2020-05-15 12:10:31 Page 1/4
2020
Arabe
MP, PC, PSI, TSI
4 heures Calculatrice interdite
L’usage de tout système électronique ou informatique est interdit dans cette épreuve.
Rédiger en arabe et en 500 mots une synthèse des documents proposés, qui devra obligatoirement comporter un titre. Indiquer avec précision, à la fin du travail, le nombre de mots utilisés (titre inclus). Un écart de 10% en plus ou en moins sera accepté.
Ce sujet propose les documents suivants :
— une caricature deIslam al-Qoussi, du siteWilad el-Baladmis en ligne le 31 août 2016 ;
— un article de BBC arabe mis en ligne le 22 juillet 2018 ;
— un article de Walid Majdi paru dans le quotidien el-Masri al-Yawm en date du 03 novembre 2018 ;
— un article de Jalal Idris paru sur le site al-Adassa, mis en ligne le 18 janvier 2018.
L’ordre dans lequel se présentent les documents est arbitraire et ne revêt aucune signification.
ﻛ ﺎ ر ﯾ ﻜ ﺎ ﺗ ﯿ ﺮ ﺑ ﺮ ﯾ ﺸ ﺔ إ ﺳ ﻼ م ا ﻟ ﻘ ﻮ ﺻ ﻲ ﻋ ﻦ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ و ﻻ د ا ﻟ ﺒ ﻠ ﺪ ﺑ ﺘ ﺎ ر ﯾ ﺦ ٣ ١ أ ﻏ ﺴ ﻄ ﺲ ٢ ٠ ١ ٦
2020-05-15 12:10:31 Page 2/4
ﻛ ﯿ ﻒ ﯾ ﺑّﺪ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﻮ ن ﺣ ﯿ ﺎ ﺗ ﮭ ﻢ ﻓ ﻲ ﻞّظ ا ر ﺗ ﻔ ﺎ ع ا ﻷ ﺳ ﻌ ﺎ ر
؟
ﻋ ﻦ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﺑ ﻲ ﺑ ﻲ ﺳ ﻲ ﻋ ﺮ ﺑ ﻲ
22 ﺗ ﻤ ﻮ ز / ﯾ ﻮ ﻟﯿ ﻮ 2018
ﺟ ﺎ ء ﻗ ﺮ ا ر اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﺔ اﻟ ﺴ ﺒ ﺖ 21 ﺗ ﻤ ﻮ ز / ﯾ ﻮ ﻟﯿ ﻮ
، ﺑ ﺮ ﻓ ﻊ أ ﺳ ﻌ ﺎ ر اﻟ ﻐ ﺎ ز اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ز ل و اﻟ ﻤ ﺤ ﺎ ل اﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ر ﯾ ﺔ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﺑ ﯿ ﻦ 1.75 ﺟ ﻨ ﯿ ﮫ
و ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ ﺟ ﻨ ﯿ ﮭ ﺎ ت ﻟﻠ ﻤ ﺘ ﺮ اﻟ ﻤ ﻜ ﻌّ
ﺐ
، ﺑ ﻨ ﺴ ﺐ ﺗ ﺘ ﺮ ا و ح ﺑ ﯿ ﻦ 30
% و 75
% ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر اً
ﻣ ﻦ أ و ل آ ب / أ ﻏ ﺴ ﻄ ﺲ اﻟ ﻘ ﺎ د م
، ﻟﯿ ﻤ ﺜّ
ﻞ أ ﺣ ﺪ ث ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﺔ
، ﺑ ﺮ ﻓ ﻊ أ ﺳ ﻌ ﺎ ر اﻟ ﻌ ﺪ ﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻠ ﻊ و اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺎ ت ﻣ ﻨ ﺬ إ ﻗ ﺪ ا ﻣ ﮭ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻌ ﻮ ﯾ ﻢ اﻟ ﺠ ﻨ ﯿ ﮫ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ي ﻓ ﻲ ﻧ ﻮ ﻓ ﻤ ﺒ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺎ م 2016 .
و ﺟ ﺎ ء ت ھ ﺬ ه اﻟ ﺰ ﯾ ﺎ د ة ﻓ ﻲ أ ﺳ ﻌ ﺎ ر اﻟ ﻐ ﺎ ز
، ﺑ ﻌ ﺪ ز ﯾ ﺎ د ة ﻓ ﻲ أ ﺳ ﻌ ﺎ ر اﻟ ﻤ ﺤ ﺮ و ﻗ ﺎ ت ﺑ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ 55
% ﻓ ﻲ ﺣ ﺰ ﯾ ﺮ ا ن / ﯾ ﻮ ﻧ ﯿ ﻮ اﻟ ﻤ ﺎ ﺿ ﻲ
، و ﻓ ﻲ أ ﺳ ﻌ ﺎ ر اﻟ ﻜ ﮭ ﺮ ﺑ ﺎ ء
ﺑ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ 42
% ﻓ ﻲ ﺗ ﻤ ﻮ ز / ﯾ ﻮ ﻟﯿ ﻮ اﻟ ﻤ ﺎ ﺿ ﻲ
، و ز ﯾ ﺎ د ة أ ﺧ ﺮ ى ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ر ﻛ ﻮ ب ﻣ ﺘ ﺮ و ا ﻷ ﻧ ﻔ ﺎ ق
، اﻟ ﺬ ي ﯾ ﻌ ﺪّ
و ﺳ ﯿﻠ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﺻ ﻼ ت ا ﻷ ﻛ ﺜ ﺮ ﺷ ﻌ ﺒ ﯿ ﺔ ﺑ ﯿ ﻦ
اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﯿ ﻦ اﻟ ﺸ ﮭ ﺮ اﻟ ﻤ ﺎ ﺿ ﻲ
، و ھ ﻲ اﻟ ﺰ ﯾ ﺎ د ة اﻟ ﺘ ﻲ أﺛ ﺎ ر ت ا ﻣ ﺘ ﻌ ﺎ ﺿ ﺎً
ﻛ ﺒ ﯿ ﺮ اً
ﻓ ﻲ أ و ﺳ ﺎ ط اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﯿ ﻦ .
و ﺗ ﻔ ﺘ ﺢ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺰ ﯾ ﺎ د ة ﻓ ﻲ أ ﺳ ﻌ ﺎ ر اﻟ ﻐ ﺎ ز ﻣ ﺜ ﻞ ﻛ ﻞّ
ﻣ ﺮّ
ة
، ﻧ ﻘ ﺎ ﺷ ﺎً
و ﺟ ﺪ ﻻً ﺑ ﺸ ﺄ ن أ ﺳ ﺒ ﺎ ﺑ ﮭ ﺎ و ﺗ ﺪ ا ﻋ ﯿ ﺎ ﺗ ﮭ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﯿ ﺎ ة اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﯿ ﻦ
، و ﻣ ﺪ ى إ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﯿ ﺔ ﺗ ﻤّﺤ ﻞ
اﻟ ﻤ ﻮ ا ط ﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ي ﻟ ﮭ ﺬ ه اﻟ ﺰ ﯾ ﺎ د ا ت اﻟ ﻤ ﺘ ﻮ ا ﺻ ﻠ ﺔ
، ﻓ ﻲ ظ ﻞّ
ﺷ ﻜ ﺎ و ى ﻛ ﺜ ﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﯿ ﻦ ﻣ ﻦ ﺗ ﺮ د ي أ ﺣ ﻮ اﻟ ﮭ ﻢ اﻟ ﻤ ﻌ ﯿ ﺸ ﯿ ﺔ .
و ﺑ ﺪ ا ر دّ
ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﯿ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺰ ﯾ ﺎ د ا ت و ا ﺿ ﺤ ﺎً
، ﻋ ﺒ ﺮ ﻣ ﻨ ﺼ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻮ ا ﺻ ﻞ ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﻲ و ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺗ ﻮ ﯾ ﺘ ﺮ
، و ﺗ ﺴ ﺎ ء ل ﻛ ﺜ ﯿ ﺮ ﻣ ﻨ ﮭ ﻢ ﺗ ﺤ ﺖ ھ ﺎ ﺷ ﺘ ﺎ ج
# اﻟ ﻐ ﺎ ز
، ﻋ ﻦ اﻟ ﺘ ﻨ ﺎ ﻗ ﺾ ﺑ ﯿ ﻦ إ ﻋ ﻼ ن اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﺔ ﻋ ﻦ ز ﯾ ﺎ د ة ﻛ ﺒ ﯿ ﺮ ة ﻓ ﻲ إﻧ ﺘ ﺎ ج اﻟ ﺒ ﻼ د ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺎ ز اﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﻲ
، و ﻗ ﺮ ب ﺗ ﺤ ﻘ ﯿ ﻖ ا ﻻ ﻛ ﺘ ﻔ ﺎ ء اﻟ ﺬ اﺗ ﻲ
ﻣ ﻨ ﮫ
، ﻢّﺛ إ ﻗ ﺪ ا ﻣ ﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻧ ﻔ ﺴ ﮫ ﻋ ﻠ ﻰ ر ﻓ ﻊ أ ﺳ ﻌ ﺎ ر اﻟ ﻐ ﺎ ز ﺑ ﮭ ﺬ ه اﻟ ﻨ ﺴ ﺐ .
ﻏ ﯿ ﺮ أ ن اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ل إ نّ
ر ﻓ ﻊ أ ﺳ ﻌ ﺎ ر اﻟ ﻐ ﺎ ز
، ﯾ ﺄ ﺗ ﻲ ﺿ ﻤ ﻦ ﺧ ﻄّﺔ ﻟﺘ ﺮ ﺷ ﯿ ﺪ د ﻋ ﻢ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟ ﺒ ﺘ ﺮ و ﻟﯿ ﺔ و اﻟ ﻐ ﺎ ز اﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﻲ
، ﻓ ﻲ ﺣ ﯿ ﻦ ﯾ ﺮ ى ﻣ ﺨ ﺘ ﺼّ ﻮ ن
أ نّ
ر ﻓ ﻊ أ ﺳ ﻌ ﺎ ر اﻟ ﻐ ﺎ ز ﺑ ﮭ ﺬ ه اﻟ ﻄ ﺮ ﯾ ﻘ ﺔ
، ﯾ ﺴ ﺘ ﮭ ﺪ ف ﺗ ﺤ ﺼ ﯿ ﻞ ﻣ ﺰ ﯾ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻣ ﻮ ا ل ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﯿ ﻦ
، ﻟ ﺴ ﺪ ا د ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘّ
ﺎ ت اﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺎ ت ا ﻷ ﺟ ﻨ ﺒ ﯿ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ
ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟ ﺘ ﻨ ﻘ ﯿ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣ ﻘ ﻮ ل اﻟ ﻐ ﺎ ز اﻟ ﺠ ﺪ ﯾ ﺪ ة اﻟ ﺘ ﻲ أ ﻋ ﻠﻨ ﺖ ﻣ ﺼ ﺮ ﻋ ﻦ ا ﻛ ﺘ ﺸ ﺎ ﻓ ﮭ ﺎ .
و ﺗ ﻢّﺘ ﻛ ﻞّ
اﻟ ﺰ ﯾ ﺎ د ا ت ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺳ ﻌ ﺎ ر و اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺎ ت
، ﺿ ﻤ ﻦ ﺧ ﻄّﺔ ﻧ ﺺّ ﻋ ﻠﯿ ﮭ ﺎ اﺗ ﻔ ﺎ ق ﻟﻠ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﺔ ﻣ ﻊ ﺻ ﻨ ﺪ و ق اﻟ ﻨ ﻘ ﺪ اﻟ ﺪ و ﻟ ﻲ
، ﻟ ﻺ ﺻ ﻼ ح
ا ﻻ ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ي ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺮ
، و ﯾ ﻌ ﺪ ر ﻓ ﻊ اﻟ ﺪ ﻋ ﻢ ﻋ ﻦ اﻟ ﺴ ﻠ ﻊ و اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺎ ت أ ﺣ ﺪ أ ھ ﻢ ﺑ ﻨ ﻮ د ه
، و و ﻓ ﻘ ﺎً
ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺼ ﯿ ﻦ ﻓ ﺈ ن د ﻋ ﻢ اﻟ ﻮ ﻗ ﻮ د ﻛ ﺎ ن ﯾ ﻤ ﺜّ
ﻞ ﻓ ﯿ ﻤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻖ ﻣ ﺎ
ﻧ ﺴ ﺒ ﺘ ﮫ 30
% ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻌ ﻣّﺎ ﺔ ﻟﻠ ﺒ ﻼ د
، ﻓ ﻲ ﺣ ﯿ ﻦ ﺗ ﺴ ﺘ ﮭ ﺪ ف اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ﺿ ﻤ ﻦ اﻟ ﺨ ﻄّﺔ ﺗ ﺨ ﻔ ﯿ ﻀ ﮫ ﻟﯿ ﺼ ﻞ إﻟ ﻰ 10
% ﻓ ﻘ ﻂ .
و ر ﻏ ﻢ ﻋ ﺪ م ﺗ ﻌ ﺎ ط ﻒ اﻟ ﺒ ﻌ ﺾ ﻣ ﻊ ﻗ ﻀ ﯿّ
ﺔ ا ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ا ر اﻟ ﺪ ﻋ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺮ
، ﻓ ﺈ نّ
ﻛ ﺜ ﯿ ﺮ ﯾ ﻦ ﯾ ﺮ و ن أ نّ
ھ ﻨ ﺎ ك ﻣ ﺨ ﺎ ط ﺮ ﻛ ﺒ ﯿ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ي
، ﻓ ﻲ
ظ ﻞّ
ﻗ ﺴ ﻮ ة ا ﻹ ﺟ ﺮ ا ء ا ت ا ﻻ ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﯾ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ
، و ﻋ ﺪ م ﺗ ﻮ ﻓ ﯿ ﺮ ﺑ ﺪ اﺋ ﻞ ﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ع ﻛ ﺒ ﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﯿ ﻦ اﻟ ﺬ ﯾ ﻦ ﯾ ﻤ ﺜّ
ﻞ اﻟ ﺪ ﻋ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﮭ ﻢ
ﻋ ﻮ ﻧ ﺎً
ﻋ ﻠ ﻰ ا ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ا ر اﻟ ﺤ ﯿ ﺎ ة .
و و ﻓ ﻘ ﺎً
ﻟﻠ ﻌ ﺪ ﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ر ﯾ ﺮ ﻓ ﺈ نّ
ﻗ ﻄ ﺎ ﻋ ﺎً
ﻛ ﺒ ﯿ ﺮ اً
ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺳ ﺮ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ﯾ ﺔ
، أ ﻋ ﯿ ﺘ ﮫ اﻟ ﻈ ﺮ و ف و ﺑ ﺎ ت ﯾ ﻀ ﻊ ﻣ ﺰ ﯾ ﺪ اً
ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﻄ ﻂ ﻟﻠ ﺘ ﻘ ﺸ ﻒ
، ﻋ ﺒ ﺮ اﻟ ﺘ ﺮ ﺷ ﯿ ﺪ
ﻓ ﻲ ا ﺳ ﺘ ﮭ ﻼ ك اﻟ ﻜ ﮭ ﺮ ﺑ ﺎ ء و اﻟ ﻐ ﺎ ز و اﻟ ﻤ ﻮ ا ﺻ ﻼ ت
، ﻏ ﯿ ﺮ أ نّ
ﺟ ﺎ ﻧ ﺒ ﺎً
ﻛ ﺒ ﯿ ﺮ اً
ﻣ ﻦ ھ ﺆ ﻻ ء ﯾ ﺮ و ن أ نّ
ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ ﺧ ﻄ ﻄ ﮭ ﻢ
، ﻟ ﻢ ﺗ ﻔ ﻠ ﺢ ﻓ ﻲ ﺳ ﺪّ
اﻟ ﻌ ﺠ ﺰ ﻓ ﻲ ﻣ ﯿ ﺰ اﻧ ﯿ ﺎ ت
ا ﻷ ﺳ ﺮ
، ﻓ ﻲ و ﻗ ﺖ ﻻ ﺗ ﺒ ﺪ و ﻓ ﯿ ﮫ اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻹ ط ﻼ ق
، ﻣ ﻊ اﻟ ﺰ ﯾ ﺎ د ا ت اﻟ ﻤ ﺘ ﻮ ا ﺻ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺳ ﻌ ﺎ ر .
اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ي اﻟ ﯿ ﻮ م
ﻛ ﺘ ﺐ : و ﻟﯿ ﺪ ﻣ ﺠ ﺪ ي
ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺮ و ر ﻋ ﺎ ﻣ ﯿ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ
"
ﺗ ﻌ ﻮ ﯾ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﻨ ﯿ ﮫ
"
. . ﺧ ﺒ ﺮ ا ء : ا ﻹ ﯾ ﺠ ﺎ ﺑ ﯿ ﺎ ت ﺗ ﻔ ﻮ ق ا ﻟ ﺴ ﻠ ﺒ ﯿ ﺎ ت
اﻟ ﺴ ﺒ ﺖ 2018-11-03 ﻣ
ﺘ ﻮ ﺳ ﻂ ﺳ ﻌ ﺮ اﻟ ﺪ و ﻻ ر ﻣ ﻨ ﺬ اﻟ ﺘ ﻌ ﻮ ﯾ ﻢ
أ ﻛّ
ﺪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺒ ﺮ ا ء أ ن ﻗ ﺮ ا ر ﺗ ﺤ ﺮ ﯾ ﺮ ﺳ ﻌ ﺮ اﻟ ﺼ ﺮ ف
"
اﻟ ﺘ ﻌ ﻮ ﯾ ﻢ
"
، ﻓ ﻰ 3 ﻧ ﻮ ﻓ ﻤ ﺒ ﺮ 2016 ﻛ ﺎ ن ﺿ ﺮ و ر ة ﻟ ﺤ ﻞّ
ﻣ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﻧ ﺪ ر ة اﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﺔ ا ﻷ ﺟ ﻨ ﺒ ﯿ ﺔ
و ﺗ ﻮ ﻗ ﻒ اﻟ ﻌ ﺪ ﯾ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺜ ﻤ ﺎ ر ا ت
، ﻟ ﻜ ﻦ ﻓ ﻰ اﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻧ ﻔ ﺴ ﮫ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ھ ﻨ ﺎ ك ﺗ ﺤ ﺪ ﯾ ﺎ ت و ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت ﻣ ﺎ ز ا ل اﻟ ﻤ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻮ ن ﻋ ﻦ ا ﻻ ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻓ ﻰ ﻣ ﺼ ﺮ ﯾ ﻌ ﻤ ﻠ ﻮ ن
ﻋ ﻠﯿ ﮭ ﺎ
، أﺑ ﺮ ز ھ ﺎ
"
ا ر ﺗ ﻔ ﺎ ع ا ﻷ ﺳ ﻌ ﺎ ر
"
، اﻟ ﺬ ي ﺑ ﺎﻟ ﺮ ﻏ ﻢ ﻣ ﻦ ﺗ ﺮ ا ﺟ ﻌ ﮫ إ ﻻّ
ّﮫأﻧ ﻟ ﻢ ﯾ ﺼ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ى اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮ ب .
