The illness experience: State of knowledge and perspectives for research

HAL Id: hal-00195373

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00195373

Submitted on 10 Dec 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

perspectives for research

Janine Pierret

To cite this version:

Janine Pierret. The illness experience: State of knowledge and perspectives for research. Sociology of Health and Illness, Wiley, 2003, 25 (Silver anniversary issue), pp.4-22. �hal-00195373�

3 546

789&:<;=8>8@?A8B+CD8+;BC8FEHG>8BJIK98LMBIK89B8NLMO+9&:1GLMPB+IKGQ:1G

7#RS?'MDTVUWR*MDX6?EYT Z0[\ZMML&]^O+;_IN

`ba

dc5e8+;f:<C8Yg O&N<:ih&j/O+;k:18+;lB8+9:Wj;kmDL5;8&N8O+;BCnP9o:<C8YIKggK98NNl8+pq8+;I 89B8YCO&Nf:<C;I.e/8>$r

]jsgI BOQ:_IKP92NtPu9v:<CIWNwN<j2sx,8BQ:yO;8z;8{eI 8{|b8> IK9 ;8+g O{:<I}Pu9v:1Pv:<C~;88:<CD8€8N‚

N<jsx8B{:<I.eIƒ:<m$„…BPuqIK9†‡OB{:<IKP9$N\O9>oNk:<;O:18+†IK8N\ˆ<Pu;\€fO9O†2IK9†‡8+e8+;_m>O+m‡gI ˆ_8„^O9>‰:<C8

N=P2BIKOg#Nk:<;kj/BQ:Wj;8&rŠ‹Œ ‹Ž‹‘‹W’S“i”+•ŽV–}—˜•™šf›QŽ Ž™”+œ,œ\CO&NBP9&:<;I.sj:18>‰NI.†29I ˆ_I BO9&:1g.m:1P

:<CINlˆ_I 8Jg >$rU_9HBP9Bg.jNIKP29DL5;8&N8O+;BCq8;N_q/8B{:1I.e8&NlO;8žN<j††8&Nk:18>dˆ<Pu;f:1OB+ŸgKIK9†:<C8

q;PsgK8€˜N6I9'qODN,NIK9†ˆW;P2€ O€fI B+;P¡:<PfO5€fOB;P¢gK8+e/8g/Puˆ£O+9Og.m$N,IWNQr

¤*Q¥%f ( ‚¦IKggK98NN=Lo8+pq8+;I 89B8LN<j2sx,8B{:<I.eIƒ:<mLo8+e/8+;_mD>O+m§gI ˆ_8LoBPuqIK9†LN<:<;O{:18+†I}8DN=LNPBIKO&g

N<:<;kj/B:Wj;8&r

fNN=8NNIK9† :<C8nO>DeuOJ9B8&N‘€iO>8nI9 NBI 89&:1IKˆkI B;8N=8&O;B+C P9 O N1q8BIˆ1IB N<j2sx,8B{:1LS9DOJ€i8gm :<C8

8Qpq8+;I 89B8 P2ˆ‡IgKgK98NQNdO9> C8Ogƒ:1CL‰INžO q8+;IgKPjNo:1O&N_Ÿrj: >PIK9† :<CIWNY:<P B8gK8+s;O{:18n:<C8

:<CbO+99I.e/8+;NO;=mP2ˆnŠ‹Œ ‹Ž‹ ‹W’y“”•ŽW–}—§•™šy› ŽŽ™”œœ €fO+Ÿ8N :<CD8 eu8J9:Wj;8y8{eu8J9§€fP;8

CDO~O+;>PjNQr …CD8¢|S;Iƒ:18;¡IWNSIK9ix8PuqO+;=>Dm P2ˆ5ˆ1OIg I9† :1P ;8+qP;W:ON\OBB{j;=O{:18g}m O&NAqP N,NI}s/g 8‰P9‰:<C8

|bP;_ŸnOBBP€Sq2gKIWNC8>$r CDO{:fIKˆiO¦€iO_xP;O;k:<I BJg 8‰|b8+;,8¦Pe8; g}P2PŸ8> COQ:fIKˆ¡:<C8 ;8+qP; :\|f8;8

qO;k:<IKOg IK9˜sP&:<C‰N=89$N8&N@P2ˆ :<C8 |bP;>6P*h&jI8Q:Nkj/B+C|bPu;<;_IK8N=LO\q;P2B8>&j;8¡CDO>¢:1Plsu8¡ˆ<Pj9>˜ˆ<Pu;

Ps:1OI9IK9†iBP92NIWNk:189&:£;8&N<j$gƒ:N,„O9D>¢O9fO9Ogm:1IBOJg/ˆW;O€˜8{|bPu;1ŸLˆ<Pu;^P;_†O+9IWNIK9†b:<CD8€˜r

` .¥ /! {%f " (* (

MIK9B8˜M:<;O{jN,N OJ9D>\gON8+;WN q2IKP988+;I9†˜|bPu;_ŸLIK9&:18+;8Nk: I9‘Nk:Wj/>mIK9†˜:<C8f€8OJ9IK9†$N O9>

8Qpq8+;I 89B8\P2ˆ#BC~;Pu9I B¡I ggK98&NQN CO&N6†;P|S9DL$8&N1q8&BI OgKgm˜IK95;Iƒ:1IWNCiBJIK;Bg 8&N r…CIWNˆ<I 8Jg >iP2ˆ ;8N8O+;BC

CDON5;8B8I}e/8> N<j2s/Nk:1O+9:_I}OJg#;=8eI 8{|iN\IK9‰:<C8 f9Iƒ:18>!'I9†>P€"#¡9D>8+;N=Pu9 O9>j;=m$&%%~L'j;m

(L' IgKgI O€˜N *)))+ O9>, f9Iƒ:18>YM:1O{:18N-_7 Pu9~;O>.&%/L?AP&:<C O+9> 7P9;O>.&%/L#7FCDO+;€O0

*)))+

ruU19Iƒ:1IKOg0N<:Wj/>I8NPˆ :<C8SIg g98NQN8+pq8+;I 89B8'8pDq2g}Pu;8>¢:<C8¡qO{:<I 89&:1WN32~Nkjsx8B{:_I.eIƒ:<m4bOJ9D>¢:<C8

€i8O9IK9†N¦:<CDO{:‘IK9>I.e$I >&j/OgWNY†O+e8n:1P :<C8I.; 8{pq8; I 89B8 P2ˆ‘IKggK98NN‘:<C;Pj†C :<C8 €f8{:1OqCP;NL

BPu†9Iƒ:1I.e8¡;=8+q;8&N=8J9:1O{:<IKP92N=L$O9>˜I€iO+†8&N6:<CO{:£:<C8+ml>8eu8gKPuq8>˜OJˆ:18;g 8O+;9IK9†˜P2ˆ:<C8IK;BP9>Iƒ:_I}Pu9/r

#C8N8Nk:Wj/>IK8N Puˆ:189*B89&:<;8>*O+;1PDj9D>l:<CD8S9P:<IKPu9N Puˆ Nk:<I.†€iOL…N=8J9$N=8fPuˆNCO€i8fOJ9D>‰gKP$NN P2ˆN8g ˆr

5

Pu;\N8{e/8+;=OJg#m8O+;N9DPD|bL ;8&N=8O+;BC IK9‰:<CIWN\ˆ_I 8g> CDODN s889‰jNIK9†62Ig gK98DN,N\9O+;_;=O{:<I.e8N#4L#Ofq2C~;ON8

O;PDjN1IK9† €Sj/BC >8+s/O{:18r7vN8BPu9D>nqP2IK9&:lPuˆ˜ˆ<PB{jN*CO&N*s889 CP| Ig g98NQNjqN=8{:N˜qO{:1IK89&:N8

IK9:18+;OB{:1IKP92N\|fIƒ:<CYq8;NP92NbBJg}P N=8 :1P :<CD8J€ O9>og 8O>$N :1P‡Pu;1†O+9INIK9†oˆ_O€iIgm O9>oPBB{jqOQ:<IKPu9DO&g

OB{:<I.eIƒ:_I 8&N O+;=PDj9D>¢Iƒ:,r+\gg:<CIWNCDODN£j N<j/OJg gmfs889S†;Pjq8>¡j/9>8+; :<CD8¡g Osu8g$P2ˆ£BPqI9~†˜OBQ:_IKP92N O9>

N<:<;O:18+†IK8NQr+ :<CI.;>ˆ<PBOg2qPI9:N1CPj$gK>¢su8A:<CD8¡IK9&:18+;=OB{:<IKP92N6s8{:W|b88+9S:<C8\IgKgK98DNQN 8{pDq$8; I}8J9DB8¡O9>

:<CD8¡NPB+IKOgNk:<;kj/B{:WjD;8LI.9SqO+;<:_IKBQj$g O+; :<CD88+ˆkˆ18B{:N…Puˆ$:<C8g O{::18; P9Sˆ<P;€f8+;Qr

\ˆ:18+;nCDOeIK9† BP92N<j$g:18>t€iO_xP;|bPu;_Ÿ$NHIK9 :<CIN ˆ<IW8gK>

O&N|b8gg‘ON:<CD8 O+;k:<I}BJg 8N

qjsg IWNC8> IK9 :W|bP PgK>8+;'xPDj;19OgWN:9<;‹=+>,™•Žf‹W’ž“i”+•ŽV–}— •™š Š‹Œ•Ž-? ”+—•*@ ‹+>oO9> Š‹Œ•Ž

ŠŒ”+™Œ”S•™šBAn”+š Œ™”9 :<C8fBP9&:<;I.sj:1IKPu9N5€iO>8Ssm˜Š‹Œ‹Ž ‹‡‹W’¢“i”+•ŽW–.—‰•™ši›QŽ Ž™”+œ,œ|f8+;,8

N=8g8B{:18>*Pu9f:<C8¡s/O&NIWN P2ˆ#:<C8I.;;8g 8euO9B8¡:1P:<C8Sˆ<P2gKgWP|SIK9~†‰qP2IK9:N‚u• O+9˜K™œQš”>DCœ\‹+> ”+™/–.•/–‹™

:<CDO{:<L$IK9˜gIK98¡|fIƒ:<Cf:<C8Sq8+;N1q8B{:1I.e8SP2ˆ :<CD8¡q8+;N=Pu9$N@>uI ;8B{:<g.m BPu9DB8+;98>, :<C8¡qOQ:_IK89:NP;q8+;N=Pu9N

BgKP$N8F:1P¡:<CD8J€ ‚DqO;89&:NL$N_qPjN8NL8{:1Br LgK8O>2N#:1P8QpO+€iI9IK9†CDPD| :<C8&N=8 q8PqgK8 g I.e/8A|fI:_CfO9D>¢I9

N1q2I:18¦PˆSI ggK98NQN„FE O Œ+—>Q‹™ Œ¦ ŽŽK™”+œQœ˜:<CO{:bgKO&Nk:NigKP9†H89Pj†CY:1Pžs8BPu€f8‘gIKˆ18YIƒ:N8gKˆ9 :<CIkN

8QpBg.j/>8DN OBQj:18¡IKggK98NQN8N3W?I 8+; *)))+ „Œ :<CD8HG\•/–”> ”ŽJI$•W’ ’”Œ–KK@”•™šœ8=*EKL”Œ–KK@”\Œ‹™œ ”0M=”+™Œ”œ

#C8 ˆ<IK9OJgN=8Jg 8B{:<IKP9LgKI N<:18>oO€fP29~†Y:<CP$N8 IK9¦sI.s$g IKP2†;OqCmLBPj9&:N*oO+;k:<IKBg 8&NbOJ9D>

;8+eI 8{|

8NNO+m/N#qj2sg IWNC8>¢IK9¡Š‹Œ ‹Ž‹*‹W’“i”+•ŽW–.—S•™š›QŽ Ž™”+œ,œr

?AO+mQPsgIK9†(WN'8>Iƒ:1Pu;IKOgIK9¦:<CD8‰ˆ_I.;QNk:\I NQNkj/8*P2ˆFŠ‹Œ ‹2Ž ‹n‹W’*“”•ŽW–}—‡•™š ›QŽ Ž™”+œ,œ˜IK9

j98 YIK9NI N<:18>YP9 :<C8¡x=PDj;_9DOg <NSIK9&:18+;19O{:1IKP9OgKLF€\j$gƒ:1IK>IWN,BJIKqgKI9O;=m IK9&:189&:1IKP92NQrEdP;8¢:<CO9

CDOgˆF:<CD8‰N8g 8B{:1IKP9‘P2ˆqjsgI BO{:<IKP9$N\P9‰:<C8˜IKggK98NN\8+pq8; I 89B8˜BP2€f8˜ˆW;P2€ ;8O{:7 ;Iƒ:1OIK9$„#O9>

:<CD8 P&:<CD8+;NHˆW;P2€ 7O9O>O-#

L:<C8 f9Iƒ:18> M:1O{:18&N

L5jN<:<;O+gKI O-

L :<CD8 Ri8{:<CD8+;gO9D>2N

L

5 ;O9B8- LFUN1;O8+g L3A8Jg†2I.j/€ O+9D> M|b8>89 r ¡gƒ:<CDPDj†Cd€fP$Nk:bPuˆ:<C8N8‘O+;k:<IKBg 8NiO+;8

N=P2BIKPgKP†2I}B&OgKL#:<C8‰>IWNBIKq2g I98N'P2ˆSN=P2BIKOgO9&:<C~;PqPugKP†moO9D>¦qjsgI B‰C8Ogƒ:<C O+;8 OgWNPYq;8N89&:\IK9

:<CI NYNO€fqgIK9†r …CD8C&j†/8n€fO_xPu;Iƒ:<m P2ˆ:<C8N8qjsg IBO{:_I}Pu9N ;8+qP;W:*P9 :<CD8n8{pDq8+;I89DB&8HPuˆ*O

N1q8BIKˆ_I B IKggK98NN{‚S8+q2IKg 8+qN_mDL ¡gJC8I€i8+;8kNLS;_CD8{j$€iO{:1IWN€fLSqP2gKIKPLbC8O+;k: >IWN8ON=8LfBO9B8+;=L'['U

IK9ˆ_8B{:_I}Pu9DL¡8{:1B~r'8+;km ˆ<8+| O+;<:<IBg 8&N*ˆ<PB{j N Pu9:<CD8 2CD8Ogƒ:_C 8+pq8; I}8J9B84L\8eu89:<CPj†CL5|fCIg 8

€iO+ŸIK9†¢:<CD8¢N8g 8B{:1IKP9L2U#:1PPuŸS:<CD8A:18+;1€ 2C8OJg:_C/4SIK9*O e8+;_mis;PO> N=892N,8SNP˜O&N#:1PIK9Bg.j/>8 :<PqI B&N

N<j/BC ON €i892Nk:<;<j/O{:<IKP9LSO{suPu;<:<IKPu9 O9> sD;8O&N<: kˆ188>I9†r¡g g¡:<C8N8dO+;k:<I}BJg 8N CDO+e8dOJ9 IK9$NI>8;WN

P;_IK89:1O{:<IKP92„DOJ9D>¢€fP$Nk:Puˆ$:<C8€ O9OgKm$N,8>O{:1O5ˆW;P€ N8€iI_>I;=8B{:1I}eu8 IK9:18+;keI 8+|N r

¡I.eu8J9S:<CD8 ;8†j$gKO; I:kmf|fIƒ:<CS|fCI BCI:#CON6qjsgIWNC8>iO;k:<IKBg 8&N Puˆ^h&j/OJg Iƒ:<m˜P9S:<C8¡IKg g98NQN

8Qpq8+;I 89B8 I/Š‹Œ‹Ž ‹ ‹W’\“”+•ŽV–}—i•™šS›,ŽŽ™”œœAP2BB{jqI 8&N O¡B89:<;O+gq2g OB8¡IK9S:<CIWNˆ_I 8g >$rU:N Pj:Vqj:

BO+9 s8˜BP2€'qO+;8>‰|fIƒ:1C‰:<CDO{: Pˆ ;D‹=+>™•Ž‹W’˜“i”+•ŽW–.— •™š‘Š‹Œ•Ž(? ”+—•*@ ‹+>iO+9D> Š‹Œ•Ž0ŠŒ ”+™Œ”

•™š An”+šŒ™”r …CD8&N8S:W|fP¡x=PDj;_9DOgNACO+e8L0NIK9B86

O+9>.*;8&N_q8B{:_I.eu8JgKmDL ;kj9 O;k:_I}BJg 8&NAI9

:<CD8Asu8COeI}PDj;Og N=BI89DB8NO+suPDj: NPB+IKOgKL2qN_mBCPgKPu†IKBOg$O9D>¢sIKP2gKP†2I BOgˆ<O&BQ:<P;NIK9S:<C8\O8{:1IKP2gKP†m

O9> >8+e8gKPq2€i89&: PˆY>IN=8&ON8Lsj:‘|fIƒ:<C O NgO9: :<P|fO;> h&j/O+9:<Iƒ:1O{:<I.e8 N<j;=eu8+m$NQr ¡gƒ:1CPj†C

€i89&:1IKP9¡|fI gg2s/8€iO>8¡Pˆ#O;k:<I BJg 8&N6ˆ<;P2€ :<CD8DN=8F:W|fPiP&: C8+;xPj; 9DOgN IK9¢;=8Jg O{:1IKP9¡:1PB8+; :1OI9S:<CD8J€i8N

P;q8+;1IKP2>2N Pˆ#:<I€i8L$:<C8fˆ<P2B{jN|bIg g s8fP9:<C8¡Š‹Œ‹Ž ‹‡‹W’S“”+•ŽV–}—*•™š›,ŽŽK™”+œœ kN BP9&:<;_I.s~j:_IKP9

Pe8;:<C85qONk: m8O+;N :P':<CI N0ˆ<I 8g>fPˆ;8&N8O+;BCLWr

+) ! KK JD&*+

fN6O{: :18+9&:<I}Pu9¡|bO&N :Wj;19I9~†S:1PD|bO+;>SBC;P9IKBIggK98&NQN=8&NL:<CIN6ˆ<I8g >fP2ˆ;8&N=8O+;BCf8€i8+;_†8>fIK9S;8OBQ:<IKP29

:P¢:<C8 ]^O+;,NP9IKO9˜O9>˜IK9&:18+;OB{:_I}Pu9IWNk: Oqq;P2OB+C8&N r¡j;IK9†:<CD8 ) NO9> ) N=L N8+e8+;=OJg6NPBIKO&g

N=BI89:<IN<:NNPj†C&:#: P B+gKO+;IKˆkm O9>s;=P2O>89]#O;NP9$N D0

BPu9DB8+q:1IKPu9*PˆIKggK98NN O9D>l:<CD8lNI B+Ÿ

;=PugK8$A8+;_ŸO9PeIB

L\Ogg O†C8+;$L\8+;NP9 L\8+;_CO;>&: &•

r5U19:<C8 &%

)

NL

N<:Wj/>IK8N\P9YIgKgK98NQNs8CO+eIKPj;5|i8+;8‰N<:_IKg g0s/8I9~†oBP9>&j/B{:18>‘OgKP9† :<C8*gIK98&N'Puˆ:<C8&N=8‰BPu9DB8+q:N

¡gKP9+P &% sj::<C8+mf9DPD| : PPuŸiIK9&:1POBBPj9&:N1PB{I OgO9>i>8€fPu†;=O+q2CI B5e/O+;IKO+sg 8DN O&N#|b8ggON

:<CD8¡>8Q:18+;_€fIK9OJ9:N Puˆ#IKggK98NN6s8CO{eIKPj; OJ9D>P9S:<C8\hDj/OgKIƒ:<m˜Pˆ#gI ˆ_8„O9D>>8+eIWN8>‰N=BOg8N=LNkj/BCiO&N

:<CD82NPBJI Og;8O>{x_j£Nk:<€i89&:\;O:<IK9†nN=BOg804Lˆ<P;f€f8O&N<j$;IK9†Ysu8JCO+eIKPj;Qr#U_9‡qO+;OgKg8gKL5N=P2BIKP2g}Pu†IKBOg

BO&N8SNk:Wj/>IK8N#|f8+;=8 s8IK9†˜€iO>8¡Pˆ#CP| q8Puqg}8¡gI.e/8>¢|fI:<CO9D>€O>8¢N892N=8¡Pˆ#BP9>Iƒ:1IKP292N Nkj/BC

:Wjsu8+;B{j/gKP$NIWN6?AP&:<C

L¡qPgKIKP fO{eIWN

L¡eI NI.s/g 8n>uIWN=OsI gIƒ:1I 8&N6 ¡Pˆkˆ1€O9

O+9>

>mIK9† #¡g}ODN=8+;*O9> M:<;O{jN,N

L:&%

r7#CI N NCIˆ:˜IK9Iƒ:1I O{:18>n98Q| I9>&j/BQ:_I.e8oO9DOJgKm$N=8DN*ˆ<P;

€bPueIK9† ˆW;P2€ :<C8fIK9>uI.e/I>&j/Og L IK9&:18+;=OB{:<IKP9Og#g8+eu8Jg:1Pl:<CD8¢IK9$Nk:<I:Wj:<IKPu9DOg#g8+e/8gWr£M2PBIKP2gKP†mL#NPBIKO&g

O9&:<C;=PuqPgKP†umDLq$N_mBCPgKPu†m O9>YqjsgI B C8Ogƒ:1Coˆ<P N<:18+;8>N<:Wj/>IK8NfP2ˆ5:<CD8 IgKgK98DNQNb8+pq8+;I 89B8LO

:PuqI}B ;=8OBJCIK9~† OB+;P$NNS:<CD8¦sPj9>2NlPuˆbOBO>8€I B‡>uI<NBIKq2gKIK98NQr5M:Wj/>I 8&NlPuˆfgKP9† W:18+;€zBC~;Pu9I B

BPu9D>uIƒ:1IKP92N6CO+eu8BP2€f8F:P¢q;=8{eOIgIK9¡:<CIWN6ˆ_I 8Jg >$r

fN\OxPDj;9DOJg Pˆ5€i8>uI BOgNPBJI}P2gKP†umI6Š‹Œ‹Ž ‹d‹W’ “i”+•ŽV–}—‘•™š*›QŽŽK™”+œœi8+euP2g.e8>‘I9

qO;Ogg 8g$|fIƒ:1C¢:<CD8 ;‹=+>™•Ž£‹W’S“”•ŽW–}—˜•™š˜Š‹Œ•Ž&? ”Q—•*@‹+> OJ9D>¢Š‹Œ•ŽŠŒ”™Œ”¡•™š An”+š Œ™”JL

|'CI BCf>8Ogƒ:|fIƒ:1CNI€iIg O+; :<CD8J€b8DN#s~j: ˆW;=P2€ >uIKˆ_ˆ18+;89::<CD8P;8 :<I}BOg$O+qq;=P2OBC8&N r 5 P;#I9Nk:1O+9B8LD:<CD8

€i8O9IK9† PˆI ggK98NN|bO&N OJ9DOgm$N,8> |fIƒ:1C ;8ˆ<8+;89B8 :<P BO{jN8N _7PPŸ P&:1O{m &% O+9>

BPu9DB8+q:Wj/OgKIN=8>tsm>uIWN<:_IK9†j/IWNCIK9†su8{:W|b88+9§N8gˆ O9> BP9&:18{p~:Wj/OJgo€i8O9IK9† 5 IKˆ18 r

\9P:<C8;d8{pO€fq2g 8 Pˆ‡>uIKˆ_ˆ18+;89B8DNdIK9 :<CD8Pu;=8{:<IKBOg O+qq;POB+C8NdBO9 s/8 ˆ<Pu9D> IK9yNk:Wj/>I 8&NdP2ˆ

N<:<I.†€OQ:_IWNOQ:_IKP9$r\g.s;8BC&:@”–^•Ž &%

€b8O&Nkj;=8> :<C8¢q8;B8I.e8>YNPBIKOg6>uIWN<:1OJ9DB8¢s8Q:W|f889‰:<C8

N<:<I.†€OQ:_IWN8> 1>8{eI OJ9:N6O9>f>IN=O+sg8>

OJ9D>¢CD8Ogƒ:_C'q;Puˆ18&N,NIKP29OgWN#sj:^ˆW;Pu€ P9gm':<C8gOQ::18+; WN#qPIK9&:

PˆSeI 8|l„Fs~j:¢:<CI N‰CDO> g Iƒ:W:1gK8¦:1P >P |'Iƒ:<C:<CD8žI gKg98NN*8+pDq8+;I89DB8oO+qq;POB+C|bCIBC N88+Ÿ$N:1P

j9D>8+;N<:1O+9>:<C8f€8OJ9IK9† PuˆNk:1I.†€iO{:1OfO+9>:<C8I.; BP9$N8h&j/89DB8N5ˆ<P;qO :<IK89:N O+9>˜q8+;N=Pu9$N BgKP$N8

:Pž:<C8€˜rU19nOoN_q8BIOgIWNQNkj/8 2 5

Pu;<:Wmmu8O+;NlP2ˆf€i8>uI BOgSN=P2BIKP2g}Pu†m4L;D‹=+>™•Ž\‹W’Y“”•ŽW–}—H•™š

Š‹Œ•Ž3? ”+—•*@‹+> >8+euPD:18>dP98 qO+;O+†;=O+qCž:1PY:<C8‘IKggK98NNl8pDq8+;I 8J9DB86 ;P|S9

‚

*

r

M:1O+;W:<I.9~†ž|fI:_C‘:<C8‘O+;k:<IKBg 8NSsmo?APDsIK9$NP9

)+

O9> !'PuCg 8+;S?I 8&NQN€iO9

)+

IK9dOYN_q8BI O&g

IWNQN<j/8o8>uI:18> sm \8+;CO+;>&: 2Aj/Og Iƒ:1O{:1I}eu8Y;8&N,8O;BC P9 B+C~;P9IBoIg gK98DN,N#4L5Š‹ŒK•Ž¡ŠŒ”™$Œ”Y•™š

AH”+šŒK™” sD;PO>8+98>Iƒ:N6q8+;N_q8B{:_I.eu8DN#smuL ˆ<P; 8{pO€qgK8L;kj99IK9†˜O+;k:<I}BJg 8N Pu9f9O+;1;O{:<I.e8\O9Ogm/NIkN

IK9˜q$N_muBJCDP N=P2BIKOg$;=8DN=8O+;BC SIK98+m*O9D> PjNˆ<I8g > *(

LO+9&:<C~;PuqDPug}Pu†m EžO{:W:<IK9†gm*O9D>,#¡O;_;P

O9>NPB+IKP2g}Pu†mWX30m

*)))

LDEžB+U_9:1P N1CfO+9>¡EHB !'8†$O98+m

*)))+

r

5

;=Pu€ Iƒ:Nˆ<Pj9>OQ:_IKP9dI9 LŠ‹Œ‹Ž ‹ ‹W’ “”+•ŽV–ƒ—•™š‡›QŽKŽ™”+œ,œ‘N_CDPD|b8>nN_q8BI Og

IK9:18+;8&N<:*I9 h&j/8&Nk:1IKP9$N P2ˆ˜OY:<C8P;8{:<I}BOgfPu; BP9B8q:Wj/OJgiNP;::k”KL\8+;_CDO+;>&: E O+9D> I9

h&j/OgKIƒ:1O{:1I.e8nNk:Wj/>IK8&N IKgg IO€˜N$&%• O9> E r]^PuIK9:18> PDj~:˜ˆ<P;¢:<C8oˆ_I.;QN<:¢:<IK€i8Ysm \I}ssuP29$N

&% ) ‚* I9‘C8+;\;8{eI 8{| PˆF?A8+m9DP2g > N'O+9D> 5 O+;_s8;P| N=L F™š•™”>Q”+š‡—‹” ”>Q ”+™Œ”*™

œ Œ+—K•/–>Q Œ¡•<’–”>QŒ+•>”$’•ŒŽV– ”+œL2:<C8SIKggK98&NQN@8+pq8+;I 89B8Sq8+;N1q8B{:1I.e8¡|fON0:<C89˜ˆ<Pu;€¡j/g O{:18>˜O9>

BPu9DB8+q:Wj/OgKIN=8> sm j;=m &% r,…CDO{:Yeu8+;_myNO€i8 mu8O+;L Š‹Œ•Ž ŠŒ”™Œ” •™š An”+š Œ™”

&%

O+9>L˜O ˆ<8{| €bP29&:<CNog O{:18+;LiO+9 O;k:<IKBg 8 |fCD8J;=8 M&:18{|bO+;W:‡O+9D> Mjgg I.e/OJ9 &%

;O+IWN8>

h&j/8Nk:<IKP9$N OsuPDj:…O+qqg.mIK9†¢:<C8SNI B+Ÿ;=P2gK8¡IK9˜BODN=8&N P2ˆ6B+C~;Pu9I B\>uIWN=8&ON8\OJ9D>>;8Q| O{:W:18+9&:<I}Pu9S:1Pb:<CD8

I €fqPu;W:1O+9B8˜Puˆ 98+†P:<IKO{:1IKP92N\IK9YO˜g 8&NQN9DPu;€fO{:1I.e8gm BP9&:<;1Pgg 8>YNIƒ:Wj/OQ:_IKP96:<CD8q;8>IKO+†9P$NIWN\Puˆ

€Sj/gƒ:1Iqg 8¡NBg 8+;P$NIN

r

j;_mDL¢CP|b8{e/8+;L˜Nk:<PP> Pj: P|'I9~† : P CIN‡8€fq2CDONI N :<CDO{: B+C;P9IKB Ig gK98DN,NYIWN‡O9

8Qpq8+;I 89B8 :<COQ: >uIN1;kjq:N :<CD8 qO{:1IK89&:1WN 8+e8;=mu>O+m gIˆ18wO9> :<CD8 ˆ<P;€N P2ˆ Ÿ9P|fgK8>†$8

j9D>8+;_qIK992IK9†*Iƒ:,r+Fj;<m˜O9DOJgKm$N,8>¢:<C~;88SON_q8B{:N@Puˆ |bCO{: ¡I}>>8J9N7 CO>˜BOg g8>˜O 2B+;Iƒ:1I BO&g

NI:Wj/O{:<IKP9+4‚2 5 I.;QNk:1L2:<C8;8SIN:<C8f>I N1;kjq:<IKP9*Puˆ#:1O+Ÿ8+9 _ˆ_P;<†;O+9&:18>‰O&N,Nkj/€Sq:<IKP9$N O9>s8CO+eIKPj;N„

:<CD8 s;8OBCI9† Pˆ BP2€f€fP29N89$N8 suPDj9D>2O+;IK8N r M8BP9>L¦:<C8;8yO+;8y€fP;8 q;_Pˆ<Pj9>

>IN1;kjq:_I}Pu9N‘I9 8+pqgO9DO{:1Pu;<m N_m/Nk:18€˜N 9DPu;€fOggKm j N,8> sm q8PqgK8LNkj/BCn:<CO{: OˆWj$9D>OJ€i89&:1Og

;=8V:<CIK9~Ÿ2IK9† P2ˆS:<C8oq8+;N=Pu9 kN˜sIKPu†;=O+q2Cm OJ9D> N=8Jg ˆ _BPu9DB8+q:iIWN*I9euP2g.e/8>$r…CIK;>L5:<C8+;=8žIWN:<C8

;=8&N_qP92N=8 :1Py>IWN_;<jq:<IKPu9 IK9eP2g.e/I9† :<C8 €bPusIg I N,OQ:<IP9 Puˆ‡;8&N=PDj;B8&NL IK9yˆ_OBJIK9† OJ9 Ogƒ:18+;8>

NI:Wj/O{:<IKP9+4 &% ‚' )+ r

Pu;1Ÿ2IK9†*P9¢:<CIK;k:<m N=8€INk:<;<j/B :Wj;8>I9:18+;keI 8{|˜N6|fIƒ:1C˜;_C8Qj$€iO{:1PIK>*O+;k:<C;Iƒ:<IWN qO{:_I}8J9:NL

j;_mdNPj†C&: :<Po>IN,BPe8;SCP| O+9>¦|bC89 :<C8 ˆkIK;N<:-2NIK†92N 4 P2ˆ:<CIWNfCO+;>W:<P _>8 :18B : BPu9D>uI:<IKP29

|b8+;85;=8BP†9IN=8>$r CDO{:|fON…:<CD8bN<:1O{:WjN6Pˆ$:<C8IggK98&NQN 9 |bO&N6Iƒ:…O ˆ18gƒ:^Pu;6>IKO+†9P$N8>iBP9>Iƒ:_I}Pu9

[bP|y:<Po;8BPu†9IN,8 OJ9oI gKg98N,NS|fIƒ:<CoIK9&:18+;€iIƒ:W:18+9&:fN_mD€fq:1Pu€N1[bPD|B8+;k:1OI9 Pu;\j9B8+;<:1OJIK9‘|fON

€i8>I BOg2Ÿ9P|fgK8>†$8F mS:<C&j£N6BP9B8+q:Wj/OgIWN,IK9†>IWN8ON=8O&NN8+qO+;=O{:18 ˆW;=Pu€ :<C8IK9>uI.eI >&jOg kNN=8gˆ1L

j;_m BPDj/gK> IK9h&j/I;=8 IK9&:1P :<CD8n;8gOQ:<IKPu9 s8{:W|b88+9 BO{jN8&N O9> €i8O9IK9†NQrfN |b8 NCOg g N88

CDPD|b8{eu8+;Luj/9B8;k:1OI9:km¢OJˆ1ˆ_8BQ:N9P&:x<jNk:6€f8>I BOJg/Ÿ29DPD| kCP| sj:1L$IK9S:<C8SBO&N8SPˆ6BC;P9IKBSIgKgK98NQNL

:<CD85qO{:<IK89&:1WN |fCDP2gK8gKIˆ18 9 j9B8+;k:1O+IK9˜N_m€fq:<P€ N=LD:<;=8+O{:<€b8J9:N |fIƒ:<C\j$9DB8+;k:1OIK9f8ˆkˆ18B{:N=LDj9DB8+;k:1OIK9

>&j;=O{:<IKP92NQrU_9˜;8g O{:<IKP9:1Pl:<CD8NPB+IKP _8BP9P€fIBfBP9&:18Qp:1L j;km O9Ogm/N,8> CDPD| qO{:<IK89&:N €fPsIgIWN,8

;=8&NPj;B8&N O+9>Y€iOIK9&:1OIK9Y9P;€fOgOB{:1I.eIƒ:1IK8N\O9>¦;=8Jg O+:<IKP92NCIKqN _ˆW; I 89>$NL6ˆ<OJ€iIgKmL P2BBQjqO{:<IKP9$N

r

U19YBPu9DBJg.jNIKP9L0CD8 N<j††$8&N<:18>žN=88IK9†o€i8>IBIK982ONSO*B{j/gƒ:Wj;OgN_m$Nk:18€fL O&N¡suP&:<CYO9YI€fqP;:1O9&:

;=8&NPj;B8¡:<P*q8Pqg 8I9˜:<IK€i8DNAPˆ>uIWN<:<;8&NNAO+9D>‰qOI9 OJ9D> O&NAOBP92N<:<;OIK9&:IK9˜:<C8I.;¡N=8O+;B+C ˆ<P;F:<CD8

>88+q8+;6€8OJ9IK9†iPˆ#8+pq8+;I 89B84&%

‚

rc;_†O+9IWN,8>fO+;=PDj9D>L2P9¡:<C8P98CO9D>LD:<CD8 I ggK98NN

BPu9:18{p: O+9>LdPu9w:<CD8 P&:<CD8+;LoI9:18+;OBQ:<IKPu9$N s/8{:W|b88+9 B{j/gƒ:Wj;Ognˆ1OB{:1P;N O&N j9>8;Nk:PP2>wsm

q;=Puˆ<8&N,NIKP29DOJgWNiO9>og O+moq8+;N=Pu9NL0:<CIWNfˆW;O€i8{|fP;_ŸoCDODNiN8+;_eu8>oO&NfO*;8ˆ_8+;=8J9DB8 €iO+;_Ÿdˆ<Pu;S€iO9m

P&:<CD8+;Nk:Wj/>I}8&NQrRP98Q:<C8g 8&NN6gI:W:<g8BPu9NI>8;O{:<IKP9fCON s88J9'†2I.e/89¡:<P¡:<CD8¡NPB+IKOgN<:<;kj/B{:WjD;8r

#C8 sPPŸ Fj;<m 8>uIƒ:18> OJg}P29†z|fI:<C ¡9>8+;,NP9 ;8gKO{:18> :<CD8wB+C;=Pu9I BwIgKgK98NN

8Qpq8+;I 89B8 :1P 28+9eI;Pu9€i89&:1Og BP9>Iƒ:1IKP29NL €iO{:18+;IKOg ;8N=PDj;B8&N O+9D> :<CD8 >8€O9D>2N Puˆ

BPu9:18+€SqP;O+;_m B{j/gƒ:Wj;8 O+9D> N=P2BI Og‰N<:<;kj/B :Wj;=84 9>8+;N=Pu9 O+9D> j;_m &%%/‚ r#C8:<C8€f8N

8€SqgKPum€i89&:1L#Iƒ:N\8ˆ<ˆ_8B{:N Pu9 q8;NP9OgI >89&:1Iƒ:<I 8&NQ„:<C8¢jN8˜P2ˆ:<C8˜C8OJg:_CoN_m$N<:18€ „^O9>Y€i8>I BO&g

;=8+†2IK€i892N rD…C8*Ig gK98DN,NfBP9>Iƒ:1IKP9$N :<CDO{:5|b8+;8 Nk:Wj/>IK8>YIK9Bg.j/>8>‚@N<:<;_PŸ8L…]^O+;1ŸI9NP9N'>IWN,8O&N,8L

O;k:<C;_I:_IN=LC8O+;k: O{::1OBŸL>IKO+s8{:18NL8+qIKg 8+qN_mDL;8BQ:1OJg BO+9B8+;=L0;8+9DOJgˆ1OIg.j;8*OJ9D>¦qNP;_I O&NIWNQrD6C8&N,8

:<CD8€f8N‡OJ9D> IgKgK98NQN8&N |bPj$gK> gI 8 O{:‰:<CD8 B89&:<;8nPˆ*:<C8 Nk:Wj/>IK8N‘;8+qP;:18> IK9 :<C8nqO+†8N‡P2ˆ

Š‹Œ‹Ž‹*‹W’ “”+•ŽV–}—f•™š›QŽKŽK™”+œœJr

¡I.eu8J9:<CDO{: 2€i8O9I9~† O9D>‰BP9&:18Qp: I9*BC~;Pu9I BSIg gK98&NQNBO99DPD: 8ONIgKm˜s/8N8+qO+;=O{:18>+4L

j;_m (~‚ :<;_IK8> :1PYˆj;k:<C8;S>8{e/8gKPqoCIWNSˆW;,O€i8{|fP;_Ÿr 5 Pu;\CIK€fL…:<C8‘NPBJI}OJg@BPu9:18+p:\Pˆ

BC;P9I B Ig gK98&NQN BP;_;8&N1qPu9D>8> : P ‚CD8Ogƒ:1C qP2gKIB+m O9> :<C8w;Pg8N q2g O+m8>vsm qO{:1IK89&:N8

ONNPBIKO{:1IKP9$NL6BPu9Nkj/€i8+;IN€bLBCO+;Iƒ:1I 8&N\O9> :<C8˜€8>uI OL |fCI BCL0ˆ<P;\BgO; I:km NfNOŸ8L…USNCDOggBOgWg

:<CD8 2N=P2BIKOgN<:<;kj/B{:Wj;84Dr&Fj;<m (~‚ >uI Nk:1I9~†j$I<N_C8>‰su8{:W|f88+9 :W|bPYNP;:N Pˆ€i8O9I9†£‚2+U9

:<CD8¦ˆ<IK;Nk:'q2g}O&B8L@:<CD8€i8O9IK9†(AP2ˆSIg gK98&NQNg I 8DNiIK9nI:NfŒ‹™œQ”0M=”+™Œ”Jœ ˆ<P;b:<CD8¦IK9>I}e/I >&j/Og

M8BPu9D>L :<C8f€f8O9IK9† PˆBC;=Pu9I B¢IKg g98N,N5€iO+m‰s/8N=8&89‰IK9˜:18+;€N P2ˆIƒ:NœQ$™’ Œ+•™Œ”r5m:<CIWNU

€i8O9 :<CDO{: >uIKˆ<ˆ_8;89&: BP9>Iƒ:<IKP9$NdBO+;_;_m |fIƒ:1C :<C8€ >IKˆkˆ18+;89:oBPu9~9P:1O :<IKP92NžOJ9D> IK€iO†8+;_m4r

5 j;k:<C8+;€fP;8L$CD8¡q;PqP$N8>˜€fO+ŸIK9†*O¢Bg 8O+;@>uIWNk:1IK9B{:1I Pu9fs8{:W|b889¢:<C~;88SBPu9DB8+q:NPˆ:189˜O+qqgI 8>

IK9:18+;BCO9†8OsgKm˜:1P B+C~;Pu9I}B¢Ig gK98DN,N8N‚2BPuqIK9†4f;8ˆ8+;,N:<P BP†9I:_I.e8Sq;PB8&N,N,8&NQ„2N<:<;O :18†m4L$:<P

:<CD8oOB{:1IKP92N˜q/8Pqg8¦:1OŸ8&„\O9> 2Nk:<mg 84L5:1P:<C8¦|bO+m q$8Puqg 8Y;8&N1qPu9D>$r I ggI O€˜N

*)))+

CO&N

>IN,B{jN,N,8>¢:<C8N8SIK>8O&NLO+9D> MOJ9D>8+;N ”– •Ž1r&

*))++

CDO{e8¡;=8B89&:1g.mqj:#:<CD8€ :<PjN8¡IK9l8J€'q2IK;I BO&g

;=8&N8O;BC$r&\gƒ:1CPj†C eu8+;_m ˆ18{|yN=P2BIKOgN=BJI 89&:1IN<:N5CDOeu8 N<:<;_IKB{:1g.m O>uCD8+;8>:1P:j;km N:18+;€fIK9P2g}Pu†mDL

CIWN ˆW;O€8+|bPu;1Ÿ¢|'Ig g2q;=PDeI >85:<C8\PDj~:<gIK98¡ˆ<P;6q;8&N89&:<IK9†˜€SmlBP2€f€i89&:N Pu9iO+;W:<IKBg 8NIK9S:<CI N ˆkI 8gW>

Pˆ;8&N=8O+;BC$r

a

}-/

¥i !

KK,+

#C8*I.;_;kjq:<IKP9‡PuˆAO9YIgKgK98NQNSgK8O> N\qO{:<I 89&:N'O+9D> :<CDP2N8*BJg}P N=8l: P :<C8€y:<PoO&N1Ÿoh&j/8&N<:<IKP92N'O+sPj:

|'COQ:fIWNCDO+qq89I9†HO9>Y:1PnBOgKgIK9nh&j/8&N<:_I}Pu9dP;>I9O;=mž8+pqgO9DO{:_I}Pu9$N r3#CI NiIK9eP2g.e/8NiI€iO+†8&N=L

€i8{:1OqCP;N OJ9D>P:<C8+; I9:18+;_q;8Q:1O :<I.e8\>8+eI B&8N3

5

;=OJ9~Ÿ$89s8+;_† &%

r#CIWNh&j/8Nk:6ˆ<P;€f8O9IK9† 9

Cm €8 Cm‘9P| F9 CO&N s889*qj;Nkj 8> IK9YNk:Wj/>IK8NPˆ0:<CD8 NIK†29I ˆ_I BO9B8iP2ˆIg g98NQNO9> IWN

B8+9&:<;Og#:<PYIK9h&j/I.;I 8NSIK9&:1P :<C8˜Ig gK98DN,N'8pDq8+;I 8J9DB8‰Iƒ:N,8gKˆrD#C8‰BPu9N8h&j/89B8DN'PˆIKggK98NN'Pu9oN=8JgWˆ

O9>¦I >89&:1Iƒ:WmDL6Pu9‰:<CD8 g}P N,N\PuˆN=8JgKˆAPu;APuˆ BP9&:<;1Pug}L0P9‰sIKP†;O+qCI BOg6>uIWN_;<jq:_IKP9L6O+9D>¦P9‘IK>8J9:<Iƒ:<m

O9>‰q8+;QN=Pu9DOJg69O;_;O{:<I.e8NAO+;8S:1P su8O+9DOgm$N,8>$r…CIWNI 9h&j/I;_m‘IK9:1P €b8&O9IK9†‘>P8&N 9P:1L CP|f8{eu8+;L

suO+;S;8ˆ<8+;=8J9DB8N¡:1P :<C8 >IWNBPj;N8 Puˆ\€f8>I B&Ogq;=P2ˆ<8&NQNIKP9OgN r#U_9oˆ<OB{:1Lq8+;N1Pu9DOgOBBPj9&:Nf€iOm

|b8gKg0IK9BP;_qP;O{:18¡:<CD8gKO{:W:18+;1L#O&NIKgg.jN<:<;O{:18> sm˜:<CD8 2N_:<P;km*†89;=84¢:<CDO{:|bPu€f89*q;PeI>8> O+sPj:

:<CD8I.;¡€b8J9$N<:<;kj/O{:<I.9~†¦suP2>IK8N\O9>‰|fCD8+;8IK9 2€804L :<C8 2>PB{:<P;#4*O+9D> 29O{:Wj;84|f8+;=8Ÿ8m ˆkIK†j;8N

5;=O+92N=8J9

r

Š/–KƒG\•f•™š¢œ,—•GS” E‹+>™”5™‹– L/=œ–E  –}—” •/–K”+™/–

U19&:18+;_q;=8 :1O:<IKP9$NPˆ:<C8€i8O9IK9†T_NIK†29I ˆ_I BO9B8Pˆ BP€IK9†‘>P|S9˜|fIƒ:1C‘O9 Ig gK98&NQNCO+eu8˜>&|f8gg 8>

P9:<C8S9DPD:<IKP9$N Pˆ5NCO€i8O9> Nk:1I.†€iOr2U_9 CINsPPŸ˜;8{eI 8{| P2ˆ MBC98I >8+; OJ9D> 7Pu9~;O> &%

L

Igg I OJ€˜N &%*E 8J€fqCO&NIWN,8>¡:<CDO{:#Iƒ:^BP€f8N6O&N 9P˜Nkj;_q;_IWN=8F:<CO{:6NPBIKPgKPu†IWNk:N6IK9&:18+;=8&Nk:18>SIK9S:<C8

N=P2BIKOg\BP92N<:<;kj/B{:<IKP9HPuˆf€i8O9IK9† CDO+e/8Y>&|b8Jg g 8>nP9 Nk:<I.†€iO{:1IN,8>nIKggK98NN,8&N*Nkj BCnO&Nl8+qIg 8+qN_m/r

bIˆ<ˆ18+;I9†S|fI:_C¡:<CD8¡Nk:1O+9D>2O;>SqPuIK9&:^PˆeI 8{|bLD|bCIBCN,88&N :<C85qjsgI BWN0IK†9P;O+9DB8O+sPj:#8qIg 8+qNm

ON:<C8fBO{jN=8¢PˆIƒ:N 98†O{:_I.eu8¢O9D>‰>IWNB+;I€iIK9O{:1P;km*OQ:W:WIƒ:Wj/>8¡:1P|fOQ;>˜q8+;N1Pu9NNkj/ˆkˆ18+;IK9† ˆW;P2€ :<CIWN

BPu9D>uIƒ:1IKP9LMBO€Ssg 8+;O9>˜[fPqŸIK9$N-&% ‚ ;8Q|'P;_Ÿ8>:<C8IK>8OiP2ˆ5N<:_I.†€iO N=P¦ON:<P €fO+Ÿ8Iƒ:

q8;k:<IK989&:*:<P :<C8I.;dNk:Wj/>m P2ˆ g IKˆ_8n|fIƒ:1C 8+q2I g 8+qN_m‚ 2QX9DOB{:18> Nk:1I.†€On;8ˆ18+;N :1P IK9$N<:1O+9B8N‡P2ˆ

>IN,B+;IK€IK9O{:1IKP9 O+†OIK9$Nk: q8PuqgK8v|fIƒ:1C 8+qIg 8+qN_m P9 :<C8 †;Pj9>2N Pˆt:<CD8JI;zq8+;B8JI.e/8>

j9DOBB8+q:1O{sI gKIƒ:km P;‰IK9ˆ18+;IKP; I:km 5 8gƒ: Nk:1I.†€Oo;8ˆ<8+;N*q;IK9BI.q$OgKgm :1Pn:<C8oˆ<8O+; Puˆl8J9OB{:18>

N<:<I.†€OLDs~j:#OgN=P8+9DBP2€SqON,N8N6Oˆ<88gIK9†iPuˆ#NCO€i8O&NQN=P2BIKO{:18>'|'Iƒ:<C Ks8IK9†8q2I g8q:_IKBJ4r

MCO€i8¢|bODN B89&:<;Og :1P¦IK9:18+;_q;8:<IK9† :<C8˜€i8O9I9†‘s/P&:<C‘Pˆ@]^O+;1Ÿ2IK9$NP9<N\>uIWN=8ON8L6O&N

qOQ:<IK89&:NS:18+9D>8> :1Po|SIƒ:<CD>;O{| ˆW;P2€w:<CD8 2qj2sg IB‘>P€iOJIK94 RIxCP2ˆ

L5O9D>Pˆ j/9&|¢OJ9:18>

q;=8+†9O9BI 8NL68+pq8+;IK89B8>‘ON\O;O;8˜8+e89&:AOBBP2€Sq/O+9I 8> sm‡ˆ18&8gKIK9†N P2ˆ5g OB+Ÿ‡P2ˆ BP9&:<;=Pug6O9>

g}P NQN Puˆ N<:1O{:WjN6 [bO+;>89 O+9D> c †>89 r U19 OgKgBO&N8&N=L¡:<C8.2>uIWN,B+;=8>uI: 4 8{pq/8+;IK89B8> sm

qOQ:<IK89&:N euO+;I8N6>8q8J9D>uIK9†iP9¡:<C8 2>uIWN,B+;=8>uI:1Pu;#4JL2O&N|b8JgKg/ON :<C8BI.;BQj$€˜Nk:1O9B8&N6O9>fIK9&:189$NIƒ:<mfP2ˆ

:<CD8 2>IWNB+;=8>uI: 4 _7FCDO+;€O,&%

r 'IWNB+;=8>uI: ;=8OB+CD8DN#su8mDP29D>¡:<C85qO{:<I 89&:^O+9D>bCDON#;8+q8+;=B{jNNIKP92N

P9˜BO+;8k†I.e8+;,N5IK9:<C8Sˆ1O€IgKm*O9>*8+e89˜P9*P:<C8+;ˆ<O€I gm*€i8€bs/8;NQr*0CD8lN<:<I.†€O¡|bONsP;_98¡sm

€i89 ON|b8ggfO&Ni|fP2€i89 IK9 IK9ˆ_8;k:_IKg 8dBPDjqg 8&N:# ;,8IKg¡”J–'•Ž1r &%/

O9> smH:_CD8YqO+;89&:N _IK9

qO;k:<IKB{j/g O+;L€fPD:<CD8+;N

Puˆ£O{j:<IN<:_I}BBJCI g >;89#;O+m

r

Š‹Œ•Ž@+•> • EŽ ”+œ™Œ>Q”+•œ ™Ž –.•”+™i™/–K‹S•ŒŒ‹=™/–

5j/O+9:_Iƒ:1OQ:<I}eu8O9> h&j/OJg Iƒ:1O{:1I.e8‰Nk:Wj/>IK8&NACO+e/89P&:6:1O+Ÿ8+9‘NPBIOg6O9> >8J€bPu†;Oq2CI B¢eO; I O+sg 8&NIK9&:1P

OBBPj9&:IK9 gKIKŸ$8€bOJ99D8+;Qr5j/O9&:<Iƒ:1O{:<I.eu8 Nk:Wj/>IK8N€iO+m‰jN=8 N<j/BJC*eO+;IKO+sg 8NF:1P*PDs~:1O+IK9 O 2NO€fqg804

W|SCD8{:<C8+;#;=8+q;8&N=8J9:1O{:<I.e8\Pu; suO&N8>P9Sq;8>8ˆ_IK98>fh&j P&:1O&N Pˆ$:<C85qPqj$gKOQ:_IKP9¡:1PSs8¡Nk:Wj/>IK8>$„O9>

:<CD8&N8eO; I O+sg 8N\O+;8jN8>L |fCD8J9‡O9OgKm$NIK9†o>O{:1OL^:P N<:<;O{:<IKˆWm‘;8N_qP9>89&:N Pu;\€fO+Ÿ8‰g}Pu†‡gIK98O+;

€bP2>8gWNQrU 9*h&j/Og Iƒ:1O{:1I}eu8 N<j;=eu8+m$NLq8+;N=Pu9$N €iOm*s8f;8B+;kj/Iƒ:18>jNIK9†‘B+;Iƒ:18; I}Oˆ<Pu; 8+9$N<j; IK9~†YNPBIKOg

>I.e8+;,NIƒ:km/„O9>¡:<C85;=8&Nkj/gƒ:N#€iO+mSs8IK9&:18+;1q;8{:18>¡smbBPu€fqO+;IK9†S:W|'PfP;:<C;=88¡NkjsD†;PDjq$N r

5j/OgI:1O{:_I.eu8¡Nk:Wj/>IK8N#CO+e/8I9DB+;8ONIK9†S:1O+Ÿ8+9fIK9&:1PfOBBP&j9&:6NPB+IKOg2euO+;IO+sg 8&N rJEžPu;8O9>

€bPu;8˜Pˆ:<C8€ 8+p/O€¢IK98˜CP| :<CD8qO{:<IK89&:1WN\O+†8L#†8+9D>8+;\O9>YNPBIKOgBg O&NQN\Oˆ<ˆ_8BQ:F:<CD8€i8O9I9†

†I.e89 :1PYIKggK98NN'O9>YI:NSBPu9$N=8h&j/89B8&NQr M2IK9B8,g O+p:18+;SO9> ]^O:18+;N=Pu9 &% L^:<CD8 †898+;OQ:_IKP9

8ˆ<ˆ_8B{: P9 :<CD8¢;8g O{:<IKP9$N5s8Q:W|f889˜|fP€f89‘O9> C8Ogƒ:1C Pu;IKggK98NNACO+e/8¢s889‰|b8gg6>PB{j/€f89&:18>$r

7CO+;gK8NiO9>. Ogƒ:18+;N &%

CO+e/8¦g OI >8€fqCONIWN*Pu9Y:<CD8 †8J9D8+;O{:1IKP9žeuO+;I Osg 8YIK9o|fP2€b8J9WN

CD8Ogƒ:1C*8pDq8+;I 8J9DB8NQr*†8¢O9D> N=P2BIKOg#Bg O&NQNCO+e8¡su8&89jN=8>l:1P˜IK9&:18+;1q;8{: :<CD8Nk:<;1PuŸ8f8{pDq8+;IK89B8

9 ˆ<P;8+gK>8+;g.m˜q8+;,NP9$N0|'CP˜CO>˜O¡CO;> gKIKˆ18L'2Uk:1WN 9P&: NPsO>£O+9>‰N<:<;PŸ8¡INO\9P; €bOJg£B+;IWNIWN#4

W]£PDj9D>S”–u•Ž_r&% r ;W:<C;Iƒ:1IKB¡N_m€fq:1Pu€iN |f8;8O 29P;_€fOgJ4\OJ9D>¢ˆj/ggq/O+;k:£Pˆ$sIKP†;O+qCI8N0IK9fPg>

O†8 MO+9>8;N ”–S•Ž_r *))+ r\Pj9† q8PqgK8ž|fCDP |b8+;8oj9>8+;_†PI9~† BC8g O{:_I}Pu9 :<C8+;Oqum ˆ<Pu;

:<CDOgKONNO8J€iI O¦€iO_xPu;fIK9&:18;_q;8{:18>¦:<CD8I.;¡:<;8OQ:<€f89&:'>Iˆ<ˆ18+;89&:1g.mHO&NiO ˆ j/9B{:1IKP9oP2ˆ:<C8I.;iO+†8‘O9>

8Q:<C9I B†;Pjq 5:<ŸI9‡O9>6¡C€iO> *)))+ r5m*:1O+ŸIK9†YIK9&:1P‡OBBPDj9:O†8L…†89>8+;L6BgKO&NQN=L08{:<C~9IWB

†;=PDjq O+9D> N=P2BIKOglBPu9:18{p:1Lf€fIK>>ug 8:18+;€N‡CO+e8 B;Pqq8> jq ˆ<Pu;‡8{pDq2gKOIK9I9† :<C8n;8gKOQ:_IKP9$N

su8{:W|b889€i8O9IK9†$NO9D>˜BPu9N8h&j/89B8NLNIK9B8¡IKggK98NN@>P28&N69DPD:…O+gƒ|bOm/Ng 8O>b:1P˜OgKP$NN PˆN8gˆ6P;

OFsI}Pu†;OqCIBOg>IN1;kjq:1IKPu9 _7CO+;€iO,&% L+Fj;_m &% r

5

P;fqO :<I}8J9:N :<C8 mDPDj9~†nIK9oq$O+;<:<IKB{j/gO;

L5€fOIK9&:1OIK92I 9†n€i8O9IK9†HPu;fˆ<I9>IK9†nO 9D8|

€i8O9IK9†oˆ<P; :<CD8JI;S>IWN_;kjq:18>YgKI.e/8NSIK9ePg}e/8N :<CD8 h&j 8&Nk: :<Po8&NW:1O{sgKIWNCoBP9&:1IK9&j/Iƒ:<moON :<CD8+mog 8O+;_9

CDPD| :<P BPuq8 |'Iƒ:<C :<C8 IKggK98NNnsm£‚˜;8>8ˆ<I9IK9† :<C8 N,8gKˆ1L ;=8BP92Nk:<;<j/B{:<I.9†ysIKP†;O+qCI 8DN Pu;

;=8+98+†P:<IKO{:1IK9†*IK>89&:1Iƒ:1IK8N7EžO{:<CI 8&NP9˜O9> M:1O+€ + r+HC89¢:<CD8¡qO{:1IK89&:1WNBP9>Iƒ:1IKP9¢|bPu;N=8+9$N

O9> :<CD8lsuP2>m s/8O;N\€fPu;=8‰O9>‘€fP;8 €iO+;1Ÿ$N1O&N\I9dO>&eO9B8>‘BO9B8+;\P;\I9DBP9&:1I9D89B8‰IK9‡P2gK>

O†8

L:<C8FsP>mWN2sPj9>8>u9D8&NQN#4\IWN6€89OB8>$r

5

P; O{|\:<P9&%

L&:<CIWN68+pq8; I 89B8P2ˆ(2+suP2>IK8N

|bIƒ:<CPj:SsPj9>O; I}8&N 4og 8O>$NqO{:1IK89&:Nf:1P OYgKP$NNlP2ˆ˜N8gKˆ˜O9>nOˆ_ˆ18B{:Nf:<C8I.; N=89$N8YPˆ¢I >89&:1Iƒ:<m/r

2,RiPu;€fOgIWN=O{:_I}Pu9/4L2O\ˆ<Pu;€ P2ˆ^BPuqIK9†iˆ<Pu;(j;_mDL$89&:1OIKgkN68Iƒ:1C8+;6OB{:_IK9~†˜O&N Iˆ#I ggK98NN CO&N 9PIK€fqOB{:

O9>‰:<C&jNqj:W:<IK9~†YIƒ: s8{:W|b88+9 qO;89&:<C8N=8&NL6Pu;\8gN=8 I 9&:18+†;=O{:<IK9†YI:IK9&:1P‘P98+WN\gIˆ18r¡9m‡I ggK98NN

:<CDO{:iN8{eu8+;8gmHCO9>I BO+qNS:<C8 q8+;N=Pu9dP;I NCIK†CgmdeI NI.s/g 8YBO9os8BP€f8YOYNPj;B8‘Pˆ :189$NIKP29

su8{:W|b889¡:<C85q8+;,NP9WN#q;I}euO{:18¡N8gKˆ#O9D>bqjsg I B¡NPBJI}OJg/I>89:_Iƒ:<m !'8ggm

r

#C8¡g IK9ŸO+†8¡s8{:W|b88+9i€8O9IK9†$NO9>iBP9$N8h&j/89B8DN ;8h&j/I.;8&N ˆ j;<:<C8+;Nk:Wj/>m*NP˜O&N#:1P

:1OŸ8nP&:<C8+;‘ˆ<OBQ:1Pu;N‘IK9:<P OBB+Pj9&: ‚5:<I€fIK9† OJ9D> BPu9:18{p~:<Lf9P;_€N‡O9> 8{pq/8B{:1OQ:<IKPu9NLiO+9> :<C8

28€fP:_IKP9Og gm 8+pq;8N,NI}e/8SsP>Dm/4 5 ;8{j/9> ) L'!'8ggKm OJ9D> 5 I 8Jg > L' Ig gKIO€˜N *)))+ r#C8

BPu€Sqg 8+pIƒ:kmlP2ˆ:<CIWNgIK9ŸO+†8\BO9¢s/8SN88J9iIK9¢:<C8'BO&N8fPˆ#IKg8P N<:1Pu€SmDLOJ9iIKggK98NN5N=P‰N8+;IKPjN#:<CO{:^Iƒ:

Oˆ<ˆ_8B{:18>Y:<C8 qO{:<IK89&:1WN 2+q;I.e/O{:18YN8gKˆ 4‘smn€bP2>IKˆkmIK92†o:<C8‘O{|bO+;8+9D8NNiP2ˆSCIWN<T<C8+;fsP>Dm !f8gKgm

r&9P:<C8;58QpO€fq2g 8fP2ˆ#:<CI N BP2€Sqg8+pIƒ:<m CON:<P*>P |'Iƒ:<C|fCOQ:BPjgK>‰€bPu;8fO+qq;=Puq;_I}O{:18gm

su8BOg g8> OC8Ogƒ:1C˜:<CO9 O9 Ig g98NQN8+pq8; I}8J9B8r$Uk:@B+P;k;=8&N_qP9>2N:<P‘OS;O:<C8+;ABPu€f€fP9¦NIƒ:Wj/OQ:<IKP29

qO;k:<IKB{j/g O+;L ;8gKO{:18> :<P‰|'P€f89 |bPu;1Ÿ2IK9†‘CDOeu8b:<CDPu;Pj†CgKm‘BCDOJ9~†8>L sj::<CD8>8+†;88PˆBCO9†8

>8q8+9>$NfP9Y:<C8YNPBIKOg†;PDjqr 5 P;N=Pu€f8 €fP:<C8;NLs;8ON<: kˆ<88>IK9†LFBPu9ˆ_IK98>dO&NiIƒ:'I N\:1P :<CD8

q;I.eOQ:18¢>P€fOIK9*P2ˆ#:<C8¢CDPDjN=8+CPgK>L CO&Ns8BP2€i8fO¢>IWN_;kjq:18>L>IWN=BPu99D8B{:18>*8{pDq$8+;IK89B8¡|fI:<C O

g}P NQN6Pˆ#N8gˆ MBC€I 8>fO+9D> #jq:1Pu9

*)) r

3> ‹+G ”>Qœ ‹™•Ž2•ŒŒ‹=™/–.œ –‹f ŽŽ™”œœ™•>1>•/–@”+œ

?A8&N=8O+;BC*P9‰g Om*q8+;NP92N su8Jg I 8JˆNAOJ9D>‰8+pDq2g O9O{:1IKP9$NO9>*Pu9˜:<C8f€8OJ9IK9†$NAPuˆ IggK98NN:1P:<C8€

CDONFsu889‰sO&N,8>‰P9:<C8 2N<:<P;_IK8N#4iP; OBBPj9&:N BPgg 8B{:18>*>&j;_IK9†‘IK9&:18;keI 8{|˜NQr]£;Pug}Pu9~†2IK9†˜|fP;_Ÿ

P9 2IgKgK98DNQNbO>Qxkj N<:_€b8J9:46 ?AO>gK8+mdO9> ;889 &%/ L0?O>gK8+m$&%/ LO¦N=P2BIKOgFq$N_muBCP2gKP†INk:1L

jN=8>:<C8¢9DPD:<I}Pu9*P2ˆNk:<mg 8S:1P ;8ˆ<8+;:1Pl:<CD8¢ˆ<P; €iNP;qO{: :18+;_92N IK9 :<CD8I.;OBBPDj9:N O+sPj:CDPD| :<C8m

BPuq8 |'Iƒ:<ClBJC~;P9IKBSIggK98&NQN r+ CIg 8S>IWNB{j£NNIK9†˜q;I.e/O{:<8SO9>qjsgI BSOBBPDj9:NL2?AO>ug}8m O9> I gKgI†

‚ NW:1O :18>L2{]^8PqgK8j N=8‰C8OJg:_C‘s8gI 8ˆ N:1P‘€OŸ8l:<CD8J€˜N,8g.e/8&N'OBBPj9&:1O{sg 8*–‹Y‹–.—”>Qœ

O9>Y:<PdO+;k:<IKB{j/g O{:180’‹+>l‹–}—”>,œ:<C8IK;fP|S9oqP$NIƒ:1IKP9oI9o:<C8˜|fP;gK>$r46¡I.e/89¦:<C8‘h&j/Iƒ:18‰qO+;<:_IKBQj$g O+;

BPu9:18{p:1L&2P&:<C8;N#4\;8ˆ<8+;_;8>L2C8+;8L:<Pb:<CD8bN=P2BIKOg#NBI 89:<INk:…BP9>&j/B{:<IK9†:<CD8¡IK9&:18+;_eI 8{|lr#C8 |fCDPug 8

N=8{:iPˆiBPu9D>uI:_IKP92N|fCD8+;8IK9 IK9&:18;keI 8|iN:1O+Ÿ8YqgKOB8 9 :<CD8Y;8&N=8O+;BCnq;P†;O+€<_ˆ<P;*8{pO€fqg8L

|'C8Q:<C8+;APu; 9P&: Iƒ: IN5qO;k:PˆO€f8>uI BOg q;P:<PB+Pg

L I:NPsx8B{:1I.e8NL:<CD8IK9&:18+;keI}8{|yIƒ:N=8gˆ1L#8{:1Br9

€SjN<:5s8˜Ÿ8+q:AI9‡€IK9> |bCIg 8‰O9DOJgKm$NIK9†YqOQ:_IK89:N OBBPj9&:N r['PD|b8{eu8+;¢N<:Wj/>IK8N\COeu8‰ˆ<PB{jN8>

€bPu;8*P9 :<CD8 29O+;1;O{:<I.e/8&N#4˜:<C8€˜N8g.e/8DN:<CDOJ9‡P9¦:<CD8 BP9>Iƒ:_I}Pu9$Nj/9>8+;gmDIK9†Y:<C8˜;8&N,8O+;=BJC‡O9>

:<CD8I.;0IK€fqOB{:^P9 :<CD8F:Wm~q8Puˆ£OBBPDj9: ˆj;9IWNC8>bsm\:<C85qO{:<IK89&:,r

]^8PqgK8 Nfs8g I8ˆNiO+sPj:5:<C8‘BOQjN8NiPuˆ:<C8I.;iOˆ<ˆ_gI B{:1I Pu9Nˆ<Iƒ:fIK9&:1PHO BP€Sq;8+C892NI.e/8

q;=P2B8NN*Pˆ29O+;1;O{:<I.e/8Y;8BP92N<:<;kj/B:<IKPu9/4IK9 2O9 O{: :18{€fq:S:Pn;8BP92N<:<Iƒ:Wj:18oO+9>n;8qO+I.;˜;kjq:Wj;8N

su8{:W|b889bsuP2>mDL N=8gˆ1LOJ9D>¡|fP;gK>bsmigIK9ŸIK9†bjqiO9>fIK9u:18+;1q;8:<IK9†i>uI ˆ_ˆ18+;89&:^O&N1q8B{:N6PˆsIKP†;O+qCm

IK9 Pu;>8;5:<P¦;=8O+gKIK†29‘q;8&N=89&:\O9>¦qONk:\O9>žN=8gˆ5|bIƒ:_CdNPB+IK8{:<m/4 I ggKI O€ N &%•^‚

rMI.9B8

Igg I OJ€˜N=L…:<CIWN :<CD8€8*CO&N'P2ˆ:18+9‡CO>‡8BCP8&NLIK9‘qO;k:<IKB{j/g O+;SO€fP9† O9&:<C;=PuqPgKP†2IN<:NB Nkj/B+C‡ON

!'g 8I9€iO9 &%% O9>Yq$N_muBCP2gKP†INk:N Nkj/BCoONSEdINCg 8+; &% oOJ9D>¦?AO>ug 8+mdO9D> Ig gIK† r

b8&N1q2Iƒ:18*Iƒ:NSeO+;IKPjNS€i8O9IK9†$NW[Sm>G9

L…:<C829O+;_;=O{:_I.eu84 CO&NbOBh&j/I.;,8>YO‰Ÿ8+m‡qgOB&8*I9

N<:Wj/>IK8NfPˆ5:<C8 IKggK98NNb8pDq8+;I 8J9DB8r

5

Pu;iN_P€f8LIƒ:\;8+ˆ18+;N\:1PY;8BPu9Nk:<;kj/B:<IK9†dO gIKˆ18YNk:<P;km O9>oO

N=892N8\P2ˆ6N8gˆ _7CO+;€iO &% „ˆ<Pu; P&:<C8;NL$h&j/8Nk:<IKP9$N Puˆ#I >89&:1Iƒ:<m˜NCPj$g}>9P| s8SNkjsP;>IK9O{:18>

:P¢:<C8SBPu9DB8+q:6Pˆ6O29O;_;O{:<I.e804WEdO{:<CI 8&N=Pu9lOJ9D> M:1OJ€ r*…CD8 29O+;_;=O{:<I.e804¡|bO&NOgWNPjN8>

:Po8{pqgKOIK9oO BPugKg 8B{:<I.e/8‰8+pq8; I 89B8 eI Ol:<CD8 OBBPj9:N\q;_PeIK>8>¦sm IK9>uI.e/I>&j/OgWNB_75O;_;IKBO+sj;kj

O9>¡]#I 8+;_;=8{:7

r

j;_m €iO>8b:<CIWN\BPu9ˆWjN8>‘>8+sOQ:18Bg 8O+;8+;5sm >I N<:_IK9†j$I NCI9†‘s8{:W|b88+9*:<C;88ˆ<P;€˜N

ˆ1OB{:1P;N:<CDO{:IK9ˆ_g.j/89B8S:<C8P92N8Q: Puˆ@>uIWNP;>8+;=L…Iƒ:NA8+€i8+;_†IK9†YN_m€fq:1Pu€iNL#O9> Iƒ:,NIK€€i8>uI O{:18iPu;

Kq;PpIK€OQ:18+8ˆ_ˆ18B{:N Pu9 :<C8sP>mL˜N8gKˆ‘O9> P:<C8+;,N#4 j;_m *)) ~‚ &% rfMj/B+C BP9&:1I9~†89&:

9DO+;_;OQ:<I}e/8N 9 P; 2IKggK98&NQNlO&N˜9DO+;_;OQ:_I.e84 [Smu>G9 ‚ 9 :18+gKgCP| qO{:<IK89&:NlO9>ž:<CDP N=8

BgKP$N8S:<P :<CD8€yCO+e8f;8B+ŸP98> |fI:<C :<CD8IggK98&NQN8kN\N_m€¢q:1P€NAO9> BP9$N8h&j/8J9DB8NQr&j;_m

*))

~‚

(

CON;=8Jˆ<8;_;8> :<P :<C~IWNnONž:<CD8 q;=OB{:<IKBOg‘O9D>y8J€bPD:<IKP9Og BP9$N8h&j/89B8DNHPˆo€iOJ9DO+†I9†

N_mD€fq:1Pu€˜NIK9 8eu8+;_m>O+m‘gKIˆ18r2 0C8€bPu;Og#9DO+;_;O{:1I.e8fI9:<;P>&j/B8&NAO+9 8+euOJg.j/O{:1I.e8i>uI €89NIKP29 IK9&:1P

:<CD8SgIK9~ŸNsu8{:W|f88+9¢:<CD8¡q8+;N=Pu9DOJg£O9>¢:<CD8¢NPBIKOgJ4j$;_m *)) ~‚ r$Mj/B+C˜O¡9DO+;_;OQ:_I.e8\q;8&N89:N

€bPu;Og IKggI O€˜N &%•/L ]^Pj9>w”–ž•Ž1r &% P; ;8gKI.†IKPj N ;8IKg O9> ]^P; :18+;"&%/

BPu9NI>8;O{:<IKP9$N\P;F:18+gKgWN\O+sPj:N_CDO€8, RIx CDP2ˆ P;5sg}OJ€i8,]^IK9>8+;, r 5 IK9OggKmLD2BP;8

9DO+;_;OQ:<I}e/8N#4iO+;8Ss;Pj†C&:#:P‰gKI†C&:6sm:1OŸ2IK9† I9:1P OBBPDj9:gKO9~†j/O+†8L;=8Jˆ<8;89&:N O+9D> N_m€SsPg N\NP

ON:<P‰IK>89:_IKˆWm Ob9O;_;O{:<I.e8WN5ˆ<P;€ 9 8q2IKBQT<C8+;PIKBL :<;1O+†IKBL£BPu€fI BL;Pu€bOJ9:_I}Br#CIWN:<CI.;>:km~q8fPuˆ

I ggK98&NQN 9O+;_;=O{:<I.e8¡€iI†C&:1LI9i€Sm˜PqI9I}P29L$gK8O>b:1P˜BPu9DB8+9&:<;=O{:<IK9†¢:1PPfIK9&:18+9$N=8JgKmiP9b:<CD8¡ˆ<P; € |fIƒ:1C

:<CD85;_IWN_ŸiPˆ gKP$NIK9†˜NIK†2C:#Pˆ$:<C85€f8O9IK9†r

) !^ )$KKQ JD&*{-/¥/( ¥l !1

m‘jq$N8{:W:<IK9†d8+eu8+;_m>O+m‡;PDj:<I98&NL0s8BP2€fIK9†IKgg O9> s/8IK9†dIg gO+;8 BO{jN8N'P2ˆj$9B8;k:1O+IK9&:<moˆ<P;

qOQ:<IK89&:NlOJ9D>ž:<CP$N8oBgKP$N8¦:P:<C8€˜r7#CI Nij$9DB8+;k:1OIK9:WmHOˆ_ˆ_8B{:Se/O+;IKPjN˜OB{:_I.eIƒ:1I 8&N*P;˜8{eu89:<C8

q8;NP9WN|fCP2g}8˜8pIWN<:18J9DB8r$]^O{:_I}8J9:N5|bPu;_Ÿ PDj~:¡N<:W;O:<8†2IK8N\ˆ<P;\BPuqIK9† |fIƒ:1C‰:<CIWN5jqC8O+eOg OJ9>

jN=8AeuO+;IKPjN#;8&N=PDj;B8&N :1PS;8P;_†O9I N=8F:<C8IK;0gKI.e/8NQrŠ‹Œ‹Ž‹*‹W’“i”+•ŽW–.—f•™š¡› ŽŽ™”œœCDO&N6€O>8O9

j9D>89IO+sg 8BP9&:<;I.sj:<IKP9¡:1P¡:<CIWN6>IWNB{jNQNI}P29$r05m\|fO+mlPˆ BPu€SqO; IWN=Pu9DLD:<CD8P&:<C8+;:W|'PFxPj;_9OgWN6P2ˆ

su8CO+eIKPj;Og0N,BI 8J9DB8¢€iOIK92gKm*;O+9*O+;<:_IKBg 8N Pu9 N<:<;8&N,NL BPuqIK9†L gKI ˆ_8f8+e89&:N O9D> N=P2BIKOgNkjqqP;W:IK9

;=8Jg}O{:_I}Pu9:1P B+C;=Pu9IKBoIg gK98DN,N8N*O9>n:<C8I.; BP92N8h&j/8J9DB8N*P9 s/8CDOeI}PDj;N r \gƒ:<CPj†C ¡8+;CDO+;>&:

E CO>YN_CDPD|'9‘CP| BP9B8+q:Wj/O+gKIWNIK9†‡BPqI9~†oO&N O‰NPBJI}OJg OB{:1IKP9‘BPjgK>¦CD8gq‘;8BPu9Nk:<;kj/BQ:

:<CD8 gIKˆ18_8+e/89&:HO+qq;1POB+CL‰:<CD8 IKgKgK98NN 8+pDq$8+;IK89B8 |bO&N N<:_IKgKg¦su8I9†§N88J9yˆW;=P2€ O CP2gKIWNk:1IKB

q8;N_q8BQ:<I}e/8~r3#CINiq8+;N1q8B{:<I.e8L5ˆ<;P2€w:<C8 q/O{:<I 89&:1WN¢eI 8+|SqPIK9&:1L5ˆ<PB{jN8>P9ž:<CD8‘>uI.e/8+;NI:kmHP2ˆ

8Qpq8+;I 89B8N P2ˆgKI.e/I9†˜|fIƒ:1C*IggK98&NQN{‚ CDPD| O+;8SqO{:<IK89&:N OB{:_I.eu8¢IK9 8+eu8+;_m>O+m gKI ˆ_8¡[fP| O+;=8 :<C8I.;

g I.e/8&NNCO+q8>¡smS:<CD8¡NPBIKOg$BP9&:18Qp: @[bP| >P:<C8+mfC8gKqiBCO9†8F:<CIWN6BP9&:18Qp:

? ”Œ‹+G'™* ŽŽ2•™š E”™*KŽŽ