HAL Id: hal-00729379
https://hal-agrocampus-ouest.archives-ouvertes.fr/hal-00729379
Submitted on 5 Apr 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
L’évaluation des politiques publiques. Un outil de prévention des crises
Eric Plottu, Béatrice Plottu
To cite this version:
Eric Plottu, Béatrice Plottu. L’évaluation des politiques publiques. Un outil de prévention des crises.
10è journées françaises d’évaluation ”l’évaluation des politiques publiques devant les défis d’une société
en tension”, Jun 2011, Nantes (FR), France. �hal-00729379�
1234567897ABCD2EF2C8BAB9F29 29BD2FA2F29B88FA2227D
34567897 D2C9
12345674896AB6CDEF4 12 44D 1"346#$E567B%4EB8%C4&45!4 1# ,44$*-*-46F'.!4!48*
46!'(4*04241*2,
A(4 .04 !4 ,(+*- '4 0,4 ,*34 4 (4 ,,!((
!'/,(4/ !4474!8*
,.!4 , 0/!4 * ! ,, !44,-4! /;!(44*
:4<.44(!44 '!( ! , 4444* '4(44*(
- (4 4 *-/,4 4 7( !!/
884 4 4 4* !4 . (*44!''/!41%>
@!(4!4* !044!( !(4 4* !4,!!!4!4/,
* !4 ,174 1(.4 * ! ,4*(4/!4 *4 (,4*8*44 4 19*8(4 4 4 1!4 8 !44 4 , 7(4 ,17(4 !4 (,,+
8. (4!4414( !!44 F 4 * //!* !4 !!4 / 8. (!4!4,,!(('4!4 7( !!/!4C4, ( !!/
( !(4 *7(24 54 8(!4 ,74 480.4 4 4.
D, !44*44* !4 B!4,/;4(* !44! 4, /!44:4(!'4884!(4+, ( *441*(44* ! /744*
@;(4 (4 !(4 !4 (* !4 ( ,4.! !44!*, !44*
4, '44* !4!(4*(4
2C8BAB9F298B9F2EF67DA28F2E5B2E49DF2CB5A52FD2AF 7DAF
34567897ABCD2EF2C8BAB9F298B9F2 2 D2C9AB82EF256FDABCD2EF2BF
8*47 4 123 454*47 41"3
44D44 !CE'!44*2, 3*,.
5!46!'(4D!(4F !4) *4447+(
'.!4!48* ! /44!'/!34B$C64!F465ECB64"
*2, 3' */,(C (284
- '4 0,4/!4 14* 4 4 7 4 6 4 #4' +4 5 ,,!(('4 '!( !!4 16'+(4 4 %*-G!4 26?3 74!8* !44*(4,4,, 404 19*8(41
/!4 * !4 :4 (4 * /, /!(4 4 * * !4 7
! /;!(44*(245(4!4,*44*(4 (74(4, * 4 '!( !4(48 *(!4(4!+(4(4/ +!(44 '4(44*(404 19*8(248!4((!4 19*84448!
7( !!/!4 !4 , *(((4 ,4 ,,!(('4 !4 (/,
* !4 . 4 /=/4 ,4*,4 4 ( !4 *74 . '/!41%>45242?2324
4!( !(44*,*44:47( !!4 19*8 4:441 4!4/, !*4,*;2474,, 404(4 1(.4 * !AB34 4. !4 (4 , 7(4 ,1 ,4*8*44 4 /4 4 *<4 4 ( !4 7( !!/!
4 8 !44 4 * !24 74 (4 ,4 ((4 /4- (4 4 !4 (,,+!4 (4 !4 , *(((4 ,*,84 (4 4'/
( !!44 4(48!4(44* !24
!4 !!4 / !4 !4 7 4 4. !4 (4 , 7 (('4!4 141 *4!(*4 '!( !4!(4!4*
, ( !!/!4(4'744* !4,174,/!
24 54 8(!4 ! (4 4 !(4 (4 * ! !(4 :4 4!4 , 4 4. !4 ((!4 !4 ,(4 '!4 *,*44 D
!4,174:44. !44( !4* !02 !44! 4,,4(4* !(*44:448!44! !44*
884!(4+,(44*(474*(4( !(44*(4,, /744* '7B234 44!.444(!4/=/4!
4 (* !4 (* !4 4 ! (4 (4 , ((14 4 (*4
*, !44*(4*((248!4,*4! (40,* !(4 !4!(4*(4/4*!(/(44,4.! !4 44* !4
2
2CB5A52FD2AFDBCD2
*,. !28
4447+('4#$6F84 B64"44A4FA4
4 #4' +4 5( !4 126"34 !4 4 %*-G!4 26?34 !4 ,(4 19*8(41!4 '!( !34 * !4 74 . !4 **444 (4, *(((4* '!8(4 4/ +!(4444( !4 19*84448!444* !4 ('4 !4 (/,4 1 *4 .4 !4 !4 *74 .4 4 ,-4! /;!4
4:441441!48 !44 04(4 (44, '44 7(4 ,17(4 ,4(!4 !!/!44 4 ,!!*4 (4 4 /4- (4 4. !4 (4 84 (4 4'/!4 :4 /=/4 4
(4 , 7(4 ,17(4 !4 !4!(4!4**4.044 74,/!44,4.!4(4 4 :4 4!4 , 4 '!4 !4 4 *,*44 D!*, !4 4 4! !44*(24F (4( !(4 4*(4,,((!44!.4
!4/=/4!4 '!( !2
4 (*4 (4 / 4(4 4
0,* !(44A4(4 (4
4* !4**44 !44
1 2
3456657898AB1 CD1 E89F598ABE1 7898FDE1 DE1 CD3A66DDB9E1 BAFE1 ABCF87AB91 53A7E1 1 678ED71 351 635D1 65798F387D1 CD1 3453F598AB1 CDE1 6A3898FDE1 6F38FDE1 F81 CD1 6571 EDE1 AD98E1 D91 EDE1 9ACDE16DF91ABE989FD71FB1AF98316788381CD167DB98AB1CDE178EDE1
1234536789A3B5C93DEF939A93D5D9333333333
BD1C8B898AB1CDDBFD1 1975C898ABBD33D1!1CD1351BA98AB1CD178ED1DE91D33D1A7F3D16571"D75BB1
#$%&'16&2()1 11234567834932A534B384CDE35F78467C67FA7638434BC6A278AF7C242A1FC678341124 F3984346C2834B797F43F438F472AFF32134C142C24A2F75731!1*AF71+AEDB9531#$%,&(1-BA4567834 5C28F7F134 1234 932A534 86731834 174 A4 A35F364 B384 8F615F16384 34 DA834 B384 AB31684 3F4 2C69384 C2A932FAB38412488F9348C57AB4#8916571.55CD1$%%$16/$(1.5178ED1ED1575978ED158BE81 6571 FB1 1DABC7DDB91 CD1 EDBE1!1 #0D811 $%%'(1 D91 FBD1 16D79D1 CD1 34FB8D7E1 CD1 77DBD1!1
#.55CD1$%%$(11
DE1C8B898ABE1BAFE16D7D99DB91CD18DF21D7BD713DE1AB9AF7E1CD1351E89F598AB1CD178ED1)135178ED1 B4DE9165E1FB157911351BA7D11FBD1E89F598AB1CD177DBD11CDE1AD98E182E1.5178ED1DE91 ABC5DB953DDB91FBD17D8ED1DB15FED1CD1D91FB8D7E1CD177DBD1FBD1E89F598AB1FD165713DE1 59DF7E1 A31 3DE1 53DF7E1 F81 E97F9F758DB91 AB9758B58DB91 D91 A78DB958DB91 9AF91 1 351 A8E1 3D1 AB98ABBDDB91 D85D1 CD1 34A75B8E598AB1 1 35FD33D1 83E1 5665798DBBDB91 #EA891 8BE989F98AB1 DB97D678ED(1 ED3DB91 BD1 63FE1 6AFA871 AF7B871 34FB8D7E1 CD1 77DBD1 8BC8E6DBE53D1 1 34A78DB9598AB1 CD1 3DF7E1 A6A79DDB9E1 #*3A99F1 $%%,(1 .51 78ED1 B5591 58BE81 CF1 CAF635D1 DB97D1 34598AB1D913D15C7D1CD134598AB1F81CD75891DB1678B86D1C3889D7134DE65D1CDE16AEE83DE1D913DE1 8B5389E1CF1A6A79DDB9D1CAF635D1ABCF8911CDE1A6A79DDB9E1 1877598ABBD3E1!1A87D1 E86A67B8FDE16A9DB98D33DDB91CDE97F9DF7E11
D99D1E89F598AB1CD178ED1575978ED165713516D79D1CD134FB8D7E1CD177DBD15163FE8DF7E1A788BDE1)1
$1714536789A3C5D3BFC365B7A3B56D8EC377ACD8A3B56D8EC3CEC39D588933
833D1575978ED1DB165798F38D71349591975BE89A87D1 DB97D1CDF215C7DE1CD177DBD1#34FB1F81B4DE91 63FE1 345F97D1 F81 B4DE91 65E1 DBA7D(1 833D1 A77DE6ABC1 5F1 9D6E1 CD1 8ED1 DB1 635D1 CF1 BAFD5F1 77DB98D31D91C45C569598AB11D1BAFD5F15C7D1C4598AB1.4A3F98AB1BD1ED1589165E19AFAF7E1DB1 CAFDF71 1 345781 C4FB1 AAB1 9F5BC1 34A3F98AB1 #65EE5D1 C4FB1 9591 1 FB1 5F97D(1 E4DD9FD1 7F953DDB913DE153DF7E1CD1345B8DB15C7D1CD177DBD1F81B4DE9163FE1D91CF1BAFD5F15C7D1DB1 DE9598AB1E4DB97DAFDB91:D15;AB185D135178ED1A77DE6ABC1DB1FD3FD1EA79D15F165EE5D1 CD1 351DB833D15F1 656833AB1 3D1E95CD1 CD1351 7<E538CD1 DB1 A8BE1 =B1 858BD1 53A7E1 58EDB91 351 8A3DBD1#3D1975F598ED(1CF165EE5D1C4FB195911FB15F97D1>1.5178ED1CD1345CA3DEDBD19875833D1 DB97D153DF7E1D91EDE1CD134DB5BD1D91CD134?D15CF39D16DF91DB1@97D1FB1D2D63D1
2714536789A3B6EFA3BFC3B5FD3BA389888D3BF365B7A3B56D8EC1
A1 34A788BD1 CD1 351 78ED1 FB1 C8891 CD1 AFB8598AB1 345EDBD1 CD1 DEE5DE1 3587E1 EF71 3DE1 53DF7E1 3DE1 AD98E1 3DE1 73DE1 F81 ABE989FDB91 3D1 5C7D1 CD1 34598AB1 *3FE8DF7E1 5C7DE1 CD1 77DBDE16DFDB91A7D28E9D715F1ED8B1C4FBD1@D1A75B8E598AB13D15BFD1CD1AFB8598AB1 EF71 3DE1 53DF7E1 F81 CA8DB91 F8CD71 34598AB1 78EFD1 53A7E1 C48BCF87D1 CDE1 A6A79DDB9E1 1D77598FDE1!1C<EAB98ABBD3E1:D1@D1351ABB58EE5BD1CDE173DE1DB5C75B9134598AB17D91 CAB13D178EFD1CD1975BE7DEED71DE173DE716DF91DB9755BD71CDE1A6A79DDB9E1AB97D767ACF98E1
*571 D2D63D1 351 ABB58EE5BD1 CDE1 75BCE1 F8387DE1 635B9587DE1 D91 CD1 3486591 CD1 BAE1 598ABE1 EF7134DB87ABBDDB91 6DF91 5DBD71 1CDE1 A6A79DDB9E1 D995B91 DB1 67831 351CF7583891 CF1E<E9D1
'714536789A37E8ACD3BA353CEC35B98EC35F377ACD8A3B56D8EC1
.5178ED1B4DE9165E138D15F19D6E1C45C569598AB15F1BAFD5F15C7D1C4598AB1D33D1BD18DB91B81C4FBD1
ABB58EE5BD1 B81 C4FB1 C8891 CD1 AFB8598AB1 EF71 D3F8781 58E1 8DB1 C4FB1 7DFE1 CDE1
53DF7E1 CDE1 73DE1 F81 CA8DB91 ABE989FD71 D1 5C7D1 DB1 65798F38D71 3A7EF4D33DE1 EAB91 86AEDE1
1 2
3451 674895AB1 4C9A85BD1 E451 AFA3A1 64B1 A1 C465A1 6A1 41 658491 6A1 CA594B1 BAC9A85B1 954B3591 A5A1 1 A1 34BB4A1 681 38C1 481 351 358A1 6AB1 54C9B1 6A1 5AA91 8A1 C5BA1 676A991 6AB1 3A5BAB1 CCA5BD1 6A48F1 !!"1 345A1 4B1 6A1 C5BA1 949AA1A916A9945AD1
#$1 123 456783 92AB3 C83 4DEFD5B8E89B73 6C73 F253 C873 42C5873 5589B6873 692FF5DF5673 893 C42283284323526B34DEFD5B8E89B73746DF59687
%74C91 BA1 5&'5A1 (1 81 C465A1 464391 48F1 AA8F1 C9AF98ABD1 %A1 C359AA91 46391 A1 CC564CA1 4AC1 AB1 5'AB1 6C9AB1 3451 A1 C465A1 6A1 5&5ACA1 BA1 5'A1 A1 6C44A1 4AC1 41 549D1 )A1 9*3A1 6A1 C689A1 AB91 B*39498A1 6A1 C359AA9B1 BC+,3+58AB1 6A1 76681 81 4&AB9A1 6AB1 BAB1 6A1 6BBC491 6A1 3A59A1 6A1 C94C91 4AC1 41 5491 A1 C&91871AB91A95A16A8F16AB1CA81488A11BA15&'5A1A91CA816A1415491449AD)A1 3+'A16A16BC564CA164B1A1C359AA91678166813A891-95A1954B3B1481A481 678A1 54B491 +84A1 A91 &8591 8A1 CA&1 6A1 AC985A1 6AB1 C5BAB1 8A1 C4BBA91 B1 BC9BD11
.A1 &4/1 54A1 481 BA1 6A1 754B491 +84A1 481 A481 6A1 41 BC91 CA1 481 A481 6A1 7A95A35BA1 A1 C359AA91 (1 C+48A1 A481 6754B491 BA1 5&'5A1 (1 81 ABAA16A14A85B167AC9&B16A15'AB181 CB998A91A1C465A16A15&5ACA16A174C9D1 )A1 C359AA91 CA1 CA81 6A1 9891 B*B9'A1 491 AB91 C461 3451 41 5AC+A5C+A1 6A1 95B1A48F167AC9&B1123456789ABBC9D9EF489ABB9
$181AC9&16A135A916A15A$3568C901
$181AC9&16A16A33AA901
$181AC9&16739B4916819A3B135BA9D1
%A1C465A1674C9164B1A8A1BA16A33A91AB1C359AA9B1 4BBCB1(1 CAB1AC9&B1AB91 3535A1 (1 C+48A1 A481 67AC9&B111 AB1 4A85B1 AB1 5AB1 6A1 C359AA91 AB1 9A3549B1AB1C59'5AB16A1549491A91418A1674C91B91A1A&&A91B3C&8AB1E9981 A91E9981 !!2D11
3A1 C454C95B98A1 &64A94A1 681 &C9AA91 6A1 9891 B*B9'A1 54B49A1 AB91 41 63A64CA1 +545C+8A1 81 AFB9A1 A95A1 CAB1 6&&5A9B1 A48F1 67AC9&BD1 %AB1 C359AA9B1B1(1415AC+A5C+A16A15A9491(1C85919A5A139B4916819A3B135BA91 A16A9134B15AA995A1A1C48BA141385B89A16AB1AC9&B1B95498AB16A16A33AA9D1 .A1 -A1 AB1 C359AA9B1 B95498AB1 6A91 5AB3AC9A51 AB1 4A85B1 81 4A91 754B491A91AB1C69B16A15A$3568C9164B1A19A3B16A176A9916A1754B49D1 4895AA91691AB1AC9&B16A1A481561458A91AB19AB1681C+4316AB13BBAB13851 AB1C359AA9B14BBCB148F1AC9&B16A1A481D11
%AB195B1A48F16A1394A1678A154B4918A16B98A17'BA162"81$17AF39491 C55AB36491(178549141AB9146439491A9141B9549A189$181AC5A1 416B9C91873'5A19162:21A95A1AB189B167A95A35BA1AB1AC9&B154B49AB1 A91 AB1 B8B$AC9&B1 3549AB1 C55AB36A91 48F1 95B1 9*3AB1 67AC9&B1 A91 5&5A9AB1 86491A1C359AA9D1
%41 B958C985491 9A5A1 6A1 754B491 6B1 A1 BA5CABDDD1 AB91 AA$-A1 69A5A1 3451 CA99A1 +545C+A1 6AB1 A48F1 67AC9&BD1 )A1 A1 5433AA1 AF1 622!1 6! 1 ;1123 43 53 6787952ABA8C3 DE7F1521D5C183 AD3 81A53 17959F1AD3 E593 C4EAD3 A3 7F1D183 2AD3 81A53 18791A9D38C3253F596A3AD3E92BAD3DC9FC97D33F5BE35EE21F5C18321B1C73A3F595FC9A3 97E7C1C13AC33CABED3A397E8DA3F9C3AD381A53DE791A9D3D8C3F898C7D33AD3E92BAD3 FBE2AAD33F5BED32596A3AC3B523DC9FC97D1<11
3A1 CB8ACA1 &64A94A1 3851 74335+AB1 6AB1 3+'AB1 6A1 C5BA1 6C8A1
4985AAA91 6A1 CA99A1 63A64CA1 A91 B958C985491 +545C+8A1 6A1 754B49111 A1 C+431
1 #
6AB1 3BBAB1 AB1 4A85B1 AC465491 74C91 (1 81 A481 1 AB91 &F1 3451 81 4895A1 A481 6754B491B835A85156D14B1418A1674C91(181A4811A13A891BA16A33A51 8A164B1AB19AB16A15AB3AC9A516AB13549&B1A91AC9&B16A1A481B835A85 6 D1
=51 CA99A1 5A491 6A1 63A64CA1 +545C+8A1 7AB91 34B1 9885B1 5AB3AC9A1 8A1 CA1 B91 3451 C+F1 651 81 3451 54CAD1 E851 481 B1 81 9A3B1 76681 3A891 B74&&54C+51 6AB1 C9549AB138514A5148$6A(16AB1C+4316AB13BBAB1&FB15A15AA5BA5141+545C+A1A1 B856491 A1 A481 B835A851 (1 41 8A1 6A1 A48F1 &5A85BD1 %AB1 C5BAB1 &4C'5AB1 C8AB1 BC94AB1 A5AA94AB1 8A1 C4BBA91 B1 BC9B1 5A'A91 6A1 CA99A1 A5B1 6AB1 +545C+ABD1 >8B1 A1 6B1 8A1 8B95491 &85A1 61 A1 3459491 6A1 7A?9AA91 6AB1 B3+'5AB1 C8A1 +84AB1 A91 6A1 41 B3+'5A1 6A1 A1 E4BBA91 62281 3D#1A1*19549141B3+'5A1&4C'5AD11
.4B1 B1 BC9B1 A1 C5BA1 41 B3+'5A1 &4C'5A1 433454?91 6A51 41 B3+'5A1 C8AD1 %41 8A1 C8A1 7AB91 38B1 481 BA5CA1 6A1 41 BC91 481 BA5CA1 6A1 7348BBAA91 6A1 7+A1 4B1 3BA1 BAB1 5'AB1 (1 41 B3+'5A1 +84AD1 @&1 41 B3+'5A1 A1 &FA1 38B1 A1 64A16AB13BBAB16AB1BC9B1+84AB141B3+'5A1+84A1B74&&54C+913851819A3B1 681B16AB1C9549AB1C8AB1A916815AB3AC916AB1546B185AB134945ABD1%74C91 6A17+A141(17AC95A16A1418A16AB1AC9&B1681A481561(148AA14163A64CA1 +545C+8A186549187AA1B91B856AD1%7565A14985A1B7A1958A18AA5B1A91AB1 C5BAB1BA1893A9D11
6583333 37D54873C!93ED9C83893456783C8378973 3 3 3
1!6E283C!93ED9C838934567833 18378973C3ED9C83333333333333333333333333333333333333333333333"93ED9C83#34D9B5878973
%415CA9A1C5BA1&4C'5A141B1A16ACA1CA99A16CAF1A95A141B3+'5A1&4C'5A1A91 7CA1 5AA1 A954?491 64B1 41 985A9A1 7ABAA1 6AB1 CAB1 A91 6AB1 BC9B1
6