Etude de la source glottique en voix parlée et chantée : modélisation et estimation, mesures acoustiques et électroglottographiques, perception
301
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4) "!#$ % &' ()* +-, .+/10323465"784:9;0)< =?>A@1BDCEGFIHJBLK. .+MGNPO9RQSOT765U9;VSW3XPO?< ZY\[
(5)
(6)
(7) ^]`_+ab[dcSef gb^ahYiY\j^k%[
(8) l nmpobabjrq-st]ucS^vn fYeSw
(9) ]bmxY\vn zy {?| QS037848X;5}9;4 |A~ O9dO3X9;4 { 5}9;4 |A~J+{ O3XPMSPO3X
(10) 5"2 | MSX9;48iMSO3XRO9d0378O329; |A 7 | 9P9 |A ;5"/SVS48iMSO3X /1O3P23O3/\9;4 |A~ EG F KK+L}FI>} P 03XPO ~ 9;03OU/ 5"< / | MS |A 9;O ~ 4878Ot9;4:9;POtQSO))hJLDA:TD8 hL¡G6L¢¤£L¥L¦¡?§. . | M\9;O ~ MSO¨78O¨©Aª¬« |® O ){ PO)¯"°A°\±¨QSO 5 ~ 9d78OxNPMS²³2 |A{ / | XP0QSO¬< ´¨µ¶Gµ¸·%¹ ´ÂÃ}ÄIÅ ¹ÆGÇ ´ÂÃ}ÄIÅ ¹ÆGÇ ´ÂÃ}ÄIÅ ¹ÆGÇ ´ÂÃ}ÄIÅ ¹ÆGÇ ´ÂÃ}ÄIÅ ¹ÆGÇ ´ÂÃ}ÄIÅ ¹ÆGÇ. º 84 2»VSW378OT¼%5"X9;O37878O ~SA| ¼ÈVSP48X9 | /SVSO¨QJÉ À
(11) 78O3XPX;5 ~ QS | ½ 48QS48O3 ½ O {?| 784 ~ Ì VS48O3P² ½ M\9 | 4:9 Í | V 5 ~ .+M ~ Q O3 Ð 5 48O3 ËR| QSO9 Ñ O3 ~ 5"PQ ËR| M OÒ5"M. ½ 8484 PPO3O3229;9;PO348MS23ROQSQSOO9;9;VSVSW3W3XPXPOZOZ¾I¾I¿n¿nÊ À º +. ÊÁ º Á ½ 5"/S/ 9;O3MS Ë 5"/S/ | 9;O3MS Ë | ÎÏ 55 { 44 ~ 5}5}9;9;O3O3MSMS ÎÏ 5 { 4 ~ 5}9;O3MS ÎÏ { ~.
(12)
(13)
(14) ¹PÄÈÆGÃG¹}µ¸Ã^¹RÅ ÃGÂÆ8¹
(15) ¶®¹ "ÂÆ ÂÅ ÇxÄI¹^ÂÃ}Ä µ ^Ç ¹Ç!TÄI¹PÄ" }µÄ ÄIÅ ÂÃ}Äb¹#$^¹#% ¹}µ¸Ã^¹d· µ'&#(&dÂ*)A¹Ç% ¹+ }µ¸Ç ´Å,-/. ¹ µÄ ¹/. . ¹Ã0ÂR¹# GÇ Å Ä Â G¹x¶ 1 . ¹PÄ Ä µ¸Ã}¶®Ç Â234. ÄDÂÃ5ÂÆ ¹Ç% "ÂÆGÇ·%ÂÅ6. ¹PÄ "ÂÇ% ¹PĶ ÆGè·%ÂÃ}¶®¹È¶®ÂÃ587 ¹ Ç(9/ »µ¸Å Ä·µ¸Å Ä;:3ÆG¹87 ¹< "¹Ã}Ä µ¸Å Äfµ*. ÂÇrÄ Å Ã}µ ^¹PÄ ÄIÅ =. ¹!>?. ¹D·%ÂÃ}¶®¹¶®¹<. µ" ÂÅ @A2534. Ä1ÂÃ5;&#(&·%¹PÄ1Å ÃGÅ Å µB ¹ÆGÇrÄ1¹#J·%¹PÄ80ÆGÅ ¶®¹PÄ ¹#C7 ¹ . ¹PÄf¹ÃRÇ ¹·%¹Ç^Å ¹D¶®Æ+D ÂÃ}¶R¶®Æ^ÂÒ¹ÆGÇE2?F µÄ ÄIÂG^Å ¹!^¹PÄ1Ç ¹·%¹Ç^Å ¹·%¹Ã5rÄÆGÃ
(16) µ¸ÆG Ç ¹H0ÆGÅ ¶®¹ I?JfÂÇ Å Ä;KDÂB »µ*.LI5:3ÆGÅAà µ }µÄh$· &Ã}*µ 0 &%ÃG Å1ÄIÂMà ¹$· }ÄuÃGÅ1ÄI 1 Mà &ÃG¹(Ç 0Å $¹ "ÂÆGÇb· µ¸Å ¶®¹EÇ 2NF µ¸OÅ &/03*µ . ¹·%¹5à uÆGÃGP¹ "¹Ã}%Ä &¹RBµ )AE¹ Q ÆG¹Æ}ÄIP¹ "ÂÆG"Ç FÂÒ¹ RU  . D ¹ I:3ÆGÅi· !µ D:µ¸Å DG¶ &E^ÂÆ ÒÇ Å Ç . ^ÂÆ}Ä ,Å :3ÆG¹u´Æ}ÄI,Å *µ . ¹ 2 1TS +à :3ÆG¹ ^#¹ % H¹ &# Æ}¶®¹ÄIÆGUÇ . Vµ ÂÅ @ÈÃG¹LÇ ¹PÄ H¹ }µÄÄ µ¸Ã}OÄ ÂÅ @AI¶®¹DÃGÂ!· =GÇ ¹GÆ @$}µ¸5à ¹ÆGÇrÄSÂ5à f µ /^/¹ G(&D¶®T¹ D Çrµ¸Ã GÅ Ç .7 Pµ!¹ "Š¹%ÇÃ} Ĺȶ®¶®Â!¹ à .!+µ RÇ*µ ¹=G·%Å ÃG¹¹xÇ ^¶ Å ¹¹ÇÃGÇ´¨/¹ 0µ¸Å Ç Ä Å #¹ Ç X ¹1 ·%0¹Ã 5à -PHÄ "Y}µ¸ÆGÆGÇDÇ ¹ * IZ)AJfÇ Å¹Ç Ç Ã}. ¹µ¸ÆGÇrHÇ\¶ r[n*µ .Â¹Æ 5à ="h¹PWµ µ¸ NÆ E¹ I <1 rÃGµ¸ÃG5à h#¹ X4¶®F!¹Æ . 0Å µ ¹5à 1 ÅÆ}. . ¶®¹PÇrÄ Wµ ÄI] ¹uIZ#¹ Khµ¸¶®ÃG¹ÈÅ /¹ %Ä .^ "J;Â5à . µ¸rõ¸Ã}&ŵ¸(Çr&+A¶ >I Jf¹%Ç Çrµ¸Ã}¶ ÒÆ ="¹Ç Ç ¹ I 1 0à -PÄ X4_+µ¸ÆGÇ +¹ JfÅ 0ÂÇ Å ¹ I6F¹Pµ¸Gà X¦´,Å G/¹ . 1 à `»µ¸ÂÆ}µ IC[n  ="¹%Ç baO@G "¹%Ç EIO[n¹Ã}µ¸Æ}c¶ KD¹Ç Ç Å ¹EÇ I\´¨Bµ X 03K*µ *µ . =GOÅ Ç _NB &/jL0%Ä ¹`?EÇ ] I I kµ¸. Ç Å Â Ò. Å Å ¹ÃG Ç ¹ÈR³´¨Å .µ¸. ǹd^·%* ÅENà INI [n1 ¹.Ã}µ¸µ¸Å 'ÃÆ}M¶ lnmGe+Ç Ç Å }GBµ¹EÇ(GIGLÅaIN·%fL·,Å ^µ¸  ÃÒ. µÆGhÄ /¹ .NghJf¹ÂÇ NÃ Æ IA:3ÆGiU/¹ G] Å I. Å "Â+¹Ç Å µ¸F3Ã}µ¸¶®Ç ÂÇ <¹Æ}Ä oD%Ä `ÒÅ . LÅ µ¸IZÅ J;Ãt. #¹ µ¸HÃ}¶®e+Å ÇrÃGµ¸P¹ 'à YGpD  Æ}. Å µ¸* ÃEIA0PaUqD. Å µ¸ÄILÅ ¹ 2 ´¹Ç ^OÅ &/03*µ . ¹·%¹5à V ÂÆ}VÄ ^¹GÆ @M:3ÆGÅ Â5à b µ /^/¹ G(&%¶®P¹ }µÄ ÄI¹ÇÆGrà "¹Æ ¶®$¹ . ¹ÆGhÇ ¹$· }Äu¶Gµ¸Ã}VÄ ^#¹ % ¹$· 9·%P¹ *µ =GÅ ÃG ¹ I ÃGÂrà }µVÄ "ÂÆG!Ç }µ¸5à ¹Çu·µ¸Å hÄ "ÂÆG"Ç &E^ÂGÆ ¹EÇ 2 /¹ . µ
(17) à Wµ »µ¸Å bÇ Å ¹Ã ¶ ÆGÃGP¹ }µ¸%Ç Å ¹R¶®P¹ . µ¸Å ÄIÅ Çb#¹ T7 ¹Ã¬ÄIÆGÅ Äb¶ µ¸GÆ rµ¸5à . Æ}ÄnÇ E¹ ^ÂÃGÃ}µ¸Å Ä Ä µ¸5à <¹ $^¹GÆ @:3ÆGÅiÂ5à nÇ ¹ÃGÂÆ /¹ . &<. #¹ @G n&Ç Å ¹Ã ^V¹ . Æ}ÄIÅ ¹ÆGÇr;Ä D ÂÅ /Ä 2 KD¹Ç Ç Å -Ç ¹ ^H¹ ÇrWµ »µ¸Å .LI3Å .Z]µxÆGÃG¹·xÆ . Å Æ}¶®¹h¶®<¹ "¹ÇrÄIÂÃGÃG¹P;Ä :3ÆGÅ"· Â5à J* )A¹%Ç fÆG à "¹Æ
(18) ¶®<¹ . ¹ÆG8Ç ¹$· }Äf#¹ n¶®<¹ . ¹ÆGÇ Ä Wµ ÂÅ HÇ >Ò·%¹Ç ^ZÅ " ÂÆ}/Ä I3¹ à }µ¸%Ç ,Å ^Æ . Å ¹TÇ s<j;&Ã}*µ t/.Z[n  =GÅ Nà I?FÆ . Å ¹Ã JfÂÅ Ä ÄIÅ ÃG* f#¹ T_+µ¸ÆGÇ ¹5à s<?]®/Ä I®¶®¹PÄ1Å Gà D ÂÇ ·Bµ ,Å ^Å ¹Ã}Ä .¶®V¹ T¹ . 0  &0ÃG,Å ^Å ¹nÅ /¹ ¶®.i¶®5à V¹ O . ¹P¹PÄ UÄ H^ "¹Ã}Ç ÄI^¹/¹ Å G. Ä\ Å#¹ DUU:3. ¹PÆ OÄ Å ^.+ÂWµ Æ » }µ¸Ä Å D¶®G¶ ¹n&/· /¹ µ¸. Å Â Ã% n· &hÂ#¹ 5à DO· &#( &Tµ% Gµ¸(ÇÅ G¶&E^& Å I¹ }GÆ µ¸@AÇDIBoDÄI¹PÅ TÄ Ã ^^¹Â5à Ã}8ÄI¹[nÅ . Å /Ä ÂIGÆ b]@bd:3ÆGÅ Ã}ÅG%Ä· &Ç <µ¹TÇ ". ¹¹uÇ ·%·%Å Â®Ä ¶®¶ Æ .GÆ ¹x Å ¶®. Å ÂÄI5à ¹Ç 7 1 Wµ »µ¸Å PÄ ="¹PÄIÂÅ Nà I8o uÆ fH0G \e+Æ}µ¸và "ÂÆG+Ç . ¹PÄRÃGÂ!· =GÇ ¹Æ}ÄI¹PĶ®Å (Ä ^Æ}Ä ÄIÅ ÂÃ}Ä#¹ "ÂÆG Ç . ¹PPÄ GÇ Â 0Çrµ¸·%·%¹PÄ%¹Ã I;K µ¸ÃGÅ /¹ . }µ¸!· (Ç =G¹Ç ÃGÂÅÅ EÇÄI$¹I "GÂÇ ÆGÅ ÄÇb /¹ÄI¹P.VÄ Jf^¹Pµ¸Ã}BÆ 7IÄIµ¸¹ÅÇr. ¶ Ä1¹Ã ·Ä Bµ r Bµ  I*Å Ä w1 ,ŵ¸:3ÃGÆGÃG ¹ ,Å IN`%FÆG¶®¹¹ (Ç 0gh¹¹rÃ Ç fLµ¶®¹Æ Å Âu=}µ¸#¹ ;ÆG¹JfhÇ ¹ "%Ç ÂÇrÆGµ¸"Ç Ã}$¶ . ¹PKhÄ Wµ G Ò(Ç Å&E¶^Å ¶®¹Æ}ÂÄI5à ¹P8Äh. ¹P¶®8Ä Â^ÃGÂà Ã}&ÄI¹P¹VÄ Å . :3Ä Æ · Å . ·5à f µ µ¸Å D:G¶ µ¸&Å ¹ TµW »µ¸Ã ^¹EÇ 26xLyà 0Çrµ¸Ã}¶)·%¹Ç ^ Å ¨·%Âzà "#¹ Å $. GÆ Å yà G(Ç &#D{&(Ç & I^sÆGÃGÅ . . Mµ |ÒÆGÃ}¶®Å Nà I ¶®Â5à b. 'µ G(Ç &PÄI¹Ã ^¹dµ¨¹!· ="/¹ . . ÅJ·%¹PÄ ¶®¹Ç ÃGÅ ¹ÇrÄf·%ÂÅ ÄL¶®<¹ (-PÄI ¹ 2 _ &# Æ}¶®¹t¶®¹ . }µ ÂÅ @¬¶®¹·µ¸Ã}¶®¹tÆGÃG¹t*µ GÇ G G ¹ . ÆGÇ Å ¶®Å (Ä ^Å . Å Ã}µ¸Å Ç ¹ 2^F µ¸Ånµ¸Å Ã}ÄI Å GyÆ =n&à & S ^Å ¹Ç¶®¹PÄÈ#¹ @G "¹%Ç Å ÄI¹PÄ ^¶  3¦$· Gà D Â. Ç&··%Bµ ¹5à ,Å r:3µ¸ÆGÅ ÇV¹ ¹P "Äh¶®ÆG¹RHÇ ¶®. µ¹GÆ \´ @M&E. *µ µ¸="ÃGÂ,Å Çr:3Bµ ÆG ¹hÂÅ #¹ Ç ¹P!Ä . ¹P>NÄ . |G+¹ ^_+Å ¹*µ à ="^¹PÇrÄLBµ ¶® ÂV¹ Å Ç. ¹%3¦Ã ¶ 0 &1 ÃG^Š¹Æ}ÆG!ÇÄ ,Å~:3_NÆG3 }´¹´|?3%Æ}Q2nÄI,Å _ *µ &#. \¹ Æ}~¶®_ ¹b1 ¶®}´ "¹ h. $µ #¹ ""¹. Ç +¹ ^/¹ _+ G*µ ="Å ÂÂÃÇrBµ ¶® ÂV¹ Å Ç. µ ¹ ÂÅ @P}µ¸5à (&¹L#¹ J¶®¹PÄ1$· &Eµ¸ÃGÅ ÄI·%¹PUÄ . µ¸(Ç ]Òà 0 &PÄ ¹PÄ fÆGÃG¹¶®¹P8Ä ^Â$· n&# ¹Ã ^¹PÄf¶® Æ _+*µ ="ÂÇrBµ ÂÅ Ç ¹L¶ 1 ^ÂÆ}Ä ,Å :3ÆG¹D´Æ}ÄI,Å *µ . ¹ I :3¶®ÆG¹ LÅ . I¸Vµ ¶® ¹  Š@A. Æ}25/Ä _ I¸µ&E:3G¶ ÆG&/Å "/¹ $¹ .  n1 &nÃ}¶®*µ /¹. ]® GÄIÆG¹DÅ Ä #¹ f¶®¹J%Ä ]ÒÃG5à Â(!· -P=GÄIÇ ¹D¹Æ}µ¸ÄIÆ}¹P¶®Ä\Å $ µ¸ÃG%à µ¸&¹P Æ ÄS_N¶®3 ¹P}´ OÄ ^|?Â3^5à &#r µ Æ}Q¶®rÅÄS¹hWµ ¶® /¹ E¹ GUÆG. ¹PÅ 8Ä OÄ :3}ÆGµ¸/¹ .,5à :3 ÆG¹¹PÆGÄfÇrÄ+µ¸#¹ÃGUà .&¹P¹PCÄ OÄ G. ¹PÇ *Â8Ä D G¹PÇÄ ÂÄIÅ GÂÇ ÃGÅ ÃG&#(/¹ &P. ÄÄ ¹$· "ÂÇ /¹ . . ¹PÄS#¹ %Ä "E¹ Q Çr*µ . ¹PÄS¶® ¹ . µhÄIÂÆGÇ ^8¹ 0 . * % ,Å :3ÆGT¹ < }µ¸%Ç Å Ç ¶®¹J·%®G¶ -/. ¹PÄ ¶®¹nÄIÅ 0Ã}µ¸GÆ @A2BF;¹ ÂÆ}¶®Çrµ¸Å Ä\¶®Âà fÇ ¹·%¹Ç ^Å ¹Ç ^µ¸¹PÆ Äb="¶®Â¹ÃGÆ @rG¶ &. Ç *µ Â="Æ Â. Çr¹Bµ ·% ¹5ÃÅ Ç L¹PÄu¶®!¹ ¶®¹R^¹P· ÄJÇ Wµ E¹ ÂGÅ ¹ÇuÇ µ G/¹P^/Ä ÆG2G¹F Å . . µ¸Å ¹RÅ ·%#¹ ¹ÈÇrµ¸¶ Å ÄJWµ #¹ Â@GÅ GÇuÇ Å·%·%Å ¹"Ä Çn··%Âõµ¸¶®·%Å %Ä "Å Â3Å &"ÄIÅ bÅ Ârà ÂGÆ Â¹PÆ}HÄ VÄ ^¹P. ¹P Ä Äb "·%¹ÇrB ÄI]¹ÃGÃ}ÃGÄu¹PHÄ Ã &E:3^ÆG¹P ¹ Ä Ä 7 µ¸ ]
(19) Å Ç ¹Pµ¸Ä Å Ç ¹Ã ^Â5à (Ç &¹PÄ1#¹ DWµ E¹ :3ÆG?Å 7 µ¸NÅ }µ¸%Ç r*µ 0 &¶®¹PÄJ·%·%¹5à rÄn¶®;¹ 7 ÂÅ ¹P Ä "¹Ã}¶Gµ¸5à H^¹P;Ä Ç ÂÅ ÄJµ¸ÃGà &¹P/Ä 2G_+bµ . Å Ä ¹uÄI¹Çrµ¸Å . Âà 0ÆG¹ #¹ O7 ¹P%Ä n-Ç ¹u¶®Âà V:3Æ Å . ÄLÄI¹hÇ E¹ ^ÂÃGÃ}Wµ , Ç Â5à E2GF µ¸AÅ &#(&h ÂÆ &V¹ :3ÆGh¹ . ¹PÄn·%¹!· =GÇ ¹PTÄ :3ÆG6Å ^Â$· "Â3ÄI¹5à T. ;¹ 7 ÆG(Ç ]
(20) ¶®h¹ (-PÄI¹ µ /^/¹ G ¹5à u%Ä "Â5à rµ¸Ã &·%¹5à u¶ ]' }µ¸%Ç ,Å ^Å "¹EÇ IA·%Â5à Çrµ¸5à uµ¸Å Ã}ÄI^Å . ¹ÆGÇuÅ 5à (&(Ç 9#h "ÂÆGVÇ ^b¹ ÇrWµ »µ¸Å .\#¹ 7 $¹ . ¹PÄh¹ÃUÇ ¹·%¹Ç ^Å ¹ }*µ . ¹ÆGÇ ¹Æ}ÄI¹·%¹5à E2 F¹ ÂÆ}¶®Çrµ¸Å bÄ &/03*µ . ¹·%¹5à %#¹ @G GÇ Å ·%¹$Ç ÂGÆ ¹t·Mµ 0ÇrBµ Å Æ}¶®\¹ U·}µ D:µ¸·%Å . . ¹ GÇ G G¹t#¹ +U·%¹Pĵ¸·%Å $Ä "ÂÆGPÇ . ¹ÆGÇ }Bµ Å ¹Ã ^¹h#¹ T. ¹ÆGTÇ ^Â$· G(Ç &/G¹Ã}ÄIÅ ÂNà 2GFh¹ ÂÆ}¶®Çrµ¸Å Ä1Ç ¹·%¹Ç ^Å ¹ÇJ¶® Æ D ÂÃ}¶
(21) ¶®Æ ^ÂÒ¹ÆGÇJ·%ÂÃtµ¸·%AÅ i µ¸Æ .NJf¹Ç Ã}µ¸Çr¶®ÂÃGLÅ IÒ¶®Â5à .
(22) .ÄI¹bÂÆGÄIÂÇ Å ÆGÇ ¹xÅ ¹¶G赸Ã}µ$Ä<&#. (¹P&"Ä<:3]ÆG¹Â*ÆG @Å ¶®¹#Å h¹ÃNÆGI"ÃGµ*¹$. . }µ¸Ã5µBL Å ¹¶®ÃÆ^¹x·$Å &à Ã}S µ*ÃG0Å ¹"¹b$.D:µ ^µ%¹$Ç R·¹/. ¹E%Q¹P ÆGÄ<Ç Ò¹uÆG¶®·%¹"¹. ÆGµbÇrÄ/(2&-P´ÄI¹b¹ÇµW^ Å^¹E+ ÂÂÅ^ÆB7 "ÂÂÆGÆGÇrÇÄT . ¹bÂÆGÄI .NF¹Å .+¹Èµ¸¶GÆ\&P¶®^ÂÒÅ ¹$¹ÆG^ÇE¹#I% . ¹¹ (-PÄI¹VÈÄ µx·$-Ç ¹ 1 ÃGÃGÅ ¹V:3ÆGÅ&ÃGÂÆ}ÄJµW »µ¸Å nµ* GÇ Å Ä;. ¹uÄI¹Ã}ÄJ¶®¹PÄJ ·%Â*rÄ
(23) J¹#JµW »µ¸Ã5n¶®¹uÄ &# ¹Å Ã}¶®Ç ¹ I . ¹"Ç Â hG ¹ 7 ¹·%ÆGÅ ÃGÃN¹ IG2G} F µ¸¹HÇ%D . µbÅ Än¶GP& ¶®¶®Å +Å ¹^ &/Å 30. ¹ µ*}I . ¹¶®·%¹h¹. µ$Ã5;Ò b·Å ¹ %2 ¹PÄU} µ¸Ç ¹Ã5r Ä/I53: ÆGÅ"· ÂÃ58 ÂÆB 7 ÂÆGÇrÄ1ÄIÂÆG ¹ÃÒÆG¹D¶®¹. ¹ÆGÇfµ¸·%ÂÆGÇ1¹#;0 ÆGÅ ¶G& ¹DÄIÆGÇ.
(24) .
(25) ! " #$% & ' (#) * + , -
(26) )#./ !%0
(27) 12*"3
(28) 2 ' 24 65" 7%8*2 -990:!" "34 ;< >=213
(29) ? @0
(30) 1A5CB2D! E#. :
(31) 2 6 (#) 8F G H>I8J!K LNM'OPK IQ R.M(SUTVH>WX'Y:M'Z Z[I\]J!OPRQ M'RZ_^!S.`aM'K IR.bPc.WK Q I4L dPSN`aWR:O'efM-ghIY&Q K Q M'O3i. jkml?no-p maq8l2 rst2u0
(32) ] &v3!wE# < 90856"3@5
(33) )#.* ; < !2 P3!", _ 20h ('v"3s -
(34) )#.&"3 yx #1wF F F G z,R.\{WQ R.MV|M_}IQ R.\h~{9J(M'O{S T_M_H>M\ Qh\2H>OPQ R.bCMV^i.
(35)
(36)
(37) . . ®EGF KD F FI F GK >"E i}FIC EGF @1!LK C3@1BL}>AK#" @ EÒEGFIHJBLK. $ % &(')+*-,/.10,32546.87:9;',325<325=5,3>@?1& 5 A 2 A KD¹PÄ(^Ç Å G Å ÂÃÄrµB Å,:3ÆG¹h¹#D¶G]ÒÃ}µ¸·%Å,:3ÆG¹u¶®Æ. µ¸Ç(]ÒÃG@ 2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 ABA A 2 C _i¹PÄn·$&Eµ¸ÃGÅ ÄI·%¹PÄ;. µ¸Ç(]ÒÃ0 &PÄb2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 AED A 2 ´\&#(G®¶®¹PÄn¹#@G . ÂÇrµB ÂÅ Ç ¹PÄ 2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2FC+G A 2 D ÂÃ#. Æ}ÄIÅ Âà 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2FC A HJI 2;K1L(<3,3'M 0,3254N&O0P.8M *-MQSRO0E*-&('TK1&U'25?V*-)B&U=5<32W0E0,3>@?1& HWX CG2 A _i¹u·%®¶G-/. ¹u¶®¹bÄIÅ 0Ã}µ*.iÄIÂÆGÇ^¹#X S . Ç ¹ 2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2FC CG2 C _i¹PÄT }µ¸Çrµ¸·$-# Ç ¹PÄf¶®¹bÄIÂÆGÇ^¹<0 . Â*% Å,:3ÆG¹ 2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2FC+Y CG2 ÂÃ#. Æ}ÄIÅ Âà 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 C . Z GKV F\i[ GK] ®EGF K^f =³ `_ C3K¬E®KVau@GK I K)K&ETCOuK+>"E® KNLK C3@1BL}>AKN" @ EÒEGFIHJBLKcbdb XeI 2;K1L(<3,3'M 0,3254NK1&<3Mf'25?V*-)B&U=5<32W0E0,3>@?1& X:g 2 A xLÃGÅ S µB Å Âö®¹PÄJ·%®¶G-/. ¹PÄ ¹·$ "ÂÇ ¹/. Än¶®¹uÄIÂÆGÇ^¹h0 . Â*% Å,:3ÆG¹h¹#TD ÂÇ ·µ*. Å ÄI·%¹ 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 (h 2 C aO)A¹#Ä% "¹EQ Çrµ*.i¶®¹PÄT }µ¸Çrµ¸·$-# Ç ¹PÄf¶®¹bÄIÂÆGÇ^¹<0 . Â*% Å,:3ÆG¹ 2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 D C 2 ÂÃ#. Æ}ÄIÅ Âà 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2Fi+G n5n jlk 'E0,3QSM 0,3254N'E.m&()+0E*-M<3&K1&('P.8M *-MQSRO0E*-&('TK1&U'25?V*-)B&U=5<32W0E0,3>@?1& D 2 A aO Æ}¶®¹V(&ÂÇ Å,:3ÆG¹u¶®¹h. µ¶®Å )Z&Ç ¹Ã^¹uÄ% "¹EQ Çrµ*. ¹o3p
(38) qsr]pTtu 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2FiBi D 2 C a1Ä Å ·µB Å Âö®¹V. µ%ÄIÂÆGÇ^¹<0 . Â*% Å,:3ÆG¹ 2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2%Y D 2 ´¹PÄIÆGÇ ¹PÄJ¹#@G n&Ç Å ·%¹Ã5rµ*. ¹PÄn¶®¹o3p
(39) qsr]pTtvu 2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 h C D 2 D ÂÃ#. Æ}ÄIÅ ÂÃ 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2%wBG.
(40) Z Z K+BLF\[V K ®EGF Ka lK+CÒBLGK+C >A@1BDCEGFIHJBLK+C K&EN K+>"E®G@d" @ EÒE®@d" DFIHJBLK+C db n *-,341)B,/.m&&O0TM .1.8<3,3)BM 0,3254 K1&U< L(<3&()+0E*-25=5<32W0E025=W*-M .871,3&. g Gi 2 A KD¹PÄ(^Ç Å G Å Âö®Æ¶®Å Ä% "Â3ÄIÅ Å D2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2%w h Gi 2 C µ¸Çrµ Q(&Ç Å Ä µB Å ÂÃd¶®¹PÄLÄIÅ 0Ã}µ¸ÆG@+&/. ¹EQ Ç Â 0 . Â*%  0Çrµ* GÅ,:3ÆG¹PÄh2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2%wBw Gi 2 1 "ÂÇ%D¶®¹PÄLÄIÅ 0Ã}µ¸ÆG@+&/. ¹EQ Ç Â 0 . Â*%  0Çrµ* GÅ,:3ÆG¹PÄ 2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2
(41) D Gi 2 D ÂÃ#. Æ}ÄIÅ ÂÃ 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2
(42) Oi & 8M'&UK1&K1254141L(&(' g 2541'E0,/0?V0,32546K ?141 Y 2 A _i¹b¶®Å Ä% "Â3ÄIÅ Å DS¹#@G n&Ç Å ·%¹Ã5rµ*. 2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2
(43) h Y 2 C _i¹PÄH}µ¸Ã5 ¹ÆGÇrÄ 2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2
(44) Y 2 _i¹V GÇ Â* ÂG^ . ¹h¶ ¹ÃGÇ ¹/0Å Ä Ç ¹·%¹Ã5z2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A G A Y 2 D ÂÃ#. Æ}ÄIÅ Âà 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A G :n gJk 0?1K1&K1&('T',3=541M? 6 k h 2 A KD¹PÄLÄIÅ 0Ã}µ¸ÆG@ &/. ¹EQ Ç Â 0 . Â*%  0Çrµ* GÅ,:3ÆG¹PÄ8b. ¹ÆGÇrÄn¶G&Ç Å &¹PÄ 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A GOi h 2 C 1 Ã}µ*. ]®ÄI¹u¶®¹PÄLÄIÅ 0Ã}µ¸ÆG@ Ka;sVs¶®¹V. µb=}µÄI¹u¶®¹b¶®ÂÃGÃ&¹PÄ 2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A G h h 2 ´¹PÄIÆGÇ ¹u¶®¹V. µ!D Ç(&E:3ÆG¹Ã^¹<D ÂÃ}¶Gµ¸·%¹Ã5rµ*. ¹h¹#D¶®Æ\:3ÆGÂ* Å ¹Ã5nÂÆ ¹Ç% 2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 ABA h 2 D ÂÃ#. Æ}ÄIÅ Âà 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A C h. I &('?V*-&('PK1? >@?12W0,3&(4:025? 5&O*v0&( 4 525 , N.8M *-<3L(&U&O0T)v71M4:0L(& H w 2 A [n¹/ ÒÆG¹V=GÅ =. Å Â 0Çrµ* GÅ,:3ÆG¹ 2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A C w 2 C aO)A¹#¶®¹PÄn·$&Eµ¸ÃGÅ ÄI·%¹PÄ;. µ¸Ç(]ÒÃ0 &PÄV2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 EA C w 2 YGÇ(&E:3ÆG¹Ã^¹<D ÂÃ}¶Gµ¸·%¹Ã5rµ*. ¹h¹#LÅ Ã5 ¹Ã}ÄIÅ (&V ÂGµ*. ¹ 2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 EA w w 2 D pDÆGÂ* Å ¹Ã5LÂÆ ¹Ç%J¹#LÅ Ã5 ¹Ã}ÄIÅ (&V ÂGµ*. ¹2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 EA w 2 i pDÆGÂ* Å ¹Ã5LÂÆ ¹Ç%J¹#TD Ç(&E:3ÆG¹Ã^¹<D ÂÃ}¶Gµ¸·%¹Ã5rµ*. ¹2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 AED w 2 Y aO)A¹#¶®¹V. µb ÂB]¹/. . ¹!2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A i A w 2 h ·$ }µ¸Çrµ¸Å ÄIÂà }µ¸Ç(. &X;}µ¸Ã5(& 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A iBi w 2 w ÂÃ#. Æ}ÄIÅ Âà 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A YBG Z Z Z G@1FICÒF\[V K ®EGF K
(45) EGB LK u Ki}>AK;L EGF"!1K LK+C a&[ E®GK+C LKC3@1BL}>AK " @ E$#%&(' EGFIHJBLK. ;&(?1,3<3'PK1& .m&O*-)B&O.10,3254 K1&('P.8M *-MQSRO0E*-&('TK1&'25?V*-)B&U=5<32W0E0,3>@?1& 2 A iÇ Â =. &·µB Å,:3ÆG¹ 2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A Y 2 C ´\&#(G®¶®¹bµ¶Gµ* GrµB Å ¹V$GÂÅ @+D ÂÇ#&c2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A-h(A 2 ´Å ÄI¹u¹Ã . µ ^¹u¶®Æ ¹PÄ!2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A-h Y 2 D [T&PÄIÆ. rµBrÄ 2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A w 2 i ÂÃ#. Æ}ÄIÅ Âà 2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2h2V2h2V2V2h2V2h2V2 A . *).
(46) k ;&(Q .8<3&(''25412W*-&(' T m); k k k k k k k k ) k @.1*-&('',32541'0&(Q .m2W*-&(<3<3&(' &O0'E.m&()+0E*-M<3&('TK1&('TQS2;K1R(<3&(' K 41M</9;'& .8M * .1*-L(K1,3)+0,3254 <3,341L(M,/*-& *-2W02;)B25<3&K &(4V*-&(=5,3'E0E*-&(QS&(4:0 l4 .m&(? K1&U'E0M 0,3'E0,3>@?1 & k
(47) M *-,3M 0,32541'TK1&U < ,34:0&(41',/0L 52;)BM<3&U&(4 2541)+0,3254 K1? >@?12W0,3&(4:025?5&O*v0 ,3'?1M<3,3'M 0,32546K1&('T=5<3,3''M41K125' Jk 0?1K1&K1&('P.1*-&(QS,3RO*-&('PQS&('?V*-&('K1&U < 5& I M *-,3MfK1& 25?1412;K P m k k k ) I k k ). H ; Hg H HX H5H H5H n H5H HWX:g HnX H5gWX H X.
(48)
(49)
(50) . ;,3=541M?6LO0?1K1,3L(' ). I L()BM41,3'QS&('<3M *v9;41=5L('. k k . IÄ Å 0Ã}µ*.A&/. ¹EQ Ç Â 0 . Â*%  0Çrµ* GÅ,:3ÆG¹!~ T ¶G&Ç Å &¹u¶®ÆÄIÅ 0Ã}µ*.Z&/. ¹EQ Ç Â 0 . Â*% q  0Çrµ* GÅ,:3ÆG¹b~
(51) q ÂÃ}¶®¹b¶®¹u¶G&/=GÅ H0 . Â*% Å,:3ÆG¹+~ G¶ &Ç Å &¹u¶®V¹ . ÂÃ}¶®¹u¶®¹bG¶ &/=GÅ H0 . * % ,Å :3ÆGP¹ ~ t . QQS QSQSvvv. . M *-MQSRO0E*-&UM)B25?1'E0,3>@?1& . M *-MQSRO0E*-&('K1&'25?V*-)B&U=5<32W0E0,3>@?1&. ·$&Eµ¸ÃGÅ ÄI·%¹ G ·$&Eµ¸ÃGÅ ÄI·%¹h3 ·$&Eµ¸ÃGÅ ÄI·%¹h3%3 ·$&Eµ¸ÃGÅ ÄI·%h¹ 3%3%3 . 0. "! #$! %&! *,-/+ .. &(')+*-,/.10,3254 'E.m&()+0E*-M<3&. 35: 4 4. k )+*-,/0?V*-&.8712541LO0,3>@?1&K1&(' 52(95&(<3<3&('. 1"2. Å Ã5 ¹Ã}ÄIÅ (&V ÂGµ*. ¹$~T D (Ç &E:3ÆG¹Ã ^h¹ D ÂÃ}¶Gµ¸·%¹5à rµ*. ¹$~ W :3ÆG* Š¹5à LÂÆ ¹%Ç :3ÆG* Š¹5à TD ¹Ç $· & :3^ÂÒÆG¹ * + Å ¹^5ÃÅ ¹D5à D¶®V¹ ¶ Ò µÅ %Ä ]Ò¹P$·Ä ÄIP¹&# ~Ç 'IÅ %Ĺ "¹¹P¶ :3ÆGÂ* Å ¹Ã5)(% µ¸$· . Å Æ}¶®¹b¶®V¹ ÂÅ ÄI¹·%¹5à "~t q ÒÅ ¹PÄ ÄI¹b¶®<¹ D ¹Ç ·%#¹ ÆGÇ P¹ ~ :3ÆG* Š¹5à D¶®V¹ }µÄI¹u¶®¹hÇ #¹ ÂÆGÇ 6)79857 D} µ¸Ç Ç ··%µ¸ÂÃ5ÃG Å,:3ÆG¹b>Wp";,< 6)79857 6&=?>A@ ~ W. ^·%·%¹u¶Gµ¸Ã}Ä$FHG. . ^^·%·%·%·%¹u¹u¶G¶Gµ¸µ¸Ã}Ã}ÄÄ HKLKN M. B CED B IJD ^·%·%¹u¶Gµ¸Ã}Ä B OPD B QRD 2W0M 0,3254 Qf?1',3)BM<3&S<. µ ~ ÃGÂ*rµB Å ÂÃbD Çrµ¸Ãdµ¸Å ÄI¹WUT 1 D ~ ÃGÂ*rµB Å Âõ¸Ã0 . Â*X¦Ä µB@®ÂÃGÃG¹W6^ÂÇ Ç ¹PÄ% "ÂÃ}¶b >A@ <WVJVYX iSÂÆGÇJÃGÂ* ¹ÇT. ¹PÄHGÅ )AÇ ¹PÄ/I®ÃGÂÆ}ÄJÆG Å . Å ÄI¹Ç ÂÃ}Ä . µÈÃG* rBµ Å ÂÃt¶G&E^Å ·µ*. ¹uµ¸Ã0 . Â*X¦Ä µB@®ÂÃGÃG¹ 2.
(52)
(53) c
(54) u
(55) Lf Â* Ç ¹dÄIÂG^ Å &#(d& ÄI¹+ ÂÆGÇ ÃG¹+ ¹ÇrÄV. Å ÃGD ÂÇ ·µB Å ÂÃN\I ¹#b. µ'^ ·%·xÆGÃGÅ, µB Å ÂÃc} µ¸Ç(. & ¹R¹Ã ¹PÄÈ ÆGÃz&/. & ·%¹Ã5È ¹PÄ ÄI¹Ã5 Å ¹/.L2 KD¹/ GÆGÅ Ä VYXbµ¸Ã}Ä/I5. ¹¶®Â·µ¸Å ÃG¹¶®ÆP Çrµ¸Å ¹·%¹Ã5J¶®¹<. µ" }µ¸Ç  . ¹L¹PÄf¹Ã+ . ¹Å ÃG¹¹#@G }µ¸Ã}ÄIÅ ÂÃ\>3ÃGÂÆ}Ä8 "ÂÆ ÂÃ}ÄO Çrµ¸Ã}ÄI·%¹#% Ç ¹ .¹¹PÃ5ÄS ¹ÄIÅÃ}0 ¶®Ã}Ç µ¸¹hÆG¹#x@ n ¶®ÃG¹ Â} Æ}µ¸ÄTÇ ^  Â. ¹;·$¶G Ç®¹Å ÄÃ}r ¶®µ¸Ç ù ^ 2 ¹J ¹#¹hS Ç(ÃG9/ Æ}¹ÄS¹PÃGÄÂn Æ}·$ÄC9 G ·%Ç ¹¹uÃG¶GÃ}&7%Ä^b DÇ}(µ¸9/Ç% ¹Å ÇS¹/. ¶®. ¹¹J·%·¹Ã5µ n G Ç(Å P& ÃGµ*¹P. ÄCÅ Ä%3: & ÆG¹ÅGÃt" ÂÄ%Ò] ÆGÃ5Ç Çr(µ¸ÅP- ¹ÄIÃ5¹h\ ¶®ÃG¹VÂÆ}. µ!Ä^} } µ¸µ¸ÇÇ( . ¹. ÇE¹PI ¹#ÃGL ¹Æ}Ã Ä Ç ¹E^ÂÃGÃ}µ¸Å Ä Ä µ¸Ã^¹ ÂGµ*. ¹ 25_+µV }µ¸Ç  . ¹LÄI¹Ä%]ÒÃ5(&# Å ÄI¹D¶®¹HD:µ d^ÂÃ$ Ç(-PÄ1Ç(&Pµ*. Å Ä ¹V }µ¸Ç% Å Çf¶ ÆGÃP ¹#@? ¹ }µ¸Ç;^ÂõB(&Ã}µB Å Âà ¶ ÆGÃGÅ (P& Ä ÂG µ*. ¹PÄ+G Ç(X ¹ÃGÇ ¹/0 Å Ä Ç(& ¹PÄ\:~ ¶®Å G ÂÃG¹ JI Ä%]?. . µ*"= ¹ fI ·%Â*
(56) ÂƳ·$9 ·%¹M G ÇrµÄI¹}^ ·$ . -# ¹WQ2 i_ ¹PÄdÄ%®] Ä(- ·%¹PÄ
(57) ¶®¹ Ç ¹E^ ÂÃGÃ}µ¸Å Ä Ä µ¸Ã^ ¹¶ ÆGÃy. ÂG^ ÆG ¹ÆGÇ!} µ¸Çȵ* G Ç ¹Ã5 Å Ä Ä µ*0 ¹R¶ ÆGÃz ÂG µ*G= Æ. µ¸Å Ç ¹+^ Å =. d& ÄIÂÃ5% µ Q ÆG¹/. . ¹·%¹Ã5" Ç(P- Äx¹ + µ ^ ¹PÄ/2 fHP& µ¸ÃG·%ÂÅ Ã}Ä/+I ÆGÃz&/. & ·%¹Ã5È ¹PÄ ÄI¹Ã5 Å ¹/f. ¶®¹ . µ'G Ç Â®¶®ÆQ Å ÂÃc ÂG µ*. ¹+Ò ÆG·µ¸Å ÃG¹R¹PÄÈ ¹Ã^ ÂÇ ¹R·µ*1. ·µW, Ç Å Ä%&'>C. µ}3: Æ}µ*. Å (& ¶ ÂG ÆG Ãrµ*. ¹ 9#2A Ç Lf ¹$ÂÒÆ}ÆGÄu·Ä µ¸µWÅ ÃNÂ2 Ã}ĹP:D µ¸ÄuÅ Ç·¹$µ } Gµ¸Ç(Å ÃG. ¹¹PÇuÄ<¶® "¹P¹ÄhÆ· ¹µ Ã5bG ÇÅ ÃG¹E^¹PÂÄhÃG·Ã}µWµ¸,Å ÄhÇ ¹!ÃGÂ. ¹Æ}Äh·% ¹PÂÄ Æ}Ä ¶®µ*0Ç Å¹bÂÃ} ÄhGÂ3: ÃÆ &# ¹/ Å,. :3. ¹PÆGÄu¹PÄ :3 ¹#ÆG@G¹G Ç ÃGŠ·%Æ}¹ÄhÃ5b. ÆGµWÅ^ ¹EÇr!µ¸Ã}. ¹%ÄI·%Ã}¹#µB% ÆGÂÇ Ã}¹/Ä . }¶®Åµ¸ÄÇ8 Å . õ"0 } ÆGµ¸¹ÇÃ5 L . ¹ ÆGI ÃG·¹hµ¸ Å ÂÄ1Å
(58) @ÃG¶ Æ} Ä1ÆGÃGµ¸¹bÅ ·%µ¸¹ÆGÇ Å Ç¹hÃ}Ä8¹#H3: Æ. ¹P Ä ¹/. & . ¹P·%ÄfÂ*ÄI ŠŹÃ}Ã5ÄT;3: ÆGµ*} ¹hµ*ÃG=Â. Æ}¹PÄUÄT&/ 30 &/µ*G . Å,¹^ ·%Æ. ¹ÂÃ5Ã}f Ä;¶®} ¹µ¸ÇÇn¹EÃG^ ÂÂ*ÃG Ç Ã}¹hµW , ÂÇ Å ¹T@A.2 ¹PÄ8} µ¸Ç% Å,^ Æ. µ¸Ç Å (P& Ä83: ÆGÅ }µ¸Ç^Ò| ¹ ÅC. 3: µ Æ 3: ¹/Æ}. . µ*¹P. Å (Çr&!µ ¶®ÂGÆG Å !µ*. ¹b ¹PÆGÄ ¹+ÆG. ÃTµ}µ^ ÂÄ%" ·$¹E Qh. ¹#®@¶®Å¹!(d& . µ+¶® ¹ G . µ\Ã}G µBÇ Å®¶®Ã}ÆQ3: ÆGÅ Å\ÂÃcÇ ¹P Ä ÂG¹b µ*¹.ù+^ ÂÒ Ç ÆG¹"·" µ¸¹Å ÆTÃG¹ ¹#2C@GLf .ÂÂÆ}Ç(Ä"& In" ¹Ã}¹PÄÄI ÂÃ}¹PÄ!Ä ÄI.¹¹PÃ5Äx Å ÄI¹/Â. .Ã}¹Ä!·%3: ¹ÆGÃ5¹ ÃGÂÆ}ÄU& ·%¹#% ÂÃ}Ĺ#1 ÃGÂÆ}ÄU. ¹PÄU" ¹Ç^ ¹/ ÂÃ}ÄS¹ÃRÇ ¹# ÂÆGÇE2 Lf ÂÆ}ÄU" ÂÆ ÂÃ}ĵ*0 Å Ç1ÄIÆGÇ8^ ¹PÄ1ÄIÂÃ}ÄU3: ÆG¹LÃGÂÆ}ÄUG Ç Â®¶®ÆGÅ ÄIÂÃ}Ä/¸I ·µ¸Å Ä ^ ¹PÄfµ Q Å ÂÃ}Ä1ÄIÂÃ5;0 & Ã& Çrµ*. ¹·%¹Ã5 Å Ã^ ÂÃ}Ä(^ Å ¹Ã5 ¹PÄ/3I Ç(P& ÄIÆ. r µBr Ä1¶®¹DÃGÂ* Ç ¹µ* G Ç ¹Ã5 Å Ä Ä µ*0 ¹L¶®Æ+. µ¸Ã30 µ*0 ¹ 2*a à } µ¸Ç  . ¹ I ÃGÂÆ}Ä ÃGÂÆ}ÄU GÇ(&ÂG/^Æ "ÂÃ}ÄU "¹Æd¶®¹. µ":3Æ}µ*. Å (& ÂGµ*. ¹L¶®¹. µV GÂÃ}µB Å ÂÃP GÆGÅ Ä(:3ÆG¹H. Å Ã5 ¹/. . Å 0Å =GÅ . Å (&h¶®Æ·%¹PÄ Ä µ*0¹H GÂÃ&# Å,:3ÆG¹ ¹PÄbG Ç Å ÂÇ Å r µ¸Å Ç ¹'\> ·$9 ·%¹tµW ¹E ÆGÃG¹ ÂÅ @M Ç(P- ÄxÇrµ¸Æ3: ÆG¹ \I ÆGÃG¹ ÂÅ ¬@ ÄIÂÆP& ¹RÂƬÆGÃG¹ ÂÅ @rG Ç ¹PÄ Ä%& ¹}~ Ç ÂÅ Äb3: Æ}µ*. Å (P& Ä . ¹$ÂGµ*}. µ¸¹PÃ5ÄVu3: µ¸ÆGÆM¹^ÃGÂÂÃ5Æ} ÄxÇrµ¸¶GÅ Ç&#¹ r µ¸InÅ . . µ. ¹:3Ç ÂÆ}Ã}µ*Äh. Å (} &%µ¸Çx¶®¹bµ*G . µ Ç(P- ÄÂQ&IÅ @'ÃG GÆ}Ç(&/ÄV »" µ¸ÆGÂÆh ¹#ÂhÃ}. Äu µ*ÃG  GÆ}Ç Äu¹Ã5¹# @GÅ Ä G Ä Ç µ*Å 0·%¹!¹Çb ÂG¹#b µ*.SÃG¶ Æ} ÆGÄhÃr:D µ¸Å }Ç ¹+µ¸Ã5^ ¹·$ÆGÇhG Ç^¹ÂÃ}Ã}¶®ÄIÅÇ Ä¹ 26¹$K d¹µ¸Ã}Ã Ä GÇ ¹Ã}¶®Ç ¹ ^ ÂÃ}Ä(^ Å ¹Ã^ ¹R¹#$TÄ µW ÂÅ ÇV. µ¨·µW, Ç Å ÄI¹ÇbÅ Ã}¶G&/" ¹Ã}¶Gµ¸·%·%¹Ã5 ¶®¹ . µ¸Ç% Å,^ Æ. µB Å ÂÃN2Ci_ ¹PÄ"G Ç Â®¶®ÆQ Å ÂS Ã}Ä" ÂG µ*. ¹PÄ 3: }Æ}µ¸µ*Ã5. Å ((&&<¹PR]ÄU^ÄIÂÂÃ}Ã5ÄT Å^ ÂÆGÃ5¹ Ã5ÇJ . µ*& . ¹PÂÄ/ÇrI5Ä ÆG. Æ}ÃdÄ;ÄI.ƹ Ã5 " ¹PÂÄfÇ%1¹#TÅ ¶G &P. µ*Æ}.nÄf "·ÂÆGµ¸Ç8Ç3: . Æ&#& ¹PÆ}Ä;¶®3:¹ÆG¶®¹h¹¶G. µ"µ¸Ã}:3Ä;Æ}.µ*µ!. Å (} &Hµ¸Ç  ÂG. ¹ µ*ÒI . µ¸¹ Å I Ã} GÄIÆGÅAÅ 3: Ä(ÆG:3¹<ÆG¹H. Å. .¹P. Ä1Æ}Ä·% Ç Â®¹h¶®.Å ¹h^ µBÇ ¹PÅ Ä(Â^ Ã}¹Ä1Ã}¶®¶®Â¹ } µ¸Ã5(&h} µ¸ÇnÆGÃ\^ ÂÃ5 Ç ¹#XL(& ÃGÂÇh~ K!IG Å Ä ¹ A
(59) QIG Ç(P& ÄI¹Ã5(u& ÄIÆGÇT. µ S 0 ÆGÇ ¹ A 2 ¹#\ ¹#®@ ¹·$ . ¹1ÃGÂÆ}Ä+µ¸·$- ÃG¹;D¶G& S ÃGÅ ÇC . Æ}Ä6G Ç(&E^ Å ÄI¹·%¹Ã5C^ ¹;3: ÆG¹1ÃGÂÆ}Ä+¹Ã5 ¹Ã}¶®ÂÃ}ÄN} µ¸ÇC. ¹U ¹Ç ·%¹ '%3: Æ}µ*. Å (&U ÂG µ*. ¹ (Q2 Ò| ¹/. ÂÃ. ¹u¶®Â·µ¸Å ÃG¹h¶ &# Æ}¶®¹+~ Çrµ¸Å ¹·%¹Ã5L ¶®¹h. µb} µ¸Ç  . ¹ I5 G ÂÃGÅ µB Ç Å ¹h¹#n ÂÇ%(G  G ÂÃGÅ ¹ ÒI ¹Ã}ÄI¹Å 0 ÃG¹·%¹Ã5n ¶®Æ\} µ¸Ã5QQÒI Å . "ÆGÃG¹ÆG¹V8 G ¹Ç Ç ·%¹Ã}Å ¶®ÃGÇ ¹L.  ¶®0 ¹PÅ ¹hÄÄIG Å Ç(0 &EÃG^ Å Å S ÄI¹VµB" ŹÂÇ Ã}·%ÄC¹# %Ç(r P- µ¸ÄOÃ5» µ¸¶®Ç Źb& ¹P¶GÄ/& 2 S 1 ÃGÅÅ Ã}ÇÄI. ÅL¹PI*ÄH. ¹P ÄOµ¸ Çrµ G QÂ(ÃG& ÅÇ µBÅ Ä Ç Å,¹P3: Ä ÆG¹¹PÃ5Ä " ¹Ã}¹Ç¶®^ ¹¹/Ã5 GU } Å µ¸¹PÇUÄL. ¶µ ÃGÆGÂ*ÃG ¹"Å Â ÃÂÅ ¶®@ ¹} 3: µBÆ}(µ*G .  Š(.  &T0 Å,ÂG3: ÆGµ*¹$. ¹ > "!Â$Å# @ I O i Q2 H K ¹P
(60) Ä8 Hµ¸KLÇrµ K Q
(61) (& #Ç I Å Ä Å,3: ÆG¹PHÄ^K "
(62) ¹ Ç ^H¹/KL GK
(63) Å ¹P#ÄI ÄIÂÃ5 8HK. Å #& I¹PÄ8 u¶®¹PÄ1 µHÄ%K " ¹E Qr #ÄOI D Â
(64) à Q Å ÂÃG #ÃGIA¹/.2/Ä2/2,¶®~ÆRDq µ¸·%·%Â·Æ µ¸¹Ç(·%"= ¹¹Ç(Ã5 0 U Ò Å G= hs ÇrµBµ¸ ÆÂÅ Ç Ã ¹ A ¶®¹PÄ;^ÂÇr¶®¹PÄO ÂGµ*. ¹PÄ/I ^·%·%¹ }µ¸Ç1¹#@®¹·$ . ¹ I3ÆGÃG¹<^·$ GÇ ¹PÄ ÄIÅ ÂÃb Ç Â Å ·$ "ÂÇ%rµ¸Ã5 ¹D¶®¹PÄ;^ÂÇr¶®¹PÄO ÂGµ*. ¹PÄU. ÆGÃG¹<^ÂÃ5 Ç ¹ . Çrµ¸µÆG¶® ÆGÇ ¹PÅ ÄI¹~{Ã5 LÂÅ ÄI@ ÂÆ? ]?¹" Ã5¹TÇ%D . µbÃG Q Ç(Å P& ÂÄIÃG¹ÃGù/^ .¹u. ¹W¶®1 ¹VÂ} ƵBµ¸(GÆ ^ .  Ã50 Å ¹PÇrÄhµ¸Å ~ Ç ÃG¹ ®ÒI ¶®ÆGÆÃt. ¹ Ç I¹/&.} % µ¸ÇrG µ*¹. ·%®] ÄI¹Å Ã5¹hn ¶ ¹# ÆG@ÃG^ ¹P¹"Ä ^ÄIÅÂD Çr¶®~{ ¹ ÂIAÅ @ 2 2 2 Q?2]?K " Â*µ¸DÃ}ÂÄTÃ.Q¹V ŠµÃG¶®ÃGÇ ¹/¹u. . ¶®¹WQ¹P2GÄTaU . Â. ¹PÅ @ Ä ÃGÂÃGX } µB(G  .  0 Å,3: ÆG¹PÄ/I/. µ<3: Æ}µ*. Å (&8 ÂG µ*. ¹U Çrµ¶®ÆGÅ S ¹PÄ ÄI¹Ã5 Å ¹/. . ¹·%¹Ã5^. ¹PÄC» µ¸Ç Å µB Å ÂÃ}Ä\¶ Å Ã5 ¹Ã}ÄIÅ (f& ¹# ¶®¹; Å ·!G= Ç ¹J¶ ÆGÃÈÄIÂà G Ç Â®¶®ÆGÅ E2Gi_ ¹PÄU ¹Ç ·%¹PÄJ¶®¹ ÂÅ '@ (
(65) #PI K G ) fÂÆ* " 8 Çrµ¶®ÆGÅ ÄI¹Ã5;. ¹PÄ1ÃÒÆ}µ¸Ã^ ¹PÄf¶ Å Ã5 ¹Ã}ÄIÅ (h& ¶Gµ¸Ã}Ä;. ¹< µ¶®Ç ¹¶®¹<. µ }µ¸Ç  . ¹ IBrµ¸Ã}¶®Å Ä8:3ÆG¹H. µh ¹Ç ·%Å ÃG .  0Å ¹+ HK BI G $,$,)- " ¹#. " ¹PÄ8 . Æ}Ä1µ¶Gµ* G(&¹D¶Gµ¸Ã}ÄU. ¹µ¶®Ç ¹L¶®Æ+}µ¸Ã5E25_i¹PÄ ^¹¹#Çu·%µ¹PÄ%ÄL "¹E¶®Q¹"h ¶®Â¹!Å /@ . µ R:3G Æ}( µ* . MÅ (n&!Â Æ ÂG Jµ*M
(66) . ¹xRG ¹PÄ( h MÄI ÂÆÇr µ¹¶®Ã5ÆGDÅ ÄIÆG¹ÃMÃ5H^Â. µÃ^Ç ¹/Å, GG ¹PÄ Ç(ÄI-P¹uÄÄ%" ÄIƹE=GQ7 Çr¹Eµ*Q. ¹bÅ Df¶ µ¸ Æ}ÆGÃG¹!}µ¸ Ã5ÂÅ @A¹ÆG2ÇDK ¹#µ¸VÃ}ÄT+.. ¹! ¹ Ã}µÄI¶®¹ÇÅ 0¹bÃ}¶®µ¸Æ'Ã5EI} =}µ¸µÃ5Ä%E& I ÄIÆGÇnÆGÃG¹u¶®¹PÄ(^ Ç Å G Å ÂÃ
(67) Å ·µ*0 & ¹h¶®Æ Å ·!G= Ç ¹h" ¹Ç^d Ær~{ ÂÅ 0@ (
(68) HK $ #1I
(69) (f ÂÆt¶®¹PÄnÄI¹Ã}Ä µB Å ÂÃ}ÄfÇ ¹PÄ ÄI¹Ã5 Å ¹PÄ;. ÂÇrÄn¶®¹h. µ G Ç Â®¶®ÆQ Å ÂÃ'~{ ÂÅ @ K YM#I K 2
(70) (Q2DK ¹PÄO ¹Ç ·%¹PÄÅ ·µ*0 P& Ä1ÄIÂÃ5U&/30 µ*. ¹·%¹Ã51 ¹·$ . ÂB] P& Ä ¹ÃP} µ¸Ç  . ¹!~Je Å 3¹ 4"5"!"# I. A.
(71) C.
(72) . fréquence (Hz). 8000. 6000. 4000. 2000. 0 0. 2. 4. . 6. " . 8. 10. 12. 14. 16. temps (s). $ HK9M ' HK
(73) - 9M K . K.
(74) . 18. 20. & " . ! "$#. %&('*). A Oi T>? ÂÅ @
(75)
(76) F $ M JÂÆ " $ M h~ Å $· GÇ ¹PÄ ÄIÅ ÂÃRÂÆdÃGÂÃ
(77) ¶ ÆGÃG<¹ ¹Ã}ÄIÅ ÂÃ
(78) ¶Gµ¸Ã}8Ä . !µ ÂÅ @QI? ÂÅ @ WM <~ Å $· GÇ ¹PÄ ÄIÅ Âà ¶®¹¨ÄIÂƹ¨ÄIÆGÇ+. µr ÂÅ @Q2U_+µc:3Æ}µ*. Å (&\ ÂGµ*. ¹ "¹ÆG &/03µ*. ¹·%¹Ã5P9# Ç ¹\. ¹D:µ¸Å
(79) ¶ ÆGÃu}µ¸Ã0¹·%¹Ã5R¶®¹·$&Eµ¸ÃGÅ ÄI·%¹ . µ¸(Ç ]Òà 0 & #¹ <. Â\à "¹GÆ <9# Ç ¹xµ¸·%¹Ã &!ÆG Å . Å ÄI¹Ç¶®¹PTÄ ¹Ç ·%S ¹PÄL¹$· GÇ ÆG5à (&PÄLµ¸'Æ }µ¸5à !> ÂÅ @
(80) "BI
(81) RK #I
(82)
(83) #2B_+hµ :3Æ}*µ . Å (&; G *µ . ¹f¹PÄ O&/03*µ . ¹·%¹5à 6D Â%Ç ¹·%¹5à ·%®¶®Å & ¹ }µ¸^Ç . µ G(Ç &PÄI¹Ã ^¹J¶® ¹ =GÇ ÆGÅ H~:ÄIÂÆ W¹ +#¹ ¶ Å Ç (Ç &/0Æ . µ¸Ç Å (&PÄ ¶Gµ¸Ã}CÄ . ¹J·%ÂÆ ¹·%¹5à O ÒÅ =GÇrBµ ÂÅ Ç 8¹ 0 . * % ,Å :3ÆGh¹ ~ 7 Å % ¹EÇ I%Ä GÅ ·%·%¹QÇ ;~{i *µ ="Âà uiU. Â!· = $# I A BwBw Wgh. Bµ % gh. Bµ % "4"# I A BG GÅ . ¶®¹ÇrÄ _i¹¹ "!$# I A A Ò¶ 1 . ¹PÄ Ä µ¸Ã}¶®Ç  *µ .
(84) !$# I A Bw5Q2 Å Â\à P·%^·%Æ ¹f ÒÇ ÃGÅ ÇLÂÆ}¶G^Ä µ¸.Ã} ¹ Än ÄIB Â]ÃtÂÃ}¹Ã}/Ä I/ÄI .¹!·&#! $=Æ}# . ¶®¹u¹L,Å ^¶®LÅ ¹ 2._+hµ Pµ :3:3Æ}Æ}*µ *µ. Å . (Å &;(&V G G *µ .*µ ¹f. ¹u¹PÄ G¶ &/ÆG "Ã%¹Ã}ÄI¶BÆ 7 G#¹ OÇ Å Ã (Ç ^-PÅ CÄ } » *µ µ. ¹Ä ·% T¹ ¹:35à ÆGL¹J¶®ÃGÆ·%Æ}Ä\ÂÃ Æ Wµ ¹ ·%ÂÃ}¹5ÃCÄ T }µ ÒCÄÅ =G GÇr(Ç Bµ &# ¹ŠGÃÇ ¹ X ¶®¹PVÄ ^ÂÇr¶®¹PhÄ G *µ . ¹P$Ä ~:´Å . . ¹Ç I A Oi 5Q2AfLÂÆ}ÄhÃGÂÆ}hÄ . Å ·%Å ¹Ç ÂÃ}Äu¶®Âà P. &# Æ}¶®¹R¶®$¹ . µ }µ¸%Ç Å b¹ n&Ç Å Â®¶®,Å :3ÆG¹R¶®¹PÄ 0 ÄIÂ. * Ã}%8Ä ,Å :3ÂÆGÅ ¹%Ä &P2?<Ä _+~{µÈ0 &ÄIÂà ÆG&(ÇÇ &P^S UÄH¹ }0 µ¸. * ;Ç % Ò,Å Å :3=GÆGÇrh¹Bµ ^Å ÂÂÃdÇ Ç ¹P¶®%Ä ¹P " Ä Â^Ã}¶Çr¶®µ¸¹PÆ
(85) 8Ä G¶ &/G =GÅ*µ n. ¹P¶ Ä Qµ¸IÒŠǶGµ¸:3Ã}ÆG8Ä nÅ . S!µ ÇrWµ } µ¸¹Ç Çr  ÄIH¹. ¹L. "µ#¹ n0 ¶G . * µ¸"%Ã}# ;Ä ¹h. µ¸h¹ Æ }^µ¸ÆG5à ÇrEÄfI?"¶®+Æ SÇr Wµ ¹ $· ¹Çr }OÄ /Ä . 2?µÈaUÄI. Â. ¹hÆGǹP^Ä ¹ Ç /¹ G(Ç &PÄI¹5à (&¹nÄIÆGUÇ . µ 0ÆGÇ ¹ CGI3¶Gµ¸Ã}OÄ . H¹ µ¶®Ç ¹L¶®H¹ . <µ (&ÂÇ Å ¹LÄIÂÆGÇ ^#¹ X . Ç V¹ ~Y}µ¸5à I A BYBG5Q2 #¹ % ¹ 0ÆGÇ ¹nÅ . . Æ}Ä Ç H¹ . ¹ .:3Å ÆG¹ à ¹%ÃG(Ç Â-PÆ}8Ä ÄhD ¹%Ç Ã)nWµ¹5Ã Â Ç Ã}<¹ /Ä 2. bµ 1 GÅ Ã}Ç Â®ÄILÅ ¶®INÆ . Q &E ^Å ÂÂÃ
Documents relatifs
The models are presented in the form of tables; for each Class (diagram) we give the hypercharge parameters α and β, the DM candidate appearing in the model, the minimum number of
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
