التكامل العمودي والمزايا التنافسية للمؤسسة الصناعية – دراسة حالة مؤسسة سوناطراك -

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﺭـﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺓﺭﻜﺴﺒ

ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻭ

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ

ـﺴﻗ ﻡﻭـﻠﻌﻟﺍ ﻡ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ :

ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا يدﻮﻤﻌﻟا

ﺎﯾاﺰﻤﻟاو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا

ﻟ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠ

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻧﻮﺳ

ﺎ كاﺮﻃ

ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻦﻤﺿ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺺﺼﺨﺗ :

ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻋﺎﻨﺻ

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩـﻋﺇ :

ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ :

ﺤ ﺩﺒﻋ ﻥﺍﺭ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ

ﺭﻴﺸﺒ ﻲﺸﻴﻋ ﻥﺒ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ

ﺃ.

ﺩ / ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻓﻭﻏ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ

ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺃ.

ﺩ / ﺭﻴﺸﺒ ﻲﺸﻴﻋ ﻥﺒ

ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺭﺭﻘﻤ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺩ / ﺢﺒﺍﺭ ﻲﻨﻭﺨ

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ –ﺃ

- ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺃ.

ﺩ / ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺨﻴﺸ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ـﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔـﻨﺴﻟﺍ ﺔ

:

- 2011

2012

}

ﺎﻣﻭ ﻲﻘﻴﻓﻮَﺗ

ﱠﻻِﺇ

ﻪّﻠﻟﺎِﺑ

ﻪﻴَﻠﻋ

ﺖْﻠﱠﻛﻮَﺗ

ﻪﻴَﻟِﺇﻭ

ﺐﻴﻧُﺃ {

]

ﺩﻮﻫ

[ 88

I

ءاﺪھإ

ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ

ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا

ﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو ﮫﯿﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأو ﺮﯿﺨﻟا ﻲﻟ ﺐﺣأ ﻦ

.

II

ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻜﺷ

ﺪﻤﺤﻟاو ﷲا ﻢﺴﺑ ﻞﻀﻔﻟاو

ةﻼﺼﻟاو ، ةﺮﺧﻵاو ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﮫﻟ

ﺪﻌﺑو ﮫﻟﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو :

ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﻰﻟإ

يذﺎﺘﺳأ ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﻤﻟا

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺮﯿﺸﺑ ﻲﺸﯿﻋ ﻦﺑ اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو ﻲﻨﮭﺟو يﺬﻟا

ﻞﻤﻌﻟا .

ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﺳأ

ﺎ ﻲﺗﺬﺗ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﻲﻓ

ﻲﺋﻼﻣزو ﻢھﺮﻛﺬﻟ ﺮﻄﺳﻷا ﻊﺴﺘﺗ ﻢﻟ ﻦﯾﺬﻟا

.

III

ﺹﺨﻠﻤ :

ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﻥﻤ لﻜ

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﺤﺄﻜ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤﻀ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ

ﻁﺎﻘﺴﻹﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺎﻬﻟ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﻠﻋ

ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ،

ﺒ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ

، ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ

ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻭ

ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ،

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﺘ

ﻥﻤ

ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

ﻟﺍ ﻱﺩﻭﻤﻌ .

ﻴﺤ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺼﻠﺨ ﺙ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ

ﻡﺠﺎﻨ

ﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻴﺩﻭﻤﻋ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ لﻤﺎﻜﺘ ﻥﻤ ﺴ

ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ

ﻪﻨﻤ ﻲﻤﺎﻤﻷﺍ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟ لﻗﻷﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،

.

ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :

، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ ، ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ، ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ .

Summary:

This study aims to shed light on both the vertical integration and competitive advantage as one of the variables that fall within the industrial economy and determine the competitive advantages of the industrial company caused by vertical integration has, in projection on Sonatrach, to clarify the parameters and trends of vertical integration in Sonatrach, through analyzing of its structure and activities and to highlight the competitive advantages of Sonatrach, which derive from its activities in general, and the competitive advantages obtained by the structure of which is characterized by a degree of

vertical integration.

Where this study concluded that there are several competitive advantages for Sonatrach of which is the result of the integration of its activities vertically, as this depends on the exploitation of competitive advantages of the benefits of enterprise Sonatrach vertical integration, especially forward integration, which is characterized by high profitability and the lowest cost .

Key words: Industrial Economy, vertical integration, industry structure,

competitive advantage, value chain .

IV

Résumé:

Cette étude vise à éclairer à la fois sur l'intégration verticale et l'avantage concurrentiel que l'une des variables qui entrent dans l'économie industrielle et de déterminer les avantages concurrentiels de l'entreprise industrielle provoqué par l'intégration verticale a, en projection sur Sonatrach, à clarifier les paramètres et les tendances de l'intégration verticale dans Sonatrach, à travers l'analyse de sa structure et ses activités et mettre en évidence les avantages concurrentiels de Sonatrach, qui découlent de ses activités en général, et les avantages concurrentiels obtenus par la structure qui se caractérise par un degré d'intégration verticale . Lorsque cette étude a conclu qu'il ya plusieurs avantages concurrentiels pour Sonatrach dont est le résultat de l'intégration de ses activités à la verticale, car cela dépend de l'exploitation des avantages compétitifs des avantages de Sonatrach intégration verticale, en particulier l'intégration en aval, qui se caractérise par une profitabilité élevée et le plus moindre coût . Les Mots clé: L'économie industriel, l'intégration verticale, la structure de l'industrie, l'avantage concurrentielle, la chaîne de valeur .

V

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ :

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ :

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ

ﺩﻴﻬﻤﺘ

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﯿھ دﺎﻌﺑأ ﺪﺣﺄﻛ يدﻮﻤﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا

لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ

ﺩﻴﻬﻤﺘ

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ـﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ Porter

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ )

ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻟﺎﺤ (

ﺩﻴﻬﻤﺘ

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺎﻴﺩﻭﻤﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ

لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ

ﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻝﻭﺍﺪ

:

VI

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

01 ﻥﻴﺘﻜﺭﺸﻟﺍ

ﻭ A ﻥﻴﺘﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺭﻴﻏ B )

ﻲﺤﻴﻀﻭﺘ لﺎﺜﻤ (

09

02 ﻥﻴﺘﻜﺭﺸﻟﺍ

ﻭ A ﻥﻴﺘﻠﻤﺎﻜﺘﻤ B )

ﻲﺤﻴﻀﻭﺘ لﺎﺜﻤ (

09

03 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ لﺎﻜﺸﺃ

32

04 ﻕﺎﻁﻨﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ

ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ 47

05 ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

65

06 ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﻲﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ

- 1966 1972

84

07 ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﻀﺒﺎﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ

95

08 ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﻀﺒﺎﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ

96

09 ـﻟ ﺔﻠﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺒﻟﺍ

ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺓﺭﺩﻗﻭ GPL

102

10 ـﻟ ﺔﻠﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺒﻟﺍ

ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺓﺭﺩﻗﻭ GNL

102

11 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺏﻴﺒﺎﻨﺃ ﺔﻜﺒﺸ

113

12 ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ

120

13 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴﻟ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ

- 2000 2010

126

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ :

VII

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

) - 1 ( 1 ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ

7

) - 1 ( 2 ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﻲﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺯﻴﺤﺘﻟﺍ

11

) - 1 ( 3 ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ

15

) - 1 ( 4 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

16

) - 1 ( 5 لﻤﺎﻜﺘﻠﻟ ﺯﻓﺎﺤﻜ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ

19

) - 1 ( 6 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩ

27

) - 1 ( 7 ﺭﻠﺠﻴﺴﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

29

) - 2 ( 1 ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩ

46

) - 2 ( 2 ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ

51

) - 2 ( 3 ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ

52

) - 2 ( 4 ـﻟ ﺩﻴﻗﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ

Porter

57

) - 2 ( 5 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻡﺎﻅﻨ

58

) - 2 ( 6 ـﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ

Porter 59

) - 2 ( 7 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﻭﻗ

66

) - 2 ( 8 ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ

67

) - 2 ( 9 ﻥﻴﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻥﻴﻴﺴﻓﺎﺘﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﻌﺌﺎﺒﻟﺍﻭ

73

) - 2 ( 10 ﺭﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

73

) - 2 ( 11 ﻥﻴﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻥﻴﻌﺌﺎﺒﻭ ﺭﻜﺘﺤﻤ ﺞﺘﻨﻤ

74

) - 2 ( 12 ﺭﻜﺘﺤﻤ ﻊﺌﺎﺒﻭ ﺭﻜﺘﺤﻤ ﺞﺘﻨﻤ

75

) - 3 ( 1 ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ

93

) - 3 ( 2 ﻲﺘﻨﺴ ﻥﻴﺒﺎﻤ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ لﺎﻤﻋ ﺭﻭﻁﺘ

- 2004 2008

103

) - 3 ( 3 ﻲﺘﻨﺴ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ لﺎﻤﻋ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ

- 1991 1999

105

) - 3 ( 4 ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴﺒ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ

106

) - 3 ( 5 ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻡﺎﻅﻨ

107

) - 3 ( 6 ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ

108

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ :

VIII

) - 3 ( 7 ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻜﻻﺍ

- 1986 2010

111

) - 3 ( 8 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻊﻴﺯﻭﺘ

2010 111

) - 3 ( 9 ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ

112

) - 3 ( 10 ﺓﺭﺭﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ

114

) - 3 ( 11 ﻊﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ

115 GNL

) - 3 ( 12 ﻊﻴﻤﻤﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ

116 GPL

) - 3 ( 13 ﻲﺘﻨﺴﻟ ﺀﺎﻴﻤﻴﻜﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ

- 2008 2009

117

) - 3 ( 14 ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ ﺭﻭﻁﺘ

ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻡﺠﺤﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ - 2000

2008 118

) - 3 ( 15 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺭﻭﻁﺘ

- 1981 1998

123

) - 3 ( 16 ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ

124

) - 3 ( 17 ـﻟ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﻭﻗﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

Porter 130

ﺱﺮﻬﻓ ﻖﺣﻼﳌﺍ :

IX

ﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻕﺤﻼﻤ

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ

ﻕﺤﻠﻤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

01 ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

: لﻭﺭﺘﺒﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ لﻭﻘﺤ 137

02 ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﺭﺒﻋ لﻘﻨﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ

: ﺔﻠﺌﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺔﻜﺒﺸ

138

03 ﻲﻤﺎﻤﻷﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴﻟ

139

04 ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ

140

ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ :

أ

ﻥﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ، ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ

، ﺎـﻬﻠﻜ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺯﺠ

، ﺓﺭـﻜﻔﻓ

ﻡﻜﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﺎﻬﺘﻤﺠﺭﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻭﺃ

، ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ لﺒ

ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ

، ﻲـﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻭﻤﻨﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺭـﻴﺨﻷﺍ

ﺎـﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻡﻗﺭـﺒ

) ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﺒﻤ ( ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ .

، لﺎﻜﺸﺃ ﺓﺩﻌﺒ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﻼﺜﻤ

) ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ( ﻊـﺴﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،

ﻊﻠﺴ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﺔﻁﻴﺴﻭ

، ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺩﻭﻌﺼﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ، ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻤﺎﺘ ﻊﻠﺴﻭ ، ﻲـﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ ﻱﺃ

ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ،

ﻊﻨﺎﺼﻤ ﻭﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻙﻼﺘﻤﺎﻜ ﺏﺼﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻭﺃ

ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﻹ ﺕﻼﺨﺩﻤﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻯﺭﺨﺃ .

لﻤﺎﻜﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﻘﻟ ﺍ

ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ،

ﺀﺍﺩﺘﺒﺎﻓ لﺎﻘﻤ ﻥﻤ

"

ﺯﻭـﻜ ﺩـﻟﺎﻨﻭﺭ

"

ﺔﻨـﺴ

لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺎﺒ 1937

"

ﻥﻭﺴﻤﺎﻴﻠﻴﻭ "

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺕﺭﺎﺼ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻭﻌﺒﺭﻷﺍ ،

ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺭـﺒﻋ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺕﺎﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﺼﻤ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍﻭ ﺔﻴﺩﻭﻤﻌﻟﺍ .

ﻜﺘﻓ لـﻤﺎ

ﻴ ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴ

– ﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻗ - ﺠﺍﻭﺩﺯﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﺔﻴ

ﺼﺘﻓ ، ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍ ﺒ

ﺢ ﻙﻟﺫ ﺭﺜﺍ ﻥﻤ ﻲﻫ

ﺇ ﻥﻭﻤﺘ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﻔﻀﻴ ﺏﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻤﺎﻜﺘ ﺎﻤﺃ ، لﻗﺃ ﺭﻌﺴﺒ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨ .

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻫ

ﺎـﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﻴﻘﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ

ﻪﻠﺜﻤﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ

ﻟ ، ﺔـﺴﺴﺅﻤﻠ ﺩـﻌﻴﻭ

Porter ﻡـﻫﺃ ﺩـﺤﺃ

ﻥـﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅﻴﻭ ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ لﻭﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ لﻼﺨ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ

.

ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،

لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻲﻬﻓ ﺎـﻴﺍﺯﻤ ﺓﺩـﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻔﻀﺘ

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻨﻷ ،

لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻪ ﻲﺘﻟﺍ

ﺩﺩﺤﺘﺘ ، ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﻥﺃ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺄـﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ

ﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻱﺩﻭﻤﻌ

ﻲﺘﺄـﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺎﻀﻴﺃﻭ ، ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻱﺩﻭﻤﻌ

ﻲﻤﺎﻤﻷﺍ ﺭـﺜﻜﺃ ﺔـﻟﺎﻌﻓ ﺔـﻴﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﺍ

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻭ

، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴـﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺯـﻴﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻔﻀﺘ

،

ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻲﻓ ﻡﺯﺠﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﺃﺭﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻊـﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ

ﺒﺘﺨﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻨﺭ ﺎﻤ

، ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺎﺒ ﻪﻨﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ :

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ :

ب

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎـﻜﺸﺇ :

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺩﻭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺇ ﻲﻓ

ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ :

ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ :

ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻟ

ﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠ ﻴ

؟ﺔ

ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ :

ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴـﺼ ﻥـﻜﻤﻴ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﻉﺭﻔﺘﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ :

- 1 ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ

؟

؟ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ

- 2 ﺎﻤ ﻲﻫ ﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ؟

- 3 ﻟ لﻫ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻠ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ

ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ؟

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ :

ﻥـﻜﻤﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻼﻤﺃ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻥﻤ ﻪﺤﺭﻁ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺨﻻ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ :

- 1 ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ .

- 2 ﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﺎﻬﺒ لﺼﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﺒ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ل

.

- 3 ﺎـﻴﺍﺯﻤ ﻕـﻠﺨﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄـﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺕﺍﺯﻔﺤﻤﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺓﺩﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻠﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ .

- 4 ﺯـﻴﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺱﻴﻟ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ

ﺎﻴﺩﻭﻤﻋ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻪﻨﺄﺒ .

ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻟﺍ

ﻉﻭﻀﻭﻤ :

ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ

لـﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻟﺍ

ﻱﺩﻭـﻤﻌ

ﻟﺍﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ

، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺀﺍﺭﺠ

ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘ ﺽﻴـﻔﺨﺘ ﻱﺃ

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﻻﺍ ﺀﺍﺭﺠﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻘﻘﺤﻤ

.

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ :

ج

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :

ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ، ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻤ

ﻲﻠﻴ :

1 ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ -

ﻥﻤ لﻜ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﺃﺭﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

،

ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ .

2 ﺞﺠﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ -

ﻟ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻲﻨﺒﺘ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لـﺒﻗ ﻥـﻤ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .

3 ﺩﻴﺩﺤﺘ -

ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ

.

4 ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻊﻀﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ -

ﻴ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﺩﺤ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻨﺒﺘ

ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

.

ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ :

، ﺓﺭـﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻴـﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺒﺘﻌﻴ

ﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ

ﺎﻨﺒ ﺕﺩﺃ ﻰﻟﺇ

ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ :

ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤ ﻊﻤﺠ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ - ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

.

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ لﻭﻴﻤﻟﺍ - ﻪﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﻲﺴﺃﺭﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

.

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﺸﺎﻤﺘ - .

لﻴﻘﺜ ﻥﺯﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺯﻴﻤﺘ - ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ .

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ :

ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭـﺴ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎـﻴﺘﺨﺍ ﻡـﺘ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺩﺼﻗ ، ﻯﺭـﺨﻷﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻜ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻜﺘﺤﻤ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﻜﺭﺸ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ .

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ - :

ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

ﻲﺴﺃﺭﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ .

ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ - :

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ .

ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ - :

ﺓﺭﺘﻓ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﻴﺍﺩﺒ

ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰـﻠﻋﻭ

ﺔﻨـﺴ ﻲﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺓﺭﺘﻓ ﺎﻤﺃ ، ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭـﻴﺭﻘﺘﻟ ﺭﺍﺩـﺼﺇ ﺭـﺨﺁ ﻥﻷ ، 2010

ﻭﻫ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ 2010

.

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ :

د

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ :

ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﺩﺼﻗ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ

ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ

ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻨ ﻑﻭﺴ ﻑﺩﻬﺒ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ

ﻭ ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎـﻌﺒﺃ ﻑـﻠﺘﺨﻤ لـﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﻑﺼﻭ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ .

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

ﻥـﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻡﺘ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺩﺼﻗ

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﻨ ، ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ :

- 1

، ﻲﻨﺎﻴﻁﻋ ﺭﺼﻨ ، لﻭﺤﻜﻤ ﻡﺴﺎﺒ ﻭﻴﻨﻭﻴ

، 2004 ﻲـﻓ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﻱﺩﻭـﻤﻌﻟﺍ لـﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ :

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ )

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ (

ﻤﻟﺍ ، ﺩـﻠﺠ

ﺹ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ، 12 - 1

. 19 ﺎـﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ

ﺭﻴـﺸﺘﻭ ، ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﺩﺍﺩﺯﻴﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺈﻜ

ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻴـﺴﺤﺘﻟ

ﻀﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻁﻭﻐ

.

- 2 Fiona Röder ،

، 2007 Strategic Benefits and Risks of Vertical Integration in

International Media Conglomerates and Their Effect on Firm Performance ،

ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ St. Gallen

ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ، .

ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺕﻠﺼﻭﺘ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍﻭ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟ ﺭﺜﺄـﺘ

ﺔﻠﺘﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ .

- 3 ﻪﻴﻀﺤﻴ ﻲﻟﻼﻤﺴ ،

، 2005 ﻰـﻠﻋ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ،

ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺹـﺼﺨﺘ ،

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺍﺭﺩـﺼﻤ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻘﻟ ،

ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ،

ﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﺒ ﻑﻭﺭﻅ

ﻟﺍ ﺌﻴﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻭ

ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ .

- 4 Riordan, Michael H.

، ﻥﺍﻭـﺠ 2005

، Competitive Effects of Vertical Integration ،

ﻥﺍﻭـﻨﻌﺒ ﻰﻘﺘﻠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺍﺩﻤ :

Advances in the Economics of Competition Law ﺔـﻌﻤﺎﺠﺒ ،

Columbia

. ﻩﺫـﻫ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺭﺎﺜﺁ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻠﻟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺼﻭﺘ

، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺘﺤﻻﺍﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘﻓ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻜ

.

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ :

ه

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺨ :

، ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ

لﻭـﺼﻓ ﺙﻼﺜ ،

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ، ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﺯﺠﻠﻟ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

ﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ –

ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ -

ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ، ﻡﻭـﻬﻔﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ لﻭﻷﺍ ﻪﺜﺤﺒﻤ

ـﻨﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﻡﺜ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻔﺤﻤﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﻪﺴﺎﻴﻗ ﻕﺭﻁﻭ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻪ

ﻥﻴـﺒﻭ

، ﻱﺩﻭـﻤﻌﻟﺍ لـﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﻡﻠﻜﺘ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻲﻘﻓﻷﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺌﻻﺍ ﻥﻴﻘﻴﻼﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺨﺈﻜ ﻱﺩﻭـﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻪﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ، ﺭﻠﺠﺘﺴﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ

ﻱﺩﻭـﻤﻌﻟﺍ لـﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔـﻗﻼﻋ ﻡـﺜ ، ﻩﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﺤﺄﻜ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﻕﺌﺎﻌﻜ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺯﻜﺭﺘﻟﺎﺒ .

ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻟﺍ ،

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻟ

لﻭـﺤ ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤ لﻭﻷﺍ ﻪـﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠ

ﻲـﻓ ﺀﺎـﺠ ﻡﺜ ، ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻜﺫ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ـﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ Porter

، ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠـﺴﻠﺴﺒ ﺍﺭﻭﺭـﻤ ، ﺔﺴﺎﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﺒ

ﻴﺩﺤﺘﻟ ـﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺈﺒ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ، ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﺝﺫﻭﻤﻨﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩ

Porter ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،

ﻭ ﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﻪ

، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لـﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻕﺭـﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ

لـﻗﻷﺍ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺜ ، ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لـﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺍﺭـﻴﺨﺃﻭ ،

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ .

ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻡﺘﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻟﺍ

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟﺍ

– ﺔـﻟﺎﺤ

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ

- ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭـﺴ ﺔـﺴﺴﺅﻤ لﻭﻷﺍ ﻪﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ، ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺀﺯﺠﻠﻟ

ﻭﺩﺘ ﻡﺜ ، ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ، ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻴ

، ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ل ﻡـﺜ

ﺔـﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻜﺍﺭـﺸﻟﺍ

ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺜ ، ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴﻭ ﻟﺍ

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻟﺍ

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘ ، ﺎﻴﺩﻭﻤﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ

ﻴﺼﺎﺨﻜ ، ﺔﻀﺒﺎﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﻡﺜ ، ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔ ﺔـﺴﺴﺅﻤ ﻲـﻓ ﻱﺩﻭـﻤﻌﻟﺍ لـﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺜ

ﻕﺭـﻁﺘﻟﺍ ﻡـﺘ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻪﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ، ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ، ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﻡﺜ ، ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﺔـﺴ

ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺍ ﰲ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌ :

ﻔﳌﺍ ﺎﻫ

ﻴ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﻢ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا  :

يدﻮﻤﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ

 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

يدﻮﻤﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا  :

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﯿھ دﺎﻌﺑأ ﺪﺣﺄﻛ يدﻮﻤﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ :

ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ

2

ﺪﯿﮭﻤﺗ :

ﻤ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤ

ﺒ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﻥﻤ ،

ﺎﻬﺠﺭﺎﺨﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤﻀ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ، ﻥﺌﺎﺒﺯﻭ ، ﻥﻴﺩﺭﻭﻤ ...

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻤﺇ

ﻭﺃ ، ﺔﻴﺩﻭﻤﻋ ﻲﻓ

ﺕﺎﻗﻼﻋ لﻜﺸ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ، ﺔﻴﻘﻓﺃ

ﺎﻬﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻗﺎﻌﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻭﺴ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،

ﺕﺎﻜﺍﺭﺸ

، ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﻜﺸﺃ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﻨﺴ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺼﺒﻭ

ﺒ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺎ )

ﻲﺴﺃﺭﻟﺍ ( ، ﺙﻴﺤ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺔﺜﻼﺜ

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻜﺘﻨﺴﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ

ﺭﺒﻤﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﻤ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻥﻋ لﻭﻷﺍ ﺭ

ﺕﺍ ...

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺜ ﻡﻠﻜﺘﻨﺴ

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﺨﺃﻭ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﺤﺄﻜ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ :

ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ

3

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﺜ ،

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ، ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻕﺭﻁ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻲﻘﻓﻷﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺌﻻﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻔﺤﻤﻭ

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍﻭ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻴ ﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﻨﻭ ، ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻑﻠﺘﺨ ﻴ

لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﺭﺼﺤﻠﻟ ﻻ ﺭﻜﺫﻟﺍ :

ﻑﺭﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

"

ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﻜ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ

ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ لﻜ ﻭﺃ ﺀﺯﺠﻜ ﺝﺎﺘﻨﺇ

ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ "

.

ﻥﻴﺒ ﻱﺭﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻭﺴ ﻡﻴﻗ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻗ لﻜﺸﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ، ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

لﻜﻜ .

ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻀﻴﺃﻭ "

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﺎﻤ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ

ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ لﻤﻜﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ

ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﻟﻭﺘ ﻭﺃ ﺎﻤ ﺞﺘﻨﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﻙﻟﺫﻭ "

.

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﺸﻴﻭ "

ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ﻱﺫﻐﺘ ﻥﻴﺘﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻥﻴﺘﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻥﻴﺘﻠﺤﺭﻤ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘ

ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺎﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ

"

2

.

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ

"

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ

ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺕﺤﺘ ، ﺓﺩﺤﺍﻭ "

3

.

ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘ لﻜﻴﻫ ﻭﺃ ﻊﻀﻭﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ، ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ

"

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤ لﺤﺍﺭﻤ ﺯﺎﺠﻨﺈﺒ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻡﺎﻴﻗ ﻯﺩﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ

"

ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ،

ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘﻓ "

ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻌﻴﺯﻭﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻴﻨﺼﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ

، ﺔﻣﺮﺨﻣﺎﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺣأ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ، ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ، ةﺪﺟ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ناﺮھز راد ،

1994 ص ، 96 ص 97 ، .

ﺔﯿﻄﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

، ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا و ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ، ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا

، ﺮﺼﻣ 1997 ص ، 73 ص 75 ، .

3

Riordan, Michael H. COMPETITIVE EFFECTS OF VERTICAL INTEGRATION, a seminar at Columbia University,

Advances in the Economics of Competition Law, June 2005, p 4 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ :

ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ

4

ﺕﺍﺩﺤﻭ ﺩﻴﻴﺸﺘﺒ ﻭﺃ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ

ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻌﻴﺯﻭﺘ ﻭﺃ "

1

. ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ

ﻼﻜ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ ، ﻲﻜﻭﻠﺴ ﺭﻴﻐﺘﻤﻜ ﻪﺘﺭﺒﺘﻋﺎﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻠﻜﻴﻫ ﺭﻴﻐﺘﻤﻜ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ

: لﻜﻴﻫ – ﻙﻭﻠﺴ – ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻱﺃ ﺀﺍﺩﺃ . SCP

ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺯﻜﺘﺭﻴﻭ "

ﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥ

ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻱﺃ ،

لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺝﺎﺘﻨﺇ

ﺎﻬﻘﻴﻭﺴﺘﻭ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ "

2

.

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﺸﻴﻭ "

، ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺩﻭﺠﻭ

ﺔﻘﺤﻻ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﻭﺃ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤ ﻭﺃ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤ لﺤﺍﺭﻤ لﺜﻤﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺢﻴﺤﺼ ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ "

. ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻭﻫ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ .

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ

ﺸﻤ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﺎﻴﺩﻭﻤﻋ ﺎﺠﺎﻤﺩﻨﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﻋﻭﺭ

. ﻥﻤ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴﻭ

ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺤﺍﺭﻤ ﺩﻨﻋ ﺎﻌﻠﺴ ﺞﺘﻨﺘ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ لﻼﺨ

3

.

ﻑﺭﻌﻴﻭ )

Porter, 1980 (

ﻜ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ـ

"

، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ، ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻨﻘﺘ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

ﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ / ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻜﺭﺸ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻤﻀ ﻯﺭﺨﺃ

"

. ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ )

Marion,

1976 , Den Ouden et al., 1996 (

ﻜ ـ "

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ –

ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺕﺤﺘ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ "

4

.

ﺎﻤﻨﻴﺒ ) Temin, 1988 (

ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻑﺭﻋ "

ﻴﻗﻭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﺔ

ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ "

. ﻪﻓﺭﻋﻭ )

Harrigan, 1986 (

ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ "

ﻁﻤﻨ

لﺨﺩﻤﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨ ﺩﺤﺃ ﺞﺘﺍﻭﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘ ﺭﺨﺁ لﻤﻋ ﻁﺨﻟ "

. ﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﻼﻜ ﺏﻫﺫﻭ ﻥ

) Scherer and Ross, 1990 (

لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ "

ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻭ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ لﻜﻟ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻯﺩﻤ ﻑﺼﻴ "

5

.

ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﺩﻴﺭﻭﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﺘﻤﺎﺒ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻁﺒﺘﺭﺘﻭ

ﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺎﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﺎﻤﺩﻨﻋ ، ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟ

كرﻼﻛ ﺮﺟور

، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ، ، ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ، ضﺎﯾﺮﻟا ، ﺦﯾﺮﻤﻟا راد ،ﺮھﺎﻃ ﺮﯿﺸﺑ ﺪﯾﺮﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ

1994 286 ص ،

.

ﻜﻣ ﻢﺳﺎﺑ

، ﻲﻧﺎﯿﻄﻋ ﺮﺼﻧ ، لﻮﺤ ﺔﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﯿﻠﯾﻮﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷاو يدﻮﻤﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا

ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، )

ﺔﻠﺴﻠﺳ

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا تﺎﺳارﺪﻟا (

،ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ، ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا 2004

5 ص ، .

، ﻲﺸﯾﺮﻘﻟا ﻢﻇﺎﻛ ﺖﺣﺪﻣ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ، ندرﻷا ، نﺎﻤﻋ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،

2000 ص ، 33 ص 34 ، .

4

Le Nguyen Doan Khoi, Vertical integration as an alternative governance structure of value chain quality management : The case of pangasius industry in the Mekong River Delta, Vietnam, CAS Discussion paper No 55, Can Tho University, Vietnam, October 2007, P 6 , 7 .

5

Fiona Röder. Strategic Benefits and Risks of Vertical Integration in International Media Conglomerates and

Their Effect on Firm Performance, Dissertation to obtain the title of Doctor economic, St. Gallen University,

Germany, 2007, P 39 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ :

ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ

5

ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍﻭ ﺫﻓﺎﻨﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺫﻓﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻲﺒﻠﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒﻭ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﺌﺎﺒﺯ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ

ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

1

.

ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻼﺨﺩﻤﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺓﺩﺤﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻤﺇ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﻭ

ﻥﻴﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺏﻴﺭﻘﺘﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩ ﻊﻴﺯﻭﺘ

2

.

لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ

ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻭﻫ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ

ﺎﻫﺩﺍﻭﻤ ﻕﻭﺴ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ

) ﺎﻬﺘﻼﺨﺩﻤ (

ﻭ / ﻭ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺩﺭﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ /

ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ

ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺱﻜﻋ .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ

ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻡﺘﻴ

ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﻸﻟ ﻭﺃ ﻑﻠﺨﻠﻟ ﻪﺠﺘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻓ ،

ﻭ ﻨ لﻜﻟ ﺡﺭﺸ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻉﻭ

:

لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴﻭ ﺒ

، ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﺎﻜﺘﻟﺎ ، ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ

ﻭﻫﻭ "

ﻥﺃ

ﻤ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ لﻜ ﻭﺃ ﺀﺯﺠﻜ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﻜ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴ

ﺔﻴﻤﺎﻤﺃ "

3

.

ﻲﻨﻌﻴﻭ "

ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺌﺍﺭﺸﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﺩﻴﺭﻭﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ

ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺒﺘﻹ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺄﺠﻠﺘﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺹﺭﺤﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ، ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺘﻴﻗﻭﺘﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ

. ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ

ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﻹ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻭﻫ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗﻭ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫ لﻜﺸ ﻱﺄﺒ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ "

4

.

، بﻼﺟ ﺶھد نﺎﺴﺣإ ، ﺪﯿﺷر ﺎﺿﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ

ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ةرادﻹا –

ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﻞﺧﺪﻣ -

، ندرﻷا ، نﺎﻤﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺮﺋاد ،

2008 287 ص ،

.

، ﻢﯿﻠﺳ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ، ﻲﺳﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﯿﺒﻧ

ﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ةرادﻹا ﺔﯿﺠ

، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ، 2007

130 ص ، .

، ﺔﻣﺮﺨﻣﺎﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺣأ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،

96 ص 97 ، .

، ضﻮﻋ ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷاو لﻮﺻﻷا ، ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ةرادﻹا ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ،

2004 178 ص ،

.