منهجية و تقنيات البحث

(1)

عماج ػػػػػػػ مل ة ػػػػػػػػػػػػػػ يغابد ني ػػػػػػػػػػػػػ

يطس ن ػػػػػػػػػػػػ ؼ 2

و ةيناسنلإا مومعلا ةيمك ةيعامتجلاا

ةيبرتلا مومعو سفنلا ممع مسق اينوفوطرلأا و

تارضاحم

:سايقم يف

يوبرتلا سفنلا ممع صصخت ةثلاثلا ةنسلا ةبمطل ةيجوم

يسادس سايقم

يػػفيمخ ةػػيمع . د :دادعإ

ةيعماجلا ةنسلا

2019/2018

تايػنقتو ةيػجينم ثػحػبلا

(2)

سايقم ىوتحم ؼيصوت

ثحبلا تاينقتو ةيجينم

يسادس سايقم

)سماخلا يسادسلا(

1 - ايتافينصتو ةيممعلا ثوحبلا عاونأ

2 - لا ( ةركذملا فاونع ديدحتو رايتخا ) ويف ايتاعارم بجاولا تافصاوملاو طورش

3 - وتلاؤاستو ثحبلا ةمكشم ديدحت

3 - 1 - ثحبلا ةمكشم ديدحت ؽرط

أ - ب ةيريرقتلا ةقيرطلا -

ةيمايفتسلاا ةقيرطلا

4 - :ثحبلا ضورف وتغايص ةيفيكو يممعلا ضرفلا ؼيرعت -

ةديجلا ضورفلا ريياعمو طورش - ثحبلا تاضارتفاو ثحبلا ضورف -

ضرفلا ةفيظو ػ - يممعلا

ةيممعلا ضورفلا عاونأ ػ -

5 - .اينم ؼظوي اذامو ايفيظوت ةيفيكو ةقباسلا تاساردلا

6 - ةساردلا ةيمىأ فيب ؽرفلا ايفادىأو

7 - ثحبلا جينم رايتخا ةيفيك

8 - ةيفيك ثحبلا تاودأ رايتخا

9 - ثحبلا جئاتن ؿيمحتو ضرع ةيفيك

10 - ةلاسرلا يف عجارملا ؽيثوت ؽرط

11 )ايميظنتو اينقتو ايمكش ( ةركذملا جارخ او ـيظنت ةيفيك ػ-

12 - ينورتكللإاو يبتكملا ثحبلا

(3)

:ميمعتلا ؼادىأ - .ةينيملا تاقباسملاو ةيميداكلأا تاساردمل بلاطلا دادعإ

- لاطلا فاقتإ .ةيساسلأا ةيجينملا تارايممل ب

.جرختلا ةركذم دادع او ةيناديملا ثوحبلا ءارجإ يف ةيرظنلا ـيىافملا ؼيظوت فم بلاطلا فيكمت - - .ةيجينم ةيممع تاينقتب ينيملاو يعامتجلاا وعقاو تلاكشم ؿح يف ةمىاسممل بلاطلا دادعإ

- .بلاطمل ةيممعلا ةيصخشلا دادعإ يف ةمىاسملا

ا ؼراعملا ةبومطملا ةقبسمل

:

- يممعلا ثحبلا ـيىافمب ـامللإا

- يممعلا ثحبلا ؼيراعتب ـامللإا

- ثوحبلا عاونأب ـامللإا

- تانيعلا عاونأب ـامللإا

(4)

‌أ

سايقم ىوتحم

ثحبلا تاينقتو ةيجينم

ةرضاحملا

ىوتحملا ةحفصلا

ولأا روحملا تافينصتو ةيممعلا ثوحبلا عاونأ :ؿ

ةمدقم - 1

ةرضاحملا 01

1 - ثحبلا ؼيرعت 02

2 - ثحبلا ؼادىأ 03

3 - صئاصخ يوبرتلا ثحبلا

05

4 - ةيوبرتلا ثوحبلا عاونأ 05

4 - 1 - ايفئاظو بسح ثوحبلا ؼينصت 05

4 - 1 - 1 - يساسلأا ثحبلا 06

4 - 1 - 2 - يقيبطتلا ثحبلا 06

4 - 1 - 3 - يميوقتلا ثحبلا 06

4 - 2 - تانايبلا ةعيبط بسح ثوحبلا ؼينصت 06

4 - 2 - 1 - ةيمكلا ثوحبلا 06

4 - 2 - 2 - ةيفيكلا ثوحبلا 07

4 - 2 - 3 - يعونلا ثحبلاب ةنراقم يمكلا ثحبلا 08

4 - 3 - ايجىانم بسح ثوحبلا ؼينصت 09

4 - 3 - 1 - ةيخيراتلا ثوحبلا 09

4 - 3 - 2 - ةيفصولا ثوحبلا 09

4 - 3 - 3 - ةيبيرجتلا ثوحبلا 10

لا ( ةركذملا ناونع ديدحتو رايتخا :يناثلا روحملا ) ويف ايتاعارم بجاولا تافصاوملاو طورش

ةرضاحملا 02

1 - ثحبلا عوضوم رايتخا 11

2 - ثحبلا عوضوم رايتخا سسأو رداصم 12

(5)

‌ ب

3 - ثحبلا عوضوم رايتخا ريياعم 12

3 - 1 ةيتاذ ريياعم 12

3 - 2 - ةيممع ريياعم 12

3 - 3 - ىرخأ ؿماوع 13

ةرضاحملا 03

1 - ةساردلا فاونع ديدحت 14

ةرضاحملا 04

2 - ريياعملا ةساردلا فاونع يف اىرفاوت بجاولا 14

3 - جرختلا ثحب فاونع طورش زربأ 16

4 - ةساردلا فاونع ـييقت ريياعم 17

وتلاؤاستو ثحبلا ةمكشم ديدحت :ثلاثلا روحملا

1 - :ةمكشملا ـويفم 18

2 - :ةمكشم رايتخا ريياعم 18

3 - ةيثحبلا ةمئسلأا صئاصخ 19

4 - رداصم ثحبلا ةمكشم رايتخا 20

ةرضاحملا 05

1 - ةيثحبلا ةمكشملا ةغايص ريياعمو طورش 21

2 - ثحبلا ةمكشم ديدحت ؽرط 22

3 - ةيلاكشلاا حرط 24

4 - ةيلاكشلاا ءانب 24

ثػػػػحبلا ضورػػف :عبارلا روحملا

ةرضاحم 06

1 - وتغايص ةيفيك و )ثحبلا تايضرف( يممعلا ضرفلا 26

1 - 1 - ؼيرعت يممعلا ضرفلا 26

1 - 2 - وتغايص ةيفيك 27

2 - ةديجلا ضورفلا ريياعم و طورش 27

2 - 1 - ثحبلا تاضارتفاو ثحبلا ضورف 28

2 - 2 - ةيممعلا ضورفلا ـادختسا ةيمىأ 28

(6)

‌ ج

2 - 3 - ضرفلا دئاوف و ةفيظو يممعلا

29

ةرضاحم 07

2 - 4 )ةممكت( ضورػفلا ةػغاػيص 30

2 - 5 ةديجلا ةيضرفلا تازيمم 30

3 - ةيممعلا ضورفلا عاونأ 30

3 - 1 - ةيرفصلا ضورفلا 31

3 - 2 - :)ةميدبلا( ةيثحبلا ضورفلا 31

4 - تايضرفلا ةغايص رداصم 32

5 - ضورفلا ءانبو ديدحت 23

6 - ةيممعلا ضورفلا رابتخاو ؽقحتلا 33

7 - ةيضرفلا يف تاريغتملا رود 34

7 - 2 - تاريغتملا عاونأ 34

روحملا .اينم ؼظوي اذامو ايفيظوت ةيفيكو ةقباسلا تاساردلا :سماخلا

ةرضاحم 08

1 - ةقباسلا تاساردلا ةعجارم ةيمىأ 37

2 - ةقباسلا تاساردلا ةعجارم فم ؼديلا

3 - ةقباسلا تاساردلا ةعجارم فم ضرغلا 37

37

4 - ةقباسلا تاساردلا يف ؼظوي اذام 39

5 - ةقباسلا تاساردلا ؼيظوتو ضرع ةيفيك 39

6 - ةقباسلا تاساردلا ةعجارم يف ثحابلا وجاوت يتلا تاقيعم 40

ةساردلا ةيمىأ نيب ؽرفلا :سداسلا روحملا ايفادىأو

ةرضاحم 09

1

- ةساردلا ةيمىأ 41

2 - ايطامنأ 41

3 - ثحبلا ؿاؤس ةيمىأ ىمع ـكحلا ريياعم 42

4 - ةساردلا ؼادىأ 42

اسلا روحملا عب

ثحبلا جينم رايتخا ةيفيك :

(7)

‌ د

ةرضاحم 10

1 - ثحبلا جينملا ؼيرعت 44

2 - يممعلا ريكفتلا جينملا تاوطخ 44

3 - يممعلا جينملا تاضارتفا 45

4 - جينملا رايتخا ةيفيك 45

لا روحملا ثا

نم ثحبلا تاودأ رايتخا ةيفيك :

ةرضاحم 11

1 - ثحبلا تاودأ ـويفم 47

2 - ثحبلا تاودلأل ةيممعلا ةيناكملاا 47

3 - ثحبلا تاودأ رايتخا ةيفيك 48

4 - ثحبلا تاودأ ىمع ؿوصحلا ةيفيك 48

4 - 1 - ثحبلا ةادلأ ةيرتموكيسلا صئاصخلا 48

4 - 2 - ثحبلا تاودأ ؽيبطت 49

5 - ثحبلا تاودأ عاونأ

50

5 - 1 - فايبتسلاا 50

5 - 2 - سيياقملاو تارابتخلاا 51

5 - 3 - ةظحلاملا 53

5 - 4 - ةمباقملا 53

لا روحملا عسات

: ثحبلا جئاتن ليمحتو ضرع ةيفيك

ةرضاحم 12

1 - ءاصحلاا ؼيرعت 54

2 - ءاصحلاا ـمع ؼئاظو 54

3 - ثحبلا جئاتن ؿيمحتو ضرع ةيفيك 54

3 - 1 - ثحبلا جئاتن ضرع ةيفيك 54

3 - 2 - ثحبلا جئاتن ؿيمحت ةيفيك 55

4 - سايقلا تايوتسم 56

(8)

‌ ه

4 - 1 يمسلاا ىوتسملا 56

4 - 2 يبترلا ىوتسملا

56

4 - 3 ؿاجملا ىوتسم

57

4 - 4 يبسنلا ىوتسملا

57

لا روحملا رشاع

ةلاسرلا يف عجارملا ؽيثوت ؽرط :

ةرضاحم 13

1 - يممعلا ثحبلا يف عجارملا ؽيثوتلا ؼيرعت 59

2 - ؽيثوتلا ةيمىأ 59

3 - ةيممعلا ةداملا عمج ؽرط 60

4 - ثوحبلا يف ؽيثوتلا عاونأ ةيممعلا تاساردلاو

61

4 - 2 - يف ؽيثوتلا ثحبلا فتملا

61

4 - 2 - يف ؽيثوتلا ثحبلا ةياين

62

5 - عجارملاو رداصملا ةباتك طباوض 64

لا روحملا رشع يداح

اينقتو ايمكش ( ةركذملا جارخ او ميظنت ةيفيك : )ايميظنتو

ةرضاحم 14

1 - جرخلا ةركذم وأ ثحب ؼيرعت 65

2 - ثحب ريرقت ؼيرعت :جرخلا

65

3 - صبرتلا ريرقتو جرختلا ةركذم فيب ؽرفلا 65

4 - جرختلا ثحب تايساسأ 66

5 - جرختلا ثحب ةباتك طورش 66

6 - جرختلا ثحب ةباتك تاوطخ 66

6 - 1 - ةيمكشلا ةيحانلا 66

6 - 2 - فومضملا ةيحان فم 58

6 - 3 - ةينقتلا ةيحانلا فم 70

(9)

‌ و

ريف س لوادجلا

جلا مقر ػػػػ لود

لودجلا ناونع ةحفصلا

10 ةيعونلا ثوحبلاو ةيمكلا ثوحبلا فيب ؽرفلا فيبي

08

12 ـسقي

تاودأ ةساردلا اييمع فيمئاقلا بسح 49

ةّيديمقتلاو ةّينورتكللإا ةبتكملا فيب ؽرفلا حضوي 10 76

لاكشلاا سريف

كشلا مقر ػػػػػ ل لكشلا ناونع

ةحفصلا

10 ةساردلا فاونع ـييقت ريياعم فيبي

17

12 ةيممعلا ضورفلا عاونأ حضوي

30

لا روحملا

ثا ن يبتكملا ثحبلا :رشع ي ينورتكللااو

ةرضاحم 15

1 - يبتكملا ثحبلا ؼيرعتلا 71

2 - يبتكملا ثحبلا ـادختسا 71

3 - يبتكملا ثحبلا تاوطخ 72

4 - بتكملا ثحبلا تامومعم رداصم 72

5 - ةمدختسملا سرايفلا عاونأ 72

: ايناث ينورتكللإا ثحبلا 73

1 ةّينورتكللإا ةبتكملا ـويفم - 73

2 - ثحبلا تاكرحم 73

3 ةّينورتكللإا ةبتكممل ةّيساسلأا تابمطتملا - 74

4 ينورتكللإا ثحبلا تازّيمم - 75

5 ّينورتكللإا ثحبلا تاّيبمس - 75

6 ةّيديمقتلاو ةّينورتكللإا ةبتكملا فيب ؽرفلا - 75

7 - تنرتنلإا ةكبش ؿلاخ فم عجارملاو رداصملا فع ثحبلا ةيممعل ةميم تاداشرإ 76

(10)

1

مدقم

ػػػػػػػػػػػػػػػ ة

ةمكشمب ثحابلا اىأدبي ةنيعم تاوطخو جىانم ؽفو فيعم عوضوم يف ةصصختم ةسارد يممعلا ثحبلا حوضوب ؾلذ ـتي فا ويمعو ايمدقي تايصوتو اييلا ؿصوتي جئاتنو وعبتي جينمو اىربتخي تايضرفو ايلوانتي

لا ةباتكلا دعاوقب ـازتللاا ؿلاخ فم ةيممع ةنامأو ةيعوضومو ديج ةغايصو ةقدو ؿسمستلاو يممعلا ثحبلاب ةصاخ

وتايساسأب يفاكلا ـامتىلااو وتايممعل يقطنملا ـتي فا فم دبلا ونإف اىدوجوو ايبيترت ثيح فم رخلآ ثحب فم يممعلا ثحبلا تاوطخ ؼلاتخا ـغرو

: يىو ؿحارم ربع وأ ةطخ عضو ،ثحبلا فاونع عضو ، ثحبلا عوضوم رايتخا : ؿمشتو طيطختلا ةمحرم :لاوأ ، ةيل

عجارملاو رداصممل يلوأ دادعا ايميمحتو ةيممعلا ةداملا عمج ،ضورفلا عضو ، ةمكشملا ديدحت : ؿمشتو دادعلاا ةمحرم :ايناث

ريرقت ةباتك ةمحرم : اثلاث تايصوتلاو ثحبلا جئاتنو ةيممعلا ةداملاو ثحبلا ةمدقم فم أدب ثحبلا

ؽحلاملاو

(11)

2

(مقر ةرضاحملا 0

:) ايتافينصتو ةيممعلا ثوحبلا عاونأ

: دييمت ةيممعلا ؽئاقحلا ىلا ؿوصومل يروحم زكرم ؿثمي ويف ،ةفرعملا ىمع ؿوصحلا ؿئاسو دحأ يممعلا ثحبلا ربتعي ةدع لاكشأ ةيبرتلا ؿاجم يف ذختي وىو ةيممع تايرظن وأ فيناوقو دعاوق راطا يف ايعضوو 0 - :ثحبلا ؼيرعت ةريثك ؼيراعت ةمث ؼيراعتلا هذى فم ةعومجم يمي اميفو يوبرتلا ثحبمل يوبرتلا بدلأا ايحرطي ةعونتمو

ؿصوتمل ةمظنم ةيممع ثحبلا"

إ يف بيلاسأ اييف ـدختست تلاؤاست فع تاباجا وأ تلاكشممل ؿومح ىل

يدؤت فأ فكمي فيعم ؿاجم يف فيثحابلا فيب اييمع ؼراعتمو ةلوبقم ةظحلاملاو ءاصقتسلاا إ

دج ةفرعم ىل "ةدي

،فورخآو يرابغ(

2015 ص،

17 ).

ةقداص ةلواحم"

ؼاشتكلا ءاكذ فع ـني اضرع ،ؽيمع دقنو ؽيقد صقت دعب ايضرعو ةيجينم ةقرطب ةقيقحلا

لإا ـدقت يف ـيسيو ةديدج ةنبل ةفرعممل ـدقي فأ ثحابلا عيطتسي ىتح ،ـيفو

"ةيناسن

،يباكرلا(

1992 ص،

12 .)

ؿكشت ،ةنيعم ةمكشم وأ ةرىاظ فأشب ،ةددحم ؽئاقح يصقت ؿجأ فم ثحابلا ايب ـوقي ةمظنم ةيركف ةيممع وىو ؼديب ،ثحبلا جينم ىمست ةمظنمو ةقسنم ةقيرط يممعلا ثحبلا ةيممع ؿلاخ ثحابلا ؾمسي ،وثحب عوضوم ددصب جئاتن ىلإ ؿوصولا ؿوأ ،اييف ثحبي يتلا ةمكشممل ةمئلام ؿومح ىلإ ؿوصولا ىمع ايميمعت فكمي اى

،يزوأ ( ايل ةيباشملا تلاكشملا 2008

ص ، 29 .)

(رخاموشو فلايمكام ؼرعي Mc Millan & Schumacher ,2001

) ةمظنم ةيممع ونأب يوبرتلا ثحبلا

،فورخآو سابع ( ةنيعم ضارغلأ ايقطنم ايميمحت ىمح ؿمعلاو ،تامومعملا عمجل 2011

ص،

20 .)

(فامكوت امأ Tuckmam

ا ؼرعيف ) وأ ةمئسلأل ؿومح وأ تاباجإ ىلإ ؿوصومل ةمظنم ةلواحم ونأب يوبرتلا ثحبل

لأا وجاوت يتلا تلاكشملا

،فورخآو سابع ( ـيتايح يحاونو وعقوم يف تاعامجلا وأ دارف 2011

ص،

20 .)

وفرع اميف (رجنلريك

Kerlinger )

تاقلاعلا ةعيبط ؿوح تايضرفمل دقان يبيرجتو طوبضمو ـظنم صقت ونأب

لا فيب يى ةعبرأ بناوج فمضتي ؼيرعتلا اذىو .ام ةرىاظو تاريغتم :

،فورخآو سابع ( 2011

ص ، 20 - 21 )

1 - ةيماظنلا :

ريشت إل ومت ةوطخ ثحبلا تاوطخ يف ريسلا ى ثحبلا تاوطخ ةملاس ىمع ظفاحي ثيحب ىرخلأا

سوردمو ؽيقد ؿكشب

(12)

3

2 - :طبضلا ةرىاظلا يف رثؤت يتلا ؿماوعلا يف ـكحتلا ىمع ثحابلا ةردق فإ

، ةيثحبلا تادىاشملا فأ ينعت

.ؽقحت دق ثحبمل يمخادلا ؽدصلا فإف يلاتلابو ،ةريبك ةجردب ةطبضنم 0 - رابتخلال ةيمباقلا :

وأ ةمكشم ؿحل ةيكذلا وتانيمختو ثحابلا تاروصتل يمعفلا ؽيبطت ىمع ةردقلا ىنعمب

ذىو ،يوبرتلا ثحبلا يف ايب ؼرتعم ريياعم ؽفو ثحبمل حورطم ؿؤاست فع ةباجلاا ثحابلا ىمع ضرتفي ا

ةيفيكل يميصفتلا ؼصولا رابتخا

فأ فيرخلآا فيثحابل ىنستي ىتح ،)تايضرفلا(تانيمختلا وأ تاروصتلا هذى

.اضيأ اىوربتخي 4 - :دقنمل عوضخلا فم بتك اميف ؽيقدتلاو صيحمتلا ثيح فم ،لاوأ وسفن ثحابلا ؿبق فم يتاذلا دقنلا وب دصقيو

ثيح ،ةيممع ءارآو تاجاتنتسا فيمتيملا فيثحابلا فم اريثك فإف يلاتلابو ةيناسنلإل اثارت ـدقيس وبتك ام فأ

ةنيعم ريياعم ؽفو اضيأ ول ادقن فومدقيسو ثحبلا فوؤرقيس .

2 - :ثحبلا ؼادىأ

فيسنتسيرك ددح Christensen

( 1977

،ؤبنتلا، ريسفتلا ،ؼصولا :يىو ـمعمل ؼادىأ ةعبرأ ) جاتنلاا

2 - 0 - :ؼصولا قدب ؼصي

ةريبك ة ةساردلاب ةصاخلا ةرىاظلا

كم ديدحت وى ةرىاظلا ؼصوب دوصقملاو ، ايتانو

اينم فوكم ؿك ةيمىأ ةجردو .فكمأ ذإ ،

2 - 2 - ريسفتلا : رويظ ريسفتب ؽمعتيو ةرىاظلا

طورشلا ةفرعم يضتقي امم ،اىرويظ بابسأ ديدحتو ايسفن

رىاظلا ةراثتسا ىلإ يدؤت ؿماوع ةدع فايحلأا ـظعم يف ؾانى تناك املو .اىرويظل ةيرورضلا ة

رملأا فإف ،

ظ ريسفت يف فأتلا يضتقي ريسفتلا ةعجارمب ـايقلاو ،اىروي

اذإ وأ ةديدج طورش ةظحلام تمت اذإ ،وميدقت ـت يذلا

ؿاخدإ ـت ةقبسم ؿماوع

2 - 0 - :ؤبنتلا ةسوردملا رىاوظمل انتفرعم ـدقتت ـلام وقيقحت ـتي لا ؼدى وىو

ايب ؤبنتلا ةيناكمإب حمسي امم ،

ل ةقيقدلا ةفرعملا ىلإ دنتست ةردقلا هذىو ةرىاظلا هذى رويظل ةعجشملا طورش

.

2 - 4 - :)طبضلا( جاتنلاا لأا ؼديلا

ونم ةياغلاو ـمعمل ريخ ب ةنيعم ةرىاظ جاتنإ

ـلاعلا ةبغر رفاوت ؽيرط فع ،

ةيممعف ،اىرويظ ىلإ ةيدؤملا ؿماوعلاو طورشلا إ

ةرىاظلا جاتن ةمكحتملا طورشلا ؼرعن امدنع ـتت

يف إ ايجاتن

ايثادح ا و (رىاوظلاب ةقيمعو ةقيقد ةفرعم يضتقي امم ، Michèle.R.1988 ,38

).

لاخ فم ام ةرىاظ ؼصولاب أدبت ثحبلاو ةفرعملا ةيممع فأ ينعي اذىو اذىو ،ايفينصتو ايتظحلام ؿ

رىاظم ديدحتو ،اىرفاوت ىدم ديدحتو ،لاعف ةدوجوم ام ةرىاظ فأ ىمع ؿيلدلا ةماقإ ىمع ثحابلا ةردق بمطتي

(13)

4

ريغتم ؿك ريثأت ةجرد ديدحت ثيح فم ،ايب ةطبترملا تاريغتملا عيمج ىمع ؼرعتلاو ،ةيوبرتلاو ةيسفنلا تامسلا وجايب فوج تاسارد( تاريغتملا ذى فم ؼقوتي لا ثحابلاو .)اقيقد افصو وفصو ـث فمو ولافطأ ةظحلامب تأدب

ـدقيو ،ايثادحإ يف تمىاس يتلا ؿماوعلاو ايثودح ةيفيكو ايبابسأ ىمع ؼرعتلا ىلإ هادعتي ؿب دحلا اذى دنع ةرىاظلا يف ترثأ يتلا ؿماوعلا وأ تاريغتملا وللاخ فم ددحي ـيمعت وأ ةقلاع ةروص يف وتلايمعتو وبابسأ ةفاضإ

ةيفيكلا وب ينعن يذلا ؤبنتلا ىوتسم يف ثحابلا فوكي ذئدنع ؿماوعلا وأ بابسلأا هذى ايب تممع يتلا ةيفيكمل وعوقو ؿبق ثدح عقوت ىمع ثحابلا ةردق رخآ ىنعمب وأ ،ةديدج ؼقوم ىمع تاميمعتلا ؾمت ايب ؽبطنت يتلا ؾلذ ّؿد ةفيعض ؤبنتلا ىمع ثحابلا ةردق تناك ول امأ ،ًلاعف عوضوم ةرىاظلا ؾمت تاريسفت يف ةوجف دوجو ؿع

فمب ؤبنتلا ىمع رداق ونإف ةساردلا يف ؽوفتمل بلاطلاب يدؤت يتلا ؿماوعلا ـيف يذلا ـمعملا :ؿاثم( ةساردلا ع ثحابلا ؼقوتي لاو .)وتسارد يف لاشاف فوكيس فمو ،اقوفتم وتبمط فم فوكيس ؿب ؤبنتلاو ريسفتو ؼصو دن

زواجتي ف ـكحتلا ىلإ

اظلا ي ايثودح طبض ىمع ؿمعلا ـث فمو ةرى يتلا ةيممعلا ىلإ ريشي ينعملا اذيب طبضلاو ،

وعلاو ؼورظلا طبض ىمع ؿمعلا ـتي ايللاخ فم

،ام ةرىاظ ثودح ىلإ يدؤت يتلا ؿما فم ثحابلا فكمتي ثيحب

وأ ةرطيسلا فإ .لامتحم ارمأ ايثودح ـدع ؿعجيو ايب ـكحتلا بابسلأا يف ـكحتلا وى طبضلا

ثودح ىلإ ةيدؤملا

.ايسفن ةرىاظلا ىمع ةرطيسلا سيلو ةرىاظلا اذى ىمع ءانب يناودعلا ؾومسلا ةسرامم ىلإ يدؤي طابحلاا فأ يوبرتلا بدلأا ةعجارم فم انممع اذإ :ؿاثم

ضارتفلاا طابحلإا ـدع ىلإ يدؤي ؼصلا ؿخاد بلاطلا تاجاحل ـمعملا عابشإف ،دارفلأا ؾومس يف ـكحتلا فكمي

كومسلا ؿيمقت يلاتلابو ةيناودعلا تا

لإا تاجردب ـمعملا ـكحػت(

ـدعو .)عابش إ

ـيعفدي ةبمطلا تاجاح عابش إ

ىل

يناودعلا ؾومسلا ةسرامم :ةظحلام وى وتعيبطو ثحبلا فم ضرغلا

فأ ثحاب دارأ اذإ .وقيقحت دارملا ؼديلا ىوتسم ددحي يذلا

،يلاع ونوك ثيح فم ةذتاسلاا رظن وجو فم يوناث ثلاثلا ؼصلا ةبمط ىدل دقانلا ريكفتلا ىوتسم ىمع ؼرعتي .)ؼصولا ىوتسم( يندتم وأ ،طسوتم ضعبو دقانلا ريكفتلا ىوتسم فيب ةيببسلا ةقلاعلا ثحب دارأ اذا امأ

لا ؿماوعلا و ،ءاكذلاك ويف ةرثؤم

... تلاكشملا ؿحو ؿيمحتلا تارايم فتلا ىوتسم يف فوكي اىريغو

ربتخيو .ريس

ؤبنتلا ىمع ةردقلا ةيريسفتلا ةقلاعلا ءوض يف ىمعأ فوكيس ؿبقتسملا يف ةبمطمل دقانلا ريكفتلا ىوتسمب

إ اذ

قانلا ريكفتلا ىوتسم ةيمنت يف ـىاست سيردتلا تايجيتارتسا فأ لاثم ضرتفا و )ؤبنتلا ىوتسم( ةبمطلا ىدل د

ا اذ

ماوعلا يف ـكحتلا فم ثحابلا فكمت ـيعضوو ـيتاباجتسا يف ةرثؤملا ؿ

رثأ ةساردك لاثم ييبيرجت ؼقوم يف

سم ىمع ينىذلا ؼصعلا ةيجيتارتسا رداق ثحابلا فإف ةبمطلا ىدل دقانلا ريكفتلا ىوت

ؼقوملا يف ـكحتلا ىمع

(14)

5

ا( ؿقتسملا ريغتملا وأ يبيرجتلا ـيمعتو عبات ريغتم هرابتعاب دقانلا ريكفتلا ىوتسمو )ينىذلا ؼصعلا ةيجيتارتس

.ةبمطلا ءلاؤيل دقانلا ريكفتلا ىوتسم فم فسحت يتلا تاطاشنلا 0 - :يوبرتلا ثحبلا صئاصخ :ةيلاتلا صئاصخلاب يوبرتلا ثحبلا زيمتي نتسلاا ،بيرجتلا ،ؽقحتلا وا تابثلاا ،ةيقطنملا ،ةقدلا، ةيعوضوملا

جات

ـيمعتلاو رشنمل ةيمباقلا ،يلامتحلاا .

0 - 0 - :ةيعوضوملا م ردق ربكأب اىريسفتو ايميمحتو ةرىاظلا فع تانايبلاو تايطعملا عمج بجي

فم فكم

زيحت فع اديعب ةيعوضوملا ىنعمب

أ يى امك تايطعملا ؼصيو وتيتاذ فم ثحابلا درجتي ف جئاتنلا و

امك

.تءاج 0 - 2 - :ميظنتلا ثحبلا دادعإ يأ

راركتلا بنجتل ـظنم بومسأب .

0 - 0 - :)ةداعلإل ةيمباقلا( ؽقحتلا وأ تابثلاا فيودت

إ ايجئاتنو ةساردلا تاءارج فيثحاب ـامأ ؽيرطلا حسفي

فيمتيم فم

إ ،جئاتن فم ويلإ ؿصوتلا ؽبس ام يفن وأ ديكأت ةمث فمو )وجئاتن فم ؽقحتلا( ويميقتو ثحبلا ةداع

يف ـىاست تابثلااو ؽقحتلا ةيممعف لأا بقاعت ؿلاخ فم ةفرعملا ريوطت

.ةديدج تلاؤاست حرطو اييف عسوتلاو ثاحب

0 - 4 - ةيقيربملاا مك ايسايق فكمي ةيئارجإ تاريغتم ـدختست ةديجلا تاساردلا :

يا

، و دق ةيئارجإ ريغ تاريغتملا

.يعوضوم بومسأب ايتسارد فكمي لاو تلايوأتلا فم ديدعمل ةضرع فوكت 0 - 5 - :ةيمومعلا معلا ةساردلا

ؼقاوم يف ايلامعتسا فكمي ةيعوضوم ـيىافمو ؿئاسو ـدختست يتلا يى ةديجلا ةيم

لاا فكميو ىرخأ ةيممع .ايجئاتن ىمع دامتع

4 - :ةيوبرتلا ثوحبلا عاونأ رتلا ثوحبلا ؼينصت فكمي ةفمتخم ريياعمو سسأ ؿلاخ فم ةيوب

، ؼينصتلا فم ةعونتم اقرط يطعت ،

إ ذ

أ فمض عقي فأ فكمي دحاولا ثحبلا ف ؼينصت فم رثكأ

4 - 0 - :ايفئاظو بسح ثوحبلا ؼينصت

ؼنص (رخاموشو فلايمكام Mc Millan & Schumacher ,2001

:عاونأ ثلاث ىلإ ايفئاظو بسح ثوحبلا )

(15)

6

4 - 0 - 0 - ( يساسلأا ثحبلا Basic Research

:)

ـتيو ،ةيممعلا ةفرعممل ةفاضلاا ؼديب أدبم وأ ةيرظن رابتخلا هذيفنت ـتي يذلا ثحبلا وىو هذى ؿثم ءارجإ

لأا ثوحبلا ةمثمأ فمو ،ةقدب ةطوبضملا ؼقاوملاو تاربتخملا يف ةداع ثوحبلا ثوحبلا ؾمت ةيبرتلا يف ةيساس

ؼومفاب تايرظن ؿثم ـمعتلاو ـيمعتلا يف ةماع ئدابمو تاقلاع ؼاشتكا ىلإ ؼديت يتلا

، رنيكسو

، ؾيادنروثو

،

ويجايبو

، اومىاس فيذلا ءاممعلا فم ـىريغو رنوربو ةفرعملا يف ؿيدعتو ةديدج ةفرعم ةفاض او ؽمخ يف ـيتايرظنب

د ؿلاخ فم ةقباسلا .ةدئاس تناك يتلا ئدابملا ضعب ضح

4 - 0 - 2 - ( يقيبطتلا ثحبلا Applied Research

:)

ملا ؿح يف ةديدجلا ةفرعملا ؽيبطتب ـيتي يذلا ثحبلا وىو يممعلا عقاولا فيسحت ؼديب تلاكش

ؿلاخ فم

تمصوت يتلا تايرظنلا رابتخا إ

ةفرغ يف ىرجت يتلا ثوحبلا ؿثم .ةيقيقح ؼقاوم يف ةيساسلأا ثوحبلا اييل

ئدابم ؼيظوت ؿاثم .يساسلأا ثحبلا ايفشتكا يتلا تاقلاعلاو تايرظنلاو ئدابممل ةيممعلا ةميقلا ديدحتل ؼصلا يمعتلا ةيممعلا فيسحت ؼديب ؾومسلا زيزعت يف رنيكس ةيرظن .ةيممعتلا ةيم

4 - 0 - 0 - ( يميوقتلا ثحبلا Evaluation Research

:)

وىو دحت ؼديب ام عقوم يف ةنيعم ةسرامم ةيمىأو ةميق ىمع زكتري يذلا ثحبلا ةسرامملا ؽيقحت ىدم دي

ةسردملا ريدم روعش دنع :ؿاثم .ايفادىلأ

، دايدزا يف برستلا ةبسن فأ أجميس ونإف

إ ةدع وأ ةنيعم ةسرامم ىل

اسرامم اتم ؿيعفت بومسأ يف ركفي دق ونإف اذل ،يسردملا برستلا ةرىاظ فم دحمل ت ،ةبمطمل يمويلا ـاودلا ةعب

عيطتسي ةسرامملا ؾمت ؽيبطت دعبو سابع( ومجأ فم تعضو يذلا ؼديمل ةسرامملا ؾمت ؽيقحت ىدم ىمع ـكحلا

،فورخآو 2011

، ص 69 - 70 .)

4 - 2 - تانايبلا ةعيبط بسح ثوحبلا ؼينصت

ؼينصت حبلا

فيعون ىلإ تانايبلا ةعيبط بسح ثو :

ةيعونو ةيمك

، ةردق بسح ـكحتلا ىمع اينم عون ؿك

راسم يف دوقت يتلا ثحبلا ةمئسأ ءوض يف ـتي ؾلذ ؿك جئاتنلا ىمع رثؤت يتلا تاريغتممل وطبضو ،ةساردلا

وأ ثحبلا ؿاؤس فأ ثيح ،ـيمصتلا ةعيبط ؿئاسولا ددحيو ،ةعبتملا ةيجينملا ددحي ونم ؼديلا

عمجل ةمدختسملا

تانايبلا تانايبلا ؾمت ؿيمحتل ةعبتملا ةقيرطلا ـث فمو ،

، فورخأو يرابغ(

2015 ص،

37 .)

4 - 2 - 0 - ةيمكلا ثوحبلا Quantitative research

ي بومسأ : ةللاد تاذ تاجاتنتسا عض

إ ةيئاصح فع

تانايبلا عمجب ـتيت ةيمكلا ثوحبلا" .عمتجملا ؾلذ ؿثمت ةنيع ةسارد ؿلاخ فم عمتجم سايق تاودأ ؿلاخ فم

(16)

7

بيلاسأب تانايبلا هذى جلاعتو تابثلاو ؽدصلا اييف رفوتيو اىريوطت يرجي إ

ةياينلا يف دوقت ةيئاصح إ

جئاتن ىل

يمصلأا عمتجملا ىمع ايميمعت فكمي

"

، ـحمم(

2000 ، 358 ىلإ ةيممعلا ةداملا ـجرتت بومسلأا اذى يفو .)

أ ـاقر لإا ؽرطلاب ايميمحت ـتي ديزي ام ةيئاصح

ةيعوضوملاو ةيدايحلا ةجرد فم إ

ةيلاع ةجرد ؽقحيو ،ريبك دح ىل

،ينيص( ثاحبلأل فيمزلاا ةقدلاو ةيقادصملا فم 2010

ص،

123 لأا ىمع فودمتعي فويمكلا فوثحابلاف .) ،ـاقر

فم ينايب ؿكش وأ ،يكبش ططخم يفو ،ؿودج يف ايضرع ىمع ةداعلا ترج يتلا ةيوئملا بسنلاو تلادعملاو لا ؿيصوت ؿجأ

، يفيل ،ربيب سى(ؿولدملا وأ ىنعم 2011

ص،

40 .)

عون ؿك ةردق بسح ةيمكلا ثوحبلا ـيماصت ؼنصت ةساردلا راسم يف ـكحتلا ىمع اينم

وطبضو ،

لا ثحبلا ةمئسأ ءوض يف ـتي ؾلذ ؿك ،جئاتنلا ىمع رثؤت يتلا تاريغتممل ـيمصتلا ةعيبط دوقت يت

ؿاؤس فأ ثيح ،

وأ ثحبلا ةيجينملا ددحي ونم ؼديلا

ةعبتملا ا ددحيو ، تانايبلا عمجل ةمدختسملا ؿئاسول

، ةقيرطلا ـث فمو

ؿيمحتل ةعبتملا .تانايبلا ؾمت

4 - 2 - 2 - ( ةيفيكلا ثوحبلا research

Qualitative ـومعلا ؿاجم يف ةدمتعملا يصقتلاو ثحبمل ةميسو :)

ؾومس ـيف يف ؽمعتلا ىلإ ايمادختساب فوثحابلا ؼديي ، ةيوبرتلاو ةيعامتجلاا اذى ـكحت يتلا بابسلأاو ،فاسنلاا

اىرابتعاب ،ةيعيبطلا ايفورظ يف ةساردلاب ثحابلا ايلوانتي ةنيعم ةرىاظ ىمع دمتعت ةيفيكلا ثوحبلاف .ؾومسلا يف تانايبلا عمجتو ـاقرلاا فم لادب تاممكلاو روصلا ـدختسي ثوحبلا فم عونلا اذىو تانايبمل رشابم ردصم ؽيرط فع يعونلا ثحبلا

، فورخأو يرابغ(ؽئاثولا يف ثحبلاو ةمباقملا و ةظحلاملا 2015

ص،

27 ).

ثحبلاف ...ؽيقدلا ريوصتلا ىمع ةردقلا فم ؿاع ىوتسم تاذو ةيميمعت وأ ةيريسفت ةفرعمب اندوزي يفيكلا ثحبلا يلاسلأا فم ةعومجم وأ ـاع ـويفم درجم سيل يفيكلا وى انم او ،ايلامعتسا ؿيسي يتلا ب

- ؾلذ ؽوف -

ةرايم ةيمقع

إ يفيل ،ربيب سى( ادج ةقيقد ةيعادب

، 2011 ص،

38 - 39 ةمكشم ديدحت فكمي لا ثوحبلا فم عونلا اذى يفو ،)

ريغتت دقو ،تانايبلا عمج ةيممع ءانثأ تاجاتنتسلااو تاضارتفلاا عضو ـتي ؿب ،اقبسم تايضرفلا عضوب ةساردلا

،فورخآو سابع(ةقحلا تانايب ؿلاخ فم تاجاتنتسلاا ؾمت 2011

ص ، 71 .)

عمجل ةفاضإ ةيمويلا ةيعامتجلاا ةايحمل يعيبطلا فاديملا يف ةظحلاملا وأ تلاباقملا ىمع يعونلا ثحبلا دمتعي : يمي ام يعونلا ثحبلا صئاصخ فمو تادنتسملاو ؽئاثولا ؿيمحتو

ف يعونلا ثحبلا ديزي - ةيعامتجا ةرىاظ يلأ انمي

رىاوظب انتفرعم ححصي وأ ريثكلا اينع ؼرعنلا

عامتجا م ةي ؽيقد ؿكشب ةرسفم ريغ اينكل ةرشتن .

وأ ةيمك ؽرطب اينع ريبعتلا بعصلا فم ةقمعم تامومعم ىلا ؿوصولا ىمع يعونلا ثحبلا دعاسي - إ .ةيئاصح

(17)

8

ذأ تاريغتملا ىمع حاتفنلااو ةنورملاب يعونلا ثحبلا ؼصتي - أ

ةننقم فوكت لا تاظحلاملاو تلاباقملا ف

أ دحوم و ة .تلااحلا ؿكل

ثحبلا يف - و ثحبلا فاديم ىمع ةقبسملا ةرطيسمل ثحابلا رقتفي يعونلا

أ .تانايبلا عمج بيلاس

دلا(

و

،يردي 2000 ص ، 35

،دجام( ) 2016

ص،

26 )

4 - 2 - 0 - يعونلا ثحبلاب ةنراقم يمكلا ثحبلا :

تاكبشلا وأ يئاصحلاا جينملا وأ ،يعامتجلاا حسملا ؿثم تايجينملا فم ةفمتخم اعاونأ ثحبلا فمضتي دلا ةيعامتجلاا ،)ةمباقملا ،ةظحلاملا( يفارغونثلاا جينملا فمضتت فا فكميف ةيعونلا ثاحبلا امأ ةيبيرجتلا تاسار

لا ثوحبلا فيب ةنراقم هاندأ ؿودجلا ضرعيو ةلاح ةسارد

،دجام( ةيعونلا ثوحبلاو ةيمك 2016

، ص 26 .)

(مقر لودج

0 ةيعونلا ثوحبلاو ةيمكلا ثوحبلا نيب ؽرفلا نيبي :)

ةيمكلا ثوحبلا

ةيعونلا ثوحبلا

تانايبلا عمجل ريدقت ـئاوقو تارابتخاو سيياقم ـدختست ةيئاصحا بيلاسأب تامومعملاو ىمع اديعب عجارملاو ةمباقملاو ةظحلاملا بومسأ دمتعي

ةيئاصحلاا بيلاسلأا

امئاد ةقيقد تسيلو ةماع تامومعم مومعملا عمج ؿيسأو عرسأ ايغيرفتو تا

ةقمعمو ةينغ تامومعم تقو بمطتي تامومعملا عمج

ةمصلا تاذ تاريغتملا عيمج ىمع ةمات ةرطيس ثحابلا سرامي عباتلا ريغتملاب تاريغتملا فم يأ ىمع ثحابلا رطيسي لا

:زيحت ( ةباجتسلاا ـدع زيحت Non-response bias

)

( ةغايصلا ريثأت Wording effect

) :زيحت

( :ثحابلا زيحت Researcher bias

)

( :بقارملا زيحت Observer bias

)

ةيميثمت ةنيع ـيمعتلا فكمي ةيميثمت ريغ ةريغص ةنيع

ـيمعتلا فكمي لا

ةينايبلا ؿاكشلأاو ؿو ادجلاو ريرقتلا ةباتك يف ـدختست يدرسو يميمحت بومسأب ريراقتلا بتكت

(18)

9

4 - 0 - :ايجىانم بسح ثوحبلا ؼينصت ـدختسملا جينملا عون بسح ثوحبلا ؼنصت

إ ،ةيفصو ،ةيخيرات ىل

ةيبيرجتو 4 - 0 - 0 - :ةيخيراتلا ثوحبلا ؽئاثولا ةسارد ؿلاخ فم تامومعملاو ؽئاقحلا عمجب ـتيت يتلا ثوحبلا يىو

راثلآاو تلاجسلاو رىاوظلاو ثادحلأاو ؼقاوممل

مع ىضم يتلا ي

بناوج فم بناج سردت" .فمزلا فم ةدم اي

اوشاع فيذلا دارفلأا عم ةيصخش تاءاقل ؽيرط فع وأ ةرتفلا هذيب ةصاخلا ؽئاثولا ةسارد ؽيرط فع امإ يضاملا تدأ يتلا بابسلأا ةفرعمو ةقدلا فم ردق ربكأب ثدح ام ةفرعمل ةلواحم يىو ،ةرتفلا هذى ؿلاخ ،دارم(وثودح ىلإ

،يداى 2000 ص ، 28 ).

ثم تاعماجلا و ـيمعتلا روطت ةساردك لا .ام ةبقح يف

4 - 0 - 2 - ةيفصولا ثوحبلا

يداصتقلاا وأ يسايسلا بناجلا ؼصو وأ يميمعتلا ىوتسملا ؼصوك ،وى امك عقاولا ؼصت يتلا ثوحبلا يىو ؼصت فأ حصي لاف ،ةينامز وأ ةيناكم دودح هدحت فأ دبلا يفصو ثحب يأ فإ عبطلابو .تافصلا فم اىريغو ةبسن ميمعت ةسسؤم يف حاجنلا ةرتفلا وأ ةقطنملا ديدحت فود ةي

جردنيو .ينامزلا دحلا ؿثمت يتلا )ةنيعم تاونس (

:يىو تايوتسم ةدع ةيفصولا ثوحبلا تحت - :ةيحسملا ثوحبلا رثكأ ربتعتو ، ةنيعم ةعومجمل ةزيمملا تافصلا ديدحتل تامومعملاو تانايبلا ـدختست يتلا ثوحبلا فم عون يىو

ونأ فم ام عوضوم فع دارفلأا فم ريبك ددع تاىاجتا وأ ءارآب ـتيت يوبرتلا فاديملا يف امادختسا ثوحبلا عا

ةيضقلاب ةطبترم ةمئسلأا فم ةعومجم حرط ؿلاخ أ

ىلإ ؿوصومل عوضوملا و إ

ةدعب اىءارجإ فكميو ، تاباج

و ايازم اينم ؿكلو ؼتايلا وأ ديربلا وأ ةنيعلا دارفأ عم ةمباقملاك ؽرط ددع تاباجا ىمع ؿوصحلا ايفدى بويع

.ةمئسلأا فم ريبك ددع ىمع دارفلأا فم ريبك ةيطابترلاا ثوحبلا :

لإا ثوحبلا ؿواحت يىو تاريغتملا ؾمت ىمع ريثأتلا ةلواحم فود تاريغتملا فيب ةنكمملا ةقلاعلا ةسارد ةيطابتر

جتاونلاب ؤبنتلاو يناسنلاا ؾومسلا حيضوت يف ةدعاسممل ىرجت دارم(

،يداى ، 2000

، ص 363 .)

:ةنراقملا ةيببسلا ثوحبلا فيتعومجم فيب ةدوجوملا ؽورفلا بقاوع وأ بابسأ ديدحت ؿواحت يتلا ثوحبلا يىو

ؼلاتخلاا اذى بابسأ ةفرعم ؿواحي ـث تاريغتملا دحأ يف فيتعومجم فيب ؼلاتخلاا ةظحلام ؿاثم ،رثكأ وأ ا ـمعت يف ثانلااو روكذلا فيب ؽورفلاك وجئاتنو تاغمل

،يداى ،دارم(

2000 ، ص 398 .)

(19)

10

:ةيميمحتلا ثوحبلا يف ثدحي ام ؿيصافتلا ؼصو ؿع زكرت داوملاو ؼقاوملاو ةطشنلأاو تاقلاعلا ةيعون ثحبت

ؾومس وأ تاىاجتلاا ؼصو وأ )يبيرجتلا ثحبلا يف ثدحي امك(ةنيعم ةجلاعم راثأ ةنراقم فم لادب فيعم طاشن )يحسملا ثحبلا يف امك( دارفلأا رم(

،يداى ،دا 2000

، ص 459 .)

4 - 0 - 0 - :ةيبيرجتلا ثوحبلا

ةيببسلا تاقلاعلا ةسارد ريغتم يف ةرشابم ريثأتلا ؿواحي يذلا ديحولا عونلا يىو ةقد ثحبلا ؽرط رثكأ فم ؿماوعلا تيبثت وأ ؿزع عم ةددحم ةيضقب ةقمعتملا ضورفلا رابتخلا تانايبلا عمجب ـتيت" ةيبيرجتلا ثوحبلاف

ا ىمع اىرثأ ؾرتت فأ فكمي يتلا ىرخلأا تلا ةقيرطلا فأ يأ ةبرجتل

ةيبيرج عست ى فيب تاقلاعلا فع ؼشكلا ىلإ

لا ةفرعمل ىرخأ تاريغتم ىمع اييف ثحابلا رطيسي ؼورظ يف تاريغتملا ةرىاظ ثودح ببست يتلا ؼورظ

ةددحم ةظحلامو ام ثدحل ةددحملا طورشمل طوبضمو دمعتم رييغت بيرجتلاف ؾلذلو ، يف ةجتانلا تاريغتلا

وتاذ ثدحلا ("

لا

، ينيبرش 2007

ص،

23 )

صلاخ ة ا ـويفم ىمع ؼيرعتلا ةرضاحملا هذى ؿلاخ فم انلواح ت عم وصئاصخو وفادىأ ديدحتو ثحبل

ءوضلا ضعب طيمس

و ايتافينصتو ثوحبلا عاونأ ضعب ىمع ريياعم ىمع ءانب ايميسقت ـت يتلا

ءارجإ راتخي لا ـيكحلا ثحابلاو ،ةدع

ض ؼرصتيو وتاردق دودح ؼرعي ةداعلا يف ونأ ثيح .ويمع ردقي لا ثحب وأ ةيدام وأ ةيفرعم تناك ءاوس اينم

.ةينمز

(20)

11

(ةرضاحملا 2

:) لا ( ةركذملا ناونع ديدحتو رايتخا ) ويف ايتاعارم بجاولا تافصاوملاو طورش

دييمت ةمكشمب ثحابلا اىأدبي ةنيعم تاوطخو جىانم ؽفو فيعم عوضوم يف ةصصختم ةسارد يممعلا ثحبلا

تنو وعبتي جينمو اىربتخي تايضرفو ايلوانتي ايمدقي تايصوتو اييلا ؿصوتي جئا

ةقدو حوضوب ؾلذ ـتي فأ ويمعو

ديج ةغايصو ة

ؿلاخ فم ةيممع ةنامأو ةيعوضومو ـازتللاا

اوقب اتكلا دع يممعلا ثحبلاب ةصاخلا ةب

.

0 - ثحبلا عوضوم رايتخا

ةمحرم ربتعت ديدحتو رايتخا

ثحب ؿك يف ىلوأ ةوطخ ثحبلا فاونع ( اعوضوم اييف ثحابلا راتخي ،

ب ىمع ءان

ةطقن ؿثمت ايل ؿح داجيا وأ ايميف ةيغب ايحرطي ةمكشم وأ ويحاون ؼاشكتساو وتسارد دوي )ةقداص ةبغر داجلا ؿمعلا يف ؽلاطنلاا ةيمىأ تاذ ةمكشم راتخي ؼيك ؼرعي يذلا وى ؿيصلأا ثحبلاف ،ويجوتو هددحت

ةميق وأ ةيعقاو عقاولا تايطعم عم ىشامتت ةيدوجو

ثحبلا عوضوم رايتخاف ،صصختلا ؿاجم يف ةيممع ةميق .

ثحبلا يف ةيادبلا ةطقنو ،وتاياغ وحن ثحابلا ونم ؽمطني يذلا ساسلأاو ،يممعلا ثحبلا يف ايسيئر اءزج ،

.ءاصقتسلااو ثحبلا ىمع يرشبلا ؿقعلا زفحي يعيبطلا زفاحلا وى ايحاحلإ وأ اىدوجوب وأ ةمكشملاب روعشلاف ومخت لا يىو ،ةبوعصلا فم ةمحرملا هذى ومخت لا ذإ ،طيسبلا ؿيسلاو فييلا ءيشلاب ثحبلا عوضوم رايتخا سيلو

،فاوشر( .ثحابلا ونظي امم لايوط اتقو ؽرغتست اينلأ ؽمقلا فم 2003

ص ، 83 - 84 )

فوؤدتبملا ثحابلاو ـيتاعوضوم رايتخا يف ةبوعص فودجي

فوؤِجمي ام اريثكو ، إ

اسأك فيثحابلا ضعب ىل ةذت

ثحبلا عوضوم ديدحتل تاعماجلا وم ءلاؤى ـييمع حرتقي دقف ،

اييف فورثعيف ،ةيقيقحلا ـيلويمو ؽفتت لا تاعوض

اينونسحي اممقو ؿضفي اذيل

أ كي ف ثحبلا رايتخا فم ثحبلا عوضوم فو تي

وتفاقثو وتاءارق ؿلاخ فم ةيدل رومب

وعلاطاو ةعساولا ىمع

أ ثحابلا فم ةيتاذ ةردابم ثحبلا عوضوم ةمكشملا فوكت فا" وثحب ؿاجم يف عوضوملا بد

"صاخلا يممعلا ولوضف فم ؽثبنم .

لأا فم اريثك ثحابلا ؿقع يف ئشنت علاطلااو ةعساولا ةءارقلا راكف

يف ايللاغتسا فكمي يتلا رطاوخلاو ثحبي ام

وتاعلاطم ربع اىرطأ تحضتاو ونىذ يف ةمكشملا تقثبنا اذاف ،تاعوضوم فم راتخيو ى يف ـتي ةقباسلا

ةلاحلا هذ

سيب ايل يلولأا هديدحت يميداكلأا ثوحبلا ةبمط فأ ةبرجتلاب تبث دقلو .

ة تاعوضوملا رايتخلا فوقوفتي فيذلا

اقوفت رثكأ فونوكي فيعم ثحب ـييمع ضرفي فيذلا ؾئلوأ فم ؿمعلاب

،يرديود ( 2000

ص،

401 - 402 .)

(21)

12

2 - :ثحبلا عوضوم رايتخا سسأو رداصم عوضوملا دورو وأ ،يممعلا ثحبلاب ومسح داري ةنيعم ةلأسم ؿوح ؿادج وأ ةنيعم تارىاظل ةريبك ةيمىأ زورب

غشنا ةرتف ءانثأ ونىذ يف وقاثبناو ثحابلا رطاخ ىمع ايئاقمت وطاشن زكرم ومعجي عوضوم يف ريكفتلا يف ولا

ثحابلا تاءارق ءانثأ ةفدصلا ةجيتن وأ ـاع ثيدح وأ ،ةيممع ةشقانم ءانثأ حرطي دقو ،يثحبلا

،يرديود(وعلاطاو 2000

ص ، 402 .)

0 - :ثحبلا عوضوم رايتخا ريياعم ةيعوضومو ةيممع ةيتاذ تارابتعلا ثحبلا عوضوم رايخا عضخي

0 - 0 - ذ ريياعم :ةيتا

0 - 0 - 0 - ثحبلا عوضوم رايتخا يف ةيتاذلا ةبغرلا ثحبلا ىقلاي فأو فأتبو ايتاذ ثحبلا رايتخا ـتي فا :

ةبغرلا ؾلذ ينعيو ،ثحابلا فم ابح راتخملا ؼمتخم ؼشك يف ةصمخملاو ةقداصلا

ةضماغلا ثحبلا بناوج

،يرديود( ةيعوضومب 2000

ص ، 403 بغر وثحب يف ثحابلا حاجن طورش ـىأ فم ،) هريغ فم ـمعأ ونلأ ويف وت

،يتاحتح( وتابغرو ولويمب 2011

).

0 - 0 - 2 - :ةيفرعملا ثحابلا تاناكماو تاردق فم ؿمعلا ىمع ثحابلا ةقاط ردقب ةحورطملا ةمكشملا فوكت فأ

وعجارمو ثحبلا رداصم ىمع ولوصح ةيناكماو ، ةيركفلا يحاونلا

،يرديود(

2000 ص ، 403 ).

0 - 0 - 0 - صصختلا :يممعلا

صصختلا ؿاجم يف علاطلااو ةءارقلا فم ةعساو ةدعاق دوجو ،يرديود(

2000 ،

ص 403 ).

رايعم يممعلا صصختلا ؿماعف أ

ثحبلا عوضوم رايتخا يف يساس .

0 - 0 - 4 - :ينيملا صصختلا فم ةيتاذ بابسلأ ايسرامي يتلا ةفيظولا ؽاطن يف وثحب عوضوم ثحابلا راتخي

نيم ؿوح وفراعمو وتامومعم ؽيمعت ؿجأ حت يف وثحب جئاتن ؿمعتسي يكل وأ ،وت

وتنيم ريوطتو فيس

،دماح(

2012 ،

ص 92 .)

0 - 2 - ةيممع ريياعم :

0 - 2 - 0 - ةدجلا : أ لاأ .ةديدج ةفرعم ؼيضي فأ يأ ،ونومضمو وناونع يف اديدج ثحبلا عوضوم فوكي ف فوكي

ثيحب ،ةساردلاو ثحبمل ةيحلاص رثكأ فاك اقيض فاك اممكو ،ادج اقيض وأ ادج اعساو راتخملا ثحبلا عوضوم رابتعلااب اذخأ .هرداصمو وتدامب طيحيو ،هراوغأب ؽمعتيو ،وميصافتو ثحبلا ؼارطأب ئدتبملا ةصاخ ثحابلا ـمي أ امك فييف بناوج صقن ىلإ ضرعت دق ةعساولا ثحبلا دودح فا ؿومشو ؿيصفت يف ددحم عوضوم ةسارد ف

.ةثيدحلا وتاىاجتا يف يممعلا ثحبلا ـدخي لا عساو عوضوم ؿوح ةماع تاسارد ـيدقت فم ريثكب فم ؿضفا

(22)

13

0 - 2 - 2 - حوضولاو ةقدلا عوضوم ونأ وأ ايلوح ؼلاخلا دتشي يتلا تاعوضوملا فم ثحبلا عوضوم فوكي لاأ :

ايتاذ دحب يىو ةيلاع ةينقت ىلإ جاتحت ةدقعملا تاعوضوملا فا امك .ثحابلا ةيعوضوم فود ؿوحي دقعم يممع ىمع ةبوعص ةمحرملا هذى يف ئدتبملا ثحابلا

. أ لا تاعوضوملا ام ايعبتيف ةضماغ

ثيحب ةركفلا ضومغ فكمت لا

فم ثحابلا أ

يف ةماى ةزيكر فوكت يتلا تانايبلاو تامومعم ؼيضي ف ؿعجي امم ةلويسب ثوحبلا هذى ؿثم دادعإ

ةبوعصلا فم عوضوممل حضاو روصتو ةيؤرب جورخلا فاك امب

،يرديود(

2000

، ص 404 .)

أ بجي ثحبلاف لاو ةغايصلا يف انقتمو راكفلأل ولوانت يف اقيقد هانعم يف احضاو فوكي ف

ديقعتلا فع اديعب ريبعت

.ضومغلاو 0 - 2 - 0 - ةعاجنلا أ

:ةيممعلا ةميقلا و أ

ءانب يف ايتيمىأ ايل ةيممعلا ثوحبلاف ،ةيممع ةدئاف اذ ثحبلا فوكي ف

. ةيقيبطت ةيممع ةدئاف ايل فوكت بجي امك ةيرظنلاو ركفلا 0 - 2 - 4 - :ةيلومشلا جئاتن ـيمعت فم دافتسي فأ

، ثحابلا ىمع اذل اعوضوم رايتخا

ؿيسي ،ؿومشلا عباط ول

.ةريبك ةيعامتجاو ةيممع ةميقو ةيمىأ ثحلا يطعي امم ةيباشملا تلااحلا ىمع وجئاتن ـيمعت ويمع 0 - 2 - 5 - ةيمىلأا يتلا يى ةديجلا ثوحبلا : حتفت

أ اثاحبأ بمطتت ةماى تلاكشم فع ؼشكتو ةديدج ةيثحب ؽاف

ةديدج ةممصم وأ ةطباض وأ ةممكم ةددعتم .

0 - 0 - خأ لماوع ىر

0 - 0 - :ةيناديم لماوع فم دكأتلا ثوحبلا ضعب بمطتت

يناديملا ؿمعلا ؼورظ رفاوت إ

رداصم ؿوصحلا ةيناكم

.)دونبل ةباجتسلاا يف ةنيعلا دارفا فواعت( تامومعملا 0 - 2 - :نمزلا لماع رفاوت ىدم اذكو ول صصخملا تقولا دودح يف ةساردلا عوضوم راتخي فأ ثحابلا ىمع

لاو تامومعملا رداصم تانايب

.

0 - 0 - :ةيداملا تاناكما ثحابلا ىمع

أ ثحبلا ؿيومت(ةيداملا تاناكما دودح يف ةساردلا عوضوم راتخي ف

.)يممعلا

(23)

14

( مقر ةرضاحملا

0 ةساردلا ناونع ديدحت :)

:دييمت يحوي ،رصتخمو ؽيقد حضاو فاونع ىلإ ؿوصولا ةيجينملا ةيممعلا ةساردلا يضتقت ىوحفب ئراقمل

ةساردلا فاونع ظفاحي فأ عقوتملا فمو ،ايلاجمو ةساردلا ةعيبط فع ربعي ،ونم وتدافتسا ىدمو ،ثحبلا عوضوم ـييأر ءادبلإ صاصتخلاا ؿىأ ةراشتسا فسحتسيو ،ونم ءايتنلاا ىتح ثحبلا أدب ذنم ةيساسلأا هرصانع ىمع ع ؼرعتلاو ولولدم ةشقانمو ثحبلا عوضوم ؿوح ـيتاحرتقمو ؿيدعت وأ رييغتل ثحابلا رطضي لا ىتح هداعبأ ىم

.وتلااجم يف ؽمعتلا دعب وثحب فاونع 0 - ةساردلا ناونع

فوكي هدعب ةدراولا راكفلأل اقباطم ،فيصرلا ئدايلا يممعلا عباطلا لاماح ،اركتبمو اديدج ثحبلا فاونع

يحوت ةزجوم تارابع يف ايلوأ ًاعابطنا يطعي ،ةيممعلا ايتدامو ايتعيبط انيبم ،راصتخاب ةمكشملا فع اربعمو ،ةماعلا فيوانعلا ونع داعتبلاا بجي ام فا .ثحبلا عوضوم ىوحفب ئراقمل ريختي اذى ؿجأ فمو

ظافللأا ثحابلا

ضعبل ضرعتلا ةساردلا تعدتسا ول ثيحب ،يلومش عباط تاذ فوكت فأ اىرايتخا يف ؿضفيو ،ةربعملا ؽيضي ةعس ثحابلا ؼشتكا ول ونأ امك ،وعوضوم فع اجورخ اذى ربتعا امل ،ثحبلاب ةمصلا تاذ تاعوضوملا كعلاو ،ويف ؼرصتلا فكملأ ،ول ددحملا فمزلا ايعم يف دودحلاو ؽافلآا ؽيضو ،اطوغضم فمزلا فاك اذأ س

،يريدود( ةيعوضوملا فع ًاداعتباو جينملا يف أطخ ربتعي ثحبلا ءانثأ هرادم فع جورخ يأ فإف ،ةيادبلا 2000

،

ص 406 )

2 - لا ةساردلا ناونع يف اىرفاوت بجاولا ريياعم دنع ايتاعارم ثحابلا ىمع بجوتي ريياعملا فم ةعومجم دجوت :

ةغايص

،فورخآو سابع( ةساردلا فاونع 2011

ص ، 91 - 92 :)

2 - 1 بعصلا فم ونأ ثيح ،وتاريغتم ـىأ ىمع ًلامتشمو ، ثحبلا ةللادب ًاددحم ةساردلا عوضوم فوكي فأ بجي-

ثحبلا رصانعو تاريغتم عيمج فاونعلا فمضتي فأ لاثم ءاضعأ ؿبق فم ةيوبرتلا ـومعلا ةيمك يف ؼصلا ـمعم دادعإ جمانرب ـيوقت : ةبمطو ةيسيردتلا ةئييلا

فإ.ـيمعتلا ةنيم وحن ـيتاىاجتاو ) ٍفدتمو ،طسوتمو ٍؿاع( ةيمكارتلا ـيتلادعم ؽفو فوفنصي فيذلا ـيسفنأ جمانربلا ةرثكب ـستي ةدجن فاونعلا اذيل ةيممأت ةرظن ويف ةدراولا تاحمطصملا

فم عون ويفو ،ؿوطلاب زاتمي ومعجي امم ،