Guide de la
rentrée scolaire
Périscolaire
Villiers
Le
à
© Illustrations / Freepik
Renseignements 01 49 41 28 00 Parc de la Mairie SODFHGHO·K{WHOGHYLOOH
Espace accueil et facturation
Lundi /KKHWKK
Mardi / KK
Mercredi /
KKHWKK
Jeudi /KKHWKK
Vendredi /
KK
Exclusivement sur rendez-vous
2022 / 2023
Jacques Alain Bénisti /H0DLUHGH9LOOLHUVVXU0DUQH Président délégué du conseil GpSDUWHPHQWDOGX9DOGH0DUQH
&DWKHULQH&KpWDUG 0DLUHDGMRLQWGpOpJXp jO·(QIDQFHOD3HWLWH(QIDQFH et la Restauration scolaire
Carole Furet
&RQVHLOOqUHPXQLFLSDOH déléguée au Périscolaire
Édito
&HJXLGHGX3pULVFRODLUHj9LOOLHUVVXU0DUQHHVWPLVjMRXU FKDTXHDQQpHHWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWFHWWHDQQpHFDUGHVPRGLILFDWLRQV RQWpWpDSSRUWpHVVXUODIDFWXUDWLRQOH60$6HUYLFHG·DFFXHLO0LQLPXP etc.
(Q FRPSOpPHQW GX WHPSV SDVVp j O·pFROH OD 9LOOH DFFXHLOOH YRV HQIDQWV OH PDWLQ DYDQW O·HQWUpH HQ FODVVH SHQGDQW OD SDXVH PpULGLHQQH OH VRLU DSUqV OD FODVVH OHV PHUFUHGLV HW GXUDQW OHV YDFDQFHV VFRODLUHV ,OV SHXYHQW DLQVL EpQpILFLHU G·DFWLYLWpV OXGLTXHV HW pGXFDWLYHVSURSRVpHVSDUOHVDQLPDWHXUVPXQLFLSDX[GHUHSDVGHTXDOLWp SUpSDUpVHQOLDLVRQFKDXGHSDUQRWUHFXLVLQHFHQWUDOHHWG·XQWHPSVG·pWXGH VRXVODVXUYHLOODQFHDFWLYHGHSURIHVVHXUVGHVpFROHV
&RPPHYRXVSRXUUH]OHFRQVWDWHUHQSDUFRXUDQWFHJXLGHODPXQLFLSD lité déploie cette année encore des moyens conséquents pour garantir un DFFXHLOHWGHVDFWLYLWpVGHTXDOLWpjYRVHQIDQWV
6LYRXVSRXYH]OHFRQVXOWHUVXUOHVLWHLQWHUQHWGHOD9LOOHFHJXLGHHVW pJDOHPHQWGLVSRQLEOHjO·HVSDFHDFFXHLOHWIDFWXUDWLRQGXVHUYLFHVFRODLUH HWSpULVFRODLUHjO·DFFXHLOGHOD0DLULHHWGDQVOHV$FFXHLOVGHORLVLUVTXH IUpTXHQWHURQWYRVHQIDQWV
9RXVSRXYH]pJDOHPHQWFRQVXOWHUVXUFHPrPHVLWHOHUqJOHPHQWLQWpULHXU GHV$/6+$FFXHLOVGH/RLVLUV6DQV+pEHUJHPHQWGDQVVRQLQWpJUDOLWp 1RXV HVSpURQV TXH VD OHFWXUH YRXV VHUD WUqV XWLOH 6L YRXV VRXKDLWH]
GDYDQWDJH G·LQIRUPDWLRQV OHV DJHQWV G·DFFXHLO GX VHUYLFH VFRODLUH HWSpULVFRODLUHVRQWjYRWUHpFRXWH
1RXVVRXKDLWRQVjYRVHQIDQWVXQHH[FHOOHQWHDQQpHVFRODLUH
Edito Généralités
Le site internet et le Portail famille La restauration scolaire
Les accueils périscolaires du matin et du soir Les accueils extrascolaires
(mercredis et vacances) /·pWXGHVXUYHLOOpH
Les horaires des temps éducatifs Les tarifs
Sommaire
Le PEDT de Villiers-sur-Marne
/H3URMHW(GXFDWLI7HUULWRULDO3('7DpWpFUpp SDU OD UpIRUPH GHV U\WKPHV VFRODLUHV ODQFpH HQ /D 9LOOH GH 9LOOLHUVVXU0DUQH HQ D SURILWp SRXU DPpOLRUHU FRQVLGpUDEOHPHQW OD TXDOLWp GH VHV WHPSV SpULVFRODLUHV HW WRXW
/·HQFDGUHPHQWGHODSDXVHPpULGLHQQHFRQWLQXHUDjrWUHUHQIRUFp
$LQVLOH3('7GH9LOOLHUVVXU0DUQHDpWpUHFRQGXLWGHjSRXUSHUPHWWUHjOD Ville de réaffirmer ses objectifs et mettre en place de nouvelles actions éducatives durant les temps péri et extrascolaires.
/HV WHPSV SpULVFRODLUHV FRPSUHQQHQW WRXWHV OHV DFWLYLWpV DXWRXU GH O·pFROH O·DFFXHLO DYDQW HW DSUqV O·pFROH OD UHVWDXUDWLRQ O·pWXGH HW O·DFFXHLO GH ORLVLUV GX mercredi. Les accueils extrascolaires sont ouverts pendant les vacances scolaires.
1 animateur pour HQIDQWVHQPDWHUQHOOH
1 animateur pour 18 HQIDQWVHQpOpPHQWDLUH
Des activités sont toujours proposées aux enfants avant RXDSUqVOHGpMHXQHU
$WHOLHUV RXYHUWV HQ PDWHUQHO S{OHV G·DFWLYLWpV HQpOpPHQWDLUHVSRUWFUpDWLRQH[SUHVVLRQMHX[GHVRFLpWp DFWLYLWpV OLEUHV FRQVHLOV G·HQIDQWV SRXU OHV UHQGUH acteurs du temps méridien.
particulièrement celle de la pause méridienne WHPSV GX UHSDV HW DLQVL VROOLFLWHU GHV DLGHV ILQDQFLqUHVHWGHVIDFLOLWpVUpJOHPHQWDLUHVSRXU RUJDQLVHUO·DFFXHLOGHVHQIDQWV
Généralités
Le Portail Famille est accessible depuis le site internet de la Ville HWYRXVSHUPHWG·HIIHFWXHUFHUWDLQHVGpPDUFKHVHQOLJQH
Retrouvez le guide de la rentrée scolaire sur le portail IDPLOOHGXVLWHLQWHUQHWPDLVDXVVLVXUO·DSSOLFDWLRQ PRELOH9LOOLHUV
/DUpVHUYDWLRQGHVDFWLYLWpVGHYRVHQIDQWV
9RXVSRXYH]HIIHFWXHUOHVUpVHUYDWLRQVSRXUODUHVWDXUDWLRQ
OHVDFFXHLOVGXPHUFUHGLHWOHVYDFDQFHVVFRODLUHVGDQVOHVGpODLVUHTXLV
/HUqJOHPHQWGHYRVIDFWXUHV
'qVTXHOHVIDFWXUHVGHVDFWLYLWpVSpULVFRODLUHVVRQWpGLWpHVYRXVUHFHYH]XQPDLO YRXVHQLQIRUPDQW9RXVSRXYH]DORUVOHVUpJOHUYLDO·LQWHUIDFHGHSDLHPHQWVpFXULVp
/·HQYRLGHGRFXPHQWV
3RXU OD UHQWUpH YRXV SRXUUH] WUDQVPHWWUH O·HQVHPEOH GH YRV GRFXPHQWV HQ OLJQH HW pFKDQJHU DYHF O·(VSDFH $FFXHLO HW )DFWXUDWLRQ GHV VHUYLFHV 6FRODLUH HW3pULVFRODLUHSDUPDLOYLDO·DGUHVVHLQVFULSWLRQVFRODLUH#PDLULHYLOOLHUVFRP
/HVLWH9LOOLHUVIUYRXVLQIRUPHVXUOHV différentes activités périscolaires et leurs
DFWXDOLWpVGDQVODUXEULTXHGpGLpHjOD IDPLOOHSXLVjO·HQIDQFH
Vous y retrouvez également tous les documents nécessaires au fonctionne- PHQWGHVDFFXHLOVUqJOHPHQWVLQWpULHXUV
menus, calendriers de réservation, SURJUDPPHVG·DFWLYLWpV«
9LOOLHUV
Généralités
Le site de la ville
et le portail famille
Je désire que PRQHQIDQWIUpTXHQWHOHSpULVFRODLUH
Quelles démarches dois-je accomplir ?
9RXVGHYH]HIIHFWXHUO·LQVFULSWLRQjO·(VSDFH
$FFXHLOHW)DFWXUDWLRQGHVVHUYLFHV6FRODLUH et Périscolaire.
3RXUFHODYRXVDOOH]UHFHYRLUOHGRVVLHUG·LQVFULS WLRQjYRWUHGRPLFLOHjSDUWLUGXPRLVGHMXLQ SDUYRLHSRVWDOH9RXVGHYUH]OHUHWRXUQHUDX VHUYLFHVFRODLUHLQWpJUDOHPHQWFRPSOpWpHWVLJQp (QHIIHWUHPSOLUODILFKHG·LQVFULSWLRQSHUPHWWUD jYRWUHHQIDQWGHIUpTXHQWHUWRXWHVOHVDFWLYLWpV VRXKDLWpHV
IMPORTANT
/DILFKHGHYUDUHVWHUjMRXUGXUDQWWRXWHO·DQQpHVFRODLUH9RXVrWHVLQYLWpjVLJQDOHUWRXW FKDQJHPHQWjO·(VSDFH$FFXHLOHW)DFWXUDWLRQGHVVHUYLFHV6FRODLUHHW3pULVFRODLUHTXL WUDQVPHWWUDO·LQIRUPDWLRQjO·pTXLSHG·DQLPDWLRQDYHFXQGpODLG·XQMRXUIUDQF
/DILFKHGHUHQVHLJQHPHQWVVHUDHQVXLWHDGUHVVpHjO·pTXLSHG·DQLPDWLRQTXLDXUDODUHV- SRQVDELOLWpGHO·HQIDQWGXUDQWO·DQQpHVFRODLUH
/HVUqJOHPHQWVLQWpULHXUVGHVDFWLYLWpVHQYLJXHXUVRQWGLVSRQLEOHVjO·(VSDFH$FFXHLOHW)DF- WXUDWLRQGX6HUYLFH6FRODLUHVXUOHVLWHLQWHUQHWGHOD9LOOHHWVXUFKDTXHVWUXFWXUHG·DFFXHLO périscolaire.
(OpPHQWVjMRLQGUHjRXjIDLUHILJXUHUVXUODILFKHGHUHQVHLJQHPHQWV HWG·LQVFULSWLRQDX[DFWLYLWpVSpULVFRODLUHV
/DOLVWHGHVSHUVRQQHVkJpHVGHDQVUpYROXVVXVFHSWLEOHVGHYHQLUFKHUFKHUO·HQIDQW DYHFOHXUVFRRUGRQQpHVWpOpSKRQLTXHVjMRXUPD[LPXQ
/·DWWHVWDWLRQG·DVVXUDQFHH[WUDVFRODLUHGHO·HQIDQW
/HFDVpFKpDQWOHMXJHPHQWGHGLYRUFHRXOHVPHVXUHVSURYLVRLUHVGpFLGpHVSDUOHMXJH jO·LVVXHGHODFRQFLOLDWLRQ
6LPRQHQIDQWHVWDOOHUJLTXHRXSRUWHXUG·XQKDQGLFDSMHOHVLJQDOHGqVO·LQVFULSWLRQ pour que la prise en charge soit la plus adaptée.
Certaines prestations VRQWVRXPLVHVjUpVHUYDWLRQ
HQSOXVGHO·LQVFULSWLRQ
!
Les démarches d ’ inscription
Documents demandés pour le calcul du quotient
/·DYLVG·LPSRVLWLRQVXUOHUHYHQXGHO·DQQpHSUpFpGHQWHRXOHEXOOHWLQGHVDODLUHGXPRLV GHGpFHPEUHFRPSRUWDQWOHFXPXOGHO·DQQpHGHPDQGpH
8QHDWWHVWDWLRQGHSDLHPHQWGHVDOORFDWLRQVIDPLOLDOHVGDWDQWGHPRLQVGHPRLV /HGHUQLHUUHOHYpGHVLQGHPQLWpVYHUVpHVSDU3{OH(PSORL
3RXUOHVFRPPHUoDQWVDUWLVDQVSURIHVVLRQVOLEpUDOHVPDUFKDQGVDPEXODQWVOHELODQ ILQDQFLHUOHIRUIDLWG·LPSRVLWLRQ
/HGHUQLHUEXOOHWLQGHVDODLUHGHFKDFXQGHVSDUHQWVTXDQGLOQ·\DSDVG·DYLVG·LPSRVLWLRQ GHODIDPLOOH
6LMHQ·DFFRPSOLVSDVFHVGpPDUFKHVTXHOOHVVRQWOHVFRQVpTXHQFHV"
6LYRXVQHIDLWHVSDVFDOFXOHUYRWUHTXRWLHQWODWDULILFDWLRQPD[LPDOHWUDQFKHYRXVVHUDGLUHFWHPHQW appliquée.
3RXUOHVIDPLOOHVQRQYLOOLpUDLQHVO·LQVFULSWLRQDX[GLIIpUHQWHVSUHVWDWLRQVHVWREOLJDWRLUH
&HSHQGDQWFHVIDPLOOHVQHSHXYHQWSDVEpQpILFLHUGXFDOFXOGXTXRWLHQWIDPLOLDOXQWDULI H[WpULHXUHVWDSSOLTXp
Le calcul du quotient familial vous permet de bénéficier de tarifs DGDSWpVjYRWUHVLWXDWLRQIDPLOLDOHHWjYRVUHYHQXV
,O GRLW LPSpUDWLYHPHQW rWUH HIIHFWXp DYDQW OH MRXU GH OD UHQWUpH VFRODLUHSRXUOHVHQIDQWVQRXYHOOHPHQWVFRODULVpVj9LOOLHUV ,OV·HIIHFWXHHQVXLWHGHPDQLqUHJpQpUDOHG·RFWREUHjGpFHPEUH HWV·pWDEOLWSRXUWRXWHO·DQQpHFLYLOHVXLYDQWH
Le quotient familial
/·HQFDGUHPHQWHWOHVDFWLYLWpVGXWHPSVGHSDXVHPpULGLHQQH
En maternelle et en élémentaire les améliorations portent notamment sur les FRQGLWLRQVG·HQFDGUHPHQWTXLVRQWUHQIRUFpHV
1
/HVHUYLFHGHODUHVWDXUDWLRQPXQLFLSDOHpODERUHOHVUHSDVHQOLDLVRQFKDXGHGqVKGXPDWLQ /HVPHQXVVRQWYDOLGpVDXSUpDODEOHSDUXQHTXDOLWLFLHQQHHWUHVSHFWHQWGHVFULWqUHVWUqVVWULFWV HQPDWLqUHGHUHVSHFWGHO·pTXLOLEUHQXWULWLRQQHOGHUpJOHPHQWDWLRQVXUO·K\JLqQHDOLPHQWDLUHHW GHWUDoDELOLWpGHVDOLPHQWV'HVFRQWU{OHVLQRSLQpVVRQWHIIHFWXpVUpJXOLqUHPHQWSDUOHVVHUYLFHV GHO·(WDW jODVXLWHGHVDGHUQLqUHYLVLWHGXPRLVG·DYULOOD'LUHFWLRQ'pSDUWHPHQWDOHGH OD3URWHFWLRQGHV3RSXODWLRQVDDWWULEXpjODFXLVLQHFHQWUDOHOHODEHOWUqVVDWLVIDLVDQWSRXUOD TXDOLWpGXUHVSHFWGXQLYHDXG·K\JLqQHHWGHVpFXULWpDOLPHQWDLUH
La Ville organise dans toutes ses écoles un temps de restauration scolaire durant ODSDXVHPpULGLHQQHOXQGLPDUGLMHXGLHWYHQGUHGLGHKjKHWSURSRVH DX[HQIDQWV
3RXUDPpOLRUHUHQFRUHODTXDOLWpGXWHPSVGHSDXVHPpULGLHQQHOD9LOOHV·DSSXLHVXUOH3URMHW (GXFDWLI7HUULWRULDO3('7PLVHQSODFHSUpFpGHPPHQWGDQVOHVpFROHVGHOD9LOOH
Dans chaque équipe
G·DQLPDWHXUVPLQLPXPVRQWWLWXODLUHVGX%$)$
PD[LPXPG·DQLPDWHXUVQHVRQWSDVGLSO{PpV
8QDQLPDWHXUHVWUpIpUHQWSDUFODVVH 'HVDQLPDWHXUVDXSURILO¶¶PDWHUQHO··HQFDGUHQWOHV&3HQGpEXWG·DQQpH
'HVHUHVWDXUHUJUkFHjXQUHSDVpTXLOLEUp et de qualité.
'HSDUWLFLSHUjGHVDFWLYLWpVpGXFDWLYHV HWGHORLVLUVYDULpHV
(QPDWHUQHOOH 1 animateur pour 14 HQIDQWV SOXVXQGLUHFWHXUTXDOLILp
(QpOpPHQWDLUH 1 animateur pour 18 HQIDQWV
SOXVXQGLUHFWHXUTXDOLILp
'DYDQWDJHG·DQLPDWHXUVGLSO{PpV
'DYDQWDJHGHUHSqUHVSRXUOHVHQIDQWV
La restauration pendant
la pause méridienne
(QpOpPHQWDLUHXQPHQXG·DFWLYLWpVHVWSURSRVpFKDTXHMRXU
&KDTXHHQIDQWFKRLVLWSDUPLXQSDQHOG·DFWLYLWpV
(QpOpPHQWDLUHF·HVWXQIRQFWLRQQHPHQWHQF\FOHV&3&(HWRX&(HWOHV&0HWRX&(
3HQGDQW OH WHPSV GH UHSDV GHV JUDQGV OHV pOqYHV GH &3&( TXL RQW GpEXWp OD SDXVH PpULGLHQQHSDUOHUHSDVYLYHQWjIRQGO·DFWLYLWpTX·LOVRQWFKRLVLH
2
-HX[FROOHFWLIVHWVSRUWLIVDFWLYLWpVG·H[SUHVVLRQ activités de création, jeux de société, activités libres.
/·LQWpJUDWLRQGHV$76(0GDQVO·pTXLSHG·HQFDGUHPHQWGXWHPSVGHSDXVHPpULGLHQQH
IDYRULVHODSULVHGHUHSqUHHWODFRQWLQXLWpHQWUHOHWHPSVVFRODLUHHWSpULVFRODLUHSRXUOHVHQIDQWV /HUHVSHFWGXU\WKPHGHVHQIDQWVSHUPHWQRWDPPHQWDX[HQIDQWVGHSHWLWHVHWPR\HQQHV
VHFWLRQGHSURILWHUG·XQWHPSVGHUHSRVHQIRQFWLRQGHVEHVRLQVUHSpUpVSDUOHVHQVHLJQDQWV
3RXUOHVHQIDQWVGHJUDQGHVVHFWLRQVHWSRXUOHVPR\HQVTXLQHVHUHSRVHQWSDVLOHVWSURSRVpXQ WHPSVGHORLVLUVUpFUpDWLI$LQVLLOVSHXYHQWMRXHUOLEUHPHQWGDQVODFRXURXSDUWLFLSHUjXQMHXFROOHFWLI SURSRVpSDUO·DQLPDWHXUDYRLUDFFqVDX[S{OHVG·DFWLYLWpVWHOVTXHOHGHVVLQOHVMHX[GHVRFLpWpDFFpGHU DX[HVSDFHVGLQHWWHMHX[GHYRLWXUHHWGHFRQVWUXFWLRQHWF
(QPDWHUQHOOHOHVHUYLFHVHIDLWjWDEOH
3
9
K 'qV 12h
7RXVOHVpOqYHVGH&(&0 VRQWFRQGXLWVHQUDQJYHUV leur cour de récréation. Ils se regroupent sous le panneau
FRUUHVSRQGDQWjO·DFWLYLWp FKRLVLH$XPrPHPRPHQW
OHVFODVVHVGH&3&(
GpMHXQHQWDXVHOIVHUYLFH GHO·pWDEOLVVHPHQW
-XVTX·j K
OHVHQIDQWVV·DGRQQHQW jO·DFWLYLWp TX·LOVRQWFKRLVLH
OHVJURXSHVG·pOqYHVGH
&(&0DUULYHQWjXQU\WKPH
IOXLGHDXUHVWDXUDQWVFRODLUH/HV
HQIDQWVRQWMXVTX·jKSRXU
VDYRXUHUOHXUGpMHXQHUPDLV
SHXYHQWTXLWWHUODWDEOHGqVTX·LOV
ont terminé. Ils se dirigent alors
YHUVODFRXUHWjK les enseignants prennent le relais des animateurs.
KK
O·DQLPDWHXUUpIpUHQWYLHQW GDQVFKDTXHFODVVH
$SUqVDYRLUIDLWO·DSSHO LOSURSRVHDX[pOqYHV
OHPHQXG·DFWLYLWpV
&KDFXQIDLWVRQFKRL[
O·DQLPDWHXUOHVLQVFULW HQIRQFWLRQGHVSODFHV
GLVSRQLEOHV
([HPSOHSRXUOHUHSDVGX
erVHSWHPEUHMHUpVHUYHDXSOXVWDUGOHDRW
/HVUHSDVVRQWIDFWXUpVjWHUPHpFKXHWODIDFWXUHHVWHQYR\pHjYRWUHGRPLFLOH (OOHFRPSWDELOLVHOHVUHSDVUpVHUYpVHWOHFDVpFKpDQWOHVUHSDVQRQUpVHUYpV GDQVOHVGpODLVUHTXLVPDLVQpDQPRLQVVHUYLVjYRWUHHQIDQW
La facturation des repas
Les repas réservés et non consommés ne sont pas facturés dans les FDVVXLYDQWV
(QFDVGHPDODGLHHWRXKRVSLWDOLVDWLRQGHO·HQIDQWGqVOHSUHPLHUMRXUG·DEVHQFHVRXVUpVHUYHTXHOD IDPLOOHWUDQVPHWWHXQMXVWLILFDWLIPpGLFDOjO·(VSDFH$FFXHLOHW)DFWXUDWLRQDXSOXVWDUGMRXUVDSUqVOH SUHPLHUMRXUG·DEVHQFH
/RUVTXHO·HQVHLJQDQWGHO·HQIDQWHVWDEVHQWHWQRQUHPSODFp
/RUVTX·XQHJUqYHWRXFKDQWOHSHUVRQQHOPXQLFLSDOGHVLQWHPSpULHVRXDXWUHVSKpQRPqQHVHQWUDvQHQW O·LQWHUUXSWLRQWRWDOHGXVHUYLFH
(QFDVGHGpSDUWGHO·HQIDQWHQFODVVHGHGpFRXYHUWHVOHVUpVHUYDWLRQVGHUHSDVFRUUHVSRQGDQWDX[
MRXUVFRQFHUQpVVRQWDQQXOpHVSDUOHVDJHQWVGHO·($)
(QFDVGHVRUWLHVVFRODLUHVOHVUpVHUYDWLRQVVRQWDQQXOpHVGqVORUVTXHODGLUHFWLRQGHO·pFROHLQIRUPH O·($)TX·HOOHVRXKDLWHTXHOHVpOqYHVDSSRUWHQWXQSLTXHQLTXHSUpSDUpSDUOHXUVSDUHQWV
/DUpVHUYDWLRQGHVUHSDV
,OVGRLYHQWrWUHUpVHUYpVDXSOXVWDUG
7 jours francs avant la date de repas choisie.
'HX[SRVVLELOLWpVVRQWRIIHUWHVDX[IDPLOOHV
/HGpS{WRXO·HQYRLGXIRUPXODLUHGHUpVHUYDWLRQun calendrier par enfantjOD0DLULHRX jO·(VSDFH$FFXHLOHW)DFWXUDWLRQGHVVHUYLFHV6FRODLUHHW3pULVFRODLUHSHQGDQWOHVKHXUHV G·RXYHUWXUHGXVHUYLFH
/HIRUPXODLUHYLHUJHHVWGLVSRQLEOHjO·(VSDFH$FFXHLOHW)DFWXUDWLRQGHVVHUYLFHV6FRODLUHHW 3pULVFRODLUHjO·+{WHOGH9LOOHHWVXUOHVLWHLQWHUQHWGHOD9LOOH
/DUpVHUYDWLRQHQOLJQHVXUOH3RUWDLO)DPLOOHYLDOHVLWHLQWHUQHWGHOD9LOOH9RXVSRXYH]
UpVHUYHUOHVUHSDVSRXUXQPRLVGHX[PRLVYRLUHSRXUO·DQQpHVFRODLUHGDQVVDWRWDOLWp
/HVUHSDVQRQUpVHUYpVPDLVQpDQPRLQVVHUYLVjYRWUHHQIDQW seront facturés au double de votre quotient familial.
Cas particulier
6LYRXVIRXUQLVVH]jYRWUHHQIDQWXQSDQLHUUHSDVGDQVOHFDGUHG·XQ3URWRFROHG·$FFXHLO ,QGLYLGXDOLVp3$,YRXVrWHVQDWXUHOOHPHQWGLVSHQVpGHUpVHUYHUOHVUHSDV
À noter
,O HVW RXYHUW WRXV OHV MRXUV VFRODLUHV GH K j K 'XUDQWOHWHPSVGHO·DFFXHLOOHV animateurs mettent à disposi tion le matériel et laissent les HQIDQWV HQ SURILWHU WUDQTXLOOH mentRXPHWWHQWHQSODFHGHV DFWLYLWpV UHVSHFWDQW OH U\WKPH LQGLYLGXHOGHFKDFXQ
/·DFFXHLOGXPDWLQ
/HV HQIDQWV VRQW DFFXHLOOLV GH K j K DSUqV O·pWXGHVXUYHLOOpH,OVVRQWSULVHQFKDUJHSDUO·pTXLSH G·DQLPDWLRQ TXL OHXU SURSRVH GHV DFWLYLWpV RXYHUWHV MHX[GHVRFLpWpFRQVWUXFWLRQSHWLWVMHX[FROOHFWLIVHWF
$SUqVOHJRWHUGLIIpUHQWVDWHOLHUV VRQWSURSRVpVDX[HQIDQWVOLEUHV
HWUpFUpDWLIVGDQVODFRXUGHVMHX[HQFDGUpV SDUOHVDQLPDWHXUVGHVVLQVFRQVWUXFWLRQ GLQHWWHPDTXLOODJHHWF
,OHVWRXYHUWOHOXQGLOHPDUGLOHMHXGLHWOHYHQGUHGLGHK j K/H WHPSV G·DFFXHLO FRPPHQFH SDU XQ WHPSV GH JRWHUSUpYXSDUOD9LOOHF·HVWODUDLVRQSRXUODTXHOOHOHV SDUHQWVQHSHXYHQWYHQLUFKHUFKHUOHXUVHQIDQWVTX·jSDUWLU GHK
/·DFFXHLOGXVRLUPDWHUQHO
11
/·pWXGHVXUYHLOOpH
3RXU OHV HQIDQWV VFRODULVpV HQ pFROH pOpPHQWDLUH XQ WHPSV G·pWXGH VXUYHLOOpH HVW RUJDQLVp GH K j K Le temps G·pWXGH VXUYHLOOpH HVW XQ WHPSV PXQLFLSDO GRQW O·RUJDQLVD WLRQ HVW FRQILpH DX GLUHFWHXU GH O·pFROH $XVVL FH GHUQLHU FRQVWL WXH OH QRPEUH G·pWXGHV QpFHVVDLUHV j VRQ pWDEOLVVHPHQW HQ UHVSHFWDQWOHWDX[G·XQDGXOWHSRXUHQIDQWVPD[LPXP/HVpWXGHV VXUYHLOOpHVVRQWHQFDGUpHVjODIRLVSDUGHVHQVHLJQDQWVHWSDUGHV DLGHV pGXFDWHXUV GpWHQWHXUV GX EDFFDODXUpDW /H WHPSV G·pWXGH FRPPHQFHSDUXQWHPSVUpFUpDWLIHWGHJRWHUIRXUQLSDUOHVSDUHQWV TXLGXUHHQPR\HQQHPLQXWHV(QVXLWHOHVHQIDQWVUHMRLJQHQWXQH VDOOHGHFODVVHSRXUHIIHFWXHUOHXUVGHYRLUV
/·DFFXHLOGXVRLUpOpPHQWDLUH
Les accueils avant
et après l’école
À noter
6LSHQGDQWXQRXSOXVLHXUVPRLVYRWUHHQIDQWQHIUpTXHQWHSDVGXWRXWO·DFFXHLO YRXVQHIHUH]O·REMHWG·DXFXQHIDFWXUDWLRQ
7RXWUHWDUGSRXUYHQLUFKHUFKHUYRWUHHQIDQWHQILQGHMRXUQpHVHUDIDFWXUp½ par heure, et toute heure commencée sera due.
Les accueils
avant et après l’école
/·LQVFULSWLRQDX[DFFXHLOVSpULVFRODLUHV
/D IUpTXHQWDWLRQ GHV DFFXHLOV GX PDWLQ GX VRLU HVW SRVVLEOH GqV ORUV TXH OH GRVVLHU G·LQVFULSWLRQFRPSOHWDpWpUHPLVjO·(VSDFH$FFXHLOHW)DFWXUDWLRQ&HVDFWLYLWpVQHVRQW SDVVRXPLVHVjUpVHUYDWLRQ
La facturation
/HSDLHPHQWGHFHVHUYLFHV·HIIHFWXHUDjUpFHSWLRQGHODIDFWXUH
3RXUO·DFFXHLOGXPDWLQODWDULILFDWLRQDXIRUIDLWV·DSSOLTXHG·RIILFHjSDUWLUGH7 fréquentations.
3RXUO·DFFXHLOGXVRLUPDWHUQHOODWDULILFDWLRQDXIRUIDLWV·DSSOLTXHG·RIILFHjSDUWLU GH fréquentations.
/DIDFWXUDWLRQ GHVDFFXHLOVGXVRLUpOpPHQWDLUHVVHIDLWXQLTXHPHQWjO·XQLWp
/DIDFWXUDWLRQ GHO·pWXGHVXUYHLOOpHHVWH[FOXVLYHPHQWIRUIDLWDLUHGqVODSUHPLqUHIUpTXHQWDWLRQ
/HV DFFXHLOV SpULVFRODLUHV HW H[WUDVFRODLUHV YRXV SHUPHWWHQW GH EpQpILFLHU G·XQ PRGH de garde éducatif pour vos enfants pendant les mercredis et les vacances scolaires.
(Q HIIHW FKDTXH GLUHFWHXU GH VWUXFWXUH HQ FROODERUDWLRQ DYHF VRQ pTXLSH G·DQLPDWLRQ PHW HQ SODFH HQ GpEXW G·DQQpH VFRODLUH XQ GRFXPHQWSpGDJRJLTXHFRQIRUPHDX[REMHFWLIVGX 3URMHWeGXFDWLIGHOD9LOOH
En moyenne,
HQIDQWVVRQWDFFXHLOOLVFKDTXHPHUFUHGL
dans lesaccueils maternels et élémentaires et
300 durant les vacances scolaires
.Les 11 accueils de loisirs de la Ville de Villiers-sur-Marne sont des entités éducatives gérées SDUOH6HUYLFH3pULVFRODLUHDXVHLQGXTXHOOHVREMHFWLIVVRQW
O·DSSUHQWLVVDJHGHODYLHHQFROOHFWLYLWp
ODUpSRQVHDX[WURLVEHVRLQVHVVHQWLHOVGHO·HQIDQW SK\VLTXH,QWHOOHFWXHOHWDIIHFWLI
OHUHVSHFWGHVHVU\WKPHVELRORJLTXHV
&RQIRUPpPHQWDXGpFUHWQGXMXLOOHWWRXVQRVDFFXHLOVIRQWO·REMHWG·XQHGpFODUDWLRQ DX6HUYLFH'pSDUWHPHQWDOjOD-HXQHVVHjO·(QJDJHPHQWHWDX[6SRUWV6'(-6
/·pTXLSHG·HQFDGUHPHQWGHVDFFXHLOVGHORLVLUVHVWFRPSRVpHGH11 directeurs et 60 animateurs7RXV OHVDFFXHLOVGHORLVLUVEpQpILFLHQWG·XQHpTXLSHGHGLUHFWLRQFHTXLSHUPHWG·DYRLUXQHPHLOOHXUHTXDOLWp G·HQFDGUHPHQWHWGHWRXMRXUVDYRLUXQUHVSRQVDEOHGLSO{PpVXUODVWUXFWXUH
'HV FRQWU{OHV SHXYHQW rWUH HIIHFWXpV SDU OHV VHUYLFHVGHO·(WDWOD'LUHFWLRQ'pSDUWHPHQWDOHGH OD3URWHFWLRQ0DWHUQHOOHHW,QIDQWLOHHWOH6HUYLFH 'pSDUWHPHQWDOjOD-HXQHVVHjO·(QJDJHPHQWHW DX[6SRUWV
6RUWLHSRVVLEOH MXVTX·jK
$UULYpHSRVVLEOH MXVTX·jK
KK
$FWLYLWpV 7h30 /9h
$FFXHLOGHVHQIDQWV
9h /13h30
$FWLYLWpV SDXVH méridienne
17h /18h30 'pSDUW
des HQIDQWV
Journée du mercredi
Les accueils de loisirs
Tout retard non justifié (et sans information transmise jO·pTXLSHG·DQLPDWLRQDYDQWO·KHXUHGHIHUPHWXUHGH O·DFFXHLOIHUDO·REMHWG·XQHIDFWXUDWLRQGH½SDU heure et par enfant. Toute heure commencée est due.
/HWDX[G·HQFDGUHPHQWFRUUHVSRQGjDGXOWHSRXUHQIDQWVHQPDWHUQHOHWDGXOWHSRXU 12 en élémentaire.
/HVSURJUDPPHVG·DFWLYLWpVVRQWGLVSRQLEOHVVXUOHVLWHLQWHUQHWGHOD9LOOHHWDIILFKpVGDQV OHSDQQHDXVLWXpjSUR[LPLWpGHFKDTXHDFFXHLOSpULVFRODLUH
/HVSURJUDPPHVG·DFWLYLWpVVRQW disponibles sur le site internet de la Ville et affichés dans le panneau VLWXpjSUR[LPLWpGHFKDTXHDFFXHLO périscolaire.
L ·DSUqVPLGL (sans repas)
3IRUPXOHVG·DFFXHLOVRQWSURSRVpHVDX[IDPLOOHV
( p )
/·DFFXHLOGHVHQIDQWVV·pFKHORQQHGHKjK /HGpSDUWSHXWV·HIIHFWXHUHQWUHKHWK après le repas et sera signalé par le parent le matin ORUVGXWHPSVG·DFFXHLO
/·DFFXHLOGHVHQIDQWVV·pFKHORQQHGHKjK /HGpSDUWSHXWV·HIIHFWXHUHQWUHKHWK
/·DFFXHLOGHVHQIDQWVV·pFKHORQQHGHKjK /HGpSDUWSHXWV·HIIHFWXHUHQWUHKHWK
/HIRUPXODLUHYLHUJHHVWGLVSRQLEOHjO·(VSDFH$FFXHLOHW)DFWXUDWLRQ GHVVHUYLFHV6FRODLUHHW3pULVFRODLUHjO·+{WHOGH9LOOHHWVXUOHVLWH
La matinée (repas compris) La journée
Le mercredi
/$5e6(59$7,21
/DUpVHUYDWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpHGDQVOHVGpODLVIL[pVVRLWDXSOXVWDUGMRXUVIUDQFV avant la date de fréquentation.
'HX[SRVVLELOLWpVVRQWRIIHUWHVDX[IDPLOOHV
La réservation en ligne sur le Portail Famille via le site internet GHOD9LOOH9RXVSRXYH]
UpVHUYHUjODMRXUQpHRXODGHPLMRXUQpHPDWLQRXDSUqVPLGLSRXUXQPRLVRXSRXUWRXWHOD période scolaire.
/H GpS{W RX O·HQYRL GX IRUPXODLUH GH UpVHUYDWLRQ XQ FDOHQGULHU SDU HQIDQW j OD 0DLULH RX jO·(VSDFH$FFXHLOHW)DFWXUDWLRQGHVVHUYLFHV6FRODLUHHW3pULVFRODLUH
La facturation
9RWUHIDFWXUHFRPSWDELOLVHDXWDULIMRXUQDOLHUO·HQVHPEOHGHVIUpTXHQWDWLRQVGXPRLV HQGLVWLQJXDQWOHVUHSDVHWOHVMRXUQpHVG·DFFXHLOTXLQHVRQWSDVGLVVRFLDEOHV En cas de fréquentation sans réservation, le tarif journalier sera doublé.
Les enfants peuvent fréquenter les 11 accueils périscolaires VXLYDQWVHQIRQFWLRQGHOHXUDIIHFWDWLRQVFRODLUH
Françoise DOLTO DYHQXHGHV/XDWV
Monique et Jean RENON URXWHGH&RPEDXOW
0DWHUQHO (OpPHQWDLUH
-HDQ-$85(6
DYHQXHGHO·(XURSH 0DWHUQHO (OpPHQWDLUH
Léon DAUER
UXH0DXULFH%HUWHDX[
$OEHUW&$086
DYHQXH1HOVRQ0DQGHOD
(GRXDUG+(55,27 DYHQXHGHV/XDWV 01 49 41 14 02
Monique et Jean RENON URXWHGH&RPEDXOW
0DWHUQHO (OpPHQWDLUH
-HDQ-$85(6 PDWHUQHOOH
DYHQXHGHO·(XURSH 0DWHUQHO (OpPHQWDLUH
Charles PERRAULT UXHGX0DUpFKDO)RFK
6LPRQH9(,/
DYHQXH1HOVRQ0DQGHOD 01 49 41 21 48
Jeanne et Maurice DUDRAGNE UXH0RQWULFKDUG
Maternels Accueils
de loisirs Accueils
de loisirs
Élémentaires
/HQRPEUHG·DFFXHLOVSpULVFRODLUHVRXYHUWV
!
SRXUUDrWUHSRUWpjVLOHFRQWH[WHVDQLWDLUH LPSRVHO·DSSOLFDWLRQGHPHVXUHVFRQFRXUDQW
jOLPLWHUOHEUDVVDJHHQWUHHQIDQWV
/HV DFFXHLOV RXYHUWV SHQGDQW OHV YDFDQFHV VFRODLUHV SHXYHQW rWUH GLIIpUHQWV G·XQH SpULRGHjO·DXWUH,OVVRQWFRQVXOWDEOHVVXUOHVLWHLQWHUQHWGHODYLOOHHWSDUDIILFKDJH
6HFWHXU%SRXUOHVpFROHV (+HUULRW--DXUqV-5HQRQ
A
%
/HVKRUDLUHV
/·DFFXHLOGHVHQIDQWVV·pFKHORQQHGHKjK /HGpSDUWSHXWV·HIIHFWXHUHQWUHKHWK En fonction de la sectorisation scolaire un accueil
maternel et un accueil élémentaire sont ouverts jFKDTXHSpULRGHGHYDFDQFHVVFRODLUHV
6HFWHXU$
SRXUOHVpFROHV
&3HUUDXOW-)HUU\
7*DXWLHU/'DXHU
&3pJX\$&DPXV69HLO - 0'XGUDJQH Pendant les vacances
VFRODLUHVO·DFFXHLO V·HIIHFWXHXQLTXHPHQW
jODMRXUQpH
Les vacances scolaires !
La réservation en ligne sur le Portail Famille via le site internet de la Ville est à SULYLOpJLHU 9RXV SRXYH] UpVHUYHU j OD MRXUQpH RX SRXU WRXWH OD SpULRGH GH YDFDQFHV VFRODLUHV,OQ·HVWSDVSRVVLEOHG·HIIHFWXHUGHUpVHUYDWLRQVjO·DQQpH
A A
La facturation
/DIDFWXUHFRPSWDELOLVHDXWDULIMRXUQDOLHUO·HQVHPEOHGHVIUpTXHQWDWLRQVGXPRLVHQGLVWLQJXDQWOHV UHSDVHWOHVMRXUQpHVG·DFFXHLO
En cas de non-fréquentation alors que la journée avait été réservée, une majoration HVWDSSOLTXpH ODIDPLOOHHVWIDFWXUpHDXGRXEOHGXTXRWLHQWIDPLOLDOTXLOXLHVWDSSOLTXp
Accueils Maternels
Charles PERRAULT
DYHQXHGX0DUpFKDO)RFK
Charles PEGUY 1 rue Frédéric Passy
6LPRQH9(,/
DYHQXH1HOVRQ0DQGHOD 01.49.41.21.48
6HFWHXU
6HFWHXU
6HFWHXU 6HFWHXU
Accueils
Élémentaires
Léon DAUER
UXH0DXULFH%HUWHDX[
$OEHUW&$086
DYHQXH1HOVRQ0DQGHOD
Accueils Maternels
(GRXDUG+(55,27 DYHQXHGHV/XDWV 01 49 41 14 02
-HDQ-$85(6
DYHQXHGHO·(XURSH
Monique et Jean RENON URXWHGH&RPEDXOW
Accueils
Élémentaires
Françoise DOLTO DYHQXHGHV/XDWV
-HDQ-$85(6
DYHQXHGHO·(XURSH
%
%
La fréquentation sans réservation Q·HVWSDVDGPLVH
La réservation des vacances !
/DUpVHUYDWLRQSHXWrWUHHIIHFWXpHDXSOXVWDUGMRXUVDYDQWOD GDWHGHODIUpTXHQWDWLRQFKRLVLHWRXWFRPPHO·DQQXODWLRQRXOD modification des réservations effectuées.
/HQRPEUHG·HQIDQWVSRXYDQWrWUHDFFXHLOOLVHVWGpILQLHQIRQF- tion du nombre de places disponibles pour chaque période GHYDFDQFHVVFRODLUHV8QHIRLVODFDSDFLWpG·DFFXHLODWWHLQWH LOQ·HVWSOXVSRVVLEOHGHSURFpGHUjXQHUpVHUYDWLRQ
7h30 /
Accueil du matinPause méridienne eFROH
K
18h30 Temps éducatifs
maternels
Lundi - mardi - jeudi - vendredi
Accueil du soir
18h
16h30
eWXGH VXUYHLOOpH
16h30
18h30 Lundi - mardi - jeudi - vendredi
Temps éducatifs
élémentaires
Pause
méridienne eFROH
K
eFROH8h30 7h30 /
Accueil du matin8h30
K
eFROH
Accueil du soir
K
Horaires des temps éducatifs
19
Tarifs des prestations périscolaires et extrascolaires 2022-2023
/HIRUIDLWGHO·DFFXHLOGXPDWLQ VHGpFOHQFKHjSDUWLU
de
IUpTXHQWDWLRQV
/HIRUIDLWGHO·DFFXHLOGXVRLU PDWHUQHOVHGpFOHQFKHjSDUWLU
de
IUpTXHQWDWLRQV
RestaurationAccueil du soir 18h00-18h30 Panier repas PAIUnitéForfaitUnitéForfaitUnité
1Ϭ͕ϵϯϬ͕ϱϱϮ͕ϳϮϭϲ͕ϵϲϰ͕ϵϱϮϰ͕ϯϲϬ͕ϰϰϭϲ͕ϵϲϯ͕ϰϰϮ͕ϭϴϭ͕Ϯϱϰϳ͕ϭϵϴϭ͕Ϭϵ 2231 à 287ϭ͕ϱϴϬ͕ϴϴϯ͕ϭϭϭϴ͕ϵϯϱ͕ϰϴϮϲ͕ϵϬϬ͕ϰϴϭϴ͕ϯϯϰ͕ϲϵϯ͕ϭϰϭ͕ϱϲϲϴ͕ϳϵϭϬϴ͕ϭϮ 3288 à 381Ϯ͕ϱϭϭ͕ϭϰϯ͕ϯϰϮϬ͕ϰϭϲ͕ϬϮϮϵ͕ϭϬϬ͕ϱϱϭϵ͕ϳϵϲ͕ϮϮϰ͕ϯϳϭ͕ϴϲϵϬ͕ϭϱϭϯϱ͕ϭϱ 4382 à 575ϯ͕Ϯϯϭ͕ϰϮϯ͕ϱϱϮϭ͕ϵϵϲ͕ϱϱϯϭ͕ϰϬϬ͕ϲϬϮϭ͕ϭϲϳ͕ϴϮϱ͕ϱϯϮ͕ϯϬϭϭϮ͕ϭϮϭϲϮ͕ϭϴ 5576 à 748ϯ͕ϲϲϭ͕ϲϵϯ͕ϵϯϮϯ͕ϳϮϳ͕Ϭϵϯϯ͕ϴϭϬ͕ϲϱϮϮ͕ϰϴϵ͕ϱϭϲ͕ϱϴϮ͕ϵϮϭϯϯ͕ϳϮϭϴϵ͕Ϯϭ 6749 à 883ϰ͕Ϭϰϭ͕ϵϳϰ͕ϮϲϮϱ͕ϱϬϳ͕ϱϴϯϲ͕ϯϴϬ͕ϳϭϮϰ͕Ϭϯϭϭ͕ϯϲϳ͕ϳϬϯ͕ϲϲϭϱϲ͕ϬϲϮϭϲ͕Ϯϰ 7884 à 977ϰ͕ϱϯϮ͕Ϯϰϰ͕ϰϴϮϳ͕ϰϳϴ͕Ϭϲϯϴ͕ϴϰϬ͕ϳϳϮϱ͕ϱϲϭϮ͕ϲϳϴ͕ϲϬϰ͕Ϭϳϭϳϳ͕ϲϲϮϰϯ͕Ϯϳ 8978 à 1250ϰ͕ϴϳϮ͕ϱϭϰ͕ϲϵϮϴ͕ϳϳϴ͕ϱϵϰϭ͕ϭϳϬ͕ϴϮϮϲ͕ϴϲϭϯ͕ϴϮϵ͕ϯϰϰ͕ϰϴϭϵϵ͕ϯϯϮϳϬ͕ϯϬ 9ϱ͕ϮϬϮ͕ϳϳϰ͕ϵϭϯϬ͕Ϭϴϵ͕ϭϯϰϯ͕ϱϬϬ͕ϴϴϮϴ͕ϭϲϭϰ͕ϵϴϭϬ͕Ϭϵϰ͕ϴϵϮϮϬ͕ϵϯϮϵϳ͕ϯϯ
10Extérieursϲ͕ϯϱϯ͕Ϯϴϲ͕ϯϰϯϳ͕ϴϱϭϭ͕Ϯϳϱϯ͕ϴϰϭ͕ϲϯϯϯ͕ϬϮϭϵ͕ϬϯϭϮ͕ϲϵϲ͕ϯϰϮϳϲ͕ϴϳ Séjours devacancesTRANCHE QF Pause Méridienne(11h45 à 13h45) Accueil du matin (maternelle et élémentaire) Accueil du soir 16h30 - 18h30(maternelle) Etudes surveillées 16h30 - 18h00
Forfait ALSH Journée (mercredis et vacances scolaires)
(repas compris) ALSH mercredimatin
(repas compris) ALSH Mercrediaprès-midi Classes de découvertes(6 jours) Tarif repas non réservé et quotient non calculé10,40 Aide à la restauration0,54
Aide à l'accueil du mercredi (repas non compris)1,42 Tarif prestation non réservée (pause méridienne, ALSH mercredi) 2 fois le tarif de la prestation selon le quotient Tarif prestation réservée mais non consommée (ALSH vacances scolaires) 2 fois le tarif de la prestation selon le quotient
7RXWUHWDUGjO·LVVXHGHO·DFFXHLOGXVRLURXGXPHUFUHGLVHUD
IDFWXUp½ SDUKHXUHGHUHWDUGHWSDUHQIDQW
villiers-sur-Marne
APPLICATION MOBILE
villiers94
SITE WEB
www.villiers94.fr
NEWSLETTER
www.villiers94.fr /newsletter
