La clause d'ordre public dans le droit de l'asile politique

HAL Id: tel-01714098

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01714098

Submitted on 21 Feb 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La clause d’ordre public dans le droit de l’asile politique

Djiré Diouf

To cite this version:

Djiré Diouf. La clause d’ordre public dans le droit de l’asile politique. Droit. Normandie Université, 2017. Français. �NNT : 2017NORMLH09�. �tel-01714098�

!" #

! " #$%& ' ( )* + ,

! $-#$ .&& ' ( )* + *

! / -0"12&% ' ( )2 + *

! & 20133% 4 ( $,*

)3 $ + %5

$ % & '6 (# !)

! "

#

$ %

&

!

' !

!

&

! &

(

$

) * + + , +

+ - . $

%

/

0( ( (

( ( ( ( 1 2 ! ( 2 ( (

( 2 ( ( ( 2( ( (

( ( ! (

0( ( 2( ( (

( (

# 2 ( 2( (

! ( 3 2

( 4 ( $ ( ( #

( 2 ( ! (

( ( ( ( ( 0(

! ! ( ! ( ( (

( ! ! ( # ( ( ( (

( ( 2 ( !

( # 5 2 ( 2(

2 ( ( ( 2( 2 ( (

0( ( 2( ( ! ( 0( 2

5 ( 2( (

2( $ ( 2 (

) * ( + ( + * ( +

2 ( ( + ( - 4

4 ( $ (

6

7 ! ( !

7

7

8

9

3 : 0 1&; ("

3 1 <=*= 3 ' ( ( ( !

3 3 >= $?, ( !

$4 ?=

3 $ ! 1=# $@A , ! * ( B=& ! C

3 3 =<;& ,

D

E

! ! "# $ % &

=F,= =

=F, =

= =

= =

= =

! !

&>,1 ! ! (

F= !

? =

, ? G

, ,

F = - = !

F < -

F$ & F

F$?4 F ? %

F$@& F @

<,F

@4 @ ! 4

?, ? !

? ! ? !

? & ? H

I

? ?

? ! ? !

? ?

? ! ? !

?4,= ? ! %

?<,# ? !

?0,1 ? ! (

=;=4& = "

=

== !

& H

&,1 (

#3=,& # -3 ! = " , H!

F@& @

?&,$4 ? ( ( & H , 4

<#>0# < # > #

0= 0

! ! : 6/ /JKE

H

K

! 6K /JD/ ! < "! 6K /JD/ !

! 6K /J88 ! < "! 6K /J88 !

;,= ; , =

$4 ?= $ 4 % ? =

= =

=

=

4 4

#

, 7

L ;

$ ?

,

: :

: :

> !

M (

J

/N

&

!" #$%&' !$" ()")# *+

, # !+ !- &" $%+ %+ #)(&* !$" %+. %+ "%+. %+ ,#$ +' !$"

! #+ !- * #)(&* !$" %+ */+" #)+ %+. ' "%!% . 0 */ .!*+

1= #0?& # = ?H<@ =0#$; ,&> ,&3=;,&> =@A 4?$;0#O?&>

1= #0?& ## = ?H<@ =0#$; ,& = ?H>&; & ,@ =;,#,=0 7 =># & >@? &

0&??#0$#?&

! #+ !!- * #)(&* !$" %+ */ ''1. 0 &" . & ,#$ +' +&#

1= #0?& # & 1=3 , = # =0#$; ,& &A @>#$;

1= #0?& ## = $?0H& ,& &A @>#$;

, # !+ !!- &" $ !2 %/!"()#+"'+ % ". */+3+#'!'+ %/&" %#$!

2$"% +" *

! #+ !- * #+. #!' !$" %& '$" +"& %+ * ,#$ +' !$"

1= #0?& # = ?&>0?# 0#$; =?0#& & ,@ $;0&;@ ,& = ?$0& 0#$;

1= #0?& ## = ?&>0?# 0#$; 0$0= & ,& = ?$0& 0#$;

! #+ !!- * #+ !.+ +" ' &.+ %& . &

1= #0?& # = 4#; &A # #0& ,@ >0=0@0 1= #0?& ## = 4#; #3 # #0& , @; >0=0@0

'$"'*&.!$" ()")# *+

//

/6

& " & $

3 ! P (

"

&

! >

( ( , ( (" Q "

R

= " !

-

S & -

! ! S

#

( " !

(

7 Q ! H

(

( (

& ! (

# ( (" Q

& R

!

! !

!

' !

!

#

/8

, = =;,^/ % 4

-

%

& ! !

! 7

! ! ) -

S T S

! B!!!C !

B!C "

/JD/ B!!C

!- ,,#$'4+ .&# * '* &.+ %/$#%#+ ,&5*!'

-

< " & !

! - %

! ⁸ &

" ( U & " & !

# ! ! !

" ! !

! !

# ! ⁹ & ! ( #

D

( G 1

& " ^E !

/ = =;, , 0&#0<&;- $ V ( ! / @4 6NN6 /9

6 >&??=;, " # / @4 6N/D E/

8 = =;, , 0&#0<&;- $ V ( ! 6N

9 &@?# #,& $ % & ' 0 ### /JJI 68D

D'

E = =;, , ?#= > > ( " ( / @4 6NN8 J9

/9

!

! ! !

G F !

% ^I $ (

# )

K > ! (

! & "

R ! R !

' ^J

( R #

A:# " ! %

!

/N # ! "

* ^//

W !

" <?$0#@>

- > !

( )

) ^/6

=! H 4 " !

! " /IJ8^/8

/6N - X Y

= " ( ! !

B6C ! B7C ! B8C

B9C

I ,& *&=@?& =#?& ( X & ( % Y + %

/JD8 /9 8I9

K &> #;=> < X @ ( Y # ) = ( 8Z ; 8-9 /J9/

/EK

J ,& *&=@?& =#?& ( X & ( % Y

/N &> #;=> < X @ ( Y /EJ

//'

/6 <?$0#@> 1 & 0 ## @ ! /JK9 E98

/8 % 69 /IJ8 X 3 Y

/D

6- & /

> (

>

! %

! , #

! % !

%

# !

! - ^/9

! !

, ! !

4 # ( (" Q ! !

% ^/D !

% /JJ8 %

! 4 %

! ' ! - ,

0 !

W ! !

! - !

' 7

( (" !

!

@

# H

!

/E

4 !

= !

/9 ! ! !

!

!

B C L 6N//[JD[@& /8 6N// /I M / C M 8 B - " ! !

/8 6N// X YC

/D 9//-I

/E ! / 4

/E

! 7 R

!

7- */ '

R /JJN

! /JJ8^/I ,

" ! !

! DD

: ? ^/K #

- ^/J

& !

!

! )

$ %

% $ %

( %

$ %

! ^. ,

/I J8-86D /8 P /JJ8 ) /

( 0

/K 9 /JDK DD ) X& % %

)

! => $3*& 3 ( 1 , 6N/E /NDE

/J J8-86D /8 P /JJ8 L K/

6N ' L KE

/I

" $ %

! !

6/

& !

!

! ! < "! 6K /JD/ !

7 X

22 1 ⁶⁶

68 H % !

! ( (

!

"

!

>

H (

! (

-

T $ %

69

!

6/ ' L KI

66 ' L KD

68 >&??=;, " 3 3 & / @4 6N/D K9-J9

69 & /6 ! 6NN/ $ L 66JN8J ) & 4 5 6 6NND L /6 D/-D8 \ 716 4 8

7 9 :6NN/ L 9N /K6D-/K6K # H

// /JJK =!

9 % /J9E B! F=@ 0->&>&]& 4

$?;& $@ > *=?*$@ ,&> = &> > " \ " \ / @4 6N/D 89NC

/K

8- */

! " ! 6K /JD/

! ^6D ! ( (" Q "

0 ! !

" # )

,

( ^6E

, ! (

! ^6I

,

; @ ^6K

, ! ! H !

X

6J & ! !

( (" Q - X ^;.

;# H

& ! !

! ! ( H

86

& ( ! !

6D ! 6K /JD/

6E ! 6K /JD/ / 4 C

6I ! 6K /JD/ / 4 C

6K ! 6K /JD/ / 4 C

6J ! 6K /JD/ 86

8N ! 6K /JD/ 88 6

8/ '

86 ! 6K /JD/ 6K

/J

9- */ / '

# " ! !

& %

( (" Q " ⁸⁸ &

! ⁸⁹ &

! !

8D

# !

"

8E !

< "! 6K /JD/ ! "

#

C C /4 ! (

C #

8I

" ^8K #

!

@ ^8J

& !

9N ,

9/

88 6/8-K-/

89 I98-6 9L EL

8D I68-6 ## /L ### /L 6L 9L DL #: ? I68-9

8E I//-8

8I I/6-6 C

8K I/6-6 C

8J # ! /8 6N//

X Y ! 6NND[KD[ & / 6NND !

H

9N ID6-/ ID8-/ ID8-8 ? 86/-/

9/ I//-9 I//-E I/6-8 I69-/

6N

!!- . /

"

% ( ! !

< " # !

X ( ) ⁹⁶ " '

98 ( !

! Q !

) ⁹⁹ ! -

( !

( ! !

& ! (

! < " 4

, < " ! !

!

7

) < % *, = 3 %

% 7 ^9D $ X"

> 3 ) ? ^9E #

! !

7 ( ! #

X

! , " / 3

% ^9I > X

9K

=! " ( !

( ) @ % * ^9J

^

96 ,& *&=@?& =#?& ( X & ( % Y

8D6

98 ' 8D8

99 '

9D ,& *&=@?& =#?& ( X & ( % Y

8D9

9E ' 8DD

9I ' 8DJ

9K ' 8DI

9J ' 8EI

6/

! ^ ^DN

; (

=! (

! !

! ^ ( !

$ ( !

% ^D/

! !

! A:# "

( , ! !

" ! ^

/6N 69 /IJ8^D6 #

/JDK^D8

! < "! 6K /JD/ ! ^D9

= " (

( " B6C

" ( B7C

6- * /

#

B C ! B C B C

1 - ; @ B C

- */

DD # !

! ^DE , !

DN ' 8E9

D/ &> #;=> < X @ ( Y /EK

D6 % 69 /IJ8

D8 % 9 /JDK

D9 ! 6K /JD/

DD & $?> = & 9 @4 6N// 8N

DE = =;, , 0&#0<&;- $ V ( ! /IJ

66

" ? > -F - = ( "

DI

DK 8 ( (

! ( (" Q

( ) ^DJ ?

( # !

! , ! (

( (" Q ^EN P

69 ! /IJ8 ! !

, ! (

-

E/

! ! " ( <

" /6N

X ^A

X (

E8 & ! ( !

( 0&#0<&;- $ V ! 4

( ^E9

: 0 1&; !

ED

! #: ? - ! "

/J9E ) X!

DI ;$#?#& < & > #BC;3#CC; - ! /JJ/ 88

DK'

DJ = ( ! > /J ! /IJ/ 6K8 ! )

F 3 ! # #BDC ) #D;.

- ! , /KE6 7 # )

( )[[ [2GKK8 DEEE

EN '

E/ = ( ! > 69 ! /IJ8 /JJ 3 ? !

6I ) X& )

6J ) &

E6 % 69 /IJ8 /6N

E8 0&#0<&;- $ V ( X ) Y ,7",/JJ9 JI

E9 '

ED 0 1&; : X ) Y " /JJJ DK

68

E ^EE

! ! !

! !

! :

0 1&; X ^EI

% (

EK

4 !

"

EJ &

// /JJK !

$ %

IN

" % X Y

, H % "

T ! S

!

( !

! - )

!

I/

(

-? !

!

I6

EE % 69 /J9E 9

EI 0 1&; : X ) Y

EK '

EJ J8-86D /8 P /JJ8

IN ! 4 // /JJK L JK-89J 6J B7?E0

L /NJ /6 /JJK INKIC 6 6 L D6-KJ8 6D

/JD6 $ %

I/ ?? 6 6NND L N9N//E8E[9KD6IE ? I6 ;,= 6 ! 6N/N L NJN/8K/D _

69

(

! # (

I8

X ^I9

! ! ^ID

" ^IE

! !

II #

H ^IK

H

! (

!

H ^IJ

* !

7 ^KN & ! (

( 7

= 3 3 ( *= =?

-

!

! ^K/

R H H

(

!

I8 ;,= / 6N/N L NKNN9689 _

I9 ;,= 9 ! 6N// L /NNNN88I _ ID ;,= 6J 6N/6 L //N/EJ/8 IE ;,= 68 ! 6N// L /NN/6IK6 _

II ;,= 6I 6N/8 L /6N8E9N/ /6N8E9NN IK ;,= /9 6N/8 L /6N68N6E

IJ ;,= 9 6N/D L /9N8ENKJ KN '

K/ ;,= 8 6NNK L E6J666

6D

- */

! #

H !

! < "! 6K /JD/ ! !

" "

K6 ,

" ^K8

!

!

! < "! 6K /JD/ !

& ! ( ! < "!

! &

! H =! /JEI

D

#C;; #. #C;D #F #C;C

K9 X

* # ( #C2# ^KD !

!

!

! "

! < "! !

= < ; @

/JEE^KE = /E /JEE^KI 7

! ! X 6

< ) G ^KK 7

8/ ! /JEI #

! 9 /JEI " R " ( ^KJ ,

! ) )

K6 ;$#?#& < ! & > #BC;3#CC; //K

K8 =! ! < "! 6K /JD/ !

& !

K9 ! 6K /JD/ / =LC

KD'

KE 1 - ; @ ! !

9 /JEI # 1 -

B222 ( C

KI = < ; @ L =[?&>[6/JK BAA#C /E

/JEE = ; @

L DD /9JD "

KK = < ; @ /E /JEE

6E

# ( #C2#

) ,

JN

" !

X *

)

9 : ^J/

! & !

J6

' " ! &

! ( !

! ^J8

!

" "

& " !

H R

H -

! H

( (" Q ! H

J9

& " !

! ^JD " "

" ! !

!

! ( ^JE #

! !

3 - ^JI

& " "

KJ 1 - ; @ ! !

JN 8/ ! /JEI 6L

J/ ! 6K /JD/ / B 8/ ! /JEIC

J6 , ! /8 6N// X Y /N

J8 I//-6 8

J9 I/8-6

JD , ! /8 6N// X Y J M / LC

JE'

JI F@& ( D 6N/6 -I/[// -JJ[// M E8 + H " I J K

6I

)

, ! ! ( ^JK

! !

"

JJ

, ! "

/NN

/N/ H

"

/N6

, !

/N8

,

/N9 ( !

& ! (

! " !

! , "

! !

0 " !

T " !

; @

"

/ND

& "

7 ' -

/NE > H

! R #!

JK , ! /8 6N// X Y J M 6 LC

JJ ;,= 69 6N/D L /NN/6K/N

/NN , ! /8 6N// X Y J M 6 LC

/N/ , ! /8 6N// X Y J M 6 LC

/N6 F@& 6 ( 6E ! 6N/D -9I6[/8 M D9 , & L 8 I + H "

/N8 , ! /8 6N// X Y J M 6 LC

/N9' J M 6 LC

/ND F@& 6 ( 6E ! 6N/D -9I6[/8 M 9E , & L 8 I + H "

/NE *& $?<&V F -3 ( & 6 <,F 6N/E /E6

6K

# !

# !

( ! !

( X

/NI

& " ! " &

! ^/NK > '

(

X

* ^/NJ

& ! (

! 7 R

! -

( ! < "! 6K /JD/

! ^//N

& ( !

- *

/N 6NN8

6D /JD6 ! ^/// =!

H % W ! R

! ! !

3 4=*#@> /I /JKD^//6 ,

! ( (" Q -

!

) X8 )

( ?06E,

1 / % )

/NI & D 6N/9 L 8DJ6/D

/NK = =;, , 0&#0<&;- $ V ( ! KJ 899-8DK

/NJ & 6K ! 6N/6 L 88E6/N

//N 3 F ! ( (

B$4 ?= ;,=C 6I 6N/E 6 B;$? ) F@>,/E6I8JD C

/// L D6-KJ8 6D /JD6 ! /N 6NN8 L 6NN8-//IE 6

B7?E0 L 6KE // 6NN8 6/NKN L /C

//6 ! /I /JKD B7?E0 68 /JKD DIIEC

6J

)

5 %

//8

! !

!

! #

= " G

$ %

#

! !

//9 ! !

( W !

R

( ,

! (

!

(

! $ %

( " !

# !

6NN8^//D

( " "

$ %

! X

)

) ; 1

//E " "

! 7

//I @

X )

//8'

//9 ! 4 // /JJK L JK-89J 8/ B7?E0

L /NJ /6 /JJK INKI ! 6 L D6-KJ8 6D

/JD6 ! !

//D L D6-KJ8 6D /JD6 ! /N 6NN8 /

//E & $?> = & 8E

//I & 69 ! 6N/N L 8/II9J

8N

4 % ^//K

( ^//J

I/6-/ )

& ) 9M :

: & N

: & N

: 8

)

/6N

@ C C

; C #

" ! )

9M : : "

/6/

= $

%

! ! !

X

/66 @ "

! Q

X ^/68 "

//K F@& 9 ( K 6N/9 -EN9[/6 M 86 $ O I P ( > L '

//J' L 8D

/6N I/6-/ 9 L 6N/D-J6D 6J

6N/D ! B7?E0 L N/I9 8N 6N/D /6JII L /C

/6/ , ! /8 6N// X Y /D

/66 F@& ( /I ! 6NNJ -9ED[NI M 8/ P H > ( O > ( I 7

/68' M 86

8/

! Q - X ^/69

! ! &

!

! ! X % ^/6D 7

( H ^/6E &

!

X % ^/6I !

" !

( (" Q ! ^/6K &

Q ! ! * /

/6J 0

! U ( !

/8N

"

#

( (" Q !

7

! " !

&

1 - ; @

- */ 4 ' " &

1 - ; @ = ; @

! 8 /J9J^/8/ # ! $

" !

" " ^/86 "

= < ; @

/69' M 88

/6D & /E 6N/6 L 88/KDD /6E'

/6I ;,= /6 6NNJ L NKN/J8I6[E8KKJ/ ?

/6K I/6-/ C : F@& ( /I ! 6NNJ -9ED[NI M 98 P H > (

O > ( I 7

/6J ;,= D 6N/D L /9N88D68 _ /8N ;,= 6J ! 6N/8 L /8N/JDD6 _

/8/ = < ; @ L 8/J B#:C ! 8 /J9J

& = 6ED "

86

& ! X ) $ 31 O

Q %

$ 3 ^/88

1 - ; @ , 6

( # = ; @ !

( & ) X& $ 31

% N

/89

1 - ; @

1 - ; @ %

= < ; @

1 - ; @

! < "! 6K /JD/ ! !

" - !

! ,

= ; @ 1 -

!

! < "!

# ( 1 - ;

@

! #

X )

/8D

1 - ; @ "

! H

( ( /4

! < "! 6K /JD/ !

"

7- * /

/86 ;$#?#& < & /6/

/88 = < ; @ L 96K B:C 1 - ;

@ /9 /JDN & = 86D "

/89 = < ; @ 1 - ; @ /9

/JDN ( # 6

/8D ! 6K /JD/ / =C 6L

88

(

"

! & H H % B6C &

! B7C & "

! B8C

- * ; <) /

H H

" & H R H

%

H H

H " ! !

! )

!

/8E

! ! ^/8I

! !

! ^/8K

! ! ^/8J , ( (" Q

! !

X ^/9N = Q

! ! ( X

/9/ #

/96

/8E ? I98-8 ? I98-9

/8I 8/9-// KL

/8K 8/8-/8 /L

/8J ! 6K /JD/ 6K

/9N ID8-/

/9/ ID8-6

89

$ %

"! ! #

" " !

( " ! ! ( ^/98

$

R H H %

#

! ^/99

" ^/9D !

! % ! ! B?>=C^/9E

!

% ^/9I

& ( H ! "

- * ;

H

! < "! 6K /J88 ! ^/9K

! R H !

! H ! H ^/9J

& ! (

9

/J8E ! /N ! /J8K

! = ! ! ! !

/96 ID8-6

/98 I6/-8

/99 *& $?<&V F -3 ( & /9E

/9D ID/-/

/9E *& $?<&V F -3 ( &

/9I ! 6K /JD/ 89

/9K ! 6K /J88 8 ! ! H !

& > ; /J66 /J6K

" " & *

* H 4 ; !"

/9J'

8D

/DN ! 1

/D/ , = =;, X

% ^/D6 $ 4 Q

# ! %

(

# X ^/D8

# "

X (

/D9

! < "! 6K /JD/ !

! - 88

H ! X

=

) ^/DD #

! /J88 !

! 8 !

! ( ^/DE

1 - ;

! - ! !

> X < )

3

/DI & !

% ^/DK , (

H % !

/DJ

/DN = =;, , 0&#0<&;- $ V ( ! 66D

/D/ ;$#?#& < & /NI

/D6 = =;, , 0&#0<&;- $ V ( !

/D8 ;$#?#& < & /NK

/D9'

/DD ! 6K /JD/ 88 /

/DE = =;, , 0&#0<&;- $ V ( !

/DI 1 - ; @ - 68 P /JII B& [> [6C

/DK'

/DJ & / ! /JKK P 7 P +>EE>1',E!Q,3>1$,EE' L KD689 H ) X1

1 4 % ) %

< / B L 6C

8E

@ >

@ IK^/EN (

@ " /K^/E/ T

! ! /8 6N// 6/^/E6

!

( %

- *

! H

#

& ! (

/E8

= ! % !

; @

/E9 ! X

9M:

=

/ED 1 -

; @ (

1 - /D P /JII^/EE

X

/EN @ 0 @ @

B! C 7?Q> L 86E[IE 6E 6N/6 IK M / ) & Q

% 9M: 9M : )

3

/E/ ( @ 7?1>

8E9 /K[/6[6NNN -7?1> NNI[K //[N/[6NN/ B C I 6NNN /J M 6

) O < = )

) )

/E6 , ! // 6N// X Y 6/ M /

/E8 ID6-/ # ## 6

/E9 ; @ 6 6D

/JD/ L 96J B:C = ; @ /9

/JDN

/ED' ! *

/EE 1 - ; @ /D P /JII B L

=[= JE[D8KC

8I

/EI

H % ^/EK

6J 6N/D ! !

! (

- ^/EJ

(

/IN

)

= !

! U -( ,

Q -

/I/

= U -( ! !

!

/I6

= !

! U - Q

/I8

!

! 4 " ! % H Q

! ^/I9

/EI' L 9

/EK & 6 /JJ9 P P ,4J>6?O4 L //6K96 )E!"$/JJK L 88 8I-E8 \E4"'6/JJD L 6 9I8-9KI \ E0", /JJD L / KE-J8 \,7", /JJ9 L /6 KIK-KK6 H

)

4 % 9M : )

) ) ) 3

B L 6C

/EJ ! 6J 6N/D L 6N/D-J6D 6J B7?E0 L N/I9 8N 6N/D

/6JII L /C B - " 6J 6N/D ! C

/IN ID6-/

/I/ ID6-/ # /L

/I6 ID6-/ # 6L

/I8 ID6-/ # 8L

/I9 ID6-/ ## 8 9 D

8K

= " ! ("

! - &

%

!!!- * / = /

-

& ! !

" B6C &

" B7C

6- * / /

& ! "

"

- -

" !

H

4 ! < "! 6K /JD/ ! ,

!

> !

! !

!

& ! "

R

!

! !

R "

7- * /

/

8J

!

! !

H !

& !

& ! H !

! ! (

!

H H

&

!

" - -

(

!

(" !

( (

"

B, # !+ !C "

B, # !+ !!:-

9N

!

" & $" & ! & &

R

!

1 - ; @

# ( (" Q

!

E 0

! 6 /9 , !

( ^/ID

" % 0

% (

% ! !

$ ! ! !

# ! ! !

4 ^/IE 7 " 4

! ! "

! 7

T -

' >

! !

" R "

% B ! #+ !C " "

B ! #+ !!C

/ID = < ; @ 1 - ; @

( ## IC C

/IE F@& ( I 6N/I -E8K[/E 66Q R R I <

9/

96

$" & ' ( ) * (

R

! $ %

" (

G ! # " !

4 "

%

( (" Q " % $

" "

% " "

" % ^/II

% ^/IK #

" B'4 ,! #+ !C

% B'4 ,! #+ !!:-

/II 6/8-K-/ B /8 6J 6N/D !

C

/IK : I68-6 ## /L 8L ### /L 6L 9L DL #: B // 6J

6N/D ! C \ I98-6 9L DL B 6/

C

98

99

+ !

$" & "# , & -

"

4 !

/IJ #

! & ! (

(

/KN - ^/K/

! $ %

!

# !

"

! ! ! "

( 4

H % !

(

4 ^/K6 7 " R

& ! !

W H "

"

% !

% - ( (

4 ( "

"

! !

! ! H

/IJ "

"

/8 6J 6N/D !

/KN % 6E /J9E 9

/K/ J8-86D , /8 P /JJ8 L K9

/K6 # ! !

! ! % !

9D

> " "

! < "! 6K /JD/ !

" ! H !

% ^/K8

& DD ^/K9 "

! !

! ^/KD

! < "!

" , @ !

" ! ^/KE

- ( (" Q

% ! - - "

S

"

( " "

% -

"

4 B.+' !$" !C !

B.+' !$" !!C

H % !

! ! ! !

/K8 #

4 ! 4?#&? - &0#0 F " <<F /N

6N/D-6N/E ED-EE

/K9 : % : ? 9 /JDK

/KD : 6J 6N/D ! /8 \ ,

6J 6N/D ! 6/ 6N/D L 6N/D-//EE 6 B7?E0 L

N6/J 66 6N/D /EEJ9 L /DC

/KE ! !

H L 6NND[KD[ & / 6NND 8D B7?Q> 86E[/8C

9E

.+' !$" !)* < ; / ; >

( (" # ! " !

4

/KI

4 ^/KK

9 8C

6/8-K-/ ^/KJ 6N/9

3 $?$;=,$ 3

3$ = ^/JN ( J^/J/ K

( 6J 6N/D

/J6 ,

! ( (" Q

/J8

" ( !

! W !

!

! ! !

!!

/KI # ( (" Q ! - - "

! G ! 4

/KK ! !

( B! /8

6J 6N/D ! C

/KJ ! ( ### # ! :##

/8 6J 6N/D ! "

/JN $?$;=,$ > 3$ = L 6/K6 L

/66 6/ ! 6N/9

/J/ R J ! "

% & "

!

/J6 6J 6N/D !

/J8 6/8-K-/ 8L 9

9I

? !- * @ <

!

! ! ( 4

! !

4

( W !

" 4

, ! ( A : !

A5:

- * < <

" A6: & (

A7:

6- * ; /

"

! " !

( " "! " 3

!

! ! & ! (

" !

( !

@ " !

!

! ! ^/J9

/JD

& ( ! " !

" 4

/J9 ! 6K /JD/

/JD I//-/

9K

! " ^/JE G 4

!

4 ( ("

Q G #

( !

& 6J 6N/D (

&

( 4 ^/JI

4 "

7: - (

7- * <

4

( " (

!

/JK 3 > $?$;=,$ 3 3$ =

!

( "

/JJ

= ! "

" D

6 ! /J9D !

4 ^6NN & !

/JE : == * /E 6N/8 P , O L /6*AN6996 \ == * 8N !

6N/8 L /6*AN6D68 \ == * 9 6N/6 L /6*AN//K8 /JI : 3=`&0#&? > B C

? B L 6/K6C

6E ! 6N/9 L 69NI 6/-66 B - " =

C (

/8 6J 6N/D ! @ G

" ! !

! P H

> !

/JK $?$;=,$ > 3$ = L 6/K6

/JJ 6J 6N/D ! /8

9J

6N/

(

" %

) * ^6N6 ! !

)

* ^6N8 , ! " !

! # ! "

! 4

7 ! - " !

S

7 " ! !

"

! 4

( (" Q !

! H

-

! ! ! %

R ! " !

! ( (" Q

% ,

! "

! ! ( (" Q -

4

R !

%

( ! ^6N9 (

4

! 4 #

( (" Q ! ! ! ! ! ^6ND

6NN $ ! 4

6 ! /J9D L 9D-6EDK B7?E0 9 ! /J9D I66DC

6N/ 6/8-/

6N6 6/8-K-/ 8L 9 B /8 6J 6N/D !

C

6N8 ? = 6E

6N9 0 1&; : X $ # & =,3#;#>0?=0#:&- ( Y F = L 9 4

6NN 6N ! 6N/8

6ND == * /E 6N/8 , O L /6*AN6996

DN

Q - *

* ^6NE * 0 * ^6NI

& ! ( &

"

(

" '

!

% (

" , !

, = =;,

" 4 "

# )

X 3 )

* * S &* 2 * #CF2

* % - )

(

6NK $ ,

= =;,

" "!

6NN6 6N/D^6NJ

$ (

# Q

- 4

( (" Q ! ^6/N

W ! 4

( !

( !

"

6NE == * 8N ! 6N/8 L /6*AN6D68 6NI'

6NK = =;, , 0&#0<&;- $ V ( & 69E

6NJ 6J 6N/D ! /8

6/N ? = 6/-66 :

6J 6N/D ! // /8

D/

5- * @ <

4

G ( (" Q

A6: > (

A7:

6- * B < ; / ;

> -

= ! " G

X Y G

! #

( G "

& ! W ! -

& % G /JJ6 =!

% " G

6// $ ! $ 1=?, ,& $@? & & =

#;0?=;, ( - )

*

* * M ^6/6

/JJ6 G

" ^6/8 !

#

! ! G

! ! EE &

R !

#

!

6// $ 1=?, $ ! ,& $@? & & = #;0?=;, ( X `

" ) R S Y E

B 6N ! 6N/DC : /J- L 6[6NN8 /8 6NN9 6

6/6'

6/8 G L 9D-6EDK 6

! /J9D ! 4 E /JJ6 L J6-E6D B7?E0

L /DK J /JJ6 J/KDC

D6

" G " ^6/9

TMU ^6/D

" '

! ,

! G

G - !

* ) =

V ^6/E ( 4 ! !

, " ( ( !

G ! ! 6I

/JJ9^6/I " G X)

% ^6/K @

6E ! /JJE ^6/J -

! G # ) & 3> & 3

0 , 8 ! 0

P 5 8 6 P P 1 % O $

1 30 6 34 O 6 34 *> 6 34 & ^66N

, " G !

66/

G * * ) =

V > * )

* *

V ⁶⁶⁶ # G

! @

6/9 J6-8NI , 6D ! /JJ6 W F23 A2D

#CF2 ( 0 L /E

6/D $ 1=?, $ ! ,& $@? & & = #;0?=;, ( X `

" ) R S Y

6/E G L 9D-6EDK 6

! /J9D ! 4 E /JJ6 /

8D

6/I L 9D-6EDK 6 ! /J9D !

4 6I /JJ9 L J9-//8E B7?E0 L 8NN 6K /JJ9 /KD8DC

6/K $ 1=?, $ ! ,& $@? & & = #;0?=;, ( X `

" ) R S Y 8

6/J 3 #

! ! 6K ! /JJE B7?E0 L EE /I /JJE 9/D9C

66N' /

66/ 66/-/ ? 66/-/

D8

" ! % # Q

" " G

! !

" "

G (

G

668 6N/D⁶⁶⁹ G

"

! - ^66D

" (

7- * <

! "

- G

! ! !

'

! ! $ %

! "

! X

% - ^66E

6N/D^66I

666 G L 9D-6EDK 6

! /J9D ! 4 E /JJ6 /

668 666-6 6

669 6J 6N/D !

66D 66/-/ 9

66E 6/8-K-/ I

D9

( ^66K (

" # E

6NNK " ^66J &

! ( - "! (

! ( R " ^68N

& #

! !

(

"

6NNI - -

# !

( R ! !

& !

! ^68/

( 6NNI⁶⁸⁶ (

&

" (

##

? !!- * <

7 4 (

6NNI %

, !

# "

66I 6J 6N/D ! /8 !

6/8-K-/

66K 68/-K-/ ? 6/8-E

66J , " E 6NNK L

6NNK-668 B7?E0 L NNDI I 6NNK 9696 L /IC

68N ? 6/8-/ B / 6J ! 6N/8

B C L 6N//-E8K K 6N//

4

! C B7?E0 L N6IJ / 6N/8 /JDKJ L JC

68/ *& $?<&V F -3 ( & JN-J/

686 &,1 6E ! 6NNI L 6D8KJ[ND 4 I 0 !

/8

! ! (

DD

A : !

' A5:

- * ; <

!

A6: ( "! !

! 6NNI⁶⁸⁸ 6J 6N/D⁶⁸⁹

A7:-

6- *

6NNI^68D ( !

!

(

/8 6J 6N/D^68E

!

4 , ( (" Q

G ( a - -4

- 5

* ^68I

9K ( !

68K

!

688 ! ' 6N ! 6NNI L 6NNI-/E8/ B7?E0 L

6IN 6/ ! 6NNI /KJJ L /C B - " 6N ! 6NNI ! '

C

689 6J 6N/D !

68D 6N ! 6NNI ! '

68E 6J 6N/D ! /8

68I , ! /8 P 6N/6 L 6N/8-I8N /6 B7?E0 L N/KJ

/D P 6N/8 /8JEN L 6C ! ! ? III-6

( :## :## ! :## !

68K 6/8-J / B /8 6J 6N/D !

C

DE

! Q % !

!

& ! -

! ^68J

= " ! I6 ( ^69N

= !

#

' ( % * *

69/ , 6D

! 6N/6 ⁶⁹⁶

0 -

(

" # (

7- *<

I//-/ ! ⁶⁹⁸ 6/8-J

6N/D⁶⁹⁹

& ! (

4

6N ! 6NNI^69D

! %

! !

68J F= ? 9/8-D ? 9/8-E ? 9/9-D

69N 6/8-J

69/ ? = " B - " =;=4&C

6N/8 9/ B222 C

696 , !

% 6D ! 6N/6 L 6N/6-KJ B7?E0 L

NN68 6I ! 6N/6 /D6/ L /C

698 F= I//-/ 6I 6N 6NNI ! '

699 6/8-J B /8 6J 6N/D !

C

69D 6N ! 6NNI ! '

DI

R !

>

( - ^69E

& "

#

" ^69I !

% % ! "

& " "

! ^69K ( !

& " !

Q !

!

( * 5 *

) )

*

& 5

& ^69J

! '

6DN & ! ( ( (" Q !

! ! - & % " )

6D/

7 "

#

* *

( *

* * TMU ^6D6

!

!

69E F= ? 9/9-/

69I 6/8-J

69K' 9

69J' E

6DN F= ? IIE-I 6D/ F= ? IIE-6N-/

6D6 6/8-J D : =;=4& 6N/8

DK

*C (

5- *

- -

6D8 #

#

" B7:

A6: , ,

6- *< <

, ( (" Q

G !

( 4 ^6D9 -

%

!

! "! (

6DD (

G G

% ^6DE

(

" 4

( (

"

(

7 ! ( !

4 " ^6DI

6D8 F= ? III-6 C ( D 9 6/

6N/6 ! H !

!

6D9 6/8-J /N

6DD'

6DE 669-/ : & $?> = & KI-KK

6DI & $?> = '

DJ

# ! (

6DK , !

! #

! #

!

#

& !

, ! "

! Q ^6DJ

, ( (" Q ! ! !

! P ! !

!

! !

&

!

4 ! 7

& ! (

" %

& (

-

7- * <

"

6EN

'

6E/

6/8-J "

6DK F= K//-/

6DJ'

6EN 4

! =;=4& B222 C

6E/ 6/8- J

EN

" !

G ^6E6 7

6E8

&

! "

&

G

" G

" % =

"

!

" ( % !

! ( (

! ( "

( # #

( # (

! ^6E9

"

(

( !

! ^6ED

!

- 8 /8 ! ! (

6EE # !

8 ! ! >

! (

* * 9M : ^6EI #

( (" Q ! !

(

8 /8 ! ! (

6E6 6/8-J I

6E8 6/8-J

6E9 : =;=4& 6N/8 \ D/8-6 ? D/8-/-/ ?b D68-6

6ED == * /6 6N/E L /E*ANNNDD : == 6/ ! 6N/D L /9 VN6/DN

6EE >=@?$; F - 1=?0#&? = ?&<@&?- &0#0 &

&* < 6N/9 B! 9I ED 8 6ND

6/D /8C

6EI == 6D 6N/9 L /8 =N99KI

E/

6EK

! - Q

(

6EJ &

! ( ( (" Q ( '

! ! !

" - ! ^6IN

! (

# "

( ^6I/ "

! ( ( "

1

;F

6I6 & ! ( !

( (" Q !

G 669-/ ^6I8

! H

(

! !

(

) ^6I9

( !

(

!

! ! &

( Q (

( ( ^6ID

6EK == // 6N/9 L /8 =N6DK/

6EJ == 6E 6N/8 L /6 =N9EDE

6IN == /E 6N/8 , O L /6*AN6996

6I/ ?" ( /9 ! 6N/E 8J

6I6 & J ! 6N/E L 8J6DJ8

6I8 669-/

6I9 & // ! 6N/6 P ' , L 8DD969

6ID 6/8-9 6/8-E

E6