Environmental Justice, Community Benefits and the Right to the City.The case of Detroit

HAL Id: hal-01841418

https://hal-enpc.archives-ouvertes.fr/hal-01841418

Submitted on 17 Jul 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Environmental Justice, Community Benefits and the Right to the City.The case of Detroit

Julie Gobert

To cite this version:

Julie Gobert. Environmental Justice, Community Benefits and the Right to the City.The case of

Detroit. Justice spatiale - Spatial justice, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, UMR LAVUE

7218, Laboratoire Mosaïques, 2010. �hal-01841418�

232454

789 88 8 8 8

!

"

88$%88!&'((!&

,83>-0.6.,-.0:E3>070,F9:8G.>,45E:8A39:8>.1?:373+1104,:0;?,06.980+,8E60.HIJ-.>8AA?+0,F;.+.E0,4 3<:..A.+,43:.3A8+<48A.8E,-.78>37:.<?73,08+A.>-3+04A45H-0>->8+,:0;?,.,8;.,,.:.K?0,F0+,-.3778>3,08+

8E;313+1<881.EE.>,48E3+0A93>,0+<E3>070,FIL+7F93>=3<.48EA3+0E871A.34?:.4>3+,3>=7.48>08M.+60:8+A.+,37 0+.K?370,0.4N:.1?>0+<48>0376?7+.:3;070,F8E>8AA?+0,F<:8?9450+>:.340+<,-.0:48>0373+19870,0>37:.48?:>.43+1

;.+.E0,0+<E:8A8998:,?+0,0.4I

*+28?,-H.4,O.,:80,58+,-.8>>3408+8E,H89:8G.>,4C:.73,06.,8,-..P,.+408+8E3+0+,.:A8137E:.0<-,,.:A0+373+1 3+.H;:01<.;.,H..+Q0+148:3+1O.,:80,D5106.:4.>8AA?+0,F<:8?94<3,-.:.1,-.0:4,:.+<,-4,8>8?+,.:;373+>.

RSTUVTWTXYZT[\]UR^_TYWT[U^`VUYaR^b`UcYdZT`43,8:F>8?+,.:A.34?:.4I

e?,,-04+.<8,03,08+9:8>.44:304.448A.9:8;7.A4;.>3?4.0,18.4+8,1.37H0,-3778E,-.78>37>060748>0.,F>8+>.:+45 0+3+3:.337:.31F-0<-7F.P984.1,89877?,08+3+1.>8+8A0>377F1.9:06.1IJ-041.A8>:3,0>.P9.:0A.+,3704A04+8, 4?EE0>0.+,,8>:.3,.3+3>,?37:0<-,,8,-.>0,F3+1.+60:8+A.+,37>0,0f.+4-09I

* +, -./+0 , .12, 3, .45 @+60 : 8+A.+, 37 B?4, 0 >.C @B D -34;.>8A.3A3G 8: 93: 310 <AE 8: : .<0 8+37 1.6.7 89A.+, 3+197 3++0 +<C J3F7 8: 5 2445D I * +, -.;.<0 ++0 +<5 , -.E :3A.H8: =E 8: 3+37 F40 4 .44.+, 0 37 7 F980 +, .13, , -.10 49: 898: , 0 8+3, .0 A93>, 8E 987 7 ?, 0 +<0 +E : 34, : ?>, ?: .45 4?>-347 3+1E 0 7 7 40 , .4 E 8: 0 +1?4, : 0 37 H34, .5 E 3>, 8: 0 .4 3+1 -0 <-H3F4 0 + 988: 8: ., -+0 > A0 +8: 0 , F >8AA?+0 , 0 .4I J813F5 , -0 4E : 3A.H8: =>86.: 43+?A;.: 8E 3: .34H-8: .48: , , 89?;7 0 >8: 9: 0 63, .987 0 >0 .4C 0 E , -.F+..1 , -. 344.+, 8E 9?;7 0 > 3?, -8: 0 , 0 .4D I

g8+, .+, 0 8+ 3<30 +4, , -. H3F4 H-0 >- -36. : .4?7 , .1 0 + , -. 0 +>: .34. 8E .+60 : 8+A.+, 37 9: 8;7 .A4 0 + , -.A84, 4.+40 , 0 6.>8AA?+0 , 0 .45 E 0 : 4, 7 .1>8AA?+0 , F3>, 0 60 4, 43+1: .4.3: >-.: 4, 8: .48: , , 8 8;G .>, 0 6. 8;4.: 63, 0 8+4 C e?7 7 3: 15 5hh4i g87 . 3+1 j84, .: 5 2445D I J-.F >: .3, .1 <: 0 14 H-0 >- 7 0 += , -.

.+60 : 8+A.+, 37 5 48>0 37 G ?4, 0 >. 3+1 : 3>0 37 4.<: .<3, 0 8+ 4, 3=.4N , -. 7 3, , .: +8, -360 +< ;..+ , 3=.+ 0 +, 8 3>>8?+, 0 +, -.E 0 .7 18E .+60 : 8+A.+, 37 0 44?.4?9, 8, -.+C J-.F45 244kD I J-.+5 34, -.A86.A.+, l^b `TVUdYdT`R mdU^`VUn^]UZmR UY`UR STUo TVT[ ^X U^lT`V^p U`^dTX qUR S[ YmlSUr[ T]b VT`R UsX b `R Y`\ ]U

@P.>?, 0 6. L: 1.: 52tht 8E j.;: ?3: F 555 5hhu5 +.H >-37 7 .+<.4 -31 , 8 ;. A., 5 .44.+, 0 37 7 F -360 +< , 8 18 H0 , - 487 ?, 0 8+4 , 8 ;. E 8?+1I

g8A9: 8A0 4. , -: 8?<- >8A9.+43, 0 8+ 0 4 +8, +.H +8: 3 >8+4.K?.+>. 8E , -. ;0 : , - 8E @B 0 + , -. E 0 .7 1 8E ?: ;3+97 3++0 +<3+1.49.>0 37 7 FE 8: : .<0 8+37 E 3>0 7 0 , 0 .48E >8+40 1.: 3;7 .4>89.I

* , 0 48E >8AA8+

9: 3>, 0 >. 3A8+< 1.6.7 89.: 45 H-., -.: , -.F H8: = E 8: 9?;7 0 >5 8: 9: 0 63, . >8A93+0 .45 8: E 8: , -. 7 8>37 9?;7 0 >3?, -8: 0 , 0 .48: , -.4, 3, .8: E .1.: 37 <86.: +A.+, 4I v<: ..A.+, 0 4E : .K?.+, 7 F;0 7 3, .: 37 3+1

<.+.: 37 7 F7 0 A0 , .1, 8, -.93: , F4?997 F0 +<, -.9.: A0 , 3+1, -.3?, -8: 0 f3, 0 8+43+1, -.3997 0 >3+, 93: , FI J-.10 4>?440 8+41.37 H0 , -349.>, 410 : .>, 7 F: .7 3, .1, 8, -.0 +E : 34, : ?>, ?: .3+1+8, 3, 37 7 , -.

K?37 0 , F 8E 7 0 E .I

J-.3997 0 >3, 0 8+8E , .>-+0 K?.44?>-347 0 +=3<.f8+0 +<

5

0 +>7 ?40 8+3: Ff8+0 +<5

3+11.6.7 89A.+, 3<: ..A.+, 4

-36.;..+, : 0 .18?, 9: .60 8?47 F0 + 8: 1.: , 87 0 +=9: 0 63, .9: 8G .>, 4E 8: 3A.+0 , 0 .4H0 , -

5J-.>34.4,?10.4H.3:.-.:.;F9:.4.+,0+<1.37H0,-78>370f.134.7.>,.10+E:34,:?>,?:.E8:,:3+498:,3,08+3+10+>7?1.

;8,-E.1.:373+1:.<08+377.6.748E1.>0408+IJ-.,.::0,8:0370A93>,04;8,-9840,06.3+1+.<3,06.Ix.,1?.,8,-.H.77

=+8H+4>37.104G?+>,08+>8+4.K?.+>.459840,06.0A93>,4-36.,818H0,-A?>-4A377.:4>37.4,-3++.<3,06.0A93>,4 H-0>-3EE.>,:.>.9,08+3:.34I

2y:89.:,F1.6.789.:4H-80+,.+1,8;?0718EE0>.;?0710+<4A?4,49.+12z,8wz8E,-.,8,37>84,E8:3EE8:13;7. -8?40+<I

w*+>7?406.f8+0+<CO3+4.:.3?2442D040A97.A.+,.1,-:8?<-,8H+8:>8?+,F:?70+<4H-0>-A3=.0,A3+13,8:FE8:+.H -8?40+<9:8<:3A4,88EE.:3EE8:13;7.-8?40+<,89.897.H0,-78H0+>8A.

uO.6.789A.+,v<:..A.+,43:.>8+,:3>,4+.<8,03,.1;.,H..+78>37<86.:+A.+,43+1,-.8H+.:0+>-3:<.8E,-.

9:8G.>,IJ-.73,,.:3>>.9,4,89:8601.48A.3163+,3<.4,8,-.78>37:.401.+,4IJ-.9?;70>3?,-Y[bRbT]U^ccTZRURYU{o[TT|T}U

232454

789 9 7 8 78 8 8 7 7 8 8 8 87 8 8 !8 9 " 7 # 7 8 8 98 7 8 8 7 8

8 8 87 8# 7 8 8 87 8 # 8 98 7899 9 $ %&'( $ 5(

)8 # 7 8 87 8* 89 8* 78 8 8 7 9 8 8 89 9 878 8 78 88 8 7899 8 +9 # , 8 # 8 8 8 9 98 8 9 $ , 8 " 98 9 - ," ( 78 7 8 8 . / 8 , 8 $ , 8 0 " 8 % 8 *-,0" %( # 87 8 8 # 12 # 89 8 7 87 8 8 8 88 789 8 9 89 7 8 $ 3 7 , 9 8 8 8( $ 2(

1+ 9 87 987 7# 87 89 8 9 898 8 9 78 7 # 88 8 9 + 8 8 7 7 7 $ 4( 8 . 789 2 2445 8 / 79 8 787 8 . 8 8 8 7 87 # 87 # 99 8 87 88 87 8#

9 8

67 89::;<= >? @A<AB= >C D<E F<G= H9<:A<>DI J;C>= KA = < >LA M<= >AE N>D>AC

F<G= H9<:A<>DI J;C>= KAO HADI I 9KD>= 9< D<E PH9KAE;HAC = < >LA M<= >AE N>D>AC

" Q # 8 9. 9 8 8 8 7 8 7 8 7 # 8 . 12 8 778 R 87 78 87 + 8 87 8 7 8 9 8 88 8 787 87 7889 7 *8 # 8 " 97 # 7 8 8 7 8 8 12 8 87 98 7 8 7 $ 7 8 98 # 8 7 8 89 8 8 8 8 789# 8 7 9 89 ( 7 S . 8 778

)8 # 8 8 9 8 7 8 9 # 8 8 7 98 S 8 + 8 8 8 7 787 T8 8 9 .# 8 8 + 89 7 87 98 898 7 78 8# 88 8 8 7 # 7 7 8 . 8 8 # 8 8 8 7 8 98 8 87 78 8 7

" 7 12 8 S 8 88 # 5UU4# 8 79 8 8 8 87 9 88 89 7 79 8 8 8 8 9 8 7 8# 8 7 8 8 7.8 12 7899 # 7899

V 8 78 8 8 8 98 8 7 # 7 79 8 87 89 W 8 " 8 8 98 8 87 7$ 8 88 8 7 89. ( # 8 87 98 98 8 87 8.

8988878787 8.$ 7S#2445(

232454

898 9

8 8 8 ! " ! 8 99 #

$ ! 89 ! "% 89 & 8 8 8 8!8!

& 9 "8 9 8 & 88 ! 8 9

'()* + ,

/9 0 1 " 2 244 523

4 99 8 9 $ ! 8& 8 9 8 ! 8 $ 9 8 8 2 %#3 89 8 8 9 9 9 88 88 98 5 8 8 98 8 8 & 8 88 9 6 8! 8 8 $8 7& 898 8 ! 8 ! 8 & & 8 88 88 & 8 9 ! ! 8 8 8 8

%#!8 8 9 9 8 & & & & 8 5 8 98 # 8 5 # 2 ! 8 3 8 8 9 $ 8 8 9 !8 8 & & 9 3 & 2 9898 2443

$88988888888

88899/9888&88

232454

89 ! " #$$%&

'()*+ , - ./0 1 23, 4(.(/2, - 5, - 2.), 45, , 2267+ 58(5, , 4(, *1 .20 , 4- )8(., *1 9: - ., 4((51 + 92444; <

, 4( =>? - ) 4(- 1 , 2 , 4( @22A B(- /4C21 ?/1((3(.,) 5.A 751 , 20 5. (0 0 21 , , 2 82.0 - .( )28- 5+ 82), ) - . 751 , - 8- 75, - ./- .C(, , (1 (D*- , 95.A, 4()451 - ./20 C2, 4C5A5.A/22A(0 0 (8, )20 5.- 3758, - ./

0 58- + - , 9 : @2C(1 , < 244E; F

G4(), 1 *8, *1 (20 =>?)- )C5)(A2.)23(H(1 9())(., - 5+ 71 - .8- 7+ ()F I.2.(45.A< - .8+ *)- H(.()) J4- 84- )571 28(A*1 5+ 71 - .8- 7+ (45H- ./, 2A2J- , 4=- H- + K28- (, 95.A.(/2, - 5, - ./71 28(A*1 ()< 2.

, 4(2, 4(1 45.A5882*., 5C- + - , 9J4- 84- )C5)(A2., 4(71 - .8- 7+ (20 2C, 5- .- ./1 ()*+ , )5.A- 37+ - () 1 ()72.)- C- + - , 9 5.A - 37+ (3(., 5, - 2. : @1 2))< 244E; F G4- ) (372J(1 3(., 32A(+ 0 21 .(/2, - 5, - ./ 5.A 8237(.)5, - ./ J5) - .5*/*1 5, (A - . L2) ?./(+ () : >5M53*)5< 244E; < 5.A D*- 86+ 9 )71 (5A , 2 , 4( 1 (), 20 , 4(82*., 1 9F N , - )82.)- A(1 (A5)5J- .OJ- .71 28())5), 4(C(.(0 - , )51 (/1 5., (A, 2, 4(+ 285+

1 ()- A(., /1 2*7)

Q, 4(5))28- 5, - 2.)5.A, 4(+ 285+ 7*C+ - 85*, 421 - , 9Q0 21 (37+ 293(., <

71 20 ())- 2.5+ , 1 5- .- ./< 42*)- ./< 7*C+ - 8751 6)5.A53(.- , - ()5.A, 4((.H- 1 2.3(., < 5.A, 2, 4(

A(H(+ 27(1 )J42/(, 72+ - , - 85+ C586- ./< - 371 2H(, 4(- 1 7*C+ - 8- 35/(5.AJ- + + 72))- C+ 95H2- A + 5J)*- , ) : @1 2)) (, 5+ < 244RS , 4( ?..- ( =5)(9 T2*.A5, - 2.< 244E; F

G4(A(H(+ 273(., 20 5.(.H- 1 2.3(., 5+ 82.8(7, - ., 4- )5771 2584- ).2, 1 (), 1 - 8, (A, 2- , )), 1 - 8, + 9 (82+ 2/- 85+ 5771 (4(.)- 2.< .21 + - 3- , (A, 2, 4(71 2, (8, - 2.20 , 4((.H- 1 2.3(., F G4(1 (0 21 (, 4(

71 272)(A )2+ *, - 2.) 51 ( .*3(1 2*) 5.A A(5+ J- , 4 35.9 + (H(+ ) 20 *1 C5. + - 0 ( - .8+ *A- ./ , 4( 45C- , 5, <

UVWUX VY Z[ \W] ^_ `a[ bW`c_ d _ W`Z[ e VZUVb_ fX X g[ ] VX fd _ hV[ d W[ i_ `_ iji[ \faVZ[ f`c[ d kV[ ajf] f`d VV[ d kfd [ d kV[

J5/()75- A, 2*.- 2.5.A.2. *.- 2.), 50 0 3(3C(1 )51 (- A(., - 85+ ; < , 1 5.)721 , 5, - 2. : - 371 2H(3(., Wl [ d kV[ X WbfX [ ] VZ_ cV`d ZY [ `Vd \W] ^m [ f`c[ l _ `fX X g[ d kV[ njfX _ d g[ Wl [ X _ l V[ e Zjbk[ fZ[ d kV[ cVhVX WUiV`d [ Wl [ Uf] ^Z[

5.A, 4(1 (A*8, - 2.20 5+ + , 97()20 72+ + *, - 2.; F G4()2+ *, - 2.)51 (C5)(A2.571 - .8- 7+ (20 + - 3- , (A 1 (7+ 58(3(., F T21 (M537+ (< - , - ) - 372))- C+ ( , 2 8237(.)5, ( 0 21 , 4( A(, (1 - 21 5, - 2. 20 5. (82)9), (3 C9 20 0 (1 - ./ 0 - .5.8- 5+ 5- A , 2 C( 5, , 1 - C*, (A , 2 , 4( 1 (), 21 5, - 2. 20 5 8233*.- , 9 8(., (1 F

K*84 5. 5/1 ((3(., 359 C( .(/2, - 5, (A 0 21 , 4( 1 (D*(), 20 , 4( 5*, 421 - o5, - 2. 20 5 71 2p (8, 5.A 0 21 1 (721 , ) 2. , 4( (.H- 1 2.3(., 5+ - 3758, 5))())3(., : qN ?; + - ), - ./ , 4( (82+ 2/- 85+ 82.)(D*(.8() O 5.A , 2 5 8(1 , 5- . (M, (., O , 4( (82.23- 8 5.A )28- 5+ (0 0 (8, ) 20 , 4( /- H(. 71 2p (8, F G4( 71 28(A*1 ( - ) 20 , (.

5. - .81 (3(., 5+ 2.(r , 4( A(H(+ 27(1 )

< , 4( + 285+ 7*C+ - 8 5*, 421 - , - ()< , 4( 8- H- 8 /1 2*7) 5+ + 751 , - 8- 75, ( - . 82.), 1 *8, - H( .(/2, - 5, - 2.) : - ., (/1 5, - H( C51 /5- .- ./; < J4- 84 - ) - .- , - 5+ + 9 0 21 3*+ 5, (A - . 5 82+ + (8, - H(

A- 5/.2)- )F G4( 0 1 53(J21 6 - ) (- , 4(1 5 =233*.- ,9 N 3758, K,*A9 21 321 ( 0 21 35+ + 9 5 K28- 5+ N 3758, K,*A9F

K7(8- 0 - 83(5)*1 ()51 (5A57, (A58821 A- ./, 2, 4(.((A)21 , 4(H51 - 2*)- 3758, )0 2*.A- ., 4(

A- 5/.2)- )F B2, 2.+ 951 (, 4(A- 1 (8, (0 0 (8, )20 , 4(- .0 1 5), 1 *8, *1 (: 71 (H- 2*)+ 95.5+ 9o(A- ., 4(qN ?; <

C*, , 4( , 2, 5+ )*3 20 A- 0 0 - 8*+ , - () , 4( 727*+ 5, - 2. *.A(1 J(., A- )8*))(AF t( 85. , 4(1 (0 21 ( 85+ + , 4()(

3*+ , - O, 1 5.)58, - 2.5+ .(/2, - 5, - 2.)< A*(, 2, 4(H51 - (, 920 , 27- 8)C1 2*/4, *7F G4(=>?)(, , + (3(., )

*)*5+ + 9 , 56( 7+ 58( - . 5 )- ./+ ( + 285, - 2. : 5A 428 A- )8*))- 2.) )(, *7 J4(1 ( 3((, - ./) 51 ( 4(+ A 5.A , 4(- 3758, 20 , 4(71 2p (8, )(H5+ *5, (A; F G282.8+ *A(< , 4(1 (J- + + C(5)- ./+ (A28*3(., 5.A.2, 5 82+ + (8, - 2. 20 71 2, 282+ ) 1 ()*+ , - ./ 0 1 23 , 4( H51 - 2*) 71 28())()F

uvwZ[ xVX W`a[ d W[ d kV[ bfd VaW] g[ Wl [ yZjU] f[ ] VajX fd W] g[ fa] VViV`d Zz[ l W] [ fd [ X VfZd [ d k] VV[ ] VfZW`Z{ [ |_ ] Zd [ Wl [ 5+ + < , 4(951 (1 51 (+ 9751 , 20 , 4(0 - .5+ - 3758, (H5+ *5, - 2.A28*3(., 85+ + (A T- .5+ q.H- 12.3(.,5+

N 3758,K,5,(3(.,: TqN K; 21 '(821A20}(8- )- 2.: 'I}; F N ., (/1 5, - ./, 4('I}(., 5- + ))(H(1 5+

A- )5AH5., 5/()< )- .8( 2.+ 9 , 4( 3(3C(1 ) 20 , 4( /2H(1 .3(., 5/(.89 51 ( - .H2+ H(A< C*, .2.( 20 , 4(

3(3C(1 )20 , 4(8- H- 8)4*C51 (A(8- A(1 )F G4(951 (, 4*)*.5C+ (, 2/2, 282*1 , - ., 4(85)(20

PG4(1(51(,J2)85+()20+285+1()-A(.,/5,4(1-./)FI.2.(45.A<J(0-.A5+285+825+-,-2.<321(21+())),1*8,*1(A<

\_dk[]VZ_cV`dZ[xVXW`a_`a[dW[fZZWb_fd_W`Z[f`c[dV]]_dW]_fX[]VU]VZV`dfd_hVZ{[~`[dkV[WdkV][dkV[yb_h_b[UWXVz[\k_bk[\V[\_XX[ 1(0(1,20*1,4(12.<J4-845+)282371-)().5,-2.5+3(3C(15))28-5,-2.)<-.0+*(.,-5+3(3C(1)20,4(8233*.-,9J42 51(+-5C+(,2751,-8-75,(-.,4(A(C5,((H(.-0,4(951(.2,A-1(8,+982.8(1.(AF

sG4(9-.8+*A(712p(8,35.5/(1)5.A7127(1,9A(H(+27(1)F

232454

8 9 9 9 9 8 8 8 9 8 9 9 9 244

!8 9 9 9 9" 98 "9 9 9#8

$ %&'() *+,'- .') $ /0*'01*) '2+*) 3+*40+5- +() +16*$ %&'() 78 *) 3+*- /('- *20/9:;9 98 9 9 9 <9 8 = 8 8 8 9 9 9 ; 9 > 8 # ? ? 9 99" " 8 9

< ;9 9 9" 9 9 @ "

" 9 A @9 ; ; ;9" > ";9">

8 9 9 " 9 > # " 9 8 9; ; BCD 9

" 9 9 ; 8 8 9 9 9 9 9 ;9 8 9 "

8 8 9 9 8 " 9# 9 " 9 E9 4F) G +05) 3+0$ 05*H%+G $ ('I 7*J/%%.0$ ) $ +76*$ 0$ ) $ ') $ ,+*.01+G *) 3+*K.73*'1%$ 0$ 7) G ') $ /08 *93$ (3*+01+1*

9 9# 9 9 8 9 > 9 9 9 9 8 ) 3+* 4J/%%.0$ ) L* M+,+- /&%+0) * K- /(2* NG '0) 6* O P+* Q/L8 * R.G $ 0) /08 * STTUV W

D 8 @ 9 ; 9 9 9 ; 9 " 9 ; B > ! " X ! 9 # 9 Y 99 #9 9 > > 8 8 9 9 "9 8 9; 98 ; 9 " "

9 8 " 8 "9 9 !9 244Z

[\ ] ^_`abc `d ] e`f_] gfac hic hj] kc `lmn ] oh] epaqoh] f_r r m] phs_ajbc hj] a_g`bao`c bht

4R//G 8 *G .0*1/908 *7+5G +5') +1*M+) G /$ ) *+,+G *7$ 0(+*) 3+*+01*/u *) 3+* ?;v

" 9 3'7* w++0* ) /) '- - L* 'w'01/0+16* x 9 244 9" #9 9 8 9 yy 2442 8 9 9> 9 "9 8 ;99 .G w'0*$ 0u +G 0/8 *$ ) 7*1/90) /90*'- %/7) *+%&) Lz *4'*('.) $ /0'G L*) '- +*u /G *.G w'0*&- '00+G 78 *u /G *7/($ 9

; 8 8 ?> " 9 9 " ; #98 7) 'G ) +1* 3+G +* '* - /05* ) $ %+* '5/W * { ) I 7* - $ 2+* '* R+) G $ * 1$ 73* /u * '- - * ) 3+* ) 3$ 057* ) 3') * 3',+* 5/0+* 9G /056* O J'G G 8 * 244 9 99 # "

M+) G /$ ) * $ 7* '%/05* ) 3+* 4) 3+* 73G $ 02$ 05* ($ ) $ +76* ) 3') * 3',+* 5$ ,+0* G $ 7+* +,+G * 7$ 0(+* ) 3+* +01* /u * ) 3+* |}}T7*

9 " 9 9 8 #9 9 9 9 " " 9 # 9 9 ; 9 D 8 9 9 X ! 9 #9 9 ~ C 9 # 9 # 9 > : 9 9 9 9 # #9 > < 9 9 #> Y Y "9 9 5 € 9 9 8 9 9 # 98 9 "8 ; ;9 9  ; 9 "8 9 9 9 9 9 # #9" "9 ; C9 ;9" 9 98 8 #:

9 9 9 9 9 8 9  # 99 Y 5‚4 9 9 # 8 9 8 ; 9> " 9

P$ 2+* P+$ &ƒ$ 58 * M+) G /$ ) * $ 7* '* 4&$ +G (+1* ($ ) L6* O > 8 „ ^{A 244Z ; 8} 9 > 9# #99 9 9 9 ; " 9 < 9 9 9@9 > "8 # 9 9 ;9 # 9 #9 9 9 ; v8 ! 244Z … "8 ?9 † 9 ~ 99 X ! 9 99 # 9# 99> 9 # 9 9 " 9 9 > ; 8 ; 9 " 9 9 9# ;99 @ ; ;;98

"> 9 9 ; 8 > A 9 244 8 " " ; 9 9 "

ZF$%$-'G*)/*‡G+0(3*7)L-+*.Gw'0*uG++*)G'1+*ƒ/0+7*O4ƒ/0+7*uG'0(3+7*.Gw'$0+76V8*)3+L*9+G+*$%&/7+1*wL*-'9*/0*ˆ'0.'GL*

5257@9>"#88<9999 >#9#"9;;9"9#89"9#9

232454

8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 ! 9 9 9 "#$

99 " 9 % 9 9 9 9 & 9 9

'() * +,- ') ./0 123 4 ,56+71689186+: ;63< =917 7=1 8; 4 , +, =93,3>4 9+: : ? +,- 7394 +: : ? -=;6=77=- +6=+

@

B 9C 5D B E 9 9 D 9 9 9 9 999

%9 9 F $ 9&$ 9 9 @9 G 9 H 9 $ 9 9 B IJ 9J 999 9 9 9 D 9

$ 9 B 9 244KD

! 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 # 9 J

L MNOPQRS TUMVW PVXW Y ZM 9 J [ 9 9 9 \2K 444 ]@ B 9 2444 ]@ 9D 9 9 9 9 9 \54 444 OPQRS TUM ^X_`T^M S RM `a RPM a PbcM d eTS fXW RS Y ZM Pg M hS ijS U`Tk M lmmno L

! 9 9 9 9 99 99 9 9 G 9G 9 "9B 9C2D F 9 J 9 9 G9 ! 9 9 9 & p G9 99

9 9 9 9 ! 9 9 9 9 ]@$ ! G 9 9 9 9 9 99 9

A8GI8qr24A9s9999999 trrAK99!9JE%9$9[2KKt7\

92447

54u9999999

55Hv99]9@@"9wHGuGB]9I9 244xD

232454

232454

89 9 9 9 9 9 9 9 9 9

5!!4 9 9 9 "#$ % "$ &' (9 " 9 9)) 9 * 9 9 9 9 +

,- - - . /012. 0. 3204 56 7 4 /589: 0. /0;7 25<0=>0. 320 9 9 9 9 ? ')9) 9 )9 9 9 9 9 99 9 )) 9)) 9 @24 5120 A2<2B 6 . 90 B 4 /C0 . 320 D. 5. 20 /B 0 E6 ;36 15<- F

) 9)9 9) 9 9 9)) '( 9 9) 9 9 G 9 9 %9)) H I)9)9J 244KL 9 9 9 9M " 9 ) 9 99 9 ) 9 9 9 ) 9 ) 9) 99 ) 9N '9 9 9 9 9) 9

$ 9 9 99 99 ? 9 9 9 9 "$ &'"#$ % 9M H9 9 9 9 9M 9))9+ 9 9 9 9 ) 9 ? 9 9 9 9 L 9 )N $ 9 ) ) 9 + I"O'

& 8 ) 9L &8P N ' 99 9 * 99 9 9 9 9 9M 9 M )

$ 9)9 9)?

9 9 9M 9 9 % (9 9 ? ) L 9 Q 5N 89 9) ) 9 ) ? 9 9M 99? ) 9 9 9 9 9 9 9

R I"O' 9 %H 9 9 ) 9 )

#O" ) 9 )

,S320TUVW05<80EXYS0Z6 7 7 0>54 . <24 0Z6 . 30. 320[6 . \0/B 0X2. 4 /6 . 05<80/. 324 0B 2824 57 : 09. 5. 205<807 /;57 0 9 99 ) ) 9"

A2;/C290 . 320 ,U/9. 0 [/CC=<6 . \0 B /4 0 . 320 X]^ [0 >4 /_ 2;. F0 ` a4 /_ 2;. 0 E6 . 6 15. 6 /<0 D)) b ( &c$ ( 2447N

' 9 9 ) 99 9 9 ) 9 9 9 ' 9)) 9 9 ) 9 * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 P9 ?9 9 9 ) ? 9 9 9 % J ( 99 9 )9 9 9 9 ? 9 9 9) 9

$ ) d9 99)) 99 9 )) 9

9 99 9 9 9)9 '

6 C>7 2C2<. 5. 6 /<0/B 0. 320;/57 6 . 6 /<e 9082C5<89: 0. 3209. 5. 20/B 0Z/4 f9g g 9 h 99

9 O ) 9M 9 d9 b 9L

9)) N 9) 9 )) L 9) % 9 " 9 9 99

I ( 89 " 9) 9 % 9 " 9 N

232454

89 9 9 ! ! " 9 #" $ % & ! " " ! " 9 " " '8() ' " 9 " ' ! * " )

+,-./,.-0 12 34 ,56 /0 70 /8 9-69: ;1/6-,90 1,0 68 91< ,6=>3-9-? 490 @ .-6 34 ,56 /39@ 0 ,0 31 3>>386< ,3 AB CD

( EF%( G E

! " " & " $ H " 9 $ " ! "

! 9 " " 9 " $

%! " & "

I JJKLI MN KO PQ RSN I TKLQ I RQ N UKQ MV KMW Q XYV KI ZUN Q [V S\[KV I N PQ I RQ ]KN V SI N Q I \Q LK[KRLKRN Q SRQ N UKQ [V S\[KV I N PQ S^ Q 9 9 $ " " #! 9 9 " _ #`MO aKQ ^ V KI ZUN Q \KV `I TKb Q \aTUQ M\Q N V aTcQ [MV cI RZQ O SN \Q MRLQ TSRN MI RKV Q PMV L\dQ e 8 2445 fg $

G *9 *9

! i 9jj 9 9 ! j &

j $ " & " 9 " $ G "

9 k 9 ! 9 9 9 9 $ G " 9" " "

9 " 9 9 $ l & " " 9 ! 9 ! 9j 9 " $

G E 9 9 $ G m9 2442 9

! k 9 $ 9 " 244h244n9 [SI RN QS^ Q`I Kop QXqUK ' '9 9 9 "

9 " 9 9 9 !" " " ! 99 [V I `MN KQI \\aK\dW QqUKPQMO \SQTSRLKJRKLQ]rs tQMRLQTV I N I TI uKLQN UKQO MTcQS^ QMQV KO I MvO KQ\N aLPQSRQN U 9w9 w9$

! ! 9 9 "

e '9 " !g i *9 x! y e 9 ! g (''x**e ( '9 ' "

x * * ! g % ! ' * ' 9#

*9 89 ( * ! x ' $

" 9 ! e 2g $ C0 6@ <8 34

/3=>6,61/6 z=6-20 12 A6=91<8

{! " j " " ! 9 j"

52"x!G*exG*g!(244n""! !${9 m9244n$Ex!G* j xG*99 92447 "!fe&" m9Fg$|9 (222454$

5h( "244}9"542}fh!74~"9$ ! "f7f}€e! ""*}4hf€g

232454

7 8 99

9 97 7 7 99 8 9 8 8 98 9

9 97 8 99

8 9 97 !8 7 9 " 9 9 # $ 8 98 %

& 9 9 9 9 '9 9 9 9

(9 & 9 7 9 9 8

9) 9 8 98 9 # 9 97 9

8 9$ (8 8 98 98 9 97 ) 9$97 7 97 98 8 9 9 98 98 $7 9 ) 9 9 9 8 7 8

9 * 8 8 9 9 $ 7 9 8 8 7 9 8 97 98 9$ 9 9 9 9 98 8 9

+9 9 97 9 ! 8 8 9 $ 8

,9 9 97 9 - 8 8 9 9 9 8 98 7

./01 2 34

(9 6 98 98 9 9 97 896 997 9 9) 998 9 9 +8 6 9 9 6 9,,'' $ 97 9 9 !9 7 9 9 8 9 97 9) 7 :;<=>??@A <=B >C D<A E>A <A ;?FC @?<>G @F;<H;A I;;?<A E;<J>?A C -K;L;B @MD;?A N<>?K<A E;<JMG @- K;L;B @MD;?A N< M>G A C ;F< >F< K;L;B @M;G F< A ;?K< A @< FC DMB C O P< A E;< FC A Q>A C @?R < S ?< O >=A T < I;< F;;< C ?< A EC F< FC A Q>A C @?<

9 9 99 9 8 9 7

* 97 U 6 9 9 8 9 9 $ 5* '7 +8 9 9 # 97 8 98 9 9 6 8 7 7 9 8 6 8 97 9 8 8 9 8 8 7 $ 97 " 9 96 8 97 8 6 8 9 % 7

9 $ 97 99 8 9 99 8 9 8 98 8 8 7 998 8 9 9 + 99 8 9 ,9 9 96 9 99 V 9 ,9 9 9 9 97 99 8 9 $ 9 7

+8 9 9 7 '+WXYZ F<;O O @G A F<[ \@QA E;G ?<]C =EC ^>?Z F<

,9 8 97 V9 % 9 98 8 8 8 7 59 U8 6 +8 9 8 7 9 9 8 8 $ $ 8 $ 98 $ 8 8 9 $ 7

(9 6 8 97 99 8 $7 9 9

97

232454

789 99 9 9 99 9

!"#$% &'( )*+ ( ,)*- ./ ,0 "1+ 2,3- 41,5.")6*+ "7 ,/ + !"- *18,7 / ,*461/ ,66( )9,:"/ + !"#"+ / ,( +

$( :"/ ; <11,/ 4( )9 + , * / ".,/ + / "- *+ "4 + , + !" "1,),5( 1 ( 5.*1+ *+ + !" #"+ / ,( +=>( )46,/ ',/ 4"/ ? + !"

@,)+ / "*- = ,/ ,)+ ,=>( )46,/=#"+ / ,( + =&!( 1*9,1,/ / ( 4,/ ( 6,)",7 + !"4")6"6+ + / *)6.,/ + *+ ( ,) + !/ ,39!2*A6 *)4 .- *1"6 ,7 ( )+ "/ 1,))"1+ ( ,) ( ) *- - ,7 B,/ + ! <5"/ ( 1*; !" 13/ / ")+ 1*.*1( + A ,7 + !"

1,5'( )"4 + 3))"- *)4 + !" <5'*66*4,/ C/ ( 49"

/ 3) 'A * ./ ( :*+ " ,."/ *+ ,/ *)4 - ( )8( )9 + !" #"+ / ,( +

% )+ "/ )*+ ( ,)*- C/ ( 49"&,5.*)AE #% C&F *)4+ !"&*)*4( *) / *)6( + &,5.*)A!*6/ "*1!"4+ !"- ( 5( +

*)4 + !" ( )7 / *6+ / 31+ 3/ " 2,3- 4 '" 3)*'- " + , 3)4"/ 9, * 7 3/ + !"/ ( )1/ "*6" ( ) + / *7 7 ( 1;

<1,*- ( + ( ,),7 *66,1( *+ ( ,)6*)4.,- ( + ( 1*- / "./ "6")+ *+ ( :"6!*61,5"( )+ ,'"( )9; !"#$% &

&,553)( + A C")"7 ( + 6 &,*- ( + ( ,) E &C&F

1,5./ ( 6"6 *../ ,H( 5*+ "- A + !" 6*5" 5"5'"/ 6 *6 + !" #% I

&,*- ( + ( ,)*)4)*5"- A+ !"#"- / *A&,553)( + A&,3)1( - E #&&F '3+ 1- *( 56+ ,'"'"+ + "/ ( )+ "9/ *+ "4

*)4 5,/ " / "6,3/ 1"7 3- ; !"A 4"1( 4"4 + , 63..,/ + + !" ./ ,0 "1+ 3)4"/ 1"/ + *( ) 1( / 1356+ *)1"6J

KLMN O PQRQSPTQUVW XPW QYW VZZN S[QTN O O QMR\PQRQZPW N V]ZQXP^ W N _PS^ RO QP` ` PY^ QVSQRQ` W R[N O PQYV__]SN ^ ab QN ^ Q YRSQ RO ZVQ RY^ Q RZQ RQ YR^ RO aZ^ Q ` VW Q W PXP\PO Vc_PS^ d e

>"*- 6,'"- ( ":"+ !"'"6+ 2*A7 ,/ + !( 6+ ,,113/ ( 6+ !"7 ,/ 5*+ ( ,),7 *- "9*- '( )4( )91,553)( + A '")"7 ( + 6*9/ ""5")+ '"+ 2"")+ !"/ "6( 4")+ 6? - ,1*- ,/ 9*)( f*+ ( ,)6? + !"g+ *+ ",7 @( 1!( 9*)? *)4+ !"

I"4"/ *- h( 9!2*A<45( )( 6+ / *+ ( ,); g31!*)*9/ ""5")+ 2,3- 4- "9*- - A93*/ *)+ ""+ !*+ + !""H.- ( 1( +

*)4( 5.- ( 1( + ./ ,5( 6"65*4"+ ,+ !"!,6+ )"( 9!',/ !,,462,3- 4'"7 3- 7 ( - - "4; !( 62,3- 4*- 6,

")63/ "+ !*+ + !"/ "2,3- 4'""1,),5( 1/ "1( ./ ,1( + A'"+ 2"")+ !"( )+ "/ )*+ ( ,)*- ',/ 4"/ 1/ ,66( )9

")+ ( + A*)4'36( )"66? ),)=cW V` N ^ QR[PSYN PZb QRSXQYV__]SN ^ aQ_P_UPW ZQN SQ^ MPQN _cRY^ QRW PRd eQ E &,553)( + A C")"7 ( + 6 &,*- ( + ( ,)? <./ ( - 2i

? 244i? #j% g #$% & 1,55")+ */ AF

% ) 7 *1+ ? *5,)9 + !" )35"/ ,36 ( 5.*1+ 6 + !" #&& / ".,/ + "4 ( ) 244k? + !"A 1,3)+ "4 2Gl 7 *5( - ( "6 2!, 2"/ " 5,:"4 ,3+ ,7 + !"( / !,5"6? + !"A 7 ,3)4 5*)A )"( 9!',/ !,,46 2!"/ " .",.- " 2"/ " 63'0 "1+ "4 + , !( 9! - ":"- 6 ,7 ),( 6" *)4 !*4 4( 7 7 ( 13- + A ( ) *11"66( )9 .*/ 86 ,/ .- *A9/ ,3)46? ,/ - ,6+ ,7 6,5" + !"( / ( 5.,/ + *)+ 13- + 3/ *- 1")+ "/ 6 E *5,)9 + !"5 + !" g*( )+ m*3- <7 / ( 1*) @"+ !,4( 6+ j.( 61,.*- 1!3/ 1!F ; C3+

+ !" 9/ "*+ "6+ 1/ ( + ( 1( 65 ,7 *- - 2*6 + !*+ Ij% g 2*6 3)*'- " + , 9/ *6. 4( / "1+ *)4 / "."*+ "4 ( 5.*1+ 6 ,7 + !"

./ ,0 "1+ ,)!"*- + !1,)4( + ( ,)6? + !""):( / ,)5")+ ? ,)- ,1*- '36( )"66"6,/ + !"/ "5,:*- ,7 6,5"

6( 4"2*- 86 7 ,/ .",.- " + , 9"+ */ ,3)4 + ,2);

!" 3/ '*) .- *))( )9 1,55( 66( ,) 7 ,/ + !" 1( + A ,7 #"+ / ,( + ? *2*/ " ,7 ( + 6 ,2) - ( 5( + "4 .,6( + ( ,)? 2*6 ( )

` R\VW QV` QRccO aN S[Q` VW QKYV__]SN ^ aQUPSP` N ^ Zed Qn ^ QRO O QMRXQ^ VQXVQTN ^ MQ^ MPQPS\N W VS_PS^ Qo SVN ZPQ

*'*+ "5")+ ? :( '/ *+ ( ,)? - ( 9!+ .,- - 3+ ( ,) 2!( 1! + !" ,.")( )9 ,7 + !" 6"+=3. 2,3- 4 ")+ *( - F *)4 / "7 - "1+ 6 1,55( + 5")+ + , - ,1*- ( 4")+ ( + A;

p)",7 + !"5*0 ,/ ( 5.*1+ 6,)+ !""H( 6+ ( )96,1( *- 7 *'/ ( 12*6+ !"5,:( )9,3+ *)4/ "- ,1*+ ( ,),7 7 *5( - ( "6? ,7 + ")*+ / *35*+ ( 1*7 7 *( / ? - "*4( )9+ ,+ !"4"1,)6+ / 31+ ( ,),7 6,1( *- )"+ 2,/ 8( )9; !"

1,*- ( + ( ,)2*67 *:,/ *'- "+ ,^ MPQK\N O O R[PQYVSYPc^ eQcW N SYN cO PQN SQVW XPW Q^ VQPSZ]W PQO N SqZQUP^ TPPSQ ( )4( :( 43*- 6- ( :( )9+ !"/ "; !"A/ "r3"6+ "47 "4"/ *- ./ ,9/ *563'6( 4( "67 ,/ + !"6+ *'( - ( 6*+ ( ,),7 )"( 9!',/ !,,46 + , '" 7 3))"- - "4 + ,2*/ 46 + !( 6 ,'0 "1+ ( :";

% + ( 6( 5.,/ + *)+ + ,./ "6"/ :"!( 6+ ,/ ( 1*- - *)45*/ 86631!*6I,/ + >*A)"*)4 *)35'"/ ,7 1!3/ 1!"6 '3( - + ( )+ !""*/ - A5k

1")+ 3/ A; g,5",7 + !"'3( - 4( )96*)4.- *1"6? 2!( 1!"H"5.- ( 7 A+ "/ / ( + ,/ ( *- ( 4")+ ( + A? */ " 6A5',- ( 1 ,7 *6A55"+ / ( 1 / "- *+ ( ,)6!( .6 "H( 6+ ( )9 '"+ 2"") + !" ./,."/ + A 4":"- ,."/ 6 *)4

5D !"1,5.*)A+!*+,2)6+!"<5'*66*4,/C/(49".-*)6+,'3(-4*)"2s-*)"!(9!2*A; !(6./,0"1+()5*)A/"6."1+6

*.."*/6+,'"()1,5."+(+(,)2(+!+!"#$%&./,0"1+7*:,/"4'A+!".3'-(1*3+!,/(+("6; !"-,1*-./"66(6,7+")2(+)"66 +,!"*+"4"H1!*)9"6; !,6"5*)*9()9+!"<5'*66*4,/C/(49"!*:"4"5,)6+/*+"4+!"(/,..,6(+(,)+,+!"#$%&*)4 +*8")+!"5+,1,3/+6":"/*-+(5"6;

5G!++.J334"-/*A1'1;,/93

!++.J33222;7*1"',,8;1,53),+".!.t),+"u(4=i2k5D45kvii

232454

789 7 8 9 77 7

! ! "#$ "% &'"(! % ') *(% + ,'"! #-(% + #*."$ #) "% &'"/#% '*% + (! "012 3"/) #4 '-% "5+ ! ! "6'"+ 77'8+ (% ' 9:

8 8 9 7 8 8 8 8 778 ; < 8 8 = 9 = 98 9 9 9 8 7 9 7

% ) ($ $ + -"#*"% &'"/! (>("5#?! 8"6'"/) '$ ') ) '8@ "(."% &'.'" 7(A"7(B'"8+ $ $ ') '*-'."+ *"% &'"! #-(! "(+ ) "C?(! + % AD"

; E 7 2F

GHHI@ " 0J2 K@ " 012 3L M D

N 7 9 7; : 9 = /) #$ '..+ #*(! " % ) (+ *+ *O@ " + 8'*% + $ + -(% + #*" #$ " % &'" ! #-(! " /#/?! (% + #*P ." *''8." + *" % ') 7." #$ " .') ,+ -'.L " (." 5'! ! "

; Q8 8 7 8 7 8 <

N7 R0STP ." -#*-'..+ #*.@ " 5&+ -&" 5') '" (//() '*% ! A" O) '(% ') " % &(*" $ #) " 02 UT@ " % &'" 7(+ *" -+ % A" /! (**') "

9 9 V 8 7 : 9 8 98 7 9 877 W8 NXY E EZE 9 9 [ 8 N 7 8 9 7 \

; Z E8 = 8 8 3Z 9 8 O@ " (*8" ]'#/! 'P ." 3#77?*+ % A" K') ,+ -'L M 7 9 = [N^W 7 9 9 E 9 N = [ N7 _9 ` Z E8 ; 9 N 9 8 7 < ^ 7 98 8 99 = 8 7 9 7

W7 7 9 = 9 9 7 = EZ7 8 9 W[N^W 9 8 7 : 9 7 W = 7 `a ` 9 7 E 9 7 = 98 7 9 9 8 X E 97 7

bc def gh ije kl m jinop qrs tuvp vwp vuop xs vyzp {o|}o~vn€ p wp vuop o‚s {wƒov„

` `a 9 8 … † = 89 8 9 89: _ 7 9 \ 9= \ 8 9 \8 97 W N 89 9 8 ‡ Q8 8 8 = 7 7 = 77 98 \ 9 ‡7 9 99 ˆ \ 7 7 9

= … 8 7 8 7 9 = 9 7 98 7 99 9 7 77 … \ N V

; 244Š< 7 7 \ 9 99 8 7 = 7 9 ˆ 7 ; ‡7 7 99 7

5‰‹9787…778\;Z=

5FFŒ<‹9898 87

232454

89 8 8 9 89 9 9 8 9 9 9 9 9 9 8 89 9 89 9 9 9 9 8 9 9 8 8 ! 9 8 " 9 " 9 # $9 9 9 9 9 9 9 # % " &

9 ! '9 9 (9 9 ! "

9 89 9 8 "& 9 #

)*+, -. /-+0 *1 *23 4250 6-27428*1 +-7942/*80 -2 .-6 8:4 ;6<*2 3*7*=4 >6-;=:8

?9 9 9 8 89 "& 9 8" @AB?# ?9 9 9 ! " 9 8 9 9 " 8 CD8 244E # ? 9 8 9 8 9 ! 89 8 9 9 ! 9 9 !9 8 9 9 !9 9 9 9 9 9 8 8 !9 ! 9 8 9 89 9 8 8! #

FGHIJKL JMKJL HNO PHMQ NJRL HJHSTU KVHPJWV "9 !9 9 " !9 9 9 9 " 8 # # # % 2444 55EX! 5E8 8 9 9 A D 8 Y9 ! 8 525 54# Z[

8 " ! Y 8 \ 9 ]( 2444 # % A 9 " 8 8 9 9 9 9 8 ! # ^ 9 9 9 8 ! 8 9 8 9 9 NTKL Q RQ O KMJ MHQ IKL _` J RMPJ O NJ Ha a HbQ O cHU VJ MKJ TU RbHJ NTHbO a O bdJ e fO bgO hRMJ iMO cHL NO Q V` J jkklm

? " A^% ' 'C' 8 '9 A 9 9 D9 9 A "9 89 A 9 '9 @ n 9 8 ! 9 9 9 # % ! 8 9 " 9 8 9 9 8 88 "9 8 "9 89 8 8 9 8 8 8 8 9 " " 8 8 9 ! 8 8 8 ! #

? 8" 89 9 " 9 9 "9 " 9 9 9 9 9 9 89 # % 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 ! " 8 9 9 9 ! ! 9 #

o! ! 9 9 9 9 ! 9 " 9 8"

89 8 " ! 9 8 " 9 8 " " 9 9 89 9 9 9 ! # ?9 9 9 9 9 9 9 ($@'Bp

8 9 9 D 9

8 " 9 " 8 89 9 9 !

" ! 8! ! 8 " " @88 2447 8 89 9 9 8 9 r 9 #

?89 9 9 9 8 9 "8" "

9 9 8 9 9 9 ! 8 9 8" 8 s 88 !9 8! 9 9 # t 9 "8 !9 9 8" " 9 9 9 ! 8" 9 8 9 9 ! 8""

89 8 8 ! 8 9 89 9 u " 2447 #

5q?99D99999

998898#?89898#

5X@9B9D9($"9(!999D99r 999D99A9#?!"'"' 8999#t9#244Y

232454

8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 !

"# $ % &'"( )* +,$ -"./ 01&'/ $ 2&/ % "* / 3 '$ 4* # # * 5.( / * &'6 $ 70.'$ * / '$ '/ % 8/ &,9$ / "$ 4"1+( "84$ / 0&$ % &':"+'* ;* ( * / * &'< $ 8$

= 9 ! > 9 9 = 9 9 9 9 9 ?

@ 9 ! 9 9 9 9 A 9 9 9 A 9 9 9 9 = 9 9 > 9 9 9 A 9 ? 9 = 9 9 9 9 9 9 9 BC ? 9 9 9 9 A A A A 9 = ? DEFG HIJKKLMN OPG QFMFRN OSTG UG OJJV G OJG N KWV FKFMOG FMXN EJMKFMOUV G YN ON ZFMS[N WG \]J^SJMG _``abc

9 A 9 d 9 9 = = 9 9 9

= A 9 d 9 ? e9 9 9 > 9 9

! 9 ! 9 A 9 f 9 9 A A ? 8 9 9 9 A 9 f 9 9 f 9 9 9 g 9 9 9 h 9 9 i9 9 A = 9 9 g 9 5jjkh ?

70&$ 1* ( ( $ / "$ +&,"/ * 8/ &$ l5"mm.+* / 9$ ;&+&# * / 'n$ # = 9 9 d 9 9 9 ! 9 9 9 9 = 9 o 9 9 ! >! 9 9 9 ! !>! 9 =9 > 9 9 9 9 A ? '$ * '$ 109$ '"m&$ 85/ * )* '/ '$ 8% &$ 4&m8+4* +,$ 8$ m"% &$ # "% m8( $ l% * ,0/ $ / "$ 5* / 9$ :( 8++* +,n$

A 9 9 9 9 ! 9 9 9 = =9 9 ! 9 = 9 9 9 =9 9 A 9 g 244ph ?

q&+% * $r&# &;)% &3 '$s* ,0/ $/ "$/ 0&$t* / 9$58++"/ $;&$5( 8''* # * &4$8'$;&( "+,* +,$/ "$5* )* 5< $:"( * / * 58( $"% $'"5* 8( $ 9 9 ? 8 9 9 9 9 9 9 9 ! A9 A 9 9 9 = 9 = 9 9 9 9 9 9 9 A 9 9 A 9 = 9 g CA 244jh ? 8 9 9 9 = 9 9 9 BC?

9 = 9 A 9 @ 9 9 9 9 >?

9 9 9 9 9 A 9 9 A 9 9 9 9 A 9 9 9 A 9 9 9 ! 9 9 u v 9 9 9 A9 9 ? ! A 9 9 9 9 9 9 9 A 9 9 i 9 ! ! 9 9 ! ? uf 9 9 = 9 9 9 9 9 9 = 9 9 9 9 = ! A A g 9 w = e! x 9 x 9 A 9 y > z 9 9 9 B ! 9 { 9 A 9 = 9 9 A9 = 9 9 9 9 9 h g | 244}h ? 8 9 9 9 A 9 9 ! > 9 9 A9 9 i A A9 A 9 9 A9 9 ? 9 9 ! 9 9 ! 9 ? 8 9 9 9 9 ! 9 9 = 9 9 = 9 9 A 9 =9 9 9 g x 9 A 9 x h ? 9 9 9 9 9 = =9 i 9 9 9 9 9 !o 9 d 9 ?

A 9 9 = 9 9 9 9 9 9

9 d 9 g 9 9 9 9 9 = h ! 9 9 9

9 g A > 9 f 9 h 9 9 ? 9 ! 9

9 9 9 9 ! 9 9 9 9

232454

89 98 8 89 9 9 9 8 8 8 99 9 8 9 9 9

! 9 9 9 9 "9 9 8 9 98 9 9 9 9 #9 $!% 9 9 9 9 9 9 9 &9 ' 244() ! 9 5**7 9 9 9 9 8 +,

-./01 234 ./

5 67 89:;<=> ?@ A =7 :BC:> A ;:6@ A 6DE7 :F F A =A :6@ G H7 I> A 6D7 A 67 F G :BA IA G A @ H7 ?697 ?67 A 6F <> ;?G 7 9 9 99 98 9 9 9 9 9 9J

K 9 9 89 9 89 9

9998 L9 9 & 9 89 # 9 998 89 9 9 9 99 8 99 M989 9 9 '9 8 89 9 98 8 98 8 '

N9 9 9 O 9 9P 9 89 89 9 9 89 9 '9 Q O9 99O 9 9 R9 9 9& 9 89989 8 89 9 9 89 89 99 9 8 9 8 9 8 9 9 9 9 99 9 9 9 Q 88 9 98 99 9 9 9 9 9 9999 98 9 9 9 N9 9 9 :S?G T?@ A <6U7V:> :7A 6A @ A ?G G H78?7F <> ;?G 7> :DTG ?@ <> H7U@ ?@ :7> T67C> <=:9T> :W 7C?SA 6D7@ X:7V?H7F <> 7U<=A ?G 7 6:D<@ A ?@ A <6U7 ?697 C?> @ 7 <F 7 ;?Y <> 7 C> <Y :=@ U7 @ ?> D:@ A 6D7 UTU@ ?A 6?IG :7 9:S:G <C;:6@ E7 Z [<> @ A 6W 7 \]]^_ W 7 @ <9?H 9 '9 99 9 Q 9 99 98 9 ` 9 9 8 89 9

aU7 b?> S:H7 Z c^^dW 7 e]c_ 7 T69:> G A 6:9W 7 fg 7 =?67 <6G H7 =<;:7 A 6@ <7 I:A 6D7 IH7 8=<6F > <6@ A 6D7 @ X:7 F T699 89 998 9 989 9 9

=<6F A DT> ?@ A <6UW 7 9A U=<T> U:U7 ?697 I:G A :F 7 UHU@ :;U7 @ X?@ 7 D:6:> ?@ :7 :6SA > <6;:6@ ?G 7 ?697 U<=A ?G 7 A 6Y TU@ A =:h E +, 9 9 8 8 9 998 9 K9 2447 i 99 9 9 9 9 9 8 99 89 89 9 O9 8 ` 9 8 9 8 9 9 &M9 j8 244*) !9 9 244k

lm.2n nop q2no.r s t21 4 p uvwxyzW 7 {|f}f~ W 7 ~ 6U@ A @ T@ 7 9€ > I?6A U;:W 7 6A S:> UA @ ‚7 ƒ?> A U7 fU@ `$ „ 9 z. …2.np no4 3 qrn4 01 p s t21 4 p u

† ‡ , 9 9 99 9 99 9 8 ˆ G ?7 SA G G :‰ 7 G :7 =?U7 9:7 Š:@ > <A @ 7 ‹7 Œ 8f6 9  9 99 8 9 9 }X:7 =?U:7 <F 7 Š:@ > <A @ EW 7 @ > ?9T=@ A <67 ‰ 7 a667 ŠTF ?TBW 7 [> ‚9‚> A =7 ŠTF ?TBŽ  23n4 0p 9   23n4 0p

‘ 42 9  9 2454 ’ 33   yp“prp/0p3

wl•œx—œž9Q8K99&9"9’L'89 9899959iŸ22445

5*L99'99999&99999988 9P99'999'9P9

232454

8999 !!"#$%&'!"#()$( % * +,-./01,2310//4/567-8094,/0/7:;<;0.8=2>?@ABBC275D2>7244EC

8FFGHI!J<0/8;,.K,4/59,9=;L0..4,<MNCO,/549-74/01N/01P<4<,26/Q4.,/R;/901+-<948;I#% *S 68,1,5PO0TU-0.9;.1P/V2WBBC5XY75ZZ>C

8F[[9G\]8F[[9G^9G_`G`aF_a9H`Gb^c]deB.,B,<7;f-;1f-;<-9414<094,/<7;<9;.R;<dg/h50149h<h8,1,54f-;<

ij<4RB1;<4RB.,B.4h9h<7;10/505;,-0880B0.;R;/90k-<42MilhQ;1,BB;R;/97-.0k1;;99;..49,4.;R4<;/145/;1;

@R04244>C

8FmaFn8['o%p!q r%" ( !s#p&t%#D:;<47;/96f-49P30.9484B094,/4/u.k0/

rv%#w%*xy,2<9.0O0T:;Q4;Tz,1C@YBBC545D5>Y2447C

8[9Gc{|}~3,-.-/;<,84,1,54;7;109.0/<0894,/<,8401;St€%%%S‚ƒ„S„ƒƒ‚x

8…†‡GF‡]HF…8…\n]ˆ48=450/3,14948<0/7K,Q;./R;/9‰084/58=0/5;4/08,RB1;Š<909;O4/8,1/u/4Q;.<49P,2

‹;k.0<Œ03.;<<5ZZYC

c9……a244Zdg/Q;<9R;/94/0849P,2<9.-551;<i‹;T,.ŒŽ4R;<24<;B9;Rk.;C

a9GF…F9dO;1,5;R;/9<,8401;9101-99;8,/9.;10B0-Q.;9hS‘v"% # ’%"#€“”‘ssS 145/;8,/<-19h1;547h8;Rk.;244Z2442CC=99Bj33TTTC,R4<<C803<;R4/04.;324423270/<;.;0-CB72

aF[…9•c`_•c†Gc`[–,RR;/9<2.,R9=;8,RR-/49Pk;/;249<8,01494,/9,9=;24/01;/Q4.,/R;/9014RB089<909;R;/9 2,.9=;l:g–>EBC244ZC

a`\9F_9G†9][9‡[F—S˜$%v%%"" %#"#&v %"#)%"%

L4.R4/5=0R0/7™=;224;170/7l;9.,49ˆ48=450/5ZE4D5ZZ>u.k0/N2204.<.;Q4;T/V@WBCYW75ZZZC

a†‡GF•[šŽ=;u/4/9;/7;7™45/42480/8;,2:08;j6/Q4.,/R;/901:08401g/;f-0149P4/l;9.,49Cš™,8401‰,.8;</VE@Q,1C

@BCZ>5D544>244YC

a†8†G9244@–494›;/<=4B0/79=;;/Q4.,/R;/9œŠ2,.722YBC

[†…FG_`Ga244EO;4B›45,-10Q411;B;.2,.h;j-/;š<=.4/Œ4/5849PšR,71;MRhR,4.;7;R0<9;.<,-<1074.;894,/

7;‰,1™C;9l-20-Š‰C-/4Q;.<49h30.4<g30/9=h,/D™,.k,//;5@4BC

[†…FG_`Ga]†[]…†_dO0š™9079<8=.-RB2-/5š,-š.h9.h84<<;R;/9-.k04/š;/N11;R05/;j-/8=0RB7;

.;8=;.8=;hR;.5;/9i–Pk;.5;,j6-.,B;0/+,-./01,2K;,5.0B=P244ZCž6/145/;Ÿ–,/<-19h1;5Y2hQ.4;.2454

=99Bj338Pk;.5;,C.;Q-;<C,.534/7;Š2252@C=9R1

†…_`G]244Zdt€’v%#%v%#"%"   " # &%#h<;914R49;<B,-.10 5,-Q;./0/8;9;..49,.401;iz;.945œXO0.;Q-;;/<84;/8;<7;1¡;/Q4.,//;R;/9z,1CZ/V5C

\†8F…_b244Ed–,RB;/<094,/9;..49,.401;¢-<948;;94/h50149h<;/Q4.,//;R;/901;<0-Š6909<Du/4<i6<B08;

B,B-1094,/<<,84h9h</V5BC>5DE2C

\…†b‚££¤SI)¥(o &¦( S§%# S%"t%#(%$#)*S+,-./01,2N22,.70k1; y,-<4/5z,1C5>BC5X2C

\…†b][F…†•\]¨b9G`^9—9…`c`†244Y–,RR-/49Pk;/;249<05.;;R;/9<jˆ0Œ4/57;Q;1,BR;/9B.,¢;89<

088,-/90k1;CO,<N/5;1;<–NjK,,7+,k<‰4.<90/79=;–0142,./4030.9/;.<=4B2,.©,.Œ4/5‰0R414;<8,/<-19h1;240Q.41 244Ež6/145/;Ÿu:Oj

=99Bj33TTTC100/;C,.537,8<3.;<;0.8=3–LNªy0/7k,,Œª244YCB72

9…HF•a]5ZZ7+-<948;‹09-.;0/79=;K;,5.0B=P,2l422;.;/8;L108ŒT;11W7EBC

†‡244>–,RR-/49Pk;/;249<05.;;R;/9<j0/;Q,1-94,/4/B-k148k;/;249</;5,94094,/B.,8;<<;<ˆ0<9;.4/–49P 310//4/5ˆ0<<08=-<;99<g/<949-9;,2Ž;8=/,1,5P54>BC

=99Bj337<B08;CR49C;7-3k49<9.;0R3=0/71;35>25C53W244Z3227@5Y77@CB72M<;f-;/8;«5C

b9c†89‚££¬S$"""o)%"v#%"v#BR;/9j08,RB0.4<,/,29=;l;9.,490/7

‹05,P0N-9,:;54,/<5Z7ZD‚£££*Su.k0/™9-74;<Q,1CW4/V2BC@@YD@74C

bFb†2442:;54,/01:;<9.-89-.4/50/7u.k0/:;54R;<jN–,RB0.4<,/,29=;3499<k-.5=0/7l;9.,49ˆ;9.,B,1490/

N.;0<u/4Q;.<49P,2ˆ48=450/W7BC

b†HF8244EdO;7.,49­10Q411;j‹,-Q;0-Š7h24</,-Q;0-Š9=R;<7¡h9-7;<ig/9.,7-894,/7-8,11,f-;55D5Y ,89,k.;®1,<9;.=,9;1z07<9;/0™-7;C

n†G9•b244YŽ=;<9.-551;2,.z4k.0/8PjN<9-7P01,8015,Q;./R;/94/9;.Q;/94,/4/l;€ ‘s$$

ˆ0<9;.4/–49P310//4/5ˆgŽ5@ZBC

[9…FG[S‚££ƒS'! ( $#"v#jN77.;<<4/50/9484B09;7k;/;249<0/7-/T0/9;7k-.7;/<

!!I¥o*SIt“s˜¯S˜v’"”!%S‚¬x

[9c†F—][F\9[F—]244YK,-Q;./;.B0.1;<4/<9.-R;/9<O;<B.;<<;<7;™84;/8;<3,@7ZBC [FF8H…F]244WO;7.,49­10Q411;68,/,R480C

[F`FH5ZZEO;<8,01494,/<CO4;/<9.0/<0894,/<;98,/9.°1;<30.4<3u‰2@YBC

[F…†•\]—…`G_†G9244Y–,RR-/49Pk;/;249<N5.;;R;/9<j;/<-.4/59=09-.k0/.;7;Q;1,BR;/9k;/;249<

;Q;.P,/;2EBC244Yž6/145/;Ÿu:OjTTTC/25C,.53B-k148094,/<38,RR-/49Pªk;/;249<ª05.;;R;/9<CB72

9aaFGbC]244@'!I!%s%%#I%(‘%"¯v)%s$$ (t%˜s

”#%o% *u.k0/™9-74;<z,1CW4‹,C@BCWE5XY4@C

9…cF[[†a9H`a9S‚££±SI)$(% &J§!#(‘v o%pJ!$!" *S u.k0/O0TP;.Q,1C@ZBC7Y>C

232454

57 895 !"#!$#%&'%%()!*+

8,-.//01923-8,//324444567897:;:7<=>;:?@A@B:<A@C<5:8?>D>798A@<?:E9>@A79FG<9@<8H:<IJKLM<$) NO!%#PQ+7RSTU+VS5TV7U+

W//19/244S'PXYO%!Z [#P\(Q%Q]^Z [#PQYO%

_P#_`Z'%%a+

W//1M<bccd<4eH:<D>7989BF<>f<977:EA7<C6GD9@Eg<K@<:@;9?>@G:@8A7<h6F89B:<f?AG:i>?jLM<kOQ#%PPQP*&#PQ+27 Ra+SS5TS2S+

WW/9392454lmPQ#QQ^PTnoOnnpq_P!!QPoOr#+

9/s,W/2,9244V4t:E>89A89@E<f>?<F>B9A7<h6F89B:<A@C<8H:<D?>G9F:<>f<B>GG6@98u<v:@:f98F<AE?::G:@8Fg<wAF:<

%6C9:F<>f<B6??:@8<A@C<C:;:7>D9@E<AE?::G:@8FLM<YPOQP^^^P!)Q"PO%*!(PO&m#QPqX+ 55+

-.193xy2445m#QP*%\(P*^Pz%!{* %|+(+[#+^^+q+{#+R2V+75+

.,s.M<bcc}M<4(POu<~:@:f98F<KE?::G:@8Fg<wA@<?9;A8:<w>@8?AB8F<€:D7AB:<6v79B<€:FD>@F9v9798uL(PQQ YPOQP^qX‚'O)Q'PQ&R5V+22+

xƒ/ƒM<bcc}M<4„@;9?>@G:@8A7<…6F89B:<A8<8H:<w?>FF?>ACFLM<NPPQP*&(P%%R2†a‡+55T5Sa+

9/32cccM<4eH:<€9F:<>f<8H:<„@;9?>@G:@8A7<…6F89B:<A?AC9EGLM<| #PQN%zPQ+aˆP+a+ S4VTSV4+

.ƒbcc‰M<4>6?Š6>9<7:F<D?‹>BB6DA89>@F<F>B9A7:F<:8<:@;9?>@@:G:@8A7:F<FŒ9E@>?:@8TQQ%OOQQ+[%%

CŒ9@8:?D?‹8A89>@<<DA?89?<C6 Ž!%n*Qn%nPQP*oOp(PO|OQ†PP!+‡[#P n*Qn%%PQ%M<„C989>@F<C:<7Œ6@9;:?F98‹<C:<~?6‘:77:FM<DD’<bdTS+

“,23,”8,-.,•92447QPQ%P%P m{`(–{P!P%P*O!(|POQP! mQ&PO&POQ$)!*PQQ*'P*+

19/s3•9/M<bcc—M<4˜@C6F8?9A7<D>77689>@<A@C<F>B9A7<C:D?9;A89>@g<„;9C:@B:<A@C<B>GD7:‘98u<9@<:;A76A89@E<A@C<

?:FD>@C9@E<8><:@;9?>@G:@8A7<9@:Š6A798uLM<qPQ[#P#PQ+54Ra+U5T77+

1,381/89.1938bcc—M<eH:<wA7B676F<>f<w>A7989>@Fg<w989:FM<J6v6?vFM<A@C<8H:<5:8?>D>798A@<KE:@CALM<

$)^^%{#X™#PQ+a4™+74+

xW”8-.333”9/244Vš:F<F:?;9B:F<6?vA9@F<:@<?‹F:A6<<7Œ‹D?:O#!%#QQ%nn%%%g<7Œ‹;>7689>@<C:F<

?‹F:A6‘<CŒ:A6<:8<CŒAFFA9@9FF:G:@8<<~:?79@T|!)PO*PPOQ'$(5S2+