• Aucun résultat trouvé

Postcripts to "A pragmatic approach to the problem of logical omniscience"

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Postcripts to "A pragmatic approach to the problem of logical omniscience""

Copied!
9
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: ijn_00000285

https://jeannicod.ccsd.cnrs.fr/ijn_00000285

Submitted on 6 Nov 2002

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Postcripts to ”A pragmatic approach to the problem of logical omniscience”

Paul Egré

To cite this version:

Paul Egré. Postcripts to ”A pragmatic approach to the problem of logical omniscience”. 2002.

�ijn_00000285�

(2)

!"# $&%'()#+*,( , -

.0/2143 57698(:

;=<?>9@BADCE@B8GF9H I2JKJEI

LNMPORQSUTVWYX2W9QZS\[]L_^S`X2abTcXbORdecLfW?W?S`g2XbeihGORgjORh?Qc^ESRgbk?lQTg2Mnmg2abdeX2lNoETcp?dq

r

edQp?eQsfh?Xbt7k9QQp7u S`dORORQpX2pYt7W?S`Q

r

QpvORQtORgfX

r

TcXbllBXbw?t?dQp?eQEgbM?WKQgbW?lQyxz{S`QeQZd|bQt

p?gMPQQt?k?Xbe~}M]g2S)XMPQu&TcgbpvORh?Q

r

Xbp?t€ORwYSRp?Qt€O`gg2ORh?QS)W?S`g?PQeO

r2‚

zg2p?lƒVSRQeQpvORlV r QO

g2w?O„ORgung2S`}€g2plg2abdeX2lg2Tcp?d

r

edQp?eQUXba2Xbdp4xvX2O„ORh?QUO`dTcQUu h?QpjO…ungeg2llQXba2w?Q

r

Xbp?t

MPS`dQp?t

r

gbMTcdp?QyxYp?X2TcQlV†

‚4‡

g2ˆdeX2pYtŠ‰

‚4‹

W9QZeO`g2S2x?W9g2dpvORQtŒgbw?ONX€MPQu!W?S`g2k?lQT

r

dpGTVŠXbSRabw?TcQpvOx

r

gbTcQcgbMEu h?deihGzNh?X2tDX2l

r

gjkKQegbTcQcXŽunX2S`Qcg2MndpDORh?QcTcQXbpvORdTcQ

‚

^4Qp?t?dp?aGXŒMPw?ll)S`Q|vd

r dgbp+g2MfORh?Q=W?X2W9QSxz7W?S`QZM]QSORgGQBW9g

r

Q=X2p?t+S`Q

r

WKg2pYt+ORgŒORhYQZdS

eSRdORdƒeZd

r T r dpO`h?Q„MPgbSRTgbM9X7W?SRg|Bd

r dgbp?X2lYW9g r Or

eSRdƒW?OW?XbWKQS

‚

z4h?gbWKQ„ORh?d

r

u dllYQp?hYX2p?eQ

kKgbORh7O`h?QEabgBgvtX2p?tORh?Qnk?X2t4xXbp?t7hYQZlƒW7MPgbSORh?Qnt?d

r

ew

r`r

dgbp7gbMyO`h?Q

r

Qnd

rRr w?Q

r dp r QTcdp?X2S

‚

‘ ’“„”•–“„—“„˜0™šU™›(œ˜šUjž“„•–—Ÿ—¡ “f™šU•–“f”j•–“f—“„˜0™š7™›œ˜jš7

¢

h?d

r

t?d

r

ORdp?eO`dg2pŒkKQO…unQQpŠX€S`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?XblXbp?tŒX€TcQORX2S`QW?SRQ

r

QpvORXbORdg2pYX2l

r

O`X2p?eQ

g2p£kKQldQM

r

QpvORQp?eQ

r

egbp

r

ORdORw?O`Q

r

ORh?Q0eg2S`QgbM)TVŒt?QM]QZp

r

Q0g2M)O`h?QW?S`dp?edW?lQ0g2M

r

w?k?q

r

O`dORw?ORdƒg2p¤gbMflgba2deXbllV\Q¥vw?d|ŽXblQZpvO

r

QpvORQp?eQ

r dp'kKQldQMfegbpvORQvO r2‚

zTcXbdpvORX2dƒp¤ORh?XbO

ORh?d

r

t?d

r

ORdpYeZO`dg2pjd

r Q rRr

QpvORdXbl{ORgcX2pjw?p?t?QS

r

O`X2p?t?dp?acgbMO`h?Q¦W?S`g2k?lQT§g2Mlg2abdeX2l{gbTcp?dq

r

edQp?eQ

‚¨

QO dO r

h?gbw?lt?p4©O„kKQUTcdvQtjw?Wju dORhjp?QdabhvkKgbw?SRdp?at?d

r

ORdp?eORdgbp

r

xBX2lO`h?g2w?abh

dO TcXŽV

r

gbTcQORdTcQ

r„r

gbw?p?tjelg r

QUORgcORh?QT

‚

ª7«y¬j­®]¯…°y®²±³~°y®´±®]¯ ±y´Y° µG¶4·9¸b¹Gº9»R¼¾½y¿NÀK¬Á¯Â¯fÃ9¿vÄ2Åv¸2¼ÆE»R¼¾½y¿0­®]¯…°y®²±³~°y®´±ÇÈ¢

h?Q

lX2O`ORQSt?d

r

O`dp?eORdgbp£d

r

TcgbSRQ0abQp?QSRXbl

‚€¨

QO7gbp?Q0TcXŽVDORh?dp?}GORhYX2OXTQZO`X2S`QW?SRQ

r

QpvORX2q

ORdgbp?X2l

r

QTcXbpBO`de r

gbMfk9QZldƒQZM

r

ORX2O`QZTQpBO

r dr t?Q

r

eSRdW?O`d|2Qyx

r dp?eQjdOd

r

S`QlX2O`d|2QjORgDORh?Q

w?ORORQS`X2p?eQjgbMfkKQldQMfS`QWKgbSRO

r dp¤gbSRt?dp?XbSRV\eg2pv|bQS

r

X2O`dg2p?Xbl eg2pvORQvO

r2‚

Lfp?t¤ld}2Qu d

r Q

ORh?XbO)XcSRQW?S`Q

r

QpvORXbORdgbp?X2l

r

QTcXbpBO`de r dr

p?gbSRTX2ORd|bQyxbdp=W?XbSRO`dew?lX2S kKQeXbw

r

Q¦zEtYQ

r

eS`dkKQ

É dpvORd}v}ŽX{©

rcr

QTcXbpvORde r X r

XGS`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?Xbl

r

QTcX2pvORde r

xXbp?t+Tg2S`QZg|2QS

r dp?eQ=ORh?Q

lX2O`ORQS h?X

r

Xcp?gbSRTcXbORd|bQ¦dpvORQS`W?SRQO`X2ORdgbp

‚

z…p£O`h?Q0W?XbWKQS7hYgŽuEQ|bQSxz¦W?w?S`WKgbSROORgŠt?QMPQp?t£O`h?Q0W?SRdp?edWYlQ0g2M

r

w?k

r

O`dORw?ORdgbp£gbM

lg2abdeX2l{Q¥vw?d|X2lQpvO

r dp=k9QldQMeg2pvO`QZvO r X r

XTQORX2S`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?Xbl

r

QTcX2pvORdƒe¦W?SRdp?edq

W?lQ ‚ L

rfr w?e~hdOfd

r

eZQS`ORXbdp?lV=Xp?gbSRTcXbORd|bQ7W?SRdp?edWYlQvx

r dp?eQ7uEQ7Ê?p?tegbpvORQvO

r

u h?QSRQ

X r eSRdk9QS

r

XbW?W?X2S`QpBO`lVDMPX2dƒlnORgŠw

r

Q€dOX2p?t

r dp?eQ€ORh?Q€TX2dp\ORhYSRw

r

OgbM ORhYQ0WYX2W9QZSSRQq

TcX2dp r

ORg€a2d|bQ7XbpŠX2eeg2w?pvOËPMPg2llgu dp?a0̄QeX2pYX2ORdÍ©

r

ORh?QgbSRVÎ4g2M

rdO`w?X2O`dg2p

r

u h?QSRQORh?Q

W?SRdpYeZdWYlQd

r

p?gbONXbW?W?ldQt

r V r

O`QZTX2ORdeXbllV ‚ md}2Qu d

r

QyxYdONd

r

eg2S`SRQeONORg=ORh?dp?}O`h?X2ONXbp

(3)

r r r r r r r`r

ORh?Q¦QW?d

r

ORQTcde r dORw?XbORdgbp=g2MSRQXbl{X2abQpBO

r

xBu h?g

r

Q¦}vp?gŽu lQt?abQNd

r

k?XbSRQlV0elg r

Qt=M]g2S X2pvV

lg2abdeX2lW?SRdp?edWYlQUu h?X2O

r

gvQ|bQZS

‚f‹

w?eih

r

QTcXbpBO`deUMPS`X2TQZungbSR}

r

h?XŽ|bQUkKQQpt?QÊ?p?QtjXbp?t

zNt?d

r

ew

r`r

g2p?QgbM)ORh?QTŒx{p?X2TQZlƒV É

‚ w?ey©

r7r V r

O`QT x{dpDX

r

Q¥BwYQZlEORgORh?d

r

W?X2W9QSQpBO`dSRQlVDt?Q|2gbORQt£O`gŠORh?Q –W?S`g2kYlQT gbM lg2abdeX2lng2Tcp?d

r

edQp?eQ

Ë"!#$Íx%!&'$ÍÎ

‚(

w?ey©

r lg2abde¦d

r

MPS`QQ¦gbMX2pvV€W?SRdp?edWYlQ¦gbMelg r

w?S`Q¦u h?XbO

r

gvQ|2QSËPg2p?QUTcXŽV€kKQ

h?X2W?WvVORg

r

XŽVjO`h?X2ONdONd

r

t?Q

r

eS`dW?ORd|bQdpŒORh?d

r¦r QZp

r

QyÎRxYk?w?ONdONd

r dpvORQS`Q

r

O`dp?a€W?S`QeZd

r

QlV

kKQeX2w

r

QdOfd

rfr

ORdllXbk?lQORg€VBdƒQZltŒW?SRQt?deORdgbp

r

˃gbp?QTcXŽVjkKQh?XbW?WvV=O`g

r

XŽVjORh?XbOfdOfd

r

p?g2S`TcXbORd|2QUdpjO`h?d

r r Qp

r

QyÎ

‚

z…O

r

h?g2w?ltjk9QUQp?g2w?abhjORg

r

w?aba2Q

r

O ORhYX2O O`h?Q¦pYg2S`TcX2O`d|2Q*)

t?Q

r

eS`dW?ORd|bQ7t?d

r

ORdp?eORdgbpg2M]ORQpORQp?t

r

ORg0a2QO

r lg2W?WvV=u h?QpunQUegbTcQ7ORgQ|ŽXblw?XbORQ7ORh?Q

X2t?Q¥vw?XbeV0gbMX

r

QTX2pvORdeUMPS`X2TcQung2S`}

‚

ª7«y¬¡­®²¯…°y®]±³i°y®´±!®]¯±y´K°+¯(®+-,(./µ¹D¿v¶4»Rº10„ÀK¬ÁŽ¯(¯20ƒ¼…¶4365¼…č»R¼…Å'­®]¯…°y®²±³~°y®´–±Ç

z r w?a2abQ

r

O„dpjO`h?QUW?XbWKQS„ORh?XbO ORh?Q7lX2ORO`QS dtYQZpvO`dÊ?eX2ORdgbpjung2wYltjkKQ7X []SRgbw?a2huEXVBsORg

w?p?t?QS

r

ORXbp?tŒu h?XbONz„TcQX2pGkBVORhYQS`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?XblqTcQORX2S`QW?S`Q

r

QpvORXbORdg2pYX2l4t?d

r

ORdp?eq

ORdgbp4xX2lO`h?g2w?abhz–Ê?p?tdOEh?QlW?M]w?lYORg7abQOX7Ê?S

r

OabSRX

r

WgbM9dO

‚)‹

g7uEQ„pYQZQt0ORg7kKQfeX2S`QZM]w?l

h?QSRQ

‚-7 g2S

r

w?S`Q=ORh?QjlQ|2Ql g2Mfgbk{]QeZO`q²S`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p

r

g2MfX2p¤Xba2QpvOcd

r

TcQpvORX2lRxXbp?t

XjTcQORXbSRQW?S`Q

r

QpBO`X2ORdgbp?Xbl

r

ORXbORQTcQpvOUd

r

XjW?dQeQg2M)lX2p?abw?Xba2Q

‚

‰nw?O7ORh?X2O7d

r

XORS`d|BdXbl

SRQTcXbSR}689u h?XbO4ÌfQZeXbp?X2O`dyeX2llr

X¦TcQORXbSRQW?S`Q

r

QpBO`X2ORdgbpd

r

Xbl

r

gNX¦S`QZWYSRQ

r

QpBO`X2ORdgbpdpcORh?Q

Ê?S

r

ONW?lX2eQyx?Xbp?tŒd

r

X2ONÊ?S

r

ONt?d

r

ORdp?eONMPS`g2T ORh?Q

r

ORX2O`QZTQpBONORh?XbONQBW?S`Q

r`r Q r dO ‚ É

Qp?eQ

TVGelXbdT dr

t?d99QSRQpvO:8ORh?Q€SRQW?S`Q

r

QpvORXbORdgbp?X2lqTcQORXbSRQW?S`Q

r

QpvORXbORdgbp?X2lnt?d

r

ORdpYeZO`dg2p\d

r

X2k9g2w?O k9QldQM;<=4>)dpjQdORh?QS„eZX

r Q ‚

z…OUd

r

eg2S`SRQeOUORg

r

XŽVŒORh?XbOUXjS`QW?SRQ

r

QpBO`X2O`dg2p?XblORh?Qg2S`VŠgbMnkKQldQMnM]gveZw

rRr Q r

gbpDORh?Q

t?Q

r

eS`dW?ORdgbp=g2MORh?Q¦eg2pvORQpvO)gbMkKQldQMgbMXbp=X2abQpBO2xbdp?t?QWKQp?tYX2pvORlV0g2MORh?Q¦kKQldQM

r

XbSRQ

X r eSRdk9Qt

‚)‹

w?e~h0X7ORh?Qg2S`Vh?X

r

ORg7QBWYlX2dp0h?gŽu'k9QZlƒdQZM{eg2pvO`QZpvO

r

X2S`Q„dp?t?d|vdt?w?XbORQtXbp?t

W?SRgveQ

r`r Qt

‚27

gbSXbll)ORh?X2O2xXŒlgba2deXblnO`h?Qg2S`VDXblg2pYaŒORh?Q

r

Q=ldp?Q

r

TXŽVDW9QSRM]QZeO`lVDunQll

kKQ7XORh?QgbSRV=g2M–kKQldQM

r

QpBO`Qp?eQ

r

g2M–ORh?Q7MPgbSRT@?BA

‚ ¢ h?QS`QUXbSRQ7O…uEg0g2kPQeORdgbp

r

h?QSRQyx

dp r

W?dSRQtjkvV0¥vw?Q

r

ORdgbp

r

ORhYX2O †

‚‡

g2ˆdeUX

r

}bQZtjTcQC8

D É QZS`Qfeg2TcQ

r

ORh?QfÊ?S

r

OEg2kPQeO`dg2pE8FGHJI>KGHELGNMPOH RQKGLS IR<=4T

>L>HNU M2VF% LGWX4U>WILHYHZ[UOWH>NUSN\^];>W

HT_>H U O`%UH4H aGNMBIS I>GHZC O`SVP%T

UH4H bKQKGHU>GcVPHdeGHfOHUU>UHB> \

†ŠV'Xbp

r

unQS€d

r

ORh?XbO€unQ

r

h?gbw?lt&eX2S`QMPw?llV'TcXb}2QŒQvW?ldedO€u h?X2O=ORh?QŒp?g2O`dg2p&gbM

>N%UHTcQX2p

r dpcO`h?d

r

eZX

r Q ‚ ¢ h?QSRQ d

r

XUuEQXb}X2p?tctYQZM]X2w?lƒO

r

QZp

r

Q gbMKORhYQ p?g2ORdgbpcgbM

>N%UHXbeeg2S`t?dp?a=O`g=u h?deihGX2pvVŠORh?Qg2S`VdpGu h?dƒe~hGVbg2wGÊ?p?tGgbk{]QeZO`q

r

ORXbORQTcQpvO

r

g2MEORh?QcMPgbSRT28R?WgAExYu h?QS`Qh)t?Qp?gbORQ

r

XbpŒXba2QpvO¦X2p?t-? SRQMPQS

r

ORg=O`h?Q}vp?gŽu lQt?abQgbM

ORh?d

r

X2abQpBO2xBp?QeQ

r`r

X2S`dlV€dTcW?ldQ r

ORh?QUQBd

r

O`QZpYeZQUgbMX2pjgbw?O

rdt?QUTcgvt?QllQSxBp?XbTcQlV€ORh?Q

ORh?QgbSRd

r

Ou h?gŒw

r Q r

ORh?Q€TQZO`X2lXbp?a2wYX2abQ

‚ ¢ h?d

r dr O`h?Q

r

Qp

r

Q€dp+u h?de~h

7

Xba2dpji Xbldd

u SRdO`Q[8

¢

hvw

r

ORh?QfXba2QpvO

r

eg2w?lt€kKQft?Q

r

eSRdk9Qt0X

r lgba2dƒeZXbllVcg2Tp?d

r

eZdƒQZpvO

‚ ¢ h?d

r

t?gvQ

r

p?g2OnQ

r

W9QZedXbllVcORSRgbw?k?lQfw

r dp0ORh?Qfeg2pvO`QZvOEgbM{Tw?lORdqXba2QpvO rV r

O`QZT

r x

r dp?eQcdpGORh?XbO¦eg2pvORQvO¦unQc|BdQugbw?S¦p?gbORdgbpŒgbME}vp?gŽu lQt?abQcX

r

X4N

‚

¢

h?XbO d

r

xB}vp?gŽu lQt?abQ¦d

r

>NS<OkvV0ORhYQ

r V r O`QZT§t?Q

r da2pYQZS„ORgcORh?QUX2abQpBO

r

ËF!k$86&'lm9Î

‚

(4)

r r r r r r

w?ORORQS`SRXbp?eQcg2MnkKQldQM

r

QpvORQp?eQ

r

kvVŠSRQWKgbSRO`QS

r dpGgbSRt?dpYX2S`VtYd

r

egbw?S

r Q r dORw?XbORdgbp r‚

L

ORh?QgbSRV0gbMkKQldQM

r

QZpvO`QZpYeZQ

r

eZXbpjkKQ¦X

r

eSRdW?ORdƒg2p?Xbl{dpjORh?QUuEQXb}

r

Qp

r

QUu dORh?gbw?O X2dTcdp?a

X2O¦ORh?Qt?Q

r

eSRdW?O`dg2pŒgbMX

r

eZS`dW?ORdgbp

r dpŒORhYQ

r

O`SRgbp?a

r

Qp

r

QC8

r

w?eihŒX=ORh?Qg2S`Vd

r ld}2QlVORg

kKQ XUSRQW?S`Q

r

QZpvO`X2ORdgbp?Xbl?ORh?QgbSRVyxŽXbp?tcd

r

eQSRO`X2dp?lVp?gbO–XUTcQORXbSRQW?S`Q

r

QZpvO`X2ORdgbp?Xbl?ORh?QgbSRV

‚

‡

g2pv|2QS

r

QlVvxbX2pvVTcQORX2S`QW?SRQ

r

QpvORXbORdg2p?Xbl9ORh?QgbSRVg2Mk9QldQM

r

ORX2O`QZTQpBO

r dr X r

eSRdW?O`dg2p?Xbl

dpjkKg2O`h

r

Qp

r Q r2‚

D É

QZS`Q7eg2TcQ

r

ORh?Q

r

QZegbp?tg2k]QZeO`dg2pE8eM:ZB> V@GH ];UUdd

GNMcIeST

UIF4>=FF4 GHNMfS>HZ[ UKUGHZ4GHTHNUON\

Z[JJ>2)NMLQK SfGHJZ[>=GccGHNMLUeVPPQK T<ZCUOeI<H GH Z[NT

4HPIa%)O 2GHPVP>eI HO4HNML>N%UH4eGHBcGHNML d

><H eQKGHP MLUeZ H4OccSPGHJNI GP>NS M:\

¢ h?d

r

g2kPQeORdgbp£d

r

Tg2S`Q

r

QSRdgbw

r

xX2p?t\d

r

X2eO`w?X2llVGO…ungbMPg2lƒtE8UÊ?S

r

O2xORh?Q0egbpvORSRX

r O

kKQO…unQQZp É dƒpBO`d}B}X9©

r

X2p?t †ŠgbpBO`X2abw?Qy©

r

S`Q

r

W9QeZO`d|2QGORh?QgbSRdQ r

gbM7kKQldQM

r

QpvORQp?eQ

r dr

k?SRgbw?a2hvOMPgbSRunX2S`t\ORgŒQp?h?X2pYeZQ=ORh?Q€t?d

r

ORdp?eORdƒg2p\k9QO…uEQQp\XŒSRQW?S`Q

r

QZpvORXbORdgbp?X2l)X2p?t\X

TcQORXbSRQW?S`Q

r

QpvORXbORdgbp?X2l

r

ORX2p?eQ

‚

z…OEd

r

ORS`w?QfO`h?X2O É dpvO`d}B}X9©

r

X2p?t€†Šg2pvO`X2abw?Qy©

r

ORh?QgbSRdQ r

kKgbORh0TcXb}2QNeZlXbdT r

XbkKgbw?OEk9QZldƒQZMS`QZW9g2S`O

r X r unQllKX

r

X2k9g2w?OnORh?QfW

r

Vveih?g2lgba2VcgbM{k9QldQM

‚

‰)w?OORh?d

r0r

h?gbw?lt?p4©OX9KQeOORhYQjunQllqMPg2w?pYt?Qt?p?Q

rRr

g2M¦ORh?Qt?d

r

ORdp?eORdgbp

‚

z…OS`QZTX2dp r

eg2S`SRQeO¦dpGTVŠ|vdQu!O`g=t?d

r

ORdp?abw?d

r

hGkKQO…unQQpGX=ORh?QgbSRVŠORhYX2O¦M]gBew

r`r Q r

gbpGu h?XbO¦ORh?Q

X r

eSRdk9QSUQp?t?g2S

r Q r dpGXjk9QldQMES`QWKgbSROx9Xbp?tGXjO`h?Qg2S`VŠu h?g

r

QX2dTÈd

r

ORgjXbeeZgbw?pvOUMPg2S

ORh?Q0unXŽVDkKQldQM eg2pvORQpvO

r

XbSRQ€dp?t?d|vdt?w?XbORQt£Xbp?t\W?SRgveQ

r`r

Qt\dp?t?QWKQp?t?XbpvORlVGgbM h?gŽu

X2O`ORSRdk?wYORdg2p

r

ORh?QS`Qg2MXbSRQUTcX2t?QUdpjQ|2QS`VBtYXŽV0t?d

r

egbw?S

r Q ‚

gŽux2dOnd

r dp?t?QQt€XS`QX2l9d r`r

w?Qfu h?QO`h?QSnunQfO`X2}bQfdpvO`gX2eegbw?pvOnORh?QNkKQldQMungbSRlt r

g2M{O`h?Q„Xba2QpvO

r

u h?Qp0TcX2}vdp?aX7kKQldQM{XbORORS`dk?w?ORdgbp

‚ L r

QvW?lX2dp?Qt0dp0ORh?QfW?XbWKQS2x

É dp?q

ORd}v}ŽX{©

r

O`h?Qg2S`V

r

O`SRXbda2hvORM]g2S`uEXbSRtYlV€X2eeg2w?pvO

r

M]g2S„ORh?QUM]X2eO O`h?X2O

r

gbTcQgbp?QUeX2pjk9QldQ|2Q

ORh?XbO É Q r W9QSRw

r dr X r

O`X2S0u h?dlQŠt?d

r

kKQldQ|vdp?a£ORh?XbO0^h?g

r

WYh?g2S`w

r d r2‚

¢

h?d

r

}BdpYt'gbM

QBWYlX2p?XbORdgbpTcXŽV=kKQ7QvORQp?t?QtORg0X2eegbw?pvO„MPgbS„M]X2dlw?S`Q

r

gbM

r

w?k

r

ORdO`w?ORdgbpg2M

r

Vvp?gbpvVBq

Tcg2w

r

W?SRQt?deXbORQ

r dpŒkKQldQMSRQW9g2S`O

r

x?g2SNQ|bQpŠlgba2deXbllVjQ¥vw?d|ŽXblQpBO

r

QpvORQp?eQ

r

xYdM–gbp?Q

dpvORSRgvt?w?eQ

r

ORh?QTcXbe~h?dƒp?QSRVŒg2M)WKg

rRr

dk?lQung2S`lt r dpDu h?de~h

r

ORXbp?t?XbSRtDlgba2deXblQ¥BwYd|ŽX2q

lQp?eQ

r

k?S`QX2}jt?gu)p Ër

g2qeX2llQt^VF4S ;4HUS LQaN OH

‚

z X2abSRQQORh?XbOfORhYd

r

unXŽV

g2MX2eegbw?pvORdp?a€MPgbSNt?d

r

eSRQW?Xbp?edQ r

g2Mdt?QpvORdÊ?eXbORdg2pŒg2pŒORh?QWYX2S`OfgbM–XbpŠXba2QpvONd

r

%T

=4UH U M7W?lXbw

r

dƒk?lQ¦Xbp?tjW?SRgbk?X2kYlV0MPwYp?t?X2TcQpvORXbl

‚

h?QORh?QSORh?d

r

abd|2Q

r w r

XŠa2Qp?QS`X2lnW?SRdp?edW?lQ€eg2p?eQSRpYdp?aO`h?Q0unXŽVGdp£u h?deih£Xbp

X r eSRdk9QSNd

r ld}bQlVjORg€TcXb}2Q

r

w?k

r

ORdORw?O`dg2p

r

g2pŒORh?Qk?X

r dr

gbMX€kKQldQMX2O`ORSRdkYw?ORdgbpŠd

r X

t?d

r

ORdp?eOf¥vw?Q

r

ORdg2p

‚

†ŠV=elXbdT dpŠORh?QW?XbWKQSfd

r

Tcg2S`QTcgvt?Q

r

OfXbp?tŠeg2p?eQS`p

rfr WKQedÊ?q

eX2llV7ORh?Q)W?SRgbk?lQT!g2MYXbeeg2w?pvORdp?a¦MPg2S

r

w?k

r

O`dORw?ORdgbpg2Ma 4U>H U M Z[)H

r

QpvORQp?eQ

r2‚

z…OUTcXŽVŒkKQORh?XbOUORh?Q

rdORw?XbORdg2pDd

r dpDMPXbeOUTcg2S`QeZgbTcW?lQŒORh?XbpD̄QZeXbp?XbORdelX2dT r dp

ORh?Q eX

r

Q)gbMKW?S`g2W9QS–p?X2TQ

r

g2S

r

Vvp?gbpvVBTg2w

r

W?SRQt?deXbORQ

r2‚

‰)w?O–X

r

SRQabX2S`t

r

TcQS`Q)lgba2dƒeZXbl

Q¥BwYd|ŽX2lQp?eQyxzUORQp?t\ORgŠORh?dpY}Gld}2Q€Ì„QeX2p?XbORdnORh?X2O

r

w?k

r

ORdO`w?ORdgbp£d

r %NN)XŠegbSRq

SRQeO

r

QTcXbpvORdefW?S`dp?edW?lQ r gMPXbSEX

r

g2pYlVcORh?QfW9QS

r

WKQeORd|bQfg2MORh?QNX

r

eSRdk9QSEd

r dpB|bg2l|bQt

‚

¢ g£¥vw?g2O`QMPS`g2T Xbp'QvX2TW?lQgbM É QdT i¦S`X2O`ˆZQS0dƒpB|bg2l|vdp?a£lgba2dƒeZXbllV+Q¥vw?d|ŽXblQpvO

QT7k9Qt?t?Qt

r

QpvORQp?eQ

r

xBzEk9QldQ|2QUORh?XbO)X

r

W9QX2}bQS u h?g

r

XŽV

r 8

Ë Ï

ΆŠXbSRV€kKQldQ|2Q

r

ORh?XbO dM̄g2k?dpjegbTcWKQORQ

r

xBh?Q¦u dllu dp ‚

dr

QpBO`dORlQtjORg

r

XŽV68

(5)

r r r r r

ORh?dp?acO`h?X2O ̄gbk?dpjuEgbp4©O t?g

XblORh?gbw?a2h zeg2p

r dt?QS0ORh?XbOdƒp'ORh?d

r

eX

r

QORh?Q

r

Qeg2p?t

r

O`X2O`QZTQZpvO0uEgbw?lt p?g2O0kKQ

w?ORORQS`SRQt€kKQeXbw

r

QNdOnd

r lQ r`r

Qegbp?g2TcdƒeZXbl9ORh?Xbp0O`h?QfÊ?S

r

OEdp€gbSRt?QSnO`geg2pv|2QVORh?Q

r

XbTcQ

dp?MPgbSRTcXbORdgbp

‚

zEk9QldQ|2Q¦MPw?S`ORh?QS ORh?XbO)ORgcTcX2}bQ¦ORh?d

r

ORS`X2p

r dORdgbp4xbgbp?Q¦p?QQt?p4©O)ORXb}2Q¦dpvO`gXbeZegbw?pvO

ORh?Q7unXŽV=†ŠX2S`V=uEgbw?ltX

r`r

QpvO„ORg0ORh?Q7QTkKQt?t?Qt

r

QpvORQp?eQ

r

pYg2SfeZXbSRQ7u h?QO`h?QS„ORh?Q

r Q

uEgbw?ltDh?XŽ|2QORh?Q

r

XbTcQcTcQXbp?dp?ajMPgbSUh?QS

‚‹

gjzfO`QZpYtGORgjXba2S`QQcu dORhD̄QeX2pYX2ORdORh?XbO

SRQlw?eORXbp?eQ)ORgNTcXb}2Q)ORh?Q)ORS`X2p

r dO`dg2ph?QS`QneXbpgveew?S4gbp?lV7dMYORh?Q

r

WKQXb}2QSx(u h?Qpw?O`ORQSRq

dp?a7ORh?Q„Ê?S

rO r

QpBO`Qp?eQyxŽg|2QS`ORlV r w?a2abQ

rO r

ORh?XbO†ŠXbSRVTcXVkKQ

r

Qp

r dORd|bQ„ORg

r

gbTcQORh?dp?a

ld}2Q7O`h?Q7MPg2S`TgbM4ORh?Q7ung2S`t

r w r

QZt'˃X-OH¦|

r

OOHU>tYd

r

O`dp?eORdgbpd

r

Xbl

r

gXbO

r

ORXb}2Q

h?QSRQyxeZM

‚

IKÎ

‚

z…p£ORh?d

rr

dORw?X2O`dg2p4xSRQ

r

g2S`O7ORgŠX2lORQS`p?XbORd|2Q0WKg

r`r

dkYlQungbSRlt

rr QS`|2Q

r

X r

XcunXŽV0gbMSRQW?S`Q

r

QZpvO`dp?acu h?X2O2©

r

abg2dp?ag2pjdpj†ŠXbSRV©

r

h?QXbt4xBX2p?tjO`h?d

r dr eg2p

r dr ORQpvO

u dORh¤u h?X2OczORhYQZp¤O`X2}bQ=ORgDkKQjXGSRQW?S`Q

r

QpBO`X2ORdgbp?Xbl)W9QS

r

WKQeORd|bQjg2p¤ORh?Q

r

QTcX2pvORde r

g2Mk9QZldƒQZM

r

QpvORQp?eQ

r2‚

z…ONd

r

p?gbOfgbkv|vdg2w

r

u)hYQZO`h?QSNORh?d

r

WYSRgŽ|vdt?Q

r w r u dORhŒX

r

QTcXbpvORde

W?SRdpYeZdWYlQfdp€ORh?QNÊ?S

r

OnW?lXbeQË

r

w?eih0X

r

8e~h?Qei}cu h?QORh?QSnO`h?Q

r

QpvORQp?eQfd

r

ORS`w?Qfdp€X2ll9gbM

ORh?QUkKQldQMPqung2S`lt r

gbMORh?QUX2abQpBO k9QMPgbSRQUTcX2}vdp?acO`h?Q

r

w?k

r

ORdO`w?ORdgbp4©Î‚

ª7«y¬£­®²¯¾°y®²±³~°?®´±\®²¯7±y´Y°7µ+­®²¯…°y®]±³i°y®´±K¬v°7¬v¬±Ž¿C0ƒ¼…¿ 2Āº9Ķ4·9¶i½v¿v¸Žº10Ã9¼¾Ä

Æ·9č¼…»R¼¾·9¶4Ä!»R·¦º9¸ZÃ_º9Åy»R¼¾·9¶ ÀK¬ÁŽ¯(¯j0P¼…¶4365¼…č»R¼…ō¿[0ƒ¼…¿ 2ÄŽÇ z…p'h?d

r

tYd

r

ew

r`r dg2p'gbM

ORh?Qlgba2deXbl4g2TcpYd

r

edQp?eQW?S`g2k?lƒQZTGx

w?k?w?e

r Ë Ï m'm

Ï

xK!

Ï

$ÍΖhYX

r

QTcW?h?X

r dˆQtŒX=t?d

r

ORdp?eq

ORdgbpjk9QO…uEQQp qkKQldQM

r

X2pYtjmqkKQldQM

r‚a q²k9QldQM

r

g2S„p?gbSRTX2ldˆQtkKQldQM

r

X2S`Q7kKQldQM

r

ld}2QlV0ORgckKQ¦X

r

eZS`dkKQt=u dO`h=SRQ

r

WKQeO ORgO`h?Q¦p?g2p?q |bQZS`k?Xbl{kKQh?XŽ|vdgbS)gbMXbp=X2abQpBO2xbu h?dlQ

mq²k9QldQM

r

g2SUldƒp?a2w?d

r

ORde r kKQldQM

r

XbSRQkKQldQM

r X r

eS`dkKQtDORgORh?QX2abQpvO\[PgbpDa2S`g2w?p?t

r

gbM

h?d

r

W?wYk?lde¦X

r`r QS`ORdgbp

rs ‚

z¦X2abSRQQu dO`hDORhYQdTcWKgbSRO`X2p?eQ0g2M)ORh?QtYd

r

O`dp?eORdgbp4x{V2QO7XTcQORX2S`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?Xbl

ORh?QgbSRV¦g2Myk9QldQM

r

ORX2O`QZTQpBO

r

Tw

r

OQ¥vw?X2llV¦X2eegbw?pvOMPgbSdp?MPQS`Qp?eQ

r

egbp?eQZS`p?dp?afkKQldQM

r

ORh?XbOEXbSRQfX

r

eSRdk9QZt€g2p€ORh?Qfk?X

r dr

g2MgŽ|bQSROnkKQh?XŽ|vdgbSEXbp?t€kKQldQM

r

O`h?X2OnX2S`QfX

r

eS`dkKQt0gbp

ORh?QUk?X

r dr

gbMW?w?k?ldeUX

rRr QSRO`dg2p

r2‚

¯ °y«y¬+­®²¯¾°?®]±³i°y®´±¤¯…´a+0¬+¯…´ÁÍ°´µY¬±y¬Á͵E.²®bµ?°y®´±´°y«y¬ Ã9¿Œ¸¿0ÀK¬ÁŽ¯(¯Ã9¿

Ã9¼¾Åv»R·'­®]¯…°y®²±³~°y®´–± ¢ hYd

rnr w?aba2Q

r

ORdgbp€uEX

r

TX2t?QNdp€eg2pv|bQS

r

X2O`dg2p€kvV‰

‚9‹

W9QeORg2S

‚

¢

h?Q MPXbeOORh?X2Ogveew?SRS`Qp?eQ

r

g2M9W?S`g2WKQSp?XbTcQ

r

gbw?O

r dt?Q ORhYQ

r

eZgbWKQ„g2M9XUkKQldQM9g2W9QSRXbORg2S

X2S`QnMPS`QQlV r wYk

r

O`dORw?ORXbk?lQnTcXVUkKQnabQp?QSRXbldˆQtORgNMPw?lƒl

r

QZpvO`QZpYeZQ

r2‚

¢

h?Qp4x(XfO`SRXbp

r

lƒX2ORdgbp

g2M„Ë

Ï

ÎX2k9gŽ|bQ¦egbw?ltjkKQC8

ËU&9Î7oM)O`h?QW?S`g2W9g

r dORdgbp£ORh?X2O7dM)̄gbk?dp£eg2TcW9QORQ

r

x{h?Qu dllEu dp4x{†ŠXbSRVGkKQldQ|2Q

r

ORh?XbO dO h?g2lt

r2‚

¢

h?QŠW?SRgbWKg

r dORdg2p ORh?XbO0dM¦Ì„g2k?dƒp'egbTcWKQORQ

r

xh?QŠu dll„u dp–xd

r

O`h?Q

r

X2TcQŠX

r

ORh?Q

W?SRgbWKg

r dORdg2pjQvW?S`Q r`r

QtjkBV€ORh?QUQTkKQt?t?Qt

r

O`X2O`QZTQZpvO dp+Ë"#bÎ

‚

¢

h?QS`QMPg2S`QUdO d

r

Q¥vw?d|ŽXblQpBO O`g

r

XV8

ËUk9ÎUoEMnO`h?QW?SRgbWKg

r dO`dg2pDO`h?X2O7X2pvV2gbp?Qu h?gt?gvQ

r

p?gbOUegbTcWKQORQgbSUlg r Q r u dllt?g

r

gbTcQORh?dpYacORh?XbO ̄g2k?dpjung2p4©O tYg9xB†ŠX2S`V0k9QldQ|2Q

r

O`h?X2O dO h?gblt

r2‚

u h?deihjTcXŽV€kKQUXceg2S`SRQeO W?X2S`X2WYh?SRX

r

QUgbM„Ë"#2Î

‚

(6)

r r r

VPH%H

r

h?gbw?ltSRXbORh?QSfkKQ7eX

r

h?Qtgbw?O„X

r

XabQZpvw?dpYQ

r

QTcXbpvORde7X2Tk?dq

a2w?dO…V0gbMk9QZldƒQZM

r

QZpvO`QZpYeZQ

r2‚

L VP%=4UH4H %OHU 0egbw?lt=ORh?Qp=k9Q¦t?QÊ?p?Qt

X r X [PabQp?QSRXbldˆQtjOHP¦SRQX2tYdp?a2scgbMkKQldQM

r

ORXbORQTcQpvO

r2‚

¢

h?QS`Q)d

r

X¦eg2S`SRQeO–dpvORw?dORdgbpk9Qh?dp?tcORh?d

rr w?aba2Q

r

ORdgbpE89dO r w?aba2Q

rO r

O`g¦X2p?XblVvˆQ)kKQq

ldQM

r

ORXbORQTcQpvO

r

gbMKO`h?Q MPgbSRT k9QldQ|2Q

r

ORh?XbOaAE©(X

r

QBWYSRQ

r`r dpYa¦X

r

WKQedÊ?eËPSRQW?S`Q

r

Qp?q

ORXbORdg2p?XblÍÎ4kKQldQM–SRQlXbORdgbpk9QZO…unQQpXbpXba2QpvOfX2p?tŠX0W?SRgbWKg

rdORdgbp

‚ ¢ h?d

r

eg2S`SRQ

r

W9g2p?t

r

ORgcORhYQ¦S`QX2t?dp?acXbt?|bgBeXbORQtjkvV0†ŠgbpBO`X2abw?Q¦h?dƒT

r

QlM ‚

‰)V¦egbpBO`SRX

r

OORgfO`h?QEORh?Q

r dr gbM

r

QTcXbpvORdeEXbTk?da2w?dƒO…VvxTV¦elXbdT¡dƒp7ORh?QnW?X2W9QSd

r

ORh?XbO

ORh?Q„t?d

r

O`dp?eORdg2p0d

r

VPGOH 4U>H ydpORhYQ„Ê?S

r

OEW?lX2eQ

‚ z r

W9QZXb}Tcg

r

ORlVg2M{S`QW?SRQ

r

QpvORX2q

ORdgbp?X2lE|2QS

r w r

TcQORX2S`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?XblJN4>U)`x VPH4U>`x GHNU`x%N>

g2S %S VP

‚

z„X2l

r g r

WKQXb}jgbMS`QW?SRQ

r

QpBO`X2O`dg2p?Xbl ><H²x?u h?QpŒz„unX2pvONORg€egbpvORSRX

r O

u h?X2OfO`h?QX

r

eSRdk9QSfQp?t?gbS

r Q r

x?X2pYtŠu h?X2OfO`h?Q7X

r

eSRdk9QZQd

r

TcQX2pvOfO`g0Qp?t?gbS

r Q ‚ z…pŠTV

t?d

r

ew

rRr

dgbpcgbM9|vd

r

w?X2lYX

r

eS`dW?ORdgbp

r

xz4a2g

r

gUM]X2SX

r

O`g

r

W9QX2}g2M9X7TcQORX2S`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?Xbl

|2QS

r w r

X=SRQW?S`Q

r

QpvORXbORdgbp?X2l OHU gbSNdpvO`QZS`W?S`QZO`X2O`dg2pŒgbM|vd

r dg2p

r

QpvORQp?eQ

r2‚

¢

h?d

r dr

W?SRgbk?X2kYlVDXbp+w?p?h?XbW?WvVDQvORQp

r dgbp4xkKQeX2w

r

Q=z7t?gGp?g2OTQZXbp+ORg

r

XVDO`h?X2OO`h?Q

r

Qp?q

ORQp?eQ

r

ORh?QT

r

Ql|bQ

r

X2S`Q

r

QTcXbpBO`deX2llV=X2Tk?dabw?g2w

r

xvk?w?O„X2abX2dƒpjORhYX2O„ORh?QV=X2S`Q

r

w?kPQeO

ORgct?d99QSRQpvO

r

QZTX2pvORdeUX2W?WYSRgbX2eih?Q

r‚

‰)Q

r dt?Q

r

zX2T p?gbO

r

wYSRQnu h?QORh?QSunQE}bQQZWabgvgBtORS`X2ei}¦gbM?ORh?Q

r

VBpvO`X2eORdent?d

r

ORdp?eORdgbp

kKQO…unQQZp OŠXbp?tOHO>£dMuEQGO`X2l} g2Ma2Qp?QS`X2ldˆQtOH

‚ z r

p?g2OjORh?Q

r

g2q

eX2llQta2Qp?QS`X2ldˆQtOHŒSRQXbt?dp?a¤h?QSRQDPw

r

OjX+unXŽV gbMt?Q

r

eS`dk?dp?a¤ORh?Q

r

QTcXbpvORde

dpvORQSRW?S`QORXbORdg2p\uEQ0abd|2Q0dp£ORhYQTQORX2lXbp?a2wYX2abQgbM)XŠW?lXbdp O*O>=S`QX2t?dp?aŠg2M ORh?Q

r

O`X2O`QZTQZpvOjdp ORh?QGgbk{]QeORq²lƒX2p?abw?X2abQ

‡

g2p

r dt?QSjORh?Q USRXbORˆQSRqÉ QdT QvX2TW?lQ ‚ L

p?X2O`w?SRXblunXŽVŒORgeZgbpvORQ

r

OUORh?QQ¥vw?d|X2lQp?eQkKQO…unQQp ËÏ

ÎEXbp?t Ë"#bÎEXbkKgŽ|bQd

r

ORgjXbSRabw?Q

ORh?XbO\Ë

Ï

ÎUXbp?t Ë"#bÎUdp?t?QQt&hYXŽ|2QGX2Tk?dabw?g2w

r

SRQXbt?dp?a

r‚

p?t?QS=X

r

ORXbp?t?X2S`tO

SRQXbt?dp?a9xË

Ï

ÎkKQegbTcQ

r 8

Ë2Î oEM̄g2k?dp4xB†ŠXbSRV€kKQldQ|bQ

r

ORh?XbO dMh?Q¦egbTcWKQO`Q

r

xBh?QUu dll{u dp ‚

Xbp?t+Ë"#2Îk9Qeg2TcQ

r 8

Ë 9ÎnoMX2pvVbg2p?QNu h?gQZdƒORh?QSnt?gvQ

r

p?g2Oneg2TcW9QORQfgbSnlg r Q r

x2†ŠXbSRVkKQldQ|2Q

r

O`h?QVcu dll

t?g

r

g2TcQO`h?dp?ac̄gbk?dpjuEgbp4©O t?g

‚

z…O=d

r

elQXbS€ORhYX2O€w?pYt?QS€ORhYQ

r

QŒS`QZXbt?dp?a

r

x)X\t?d99QSRQpvO£ËƒS`QW?SRQ

r

QpvORXbORdg2p?XblÍΦk9QldQM

eg2pvORQpvOfd

r X r

eS`dkKQtŠORg0†ŠX2S`V=dpŠQX2eiheX

r Q

‚7‡

lQX2S`lVyxyORh?d

r dr

pYg2OfORh?Q

r

XbTcQ7S`QX2t?dp?a

X r

O`h?QUg2p?Q7eg2S`SRQ

r

WKgbp?t?dp?aORgGË&{ÎXbp?t+Ëk{Î

‚

znelXbdT§O`h?X2O„ORh?QUgbp?QUeg2S`SRQ

r

W9g2p?t?dp?aORg

kKgbORh+Ë&9ÎXbp?t+Ëk{Îd

r

Pw

r

O X

r

ORXbp?t?XbSRtYOPOHU>7S`QX2t?dp?a

‚

›(—™•–›Ÿ™›œ˜ œ0˜œ§““ œ¦ž“f• œ˜9Ÿ˜ ™›œ˜

†Šg

r

O SRQXbt?QS

r

u dllW?SRgbk?X2kYlV0h?XŽ|bQ¦h?X2tjORh?QUMPQQldp?acORh?XbO)O`h?Q

r

QeORdg2pjg2MORh?QUg2S`da2dp?Xbl

W?X2W9QSUu hYQZS`QzNtYd

r

ew

r`r t?d

r

ORS`dk?w?ORdgbpDgbM)}Bp?gu lQt?a2QgbWKQS`X2ORgbS

r

gŽ|2QS7eg2p?]w?p?eORdgbpDd

r

ORh?QunQZXb}jW?X2S`Ofg2MT7VjXbSRabw?TcQpvO

‚

z Xba2S`QQ7O`h?X2ONORh?QX2S`a2w?TcQpvOfd

r

p?gbOfX

r

elQX2SNX

r dO

r

hYg2w?lt€kKQyx2XblORh?gbw?a2h€z–M]QZQl9dp?eldp?Qt€ORgh?g2lƒt0gbp0ORgTVeZgbp?elw r dg2p

r‚

É QSRQfXbSRQNXMPQu

r

W9QedÊ?e¦gbkPQeORdgbp

r

ORg

r

O`X2S`O u)dƒORhj8

Ï ‚ ¢ h?QNW?X2S`X2lƒlQZl9k9QO…uEQQp€}vp?gŽu dp?aX2p?t

r

QQdp?ad

r

W?w?ˆˆldp?aW8M]SRgbT ORh?QNSRQW?S`Q

r

Qp?q

ORXbORdg2p?Xbl9WKQS

r

W9QeORd|2QNORXb}2Qp€kvV

SRQO

r

}bQyx

r

QQZdpYad

r

XORSRXbp

r

W?X2S`QpvOnX2ORO`dORw?t?Qyx2u h?QS`QX

r

(7)

r r r r

}vp?gŽu lQt?a2Q7g2S„k9QZldƒQZM4egbpBO`QpBO

r

xvdO r QZQT

r

ORh?XbO k9QldQMd

r

p?g2O„XORS`X2p

r

W?XbSRQpvO XbORORdƒORw?t?Q

‚

¢

h?QSRQMPgbSRQyxBh?gŽueg2w?lƒt

r

w?eihjXcW?X2S`X2llQlkKQUdllw?Tcdƒp?X2ORdpYa

# ‚ ¢ h?Q

r

g2qeX2llQt\TcQORX2S`QW?SRQ

r

QpvORXbORdg2pYX2lEXbp?XblV r dr

z¦abd|bQ0g2M

r

QQZdƒp?a

r

ORXbORQTcQpvO

r

dpvORQSRW?S`QO

r [r QQ

r

X2pLNsUX

r [r QQ

r

XbpL X r

XbpLfs%8(dpvORwYdORd|2QlVyxORh?d

r dr

p?gbOXUORS`X2p

r

W?XbSRq

QpBO„S`QZXbt?dp?a{xBXbp?tjVbQO znelXbdT§dpORh?QUWYX2WKQS„ORhYX2O„w?p?dMPgbSRT

r

wYk

r

O`dORw?ORdƒg2pjgbM4lg2abdeX2llV

Q¥BwYd|ŽX2lQpvONW?S`QZtYdeX2ORQ

r dr

XbeZeQW?O`X2k?lQ ‚ ¢ h?d

r¦r QQT

r

ORg€kKQa=ORh?Q¥vw?Q

r

ORdgbpŒkKQeX2w

r

QdO

TcXŽVŠk9QcORh?XbOUORg

r

QQX2pDL_X

r

X2pDL_d

r

p?g2OUORh?Q

r

XbTcQcX

r

ORg

r

QQcX2pDLf‰!X

r

X2pDLf‰x

Q|2QpGO`h?g2w?abhGL X2p?tDLf‰!t?gjQBW?S`Q

r`r ORh?Q

r

X2TcQW?SRgbWKQSRO…Vyx

r

gjlgbp?ajX

r

L_Xbp?tG‰!t?g

QBWYSRQ

r`r t?d

r

ORdp?eO W?S`g2W9QSRORdƒQ

r2‚

& ‚

z…O=TcXŽV'k9QŒO`h?X2O=t?d

r

ORS`dk?w?ORdƒg2p g2M

r

QQdp?a+gŽ|bQS=eg2p?]w?p?eORdgbp&d

r

p?gbO€Q|bQp&X

eg2S`SRQeO–S`QZWYSRQ

r

QpBO`X2ORdƒg2p?Xbl?W?SRdp?edW?lQ˃X

r

w?a2abQ

r

O`dg2pcTcXbt?Q ORg¦TcQ kvV

¢ ‚ dlldX2T

r

gbpcdp

eg2pv|2QS

r

X2ORdgbp4Î"8{MPgbS–dp r

ORXbp?eQ)zTcXŽV

r

QQ

gbh?pcX2p?tc†ŠXbSRVX2p?t

‹ w r

Xbpceg2Tcdp?aUu dORh?gbw?O

r

QQdp?ajQdO`h?QS

gbh?pDeZgbTcdp?ajgbSU†ŠX2S`VŠegbTcdp?ajg2S

‹ w r

XbpGegbTcdp?a

‚ ¢ h?d

r dr WKQS`h?X2W

r

u h?X2OEz4h?X2tdp0Tcdp?tdpTVt?d

r

ew

r`r

dgbpg2M U

‚ L r dlldXbT

r

g2pW9g2dpvORQtgbw?OORg

TcQyxbO`h?d

r dr eZlg r

Q¦ORgd

rRr w?Q

r dpjORh?Q

r

QTcX2pvORde r

g2MW?lw?S`X2l

r

MPgbS

r

O`X2ORQTcQpvO

r ld}2QC8[

gbh?p

X2p?t€†ŠXbSRVcldƒMPORQt€ORh?QfWYdX2p?g{x2V2QOnp?QdORh?QSnt?dt

g2h?p€ldMPOnO`h?QfW?dXbp?g9x2p?gbSnt?dt€†ŠX2S`VcldM]O

ORh?QUW?dX2p?gbs

‚

zNu dllp?g2OUXbORORQTW?OUORgjt?QXbl–u dO`hDORh?Q

r

Qcgbk{]QeORdg2p

r

h?QSRQXbp?tDzflQXŽ|bQcO`h?QTÈMPg2S

t?d

r

ew

rRr dgbp

‚ z r

h?Xbllt?QXblu dORhDXjTg2S`QcM]w?p?t?XbTcQpBO`X2lgbkPQeORdg2p£ORh?X2O7uEX

r

TcX2t?QORg

TcQ„kBV‰

‚Y‹

WKQeORgbS:8 =(ZCFZ H4eGHEGHe4ZCVP44IHV )U I<HU FHS G

GH%N> LU 4HaL>HN>aVP=4UH 'NU>% \G=4bEOH

QKPGH)Pc% MLcGF%Z PO>=NUSOcU2>\

z¦S`QZeXbllEORh?XbO7ORh?Q0W?w?ˆˆlQ0d

r

O`h?Q0MPX2eO7O`h?X2OORh?Q0eg2Tk?dp?XbORdgbpDgbM)W?S`dp?edW?lQD˃ÌUÎ

X2p?t+Ë

z ‹ ¢

ÎQpBO`X2dlr elg r

w?S`Q¦gbM}BpYgŽu lQt?a2QUw?p?t?QS lgba2deXbl{egbp

r

Q¥BwYQZpYeZQ

‚

‹

eih?QTcXbORdeX2llV68MPSRgbTS`w?lQcË

z ‹ ¢

Î"8'? A

?BAf?¦xXbp?tGËP̦Î<8:A

?BA ?¦xBunQ¦abQO ORh?QUMPg2llgu dp?act?QSRdƒ|2QtjSRw?lQ=Ë

‡

m Î"8

A !#"_?BA

?

LNeZegbSRt?dpYa€ORg€‰

‚4‹

WKQeORgbS2x?ORh?QORh?Q

r dr

t?QMPQp?t?QtŒdpŒTVjW?XbWKQSNd

r

p?g2ONX

r

S`X2t?dƒeZXbl

X r dO g2w?abhvO ORgckKQ

‚

z…pjW?X2S`ORdew?lXbSxBznu SRdORQC8

ORh?QW?SRdp?edW?lQg2Mnelg r

w?S`QcgbME}vp?gu lQZtYa2QcwYp?t?QSUlg2abdeX2leZgbp

r

Q¥vw?Qp?eQ

dr dS`SRQXbldr

O`de QKGG=*QK24= fj%H R*H

VP=4UH H%N4>=% =˃W

‚ Ï

#2Î

‚

‰)w?Ong2p?eQfgbp?QfX2eeQW?O

r

ORh?Qft?d

r

O`dp?eORdg2p€kKQO…unQZQp0TQORX2S`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?XblKXbp?t0SRQW?q

SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?XblÍx?‰

‚4‹

W9QeZO`g2S¦X

r } r 8)u hBV

r

h?g2w?ltŒO`h?d

r

W?S`dp?edW?lQkKQTcgbSRQW?S`g2k?lQTcXbORde

MPS`g2TXcTQORX2S`QW?SRQ

r

QpvORX2O`dg2p?XblW9g2dpvO„g2M4|vdQuORh?XbpjO`h?QUW?S`dp?edW?lQUgbM

r

w?k

r

ORdO`w?ORdgbpjgbM

lg2abdeX2llVŠQZ¥vw?d|X2lQpvO

r

QpvORQp?eQ

r ¢

h?QtYdlQTcTcX=d

r

ORh?QpGSRQew?S`SRQpvO:8 QdORh?QS¦ORg

r

h?gŽu

u dORh?gbw?Ow

r dp?afORh?QEXbp?X2lgba2V¦u dO`hWU UORh?XbO Ë z ‹ ¢

Îvd

r dp?t?QQtMPX2llƒdk?lQyxZgbSORg„XbeeQW?O

Ë ‡ m Î

‚

mQO w

r lgvg2}€X2abX2dpjXbO QX2eih=hYg2S`p=gbMORh?QUt?dlQTcTcX

‚

X{Î

¢

h?QŒÊ?S

r O r w?a2abQ

r

O`dg2p&d

r

ORg\Ê?p?t&X2p?gbORh?QS€W?lXbw

r

dƒk?lQŠunXŽV¤gbM¦S`QX2t?dp?a\k9QldQM

r

O`X2O`QZTQZpvO

r

xdpX2abSRQQTcQpvOu dORh7†Œg2pvORXba2w?Qq

‹

eg2O`O

r

QTcXbpBO`de

r‚

‰

‚B‹

W9QeZO`g2Sh?QS`QEg'99QS

r

ORgcXbp?X2lV r Q¦X

r

O`X2ORQTcQpvO gbMORh?QUMPg2S`T28

(8)

r

X r

Ë9Î kKQldQ|bQ

r X r

QpvORQp?eQUORh?XbO d

r lgba2deXbllV0Q¥vw?d|ŽXblQpvO ORgLA

p?t?QS–ORh?d

r

Xbp?XblV r dr x r wYk

r

O`dORw?ORdgbpcg2MKlgba2deXbllV7Q¥vw?d|ŽXblQpBO

r

QpvORQp?eQ

r dr

XUeZgbSRS`QeO

W?SRdpYeZdWYlQyx(k?w?O–t?d

r

ORS`dk?w?O`dg2pcgŽ|2QS–egbp?Pw?p?eO`dg2pcd

r

p?gbO

‚ ¢ h?d

r

X2p?XblV r dr a2d|bQ

r X r w?dORXbk?lQ

dpvORQSRW?S`QORXbORdg2pgbM cXbp?t7dO r WKg

r`r

dkYlQEung2S`lt r

QTcXbpBO`de r xXbp?t‰

‚B‹

W9QeZO`g2S

r

w?aba2Q

r

ORQt

ORh?XbO4O`gNX

r`r

QS`OfËPTcQORXbSRQW?S`Q

r

QpvORXbORdgbp?X2llVÎYORh?XbO4XbpXba2QpvO–kKQldQ|2Q

r

O`h?X2OaA0uEgbw?ltcORh?Qp

X2Tcgbw?pvO0O`g£X

r

eSRdk?dp?a\X

r

WKQedÊ?e'˃S`QW?S`Q

r

QpvORXbORdg2pYX2lÍΦkKQldQM

S`QlX2ORdgbp k9QO…uEQQp Xbp

X2abQpBO Xbp?tjX

r

QpBO`Qp?eQ

‚

zfSRQW?lVŠORh?XbO

r

w?e~hGXbpŒXbp?X2lV r dr

TX2OReih?Q

r dpYt?QQZtGO`h?QW?S`Qt?deORdgbp

r

gbME†Šg2pvORXba2w?Qq

‹

eg2O`O

r

QTcX2pvO`de r

xZk?w?Op?gŽu£h?X

r

X„|bQSRVNt?d99QSRQpvOYXŽ|2gbw?S

r

dƒp?eQdOW9g

r

ORw?lƒX2ORQ

r

X„S`QZlƒX2ORdgbp

kKQO…unQQZp\X2p\Xba2QpvO7Xbp?t\X

r

QpvORQp?eQyxXbp?t£pYglgbp?abQZSXŠS`QlX2O`dg2p\kKQO…unQQZp\X2p\Xba2QpvO

X2p?tŒX€W?S`g2W9g

r dORdgbp

‚

oEp?Qu)dƒllh?X|2QO`g

r

WKQedMPVju hYX2ONORh?QkKQldQM

S`QlX2O`dg2pŒX2Tg2w?pvO

r

ORgcdpjgbSRt?QS ORgXŽ|2gbdtjORh?QUORSRXbt?dORdgbp?Xbl{W?S`g2k?lƒQZT

r

gbM

r

QpvORQpvORdXbldr T ‚

k4Î gŽu\MPgbSORhYQ

r

Qeg2p?thYg2S`pE8KzS`QTcX2S`}¦O`h?X2OO`h?QnX2p?XblV r d

r4r w?a2abQ

r

ORQtkvV¦‰

‚v‹

W9QZeq

ORgbS t?gvQ

r

p?gbO VvdQltjXt?dSRQeO„p?X2O`w?SRXbllX2pYa2w?Xba2QUegbw?pvORQSRQvX2TW?lQUORgORh?QUW?S`dp?edW?lQUgbM

t?d

r

ORSRdkYw?ORdgbpŠgŽ|bQSNeg2p?]w?p?eORdg2p

‚

z…pŠO`h?d

r

S`Q

r

W9QZeONdONd

r

]w

r

ONXbp?g2ORhYQZSNunXŽVg2MTcXb}Bdp?a

r

Qp

r

Q g2M9†Šg2pvORXba2w?Qq

‹

eg2O`O

r

QTX2pvORde

r2‚{¨

QO–dM9ORh?Q W?SRdp?edW?lƒQ)gbMKt?d

r

ORS`dk?w?ORdgbpcg2MK}vp?gŽu lq

Qt?a2QngŽ|2QSegbp?Pw?p?eO`dg2pSRQXbllV¦d

r

Xfk?X

rdeEW?S`dp?edW?lQna2gŽ|bQSRp?dp?af}vp?gu)lƒQZtYa2QEX

r

eSRdW?O`dg2p

r x

ORh?QpGgbp?Qcu dll–XbW?W?X2S`QpvORlVŠkKQcegbTcTcdORO`QZtDORgjORh?QcW?S`dp?edW?lQŒË

‡

m ÎgbMEelg r

w?SRQcw?p?tYQZS

lg2abdeX2l4eg2p

r

Q¥vw?Qp?eQ

r

g=lg2p?a€X

r

gbp?QX2eeQW?O

r

˃̦Î

‚4‡

gbw?lt?p4©ONO`h?QeX

r

Qz„TcXb}2QMPg2S

X€WYSRXba2TcXbORdeS`Q

r

O`SRdeORdgbpŒgbMW?S`dp?edW?lQŠËP̦ÎORh?QpŒk9QTcXbt?QX2abX2dp r O€Ë

‡

m ÎN†ŠXŽVvkKQyx

r

XV

r ‰

‚?‹

WKQeORgbSxŽk?w?O–M]SRgbTX

r

O`SRdeO

r

QTcXbpBO`de)W9g2dpvO–gbMK|vdQuxŽXbpcX

r

eSRdk9QS–u h?g¦w?O`ORQS

r

?BA

r

hYg2w?lt0XbpvVvuEXŽVcXbeeQW?OEORg

r

XŽVL?\X

rnr gvgbp0X

r

\d

r

Xlg2abdeX2l9eZgbp

r

Q¥vw?Qp?eQfg2MA

‚

¢

h?QlXbORORQS7TcgŽ|bQ

r

QZQT

r

O`gjTcQwYp

r

XbORd

r

MPXbeORgbSRVŒX2pYtDdTcW?lXbw

r dk?lQh?gŽunQ|2QS:8NTV

dpvORw?dORdgbpŠd

r

SRQXbllV=O`h?X2OfgbpŠORh?Qk?X

r dr gbMNË

‡

m ÎRxyk9QldQM–eg2pvORQpvO

r

u dllkKQX

r

eS`dkKQtŠORg

X2pDXba2QpvOUkvVŒTcQXbp

r

g2MndpYMPQSRQp?eQ

r

ORh?XbOUdOUd

r

p?XbORw?S`X2lO`gjS`QPQeOx9egbpvORSRXbSRVŒO`gju h?XbO

dr

h?X2W?W9Qp?dp?aŒdp\ORh?Q€eX

r

Q=g2M„TcQSRQ€lgba2deXblnQ¥BwYd|ŽX2lQp?eQ

‚ ¢

h?Q€|BdƒQZu z7TcX2dpvORXbdp\d

r

r

O`dll4ORh?QM]g2llgu dp?a18ndONd

r

eQS`ORX2dpYlVjS`da2hvONORg€dp?M]QSNMPS`g2T }vp?gŽu

r

GH ADX2p?t G

¦©x }vp?gu

r

ORh?XbOA'X2p?t }vp?gŽu

r

O`h?X2O ¦©

‚

‰)w?OORh?Q

r

O`X2O`QZTQZpvO? A gbM

QW?d

r

ORQTcdeNlgba2deNO`h?X2O)d

r w r

Qt€ORgt?QS`d|2QNW?S`dp?edW?lQ0Ë

‡

m Î{MPS`g2T ˃ÌUÎ{Xbp?t£Ë

z ‹ ¢ Îh?X

r

X2pjXbT7k?dƒa2w?gbw

r

S`QX2t?dp?a

‚

z…O

r

hYg2w?ltjORh?QpjS`QZXbtE8

}vp?gŽu

r

GHfËUAŠXbp?t ©‚

zEX2T XŽunX2S`Q¦ORh?X2O)O`h?d

r dr

Pw

r

O)X2p?gbORh?QS)unXŽVgbMt?Q

r

eSRdk?dp?aO`h?QNM]X2eO)ORh?XbO)dp=†Šg2p?q

ORXba2w?Q

r

QTX2pvORde r xvORh?Q

r

QTX2pvORde7|ŽX2lwYQUgbM[PO`h?X2OcËUAGX2p?t pYQZQtp?gbO„kKQ7ORh?Q

r

XbTcQ

X r

O`h?X2ONg2M€[]ORh?X2OeADX2pYtŠORh?XbO ‚ ¢ h?d

rNr ORdll4t?gvQ

r

p?g2ONabd|2Qw

r

X0pYX2ORw?S`X2l4lX2p?abw?Xba2Q

k?X

r dr

MPg2S„ORh?QUt?d

r

O`dp?eORdgbp

‚

(9)

!Ï$ w?k?wYe

r ‚ Ë Ï mm

Ï

ÎRx4[`oEpmg2abdeX2loTp?d

r

edQp?eQs{x(dpZCP4H M:

Ï

&'&bq

Ï

&'k{x

W?W

‚ k Ï qk ‚

!#<$

w?e É ‚0‚

Ë Ï mm bÎRx–[PÌfQZX

r

g2p?dp?aUX2k9g2w?O–Ì„XbORdgbp?X2lÍxŽk?wYO–p?g2O–mgba2deXbllVjoETcp?d

r

edQpvOx

LfabQpBO

r

s{xHHZ[N NI4U>PH4O FVF%ZCU?xB|2gbl

‚

2xB|

‚

bxBW?W

‚

'&&2q 'k ‚

!&'$abSÈ^

‚

Ë"#l'l%#2Î`x[PLNW?W?SRgveih?Q

r dTcW?ldedORQTcQpvOW?d

r

OTcdĴBw?Q

r

QO§QvW?ldedORQq

TcQpvOW?d

r

OTcd¥vw?Q

r

t?w§W?S`g2k?lTcQt?QlÍ©gbTcp?d

r

edQp?eQ lƒg2abd¥BwYQZs{x€TcX2pvw

r

eSRdƒW?Ox

p?d|bQS

r dO ^4XbSRd

r Ï ‚ L Ê?S

r O |bQS r dgbp dr

XŽ|X2dlXbk?lQ gbp ORh?Q unQZk XbO 8

!"#$%'&(%)$*%+

‚

!k'$

7

Xba2dpjÌ

‚x É XblWKQS`p

xb†Šg

r Q r ¨‚

i-,X2S`t?d{†

‚ Ë Ï mm bÎRx

U BSZC/.e4HQ T

O4(xb†Šz

¢

^S`Q

r`r‚

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to