2019-02-12 15:17:34 Page 1/4
2019
Arabe
MP, PC, PSI, TSI
4 heures Calculatrices interdites
L’usage de tout système électronique ou informatique est interdit dans cette épreuve.
Rédiger en arabe et en 500 mots une synthèse des documents proposés, qui devra obligatoirement comporter un tire. Indiquer avec précision, à la fin du travail, le nombre de mots utilisés (titre inclus). Un écart de 10% en plus ou en moins sera accepté.
Ce sujet propose les documents suivants :
— un article deDunyâ Jamîl;
— un article deHâyl Wad’ân ad-Da’ja, du journalal-Ra’y;
— un article deNâdiya al-Saqqâf, tiré du siteMuntadâ Fikra; L’ordre dans lequel se présentent les documents est aléatoire.
ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻧ ﺴ ﻲ : ﻣ ﻦ ﺛ ﺎ ﺋ ﺮ إ ﻟ ﻰ ﺣ ﺎ ر س ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ م
ﺑ ﻘ ﻠ ﻢ د ﻧ ﯿ ﺎ ﺟ ﻤ ﯿ ﻞ ﺑ ﺘ ﺎ ر ﯾ ﺦ اﻟ ﺨ ﻤ ﯿ ﺲ 10/15/2015
ﻣ ﻦ ﻛ ﺎ ن ﯾ ﺘ ﻮ ﻗ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮ اﺑ ﻊ ﻋ ﺸ ﺮ ﻣ ﻦ ﯾ ﻨ ﺎ ﯾ ﺮ / ﻛ ﺎ ﻧ ﻮ ن اﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ 2011
، ﺣ ﯿ ﻨ ﻤ ﺎ ﺧ ﺮ ج اﻟ ﺘ ﻮ ﻧ ﺴ ﯿ ﻮ ن إﻟ ﻰ اﻟ ﺸ ﻮ ا ر ع
ﯾ ﺮ د د و ن
"
إ ر ﺣ ﻞ
!
"
ﻟﻨ ﻈ ﺎ م اﻟ ﺪ ﯾ ﻜ ﺘ ﺎ ﺗ ﻮ ر اﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻖ ﺑ ﻦ ﻋ ﻠ ﻲ
، أﻧ ﮭ ﻢ ﺳ ﯿ ﻄ ﻠ ﻘ ﻮ ن ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺣ ﺪ ا ث اﻟ ﺘ ﻲ ﺳ ﺘ ﻘ ﻮ د
ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﻮ ز ﺑ ﺠ ﺎ ﺋ ﺰ ة ﻧ ﻮ ﺑ ﻞ ﻟﻠ ﺴ ﻼ م ﺑ ﻌ ﺪ أ ر ﺑ ﻊ ﺳ ﻨ ﻮ ا ت
؟ ﻟ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ة ﺻ ﻌ ﺒ ﺔ
،
ﻣ ﻠﯿ ﺌ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻀ ﺤ ﺎ ﯾ ﺎ و ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻓ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻮ ﺗ ﺮ ا ت اﻟ ﺴ ﯿ ﺎ ﺳ ﯿ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻛ ﺎ د ت ﺗ ﺘ ﺤ ﻮ ل إﻟ ﻰ أ ﻋ ﻤ ﺎ ل ﻋ ﻨ ﻒ أ ﺷ ﺪ و ط ﺄ ة . ﺑ ﯿ ﺪ
أ ن اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﺘ ﻮ ﻧ ﺴ ﻲ ﺗ ﻤ ﺴ ﻚ ﺑ ﻤ ﺒ ﺎ د ئ اﻟ ﺪ ﯾ ﻤ ﻘ ﺮ ا ط ﯿ ﺔ و ﻛ ﺎ ن ﻋ ﻨ ﺼ ﺮ ا أ ﺳ ﺎ ﺳ ﯿ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﯿ ﺎ د ة اﻟ ﺒ ﻼ د ﻧ ﺤ ﻮ ا ﺧ ﺘ ﯿ ﺎ ر
اﻟ ﺤ ﻞ اﻟ ﻮ ﺳ ﻂ ﺑ ﺪ ﯾ ﻼ ﻋ ﻦ اﻟ ﺼ ﺮ ا ع .
ﻟ ﻘ ﺪ ﻛ ﺸ ﻒ اﻟ ﺘ ﻮ ﻧ ﺴ ﯿ ﻮ ن
، ﺻ ﻨ ﺎ ع
“ ﺛ ﻮ ر ة اﻟ ﯿ ﺎ ﺳ ﻤ ﯿ ﻦ
"
، ﻟﻠ ﻌ ﺎﻟ ﻢ ﻋ ﻦ أ و ﺟ ﮫ ﺻ ﻤ ﻮ د ھ ﻢ : أ و ﻻ ﺑ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ ﺣ ﻜ ﻢ ﺑ ﻦ
ﻋ ﻠ ﻲ اﻟ ﺬ ي ا ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ﻣ ﻦ 1987 إﻟ ﻰ 1910
، ﺛ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻘ ﺪ م ﻟﻠ ﻨ ﻀ ﺎ ل ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻞ
"
اﻟ ﻌ ﯿ ﺶ و اﻟ ﺤ ﺮ ﯾ ﺔ و اﻟ ﻜ ﺮ ا ﻣ ﺔ ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯿ ﺔ
"
ﻣ ﺜﻠ ﻤ ﺎ ر د د اﻟ ﻤ ﺘ ﻈ ﺎ ھ ﺮ و ن
ﻋ ﺎ م 2011 . ﻣ ﻦ ﺑ ﯿ ﻦ ھ ﺬ ه اﻟ ﺸ ﻌ ﺎ ر ا ت اﻟ ﺜ ﻼ ﺛ ﺔ اﻟ ﺸ ﮭ ﯿ ﺮ ة
، ﺗ ﻨ ﺒ ﺮ ي
"
اﻟ ﺤ ﺮ ﯾ ﺔ
"
ﻛ ﺄ ﻋ ﻈ ﻢ إﻧ ﺠ ﺎ ز ﻮّﺣ ﻟ ﮫ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ اﻟ ﺘ ﻮ ﻧ ﺴ ﻲ إﻟ ﻰ ﺣ ﻘ ﯿ ﻘ ﺔ و ا ﻗ ﻌ ﺔ .
و ﻓ ﯿ ﻤ ﺎ ﺗ ﻈ ﻞ ﻣ ﻌ ﺪ ﻻ ت اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻌ ﺔ
، ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﻓ ﯿ ﻤ ﺎ ﺑ ﯿ ﻦ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎ ب
، ﻣ ﺎ ز ا ل ا ﻹ ﻗ ﺼ ﺎ ء ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﻲ ﻣ ﺘ ﻔ ﺸ ﯿ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻄ ﺎ ق و ا ﺳ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ط ﻖ اﻟ ﻤ ﺘ ﺄ ﺧ ﺮ ة
ﺗ ﻨ ﻤ ﻮ ﯾ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﻮ ﻧ ﺲ
، إ ﻻ أ ن اﻟ ﺪ ﺳ ﺘ ﻮ ر اﻟ ﺘ ﻮ ﻧ ﺴ ﻲ اﻟ ﺠ ﺪ ﯾ ﺪ ﯾ ﻌ ﻠ ﻰ ﻗ ﯿ ﻤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ) اﻟ ﺬ ي أ ﺷ ﺎ ر إﻟ ﯿ ﮫ ﺑ ﻜ ﻠ ﻤ ﺔ
"
اﻟ ﺨ ﺒ ﺰ
"
( و
"
اﻟ ﻜ ﺮ ا ﻣ ﺔ ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯿ ﺔ
"
. ﻟ ﻘ ﺪ ﻟ ﻌ ﺐ
اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ د و ر ا ﻣ ﮭ ﻤ ﺎ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺧ ﺎ ص ﻓ ﻲ ﺻ ﯿ ﺎ ﻏ ﺔ اﻟ ﺪ ﺳ ﺘ ﻮ ر اﻟ ﺠ ﺪ ﯾ ﺪ . ﻛ ﻤ ﺎ أ ﺳ ﮭ ﻢ ﺟ ﻠ ﺴ ﺔ ﺑ ﺠ ﻠ ﺴ ﺔ و ﺑ ﻨ ﺪ ا ﺑ ﺒ ﻨ ﺪ ﺑ ﯿ ﻘ ﻈ ﺔ و ﺑ ﻼ ﻛ ﻠ ﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﻤ ﺎ ر ﺳ ﺔ
اﻟ ﻀ ﻐ ﻮ ط أﺛ ﻨ ﺎ ء ﻋ ﻤ ﻠﯿ ﺔ اﻟ ﺼ ﯿ ﺎ ﻏ ﺔ . و د ا ر ت ﻣ ﺪ ا و ﻻ ت ﻣ ﻜ ﺜ ﻔ ﺔ
، ﻻ ﺳ ﯿ ﻤ ﺎ ﺣ ﻮ ل ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ﻋ ﺎ ت ﺗ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﮭ ﻮ ﯾ ﺔ اﻟ ﻮ ط ﻨ ﯿ ﺔ ﻟﻠ ﺒ ﻼ د
، و د و ر اﻟ ﺪ ﯾ ﻦ
، و ﺗ ﻌ ﺮ ﯾ ﻒ
اﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق و اﻟ ﺤ ﺮ ﯾ ﺎ ت
، و اﻟ ﻤ ﺴ ﺎ و ا ة ﺑ ﯿ ﻦ اﻟ ﺮ ﺟ ﻞ و اﻟ ﻤ ﺮ أ ة .
و أ ﺳ ﮭ ﻢ أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺳ ﺘ ﺔ آ ﻻ ف ﻣ ﻮ ا ط ﻦ
، و 300 ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ
، و 320 ﻣ ﻤ ﺜ ﻼ ﻋ ﻦ اﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎ ت ﺑ ﺂ ر اﺋ ﮭ ﻢ ﻓ ﻲ ﺣ ﻮ ا ر ﺣ ﻮ ل اﻟ ﺪ ﺳ ﺘ ﻮ ر
ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى اﻟ ﺒ ﻼ د . و ﻛ ﺪ ﻟﯿ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻖ ﻓ ﻲ ا ﻵ ر ا ء اﻟ ﺬ ي ﺗ ﺠ ﻠ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ ﺛ ﯿ ﻘ ﺔ اﻟ ﻨ ﮭ ﺎ ﺋ ﯿ ﺔ
، ﺗ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﮭ ﺎ ﯾ ﺔ إ ﻗ ﺮ ا ر اﻟ ﺪ ﺳ ﺘ ﻮ ر ﺑ ﺄ ﻏ ﻠﺒ ﯿ ﺔ 200 ﻣ ﻦ
أ ﻋ ﻀ ﺎ ء اﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﯿ ﺔ اﻟ ﺘ ﺄ ﺳ ﯿ ﺴ ﯿ ﺔ اﻟ ﻮ ط ﻨ ﯿ ﺔ اﻟ ﺒ ﺎﻟ ﻎ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻋ ﺪ د ھ ﻢ 216 ﻋ ﻀ ﻮ ا . و إﻟ ﻰ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ اﻟ ﺪ ﺳ ﺘ ﻮ ر
، ﺿ ﻐ ﻄ ﺖ ﺟ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ أﯾ ﻀ ﺎ
و أ ﺳ ﮭ ﻤ ﺖ ﻓ ﻲ و ﺿ ﻊ ﻗ ﻮ اﻧ ﯿ ﻦ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ة ﻣ ﮭ ﻤ ﺔ ﺗ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﺤ ﻖ اﻟ ﺘ ﺠ ﻤ ﻊ و اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت . ﻛ ﻤ ﺎ ﺷ ﺎ ر ﻛ ﺖ ﺟ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ ﻣ ﻊ
ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻨ ﻤ ﯿ ﺔ اﻟ ﺪ و ﻟﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺸ ﺎ ر ﯾ ﻊ ﺗ ﺘ ﺮ ا و ح ﻣ ﻦ ﺗ ﻄ ﻮ ﯾ ﺮ ﻣ ﮭ ﺎ ر ا ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺪ ى اﻟ ﺸ ﺒ ﺎ ب إﻟ ﻰ ﺗ ﺤ ﺴ ﯿ ﻦ ﺗ ﻘ ﺪ ﯾ ﻢ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ط ﻖ اﻟ ﻤ ﺘ ﺄ ﺧ ﺮ ة
ﺗ ﻨ ﻤ ﻮ ﯾ ﺎ
، ﻣ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﻜ ﻞ إ ﺳ ﮭ ﺎ ﻣ ﺎ آ ﺧ ﺮ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻘ ﯿ ﻖ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻘ ﺮ ا ر ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﻲ .
و ﺧ ﻼ ل ھ ﺬ ه اﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ا ت اﻟ ﻤ ﻀ ﻄ ﺮ ﺑ ﺔ
، ﻟ ﺠ ﺄ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ إﻟ ﻰ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﺘ ﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺮ اﺗ ﯿ ﺠ ﯿ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﻠ ﻤ ﯿ ﺔ ﻟﯿ ﺒ ﻘ ﻰ اﻟ ﻀ ﻮ ء ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺔ .
و ﺗ ﻀ ﻤ ﻨ ﺖ ھ ﺬ ه ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮ اﺗ ﯿ ﺠ ﯿ ﺎ ت : ﻣ ﻨ ﺎ ظ ﺮ ا ت و ﻣ ﻨ ﺎ ﻗ ﺸ ﺎ ت ﺣ ﺎ د ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ اﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺎ ت و ﻗ ﻨ ﻮ ا ت اﻟ ﺘﻠ ﻔ ﺰ ﯾ ﻮ ن اﻟ ﻮ ط ﻨ ﯿ ﺔ
؛ و اﻟ ﻤ ﺒ ﺎ د ر ة ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ
اﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺎ ت ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯿ ﺔ ﻟ ﺰ ﯾ ﺎ د ة اﻟ ﻮ ﻋ ﻲ و ﺣ ﺸ ﺪ اﻟ ﺘ ﺄ ﯾ ﯿ ﺪ
؛ و ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ اﻟ ﻤ ﻈ ﺎ ھ ﺮ ا ت و اﻟ ﻤ ﺴ ﯿ ﺮ ا ت اﻟ ﺴ ﻠ ﻤ ﯿ ﺔ ﻟ ﻔ ﺮ ض اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ اﻟ ﺸ ﻌ ﺒ ﯿ ﺔ
؛ و اﻟ ﺘ ﻮ ا ﺻ ﻞ ﻣ ﻊ
ا ﻷ ﺣ ﺰ ا ب اﻟ ﺴ ﯿ ﺎ ﺳ ﯿ ﺔ و ﺻ ﻨ ﺎ ع اﻟ ﻘ ﺮ ا ر اﻟ ﺮ ﺋ ﯿ ﺴ ﯿ ﯿ ﻦ ﻹ د ر ا ج اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ إﺑ ﺪ ا ء اﻟ ﻨ ﻘ ﺪ اﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ء ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺮ ﺋ ﯿ ﺴ ﯿ ﺔ ﻟﻠ ﺪ ﺳ ﺘ ﻮ ر
؛ و اﻟ ﺘ ﻮ ا ﺻ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟ ﻤ ﺆ ﺳ ﺴ ﺎ ت
اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ و اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﻟﺘ ﻜ ﻮ ﯾ ﻦ ﺷ ﺮ ا ﻛ ﺎ ت ﻗ ﻮ ﯾ ﺔ ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻤ ﯿ ﺔ .
ﻟ ﻜ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ ﻟ ﻢ ﯾ ﻜ ﻦ ﯾ ﻘ ﻒ و ﺣ ﺪ ه ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻨ ﺤ ﻨ ﻰ اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﻮ ﻋ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪ ﯾ ﻤ ﻘ ﺮ ا ط ﯿ ﺔ اﻟ ﻮ ﻟﯿ ﺪ ة ﺑ ﺘ ﻮ ﻧ ﺲ . ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ اﻟ ﺠ ﺒ ﮭ ﺔ اﻟ ﺴ ﯿ ﺎ ﺳ ﯿ ﺔ ﺗ ﻮ ا ﺟ ﮫ
ﺻ ﻌ ﻮ ﺑ ﺎ ت ﻛ ﺒ ﺮ ى ﻓ ﻲ إ د ا ر ﺗ ﮭ ﺎ ﻟﻠ ﺒ ﻼ د ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺜ ﻮ ر ة
، و ﺳ ﻂ ﺻ ﺮ ا ﻋ ﺎ ت ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﯿ ﺔ ﻗ ﻮ ﯾ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺔ . و ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ذ اﺗ ﮫ
، ﻛ ﺎ ن ا ﺳ ﺘ ﯿ ﺎ ء اﻟ ﻨ ﺎ س ﯾ ﺘ ﺰ اﯾ ﺪ
