Semantics-based reconciliation for collaborative and mobile environments

HAL Id: inria-00445758

https://hal.inria.fr/inria-00445758

Submitted on 11 Jan 2010

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Semantics-based reconciliation for collaborative and mobile environments

Nuno Preguiça, Marc Shapiro, Caroline Matheson

To cite this version:

Nuno Preguiça, Marc Shapiro, Caroline Matheson. Semantics-based reconciliation for collaborative

and mobile environments. COOPIS, 2003, Catania, Sicily, Italy. pp.38-55, �10.1007/b94348�. �inria-

00445758�

+", -.)/",+0

124365.798;:<=24>;?

@ACBED4FGA

8

@HCI6A=J

>K8;5ML

D6A 3ONP

A

8;5RQS>K34:

FGAUTVI :W;5=3OL

X.Y[Z]\6^=_a`RbKcdfehg

i jfkml]i=npoqrsnMt

`

kvu ZVdfw

kmxRiEx Zyzc

uEi0x Z{

k

w}|pc

i=n~ cd

jfR€i‚

ƒ…„

kvl dfcw}cb

js†

ZVw}Z

i d lˆ‡

{

jˆx

^

npqi e!|=d

kSx=€

Z

nRts‰

Š‹Œ]]Ž CE‘

_l Z

q

|pZ

kw i w“’=w

j

Z]e”bKcd"cE\

jfk e kw

jfkvl dfZ]\

‚vkvl*i jfk c`

n w

\M\pcd

jfk

` €

l c

‚v‚Si

|pcd

i jfkmu Z•cdf–

i ` x ec|

kv‚

Z l cEe\

Rjfk

` €

^4_

j‚

Z jw  w}ZVdfw•d

kvj Z j

cw

‡Ci dfZ

x

xRijˆi

•

k—jf‡

`Rce

=jfCi‚

w“’=`

lˆ‡

dfc`

kw ijfk

cE`6˜

‡

c*•Z

u

ZVd™dfZ]\

‚vkvl*i

w

xRkvu ZVd

€ Z i ` x e  wj

|pZšdfZ

l

c`

l]kv‚

Z x

^_

l Z q

|pZ

kw i,€

Z]`RZVd

i‚—›

\ 

df\pcEw}ZšdfZ

l

c`

l]kv‚vkmijfk cE`œZ]`

€Ek

`MZ

n \ i›

d i eZ

j

ZVd

k

w}Z

x

|U’,

l

cE`Rw

j d ik

` j w}ž

l*i

\

jf

d k`

€ŸxMi jˆi w}Z]e

i ` jfkml

w i `

x&

w}ZVd

k` j ZV`

j

w]^

_l Z

q

|pZ

l

ce!|

k

`RZ]w

‚c € w cb

x=k w l

cE`R`MZ

lVj

Z

xilVjfk cE`Rw

k` j c9`RZ

i d› c\

jfk

e

i‚

dfZ

l

cE`

l]kv‚—›

kmijfk c`šw

l;‡

Z

xRR‚

ZVw

jf‡Cij¡‡

cE`Rc

 d jf‡

Z l cE`Rw

jd ik

` j w]^M_

l Z q

|pZsb¢Z

i jf

dfZ]w

i w k e\

‚Z n

‡Rkm€‡R›£‚

Z u Z

‚¤n w“’=w

j

Z]e

ijfkvl¥z~

_ˆ^=_

j

w}Z

i e ‚ Z]w}w

‚’ k` j Z € d ij

Z]w

xRkvu Z;dfw}Z

i

\R\

‚vkvl*ijfk cE`Rw

n

w

‡Mi dk`

€ui d kc  w

xMi jˆi=n4i

` x d 

`š|%’

l

c`

l]

d}dfZ]`

js

w}ZVdfw]^

r‡Mk wz\

i

\pZ;dzbKc

l]

w[c`

jf‡

Z_

l Z q

|pZ

¥z~

_ i `

x.i‚v€

cd

k—jf‡

ew]^

¥

\M\

‚vkml]ijfk

cE`šZV¦=\pZVd

k

Z]`

l Z k` xRkvl*i j

Z]w

jf‡Mij

_l Z

q

|pZ!w

k

e\

‚vkv§

Z]w

i

\M\

‚vkvl*i jfk c`

x

Z]w

kv€

` n w

\M\pcd

j w i • kmx

Z

ui dkZ j

’¨cb

i

\M\

‚vkv›

l*i jfk cE`(w}ZVe

i ` jfkvl

w

n©i

` x w}Z

i e ‚ Z]w}w

‚’ k` jZ € d ij

Z]w

x=kvu ZVdfw}Z

i

\M\

‚mkvl*i jfk cE`Mw]^ªs`

i

dfZ

i‚vk

w

jfkvl

|pZ]`

lˆ‡

e i df–

n _l Z q

|pZ.d



`Mw

i j dfZ

i

w}c`

i | ‚ Z/w}\pZ]Z

x w i ` x w

l*i‚

Z]w

j c

‚mi d € Z k

`R\

=j w}Z

j

w]^

« ¬M­9®p¯4°±0²³®4´f°9­

µ}35=8]Np:8¡¶·5=8

@

5RQSQ

A%¸

5=8

AUT

>S¹R:26W;:8]W

T 5 @ 5R3

T

8;>

¸ 2 T : T 5 T;I

: @ 5=º.º.5=3

T]A W;»5R8

@

5M5R8VN4>S3

A%T : D

T;I :¼Gº&26W

TŸ¸

:

A%¸

QS:

T

5…2

J N AUT

:

TVI :>K88V:

J

QK>

@A W05%¶

TVI :šW

IOA

8V:NG>K3p¶·5R8;º

AUT

>S5R3¾½¿4248

T;I :8;À

º5R8;:

D

>S3Áº.5

¸

>KQK:":3M¹C>K8;5R34º.:3

T W D º.5

¸

>KQS:.26W;:8]W!34::EN

T 5 A=@@

:WVWŸW

I6A 8;:ENÂN

A%TVA Np248V>S36<

Np>KW

@

5R3434:

@*T

>K5=3

J

:8;>K5pN4W[5=8

T

5"¶

AR@

:ŸWˆQK5UÃÄ5R8s:Å

J

:36Wˆ>K¹=:Ÿ34:

T

Ãz5R8;»pW½MÆ

I

26W[QK5

@A Q8V:

J

QS>

@A

W

º A

¼ÁNp>K¹=:8;<R:

A

36NÁ34::N

T 5 ¸

:hÇ;È]É]ÊUËÉ̤ÍSÈ]ÎU½Æ

I

>¢W>¢W345

TT 8V>K¹M>

A Q I 5UÃs:¹=:8

¸ :

@A 26Wˆ:5%¶

@

5=34Ï6>

@ T W½

F

5RW

T

: Åp>¢W

T

>S36<G8;:

@

5R3

@

>KQS:8VWŸ2OWˆ:…Wˆ¼C3pÀ

9:00 room A 9:00 room Bor 9:00 room A

9:00 room B 9:00 room Cor

Log 1 Log 2 9:00 room A

9:00 room A 9:00 room Bor Reconciliation

9:00 room B 9:00 room Cor

ÐѣҙÓ=ÔÓ(ÕEÖC×pØÚÙEÛ Ø·ÜKÛÞ݈Û}ß4à]ápâEãvÜv×RäåÝaæâç}ÜSè=âEÝ}ãÖ

é

ÙÜvãvÝ[è ׅطßMÜvÝsàfêMÙë!æCãKà TVA=@ T

>@ º.:

@]I6A

34>¢W;º.WW;2

@]I"A W T

>Sº.:EW

T]A º J W

A

36NŸNp8V5

JA=@ T

>K5=36W

T 5 A

¹=5R>KN

@

5R3pÏ6>

@*T W½¿65=8

>S36W

TVA 3 @

:[>K3¿>K<=248V:Ÿì

D%í

Wˆ:8sì[>¢W8;:EîM24:W

T À

>S34<

A

8;:EWˆ:8;¹

AUT

>S5R3¶·5R88V5M5Rºðï

A

36N

A

Q¢Wˆ5

¶·5=8&:>

TVI

:8ñò5=8P0½ï

¸ >T Q AUT

:8

í

W;:8ó

8;:EîR26:W

T

W[:>

T;I

:8ïô5=8ñ!½4õ:

@

5=3

@

>KQS>K34<.>S3

T

>Kº:EW

T]A º J

5=8]Np:8s8;:EWˆ:8;¹R:Wsï

A

36N/ñÞ¶·5=8

í

W;:8ì

D%A 36N

í

W;:89ó

@A 34345

T¸

:W

A%T

>¢WföO:N½

µ“¶ >K36W

T : A N T;I

:8;:

@

5=3

@

>KQS:8>S<R345=8V:W

T

>Sº.:WˆÀ

TVA

º J W ¸ 2 T

2436Np:8VW

TVA 36N4W

TVI :9º.:

A

34>K34<5=¶

÷ 5=8]ø"> 3 5=º.5pN : 5 26Wˆ:8VW½

!

"#$%&'

%)(

"#$%&'

%+*

,.--

/012%01

#

0

"134/01" ##'01

#

0

"134/01" 5

/$1

#

0

"134/01"

Brian’s PC Anne’s PC

687.9 ‘;:6‘=<

Û*à;>â@?=àzÝ£ÖCÝ]Øaàˆë Ý]Ø·ç*âÛØfâEç;à

Æ I :zµ

@

:Pz2

¸

:s8;:

@

5=3

@

>KQS:8

@

5=36W

T >T 2 T :W

A

<=:36:8

A

QSÀ

J

268

J

5RW;:¡º.>KN6NpQS:Ã

A

8;:

T;IOAUT

>KW™Ï6:ÅMÀ

>¸ QK¼

J6A 8 A

º.:

T

:8V>¢Wˆ:EN

¸ ¼ A%J4J

QS>

@A%T

>K5=3 W;:º

A 3 T >@ W½¾µ

T

Ãz5R8;»pWW;:

A

ºQK:WVW;QS¼

A=@

8V5RWVW26W;:8]W

D

A%J4J QK>

@AUT

>S5R36W

A

3ON5

¸BA

:

@ T

W

T;IOAUT

34::N…345

T¸

: A Ã A

8;:!5%¶:

AR@]I

5

T;I

:8;CW[: Åp>¢W

T

:3

@

:=½

ï º.5pNp:Qsµ

@

:UPz2

¸

:…:3C¹C>K8;5R34º.:3

T

>¢W"W;»=:

TV@]I

:ENÁ>S3 ¿™>K<=268;:/ó4½™µ

T W I 5UÃW

T

Ãs5

@

5RºÀ

J 2 T

:8VWED£ï3434:FCW A

36NÄñs8;>

A

3GCW…7sPsWIH

D : AR@]I

Ã>

TVI

>T

W…5UÃ3Ä8V:

J

QK>

@A W5%¶"W

I6A 8;:EN N

AUT]A

D£ï

J6J 5R>S3

T

º.:3

T W D ï

@@

5=243

T W D¾A

3ON¿QS>K<

IMT WJH ½ ï3

A=J4J QK>

@AUT

>S5R3

@A

3LK}È ËMKONPKÚÌQUÈÍR,2

J N AUT

:

A

QK5

@A Q8;:

J

QS>

@ATS ì;UPVa½4ƙ:3

TVA%T

>K¹=:Ÿ2

J N AUT

:W

A

8;:!QK5=<=<R:N½

µ @ :Pz2

¸

:¨Ã>KQKQ

@

5=º

¸

>S34:

T;I

: @

5=3

@

248V8;:3

T

QS5R<RW>K3

T

5hW;:îM24:3

T >A Q¡:ÅC:

@ 2 T

>S5R36W

@A QKQS:EN

W

ÉIX4È]ÎPYpÍSÈ

W

½µ}3

@

5=3

T 8 A W T0T

5

TVI

:.>S34Ï6: Åp>

¸

QS:.W

@]I

:Np26QS:8VW05%¶

J

8V:¹C>K5=26W!W;¼CW

T

:ºšW

D µ @ :UPz2

¸ :

5 ¸ :¼pW

TVI

:

A=J4J QK>

@AUT

>S5R3¨Wˆ:º

A 3 T >@ W D : Å

J

8V:WVW;:N

¸

¼.Ã

A

¼5%¶©W;5%À

@A QSQK:N,É]ÊUË

W

KaÇZN%̤Ë[K

W

½4Pz5=34À

WT 8 A

>S3

T W @ 5=36W

T >T 2 T : A

<=:34:8

A Q A 3ON

J

5UÃz:8ˆ¶·26Qï07¡µ¶·5R8

A%J4J QK>

@AUT

>S5R36W

T

5…: Å

J

8V:WVW

J

8;:À

@

>¢Wˆ:QS¼

TVI :>K8Np:

J

:36Np:3

@

>K:W

A

36N…>S3C¹

A

8V>

A 3 T

W½pñz¼/¹C>S:Ã>S34<šW

@]I :N424QS>K34<

A W A 35

JpT

>Sº.>¢W

A À

T

>K5=3

J

8V5

¸

QK:º

D µ@ :UPz2

¸ : A Q¢Wˆ5

A

¹=5R>KN4W[Np8V5

J6J

>S36<

AR@*T

>S5R36W[243434:

@

:EW;W

A

8V>SQK¼=½

ñz:3

@]I º A

8V»pW W

I

5UÃ

T;IOAUT µ @

:Pz2

¸

:¡8V:

@

5R3

@

>KQK:W >K38;:

A

W;5=3

A=¸

QS:

T

>Kº.:

A

3ONW

@A QK:W 34>

@

:QS¼

T

5,Q

A

8V<=:.QS5R<RW

D T;I6A 34»pW

T 5 TVI

:.¶·5=QKQK5UÃ>S34<

@

5=3

T

8V>

¸ 2 T

>K5=3OW½8D£>H]\0268

W

KN^KaÌ£É

@

5=36W

T 8 A

>K3

T W D

à I >

@]I

>S3

@

248345œ8V243

T

>Kº.:

@

5RW

TD[A 8V:ÂWˆ2=_

@

>S:3

T

QK¼ : Å

J

8V:WVWˆ>K¹=:¶·5R8

A

Ã>KNp:ÁW

J :

@*T 8V24º

5%¶

A=J4J QK>

@AUT

>K5=3OW½`D·>K>HÆ

I

:.:34<=>K34:.Np:

@

5=º

J

5MWˆ:EWQ

A

8V<=:">S3

J 2 T W!>K3

T

5…>S36N4:

J

:36Np:3

T

W;2

¸ À

J

8;5

¸

QK:ºšW½

Æ I :"µ

@

:Pz2

¸ : A%J4J

8V5

AR@]I º A ¼

A%J4J : A 8

IOA 8]N

T

526W;:

D ¸ 2 T

>K3Â5R248Ÿ: Å

J

:8;>K:3

@

:&>

T

>KW

J 8 AR@*T

>

@A

Qa½ba(:,8V:

J

5=8

T

5R3

A

3C24º

¸

:8š5=¶026W;: ¶·26Q

A%J4J QK>

@AUT

>S5R36W

T;IOAUT Ãz:

I6A

¹R:

@

5pNp:N½

µ@ :Pz2

¸

:W;>Sº

J

QK>Sö6:W

A=J4J QK>

@AUT

>S5R3…Np:¹=:QS5

J

º.:3

T

½4¿6248

TVI :8Vº.5=8V:

D

º"24Q

T >J QS:

A=J4J QK>

@AUT

>K5=3OW

A

36N/5

¸BA

:

@*TT

¼ J

:W[Ã>KQSQ¾8V:

@

5=3

@

>SQK:

@

5R36Wˆ>¢W

T

:3

T

QS¼

A

36N…Wˆ:

A

º.QS:EW;W;QK¼=½

Æ

A=¸

QS:.ìW;24º.º

A

8;>¢W;:W

T;I

:N4>c :8V:3

TJ4I6A Wˆ:EW

A

36N

T;I :>K3

T

:8

AR@*T

>K5=3OW

¸ : T Ãs::3

A=J4J QK>mÀ

@AUT

>S5R36W

A

3ONµ

@

:Pz2

¸ : DpT

5šÃ

I >

@]I

Ãs:ŸÃ>SQKQ¾8V: ¶·:8>K3

T;I :8V:W

T

5%¶

T;I

>¢W

J6A=J :8½

Æ I

>KW

J6A=J

:8[>KWs5=8V<

A

34>¢Wˆ:EN

A

Wz¶·5=QKQK5UÃW½dah:

J

8V:W;:3

TA 2OW

A

<=:0W

@

:3

A

8V>K5&>K3

H :

@*T

>S5R3…óp½

H :

@ T

>K5=3eU0Np>¢W

@

26WVWˆ:EW

T;I

:

¸6A Wˆ>

@ N AUT]A!A

36N

AR@*T

>S5R3

A=¸

WT 8

AR@*T

>S5R36W½

H :

@*T

>K5=3gf

J

8V:W;:3

T

W5=268

@

:3

T 8 A Q A%¸

W T 8

A=@ T

>K5=3(5%¶

@

5R36W

T 8 A

>S3

T

W½¾Æ

I

:/W

@]I

:ENp24QK:8hCW A QS<R5=8V>

TVI ºšW

A

8V:š: Å

J QA

>K34:N(>K3

Np: >KQM>K3 : >K5=3gi4½jah:[:¹ QS2 : :8ˆ¶·5R8;º 3 : 36N"îR2 QK> ¼5=¶6µ :UPz2 :[>K3 : >S5R3ekC½

&

(')*!+, *!+-'

&

.*/!+-'

&

*/!+0'

&

21"!324+52/67890#9: / 42

;<%=2>=? @A1"!B2

C 24? 2

;<2!> $#$9:

DFEGIHKJMLN

Õ6âëë&Ùç£Ö.è

é

Üv×4Øaàfç

é

ÙEÛ]à ?=à*Ø$O©àVàˆ×šÙ]æMæpãvÜSÛ]ÙUØ·ÜKè ×MÝsÙ×pá

<

Û]à;>â@?=à

687.9

‘P4‘<Q

è Ý}Ý}Ü?ãKàsç;àVÛ]è×CÛ;ÜvãvÜKÙUØ·ÜSè×

é

è çØ·çˆÙ,RàfãO݈Û*àf×pÙç}ÜSè

H :

@ T

>K5=3TS Np>¢W

@

26WVWˆ:EW/8V:Q

AUT

:N Ãs5=8V»

DsA 36N

H :

@ T

>K5=3TU W;24º.º

A

8;>¢W;:W

@

5=3

@

QK26Wˆ>K5=3OW

A

36N

QS:EW;W;5=36W[QK:

A

8;36:N½

V W7X ²MYf®p´Z,[]\M\^Yˆ´;³4[™®4´ˆ°9­`_aX ²bY}®4´2ZU±a[®F[dcC³4e©­a[¯6´ˆ°

ï Wˆ>Kº

J

QS:W

@

:3

A

8V>K5"Ã>KQSQ©<=>K¹=:

A

¶·::Q™5%¶

I

5Uà µ @ :Pz2

¸

:5

J

:8

AUT

:W½4ï3434:

A

36Nñs8;>

A 3 A 8V:

J QA 3434>K34<

A¸

26Wˆ>K34:EW;W

T

8V>

JšT 5º.::

T

W;5=º.:

@

5RQSQK:

A

<=24:EW½Pa

I

>SQK:

A Ã A

¼¶·8V5=º

T;I :34:

T

Ãs5=8V»

D

ï3434:&26Wˆ:EW

Aš@A QK:36N

A 8 A%J4J

QS>

@A%T

>K5=3

T

5W

@]I :ENp24QK:

A

º.::

T

>S36<

D6A.T 8 A

¹R:Q

A=J4J QK>

@AUT

>K5=3

T 5

8;:EWˆ:8;¹R:

A

Ï6>K<

IMTzT 5&<R:

TzT;I :8;:

DCA 36N

A 3 A=@@

5=263

T º A 3 A

<=:8

T 5 J6A

¼&¶·5R8

TVI :0Ï6>S<

IMT

½pï3436:

<=8V5=2

J W I :8

TVI 8;::

AR@*T

>S5R36Ws>S3

T 5 A 3 AUT

5Rº.>

@ ÷ J6A

8 @

:Q¢ø DT 5 ¸ :ŸNp:W

@

8V>

¸

:ENW

I

5=8

T

QK¼=H

D

:¹=:3

T;I 5R24<

I/T;I :¼/W

J6A 3W;:

J6A

8

A%T

:

A%J4J QS>

@A%T

>K5=36W½

ï3434:FCW9º

A=@]I

>K34:

¸

:>K34<&N4>KW

@

5R3434:

@ T :EN

D=TVI :QK5

@A QON

A%TVA%¸OA W;:8;:

J

QS>

@A W A

8V:34:

@

:EW;W

A

8;À

>SQK¼

J6A 8 T >A Q A

36N

J

5MW;W;>

¸

QS¼,W

TVA QS:R½<f0>KW

@

5R3434:

@*T :ENG2

J N A%T

:W

A

8V:&5R34QK¼

T

:3

TVA%T

>K¹=:

DA

< A

>K36W

T

T;I :ŸQK5

@A Q8V:

J

QK>

@A

W½Fg5UÃs:¹R:8

D=TVI :¼¨Ã>KQKQ

¸ : @

5=º.:Ÿ: c :

@ T

>K¹=:

A ¶T :8

@

5=3434:

@*T

>S34<

A

3ON8V:

@ À

5=3

@

>SQK>S36</h ¶·5=8&>S36W

TVA 3 @ :

DI :8

JOA

¼Mº.:3

T

WŸÃ>SQKQ

¸

:š: Åp:

@ 2 T :EN

D Ã I :3

D©A 36N(>m¶

DTVI :.Ï6>K<

IMT

W

A

8V:

@

5=º.º.>

T;T :EN½

µ}3

TVI :šº.:

A 3 T

>Sº.:

D

ñs8;>

A

3(Ã

A 3 T W T;I

:/Wˆ¼pW

T

:º

T 5 I :Q

JÁI

>Kº

@]I 5C5MWˆ:

¸ : T Ãs::3

T

Ãs5

Np>c :8V:3

T.J 5MW;W;>

¸

>SQK>

T

>K:W

DAh@

5R3M¹R:34>K:3

T¸

2 T : Å

J

:36W;>S¹R:¨Ï6>K<

IMT

5=3 ìEó \

@ T 5 ¸

:8

DA 36N

A

@]I

:

A=J :8

¸ 2 T QS:EW;W

@

5R3C¹=:36>S:3

T

5=34:5=3 ì=ì \

@*T 5 ¸

:8E½4g:.<=>K¹=:W

A/I

>S<

I

:8Ÿ¹

A

QK24:

T 5 T;I

:

¶·5=8Vº:8

T

5…>S36N4>

@AUT : I

>¢W

J

8V: ¶·:8V:3

@

:=½Æ

I : T Ãs5

@]I 5=>

@

:W

@

5R36W

T >T 2 T : A 3 ÷ A QT :8V3

A%T

>K¹=:WVø

@

5=3OW

T

8;2

@ TD

:

AR@]I 5%¶OÃ

I >

@]I@

5R3

T]A

>K36W

A ÷ J6A

8 @ :QKø

@

5=º

¸

>S36>S34<08;:EWˆ:8;¹

A%T

>K5=3

A

36N

J6A

¼Cº.:3

T ½

\

T;I

:826W;:8]W

A

8;:"Wˆ>Kº.>SQ

A

8VQS¼2

J N A%T

>K34<

TVI :"N

AUTVA=¸6A W;:W

@

5R3

@

248V8V:3

T

QK¼=½ a I

:3(ï3436:

36NÄñs8V> 3Ä8V: 5R3 >KQK: :¼ º ¼Þ: Å :8V>S:3 : 5R3pÏ6> W…W;2 WNp5R2 QK: 5C5=»C>S36<RW

@ T D A IMT J T A TVJ T TVI @

@

>KQS:85=3

T 5 J¾D A

W;24<R<=:W

T

:EN345=34À

@

5=3pÏ6>

@*T

>S36<W

@]I :Np24QK:8h

T;I : ¸ 5

T;T 5=º”QK>KW

T W T;I

:

AR@*T

>K5=3OW

Np8;5

J4J :N¶·8V5=º

T;I :.W

@]I

:Np26QS:Ã>

T;I : Å

J QA 3 A%T

>K5=36WÃ

I

¼,Np8V5

J6J :EN½Oµ}3

T;I

>¢W

@A W;:

D

ñz8V>

A 3

@

5=26QKNh345

TJOA

¼,¶·5=8

TVI :š: Å

J

:36W;>S¹R:Ï6>S<

IMTDJ 8V:W;24º

A%¸

QK¼

¸ :

@A 26W;:.>S3

T;I :šº:

A 3 T

>Kº.:

A

@

5=QKQK:

A

<R24:

I6A W[W

J

:3

T

W;5=º.:Ÿ5%¶

T;I : T 8 A

¹=:Q

A=@@

5=243

T

½CÆ

I : ¸ 5C5=»C>K34<

AR@*T

>S5R3/>K3

TVI :W

A

º.:

J6A 8 @

:Q¾>KW

T;I

:8;:¶·5=8V:Np8;5

J4J :N

T

5C56½6µ}36W

T : A N DpT;I

:

@]I

:

A=J :8Ï6>K<

IMTA QT

:8;3

AUT

>K¹=:Ÿ>¢WW

@]I :NpÀ

24QS:EN½6µ“¶ï3634:

J

8V:WVWˆ:EW ÷ ï

@@

:

JpT

ø

A%TT;I

>¢W

J

5=>K3

TD4TVI :2

J N AUT

:W

A

8V:

@

5=º.º.>

T;T :EN

T 5 T;I

:

2436Np:8;QK¼C>S34<.N

A%TVA%¸OA W;:W

D

>a½:R½

DMT;I :!º.::

T

>K34<

A

N4N4:N

T 5 TVI

:ŸW

I6A 8;:EN

@A QS:36N

A 8 DRT;I

:0Ï6>K<

IMT

W

A

8V:!8V:W;:8V¹=:EN

DpA 36N

@

5RW

T W A 8V:ŸNp:

¸ >T :EN½OïQ

T

:8V3

AUT

>S¹R:QK¼W

I

:º

A ¼ J

8V:WVW ÷ õ:

T

8V¼Cø

T 5 A Wˆ»

µ@ :Pz2

¸ : T 5 J

8V5

J

5RW;:

A

36:Ã W

@]I :ENp24QK:

¸6A W;:N(5R3

TVI :W

A

º.:š>K3

J 2 T W D

5=8 ÷ P A 3 @ :QKø

T 5

: Åp>

TA 36N/8;:

@

5=3

@

>KQS:ŸQ

AUT :8½

a[¯e©± ±M[®A[ [­± [³®4´f°9­bc

g:8V:Ãs:0N4:W

@

8V>

¸ : TVI

:8V:

J

QS>

@A%T :NN

AUT]A"A 36N

A=@ T

>K5=3

@ QA W;W;:Wh

TVI

>¢Wz>K3p¶·5R8;º

AUT

>S5R3¨Ã>KQSQ

¸ :

26Wˆ:¶·24Q¾Ã

I

:3Ãz:

@

5Rº.:

T

5š2436Np:8VW

TVA 36Np>K34<

@

5R36W

T 8 A

>S3

T

W½

õ:

J

QK>

@AUT :NN

AUT]A

>KW5=¶

@ QA

W;W

D Ã I :8;:

A%J6J QS>

@A%T

>K5=36W

J

8;5U¹R:Np:s>Sº

J

QK: À

º:3

TVAUT

>S5R36W9¶·5=8

TVI

:

A%¸

WT 8

A=@ T A

36N! "#%$ &'()* º.:

T;I 5pN4W½MÆ

I

>KWz>KW

Wˆ5

T;IOAUTT;I :µ

@

:Pz2

¸

::34<=>K34:

@A 3/243ONp5

T

:3

T]AUT

>S¹R:

AR@*T

>S5R36W½

ï3

A=@ T

>K5=3 >KW

A

3Þ5

J

:8

AUT

>K5=3

T;I6A%T

+&,.-./102.3.45/6.47-8+597,:;./4&<-=+97,?>

@@ -./.A7-B0./.4597,.C.+1-=+597,DE,89?A+1C./F/122./.47-=A

G

99H/37,FB0./I97,.C.+1-=+597,KJML=/7B=H+431-./5CN5-.31-./.OPD

@@ <B=C31-./QA1-.31-./DR0./1-5<0,FB=9A7-84597,.C.+1-=+597,QSF<,.C9Q+7,2.9

G

99H/37,T/5;/.4&<-./UJVL./7B=H+4531-./5C.N1-.31-./WEX,.C97Y831-.3.O#D

@@ <,=C9DZ0./5-5<05,Q2=3HA5/Q+12[4537,Q,=91-F<,.C9

G 99H/37,[4597\B=/7,8A535-./UJML./1B=H+4535-./5CN1-=31-./W]X,.C.97Y=31-.3=O#D

^

_a`cb N5d Neaf&ghci1jlk"m#knf1o.ghci1j*hj%gVkqp"rtsfnk

>KW

J

8V5U¹M>¢Np:EN

¸

¼W;5=º.:

A%J4J QK>

@AUT

>S5R3h>S3

: c :

@*TEDA º.:

T;I 5pN

J

5R>S3

T

:8,5=8

AÞ@

QK5%À

Wˆ248V:=½

H

5Rº.:/>Kº

J

5R8

T]A 3 T

>K3

T

:8ˆ¶

AR@

:W"5%¶

A=@*T

>S5R36W

A

8;:Â>S3Ä¿>K<=248V:W f D i A 36Nvu6½

Æ I :

A%J6J QS>

@A%T

>K5=3

J

8V5=<R8

A

º.º:8

J

8V5%À

¹M>¢Np:EW>Kº

J

QS:º.:3

TVA%T

>K5=36W¶·5=8

T;I :EWˆ:>K3pÀ

T

:8;¶

A=@

:W

D Ã I >

@]IœA

8V:š>K3M¹R5=»R:N

¸

¼(µ

@

:À

Pz2

¸

:N4248;>K34<.8V:

@

5R3

@

>KQK>

A%T

>K5=3¾½

Æ I :hï

@*T

>K5=3awÅp:

@ 2 T

>K5=3Ä>K3

T

:8ˆ¶

AR@

:Â5=¶"¿>S<R248V: fœ>¢W/26Wˆ:EN

T 5 J :8;¶·5=8Vº

A 3 A=@ T

>K5=3¾½

µ@ :Pz2

¸

:ö68VW

T

:Åp:

@ 2 T :W9>

T

WF V)]xy=zº.:

T;I 5pN

DRT;I

:3{#|$=½RÆ

I

:¶·5=8Vº.:8 D·Ã

I >

@]I

º A ¼

I6A

¹R:345/W;>KN4:: c :

@ T WIH

T

:EW

T

WÃ

I : T;I

:8

TVI

:

AR@*T

>S5R3,>KW0¹

A

QK>KN,>K3

T;I : @

268;8V:3

T W TVA%T

:=½

Æ I :/Q

AUT;T :82

J N A%T

:EW

T;I :W

T]AUT :=½µ“¶0:>

TVI :8.8V:

T

268;36W"¶

A

QKW;:

DT;I

>KW>K36Np>

@AUT :W

A

Np¼C3

A

º.>

@

@

5=3OW

T 8 A

>S3

T

D£Np:ö634:N,W

I

5R8

T

QS¼=H

I6A W ¸

::3¹M>K5=Q

AUT :N½

Æ I

:}#z~ €.…º:

T;I

5pN 8V5=QKQKW

¸6AR@

» A 3 2 J N

AUT

:

DJ

8V5U¹M>¢Np:ENœ243ONp5Á>S3p¶·5R8;º

A%T

>K5=3

T;I6A%T Ã A

W[8;:

T

248V34:N

¸ ¼ T;I

: @ 5=8V8V:W

J

5R36Np>K34<U#|$=½

15

T

>SQKQK26W

T 8 A%T

:EN >K3

T;I

:ö6<R248V:

DA

3

AR@*T

>S5R3

I6A W A

3œ>S3

T

:<=:8 Q^NUÍY6È

D ì ¸ ¼ Np:¶

A

24Q

T h

T;I

>¢W

@

5=3C¹R:¼pW&2OWˆ:8

J

8V: ¶·:8;:3

@

:EW

¸ : T Ãs::3

AR@*T

>K5=3OW½Æ

I

:…8;:º

A

>K34<Â>K3

T

:8;¶

A=@

:W"Ã>SQKQ

¸ :

Np:

T]A

>KQS:EN/>K3Q

A%T :8[W;:

@ T

>K5=36W½

 ‚h°z­McR®p¯[´ˆ­z®c

ïòÉ]ÊUË

W

KÚÇZN%̤Ë[K¡>¢W

A&@

5R8;8V:

@ T 34:EW;W

@

5=3ONp>

T

>S5R3¨5=3/W

@]I

:ENp24QK:W½pPz5R36W

T8 A

>K3

T W A 8;:5R248

@

:3

T 8 A Q

A%¸

W T 8

A=@ T

>K5=3.¶·5=8

@

5=3pÏ6>

@*T Np:

T :

@ T

>K5=3

A

36NW

@]I

:ENp24QK>S34<O½Mï

W

KONPKÚÌ£É

@

5=36W

T 8 A

>K3

T

8;:Q

A%T :EW

T

Ãs5

>S5R36W243 5=36Np> >K5=3 QKQS¼R½ï3 :Å º QK:/>¢W : 5=3pÏ6> : Ãs::3 Ãs5 5R>S3 º:3