دور التخطيط الإستراتيجي في رفع من أداء المؤسسة العمومية

م ا م ا د ! "# د ! "# $% & ا م و (ر * ا و $% & ا م و (ر * ا و " " : : $% & ا م ــ $% & ا م ــ

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا

ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺎﺴﻴﺋر

ﺎﺴﻴﺋر

د

د

.

.

ناﺪﻳز ﻦﺑ ﻦﻴﺳﺎﻳ

ناﺪﻳز ﻦﺑ ﻦﻴﺳﺎﻳ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

أ

أ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣ

ارﺮﻘﻣ

د

د

.

.

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ

ذﺎﺘﺳأ

ذﺎﺘﺳأ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

أ

أ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

د

.

.

نﺎﻴﻔﺳ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ فرﺎﺸﻟا

نﺎﻴﻔﺳ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ فرﺎﺸﻟا

ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ ﻦﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا رود

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ ﻦﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا رود

ﺔــــــﻟﺎﺣ ﺔــﺳارد

ﺔــــــﻟﺎﺣ ﺔــﺳارد

:

:

ٔ

ﲓﻈﻋ و ﺮ ﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ت ٓ ﺑ مﺪﻘﺗ

ﱯﻧﺎﲜ ﻩدﻮﺟو نﰷ ﻦﻣ ﲁﻟ نﺎﻨ&ﻣ'

و

ﻄﺧٔ بﻮﺼﻳ

ﰄﺎ

ﱐﺎﻓﺮﻋ و

ﲏﻣ

ﻞﻀﻔﺑ

ﰐﺬﺗﺎﺳٔ

7ﺒﻳ ﱂ ﻦ :ا ماﺮﻜﻟا

ﻠ

ﺎﻴﻠ= اﻮ

يراﻮﺸﻣ @ﻴﻃ دﺎﺷرٕﻻاو ﺢﺼﻨﻟF

ﳼارHا

نود

نٔ

ٔ

ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﴗK

ذﺎﺘMﺳٔN

ي

ﻃﺆﳌا

ـ

ﺮ

:

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ

ﲆ=

دﻮﻬVا ﰻ

XﻬﺴZﻟا و تا

[

تﻼ

ﺪﻗ ﱵﻟا

_

ﱄ ﺎ

ﻴﻠ= ﻩﱪﺻ ﲓﻈﻋو

ﺎ

ﰻ ﲆ=و

ﻟا ﻪﺗﺎﳱﺟﻮﺗ

ﺔﳰﻘ

و

ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا ﻪﺋارٔ

ﺎﳝﻮﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ تداز ﱵﻟا

و

ٕا

lﺎﻘﺗ

ﱃٕا و

ﲔﻣﺪ7ﺘMﺴﳌا عﺮﻓ ﺲqﺋر

ﺪﻴMﺴﻟا

ﻞﺿﺎﻔﻟا

:

ﺪﲪٔ ﺪﻴMﺳ ﴏl ﻦt

ﺪﲪٔ ﺪﻴMﺳ ﴏl ﻦt

ﺪﲪٔ ﺪﻴMﺳ ﴏl ﻦt

ﺪﲪٔ ﺪﻴMﺳ ﴏl ﻦt

ﲑﻴMﺴZﻟا مﻮﻠ=و ﺔﻳرﺎvﺘﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼ&ﻗٕﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﳫt

ﱂ ي:ا ،

ﺎﻴﻠ= ﻞ7ﺒﻳ

ﺔﻓﺮﻌﳌF

و

ﰪHا

اﺬﻫ زﺎﳒٕا ﰲ

ﱵMﺳارد ةﺮﲦ ﺮﺮﻘﺘﻟا

ﻢﺴﻘﺑ

ﲑﻴMﺴZﻟا مﻮﻠ=

لﲈﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﱄٕاو ﺔﻴﳫﻟا ﺔﺒ&ﻜﻣ ﺲqﺋر ﱄٕا

.

ﻦﻣ ﰻ ﱃٕاو

ﱄ ﺪﻣو ﺪﻴﻌﺑو ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺪ=ﺎﺳ

و ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﳫt ﻮﻟو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ

ٔ

نﻮﻜ نٔ ﻞ…و ﺰﻋ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟر

ﲇﲻ

ىﻮﺘMﺴﳌا ﰲ اﺬﻫ

.

ﱃٕا ﻪ ﺗﺮﲦ يﺪﻫ

:

ﺎﻣود ﺖﻔﻗو ﱵﻟا

ﱃٕا

ﱯﻧﺎ

،

ﰂا ا ﺎﲛﺎ ﺪﺑ راﺮﳣ"ﺳ$ ﻖﻳﺮﻃ

ﱃٕا

ﻊﺒ*ﻣ

+ﻌﺟو ﷲ كﺎﻔﺷو كﺮﲻ ﷲ لﺎﻃٔ4

ﺎ 5

ﺎﻨ"ﺳوؤر قﻮﻓ

.

ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ﻪ?ﻓ

نﺎﻨAﻣ$

، نﺎﻓﺮﻌﻟاو

ﱃٕا

ﱐﺎﻌﻣ ﰻ ﻲﺤ*ﻣ ﻦﻋ ﱏاﻮﺘﻳ ﱂو ﺎﻫﺪﺋاﺪﺸﻟ ﱪﺼﻟاو ةﺎﻴﳊا ﲎﻌﻣ

ﲇSﻣ ﻮﻬﻓ ﻩاﻮSﻣ ﺔﻨﳉا ﻞﻌﺟو ﷲ

ةﺎﻴﳊا ﰲ ﲆ ٔ[ا

.

ﰐﻮﺧٕاو

ةﺪﻴﲪ ﰐﻼ?ﻣزو ،

.

راﻮﺸﻣ aﻴﻃ ﻢ

ي

ﳼار ا

.

ﱃٕا

ﰻ

ﱄود ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﲑﻴ"ﺴi ﲑﺘ"ﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎ

ﺔﻌﻓد

2019

-2018

.

تﺎﻴﻨﲤ ﺺﻟﺎs t ﺪﻴﻌﺑ وا ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ

ﺔﻴﻧﻮﺻ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ

ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺎ*ﻘﻓو يwا

ٕx

يwا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒ

ٔ4

ﱃٕا ﻪ ﺗﺮﲦ يﺪﻫ

ﺖﳌٔ}ﺗو

ﻲﳌٔ[

ﱃٕا

ﻦﻣ

تر~ٔ4

ﰊرد

ﱄ تﴪ•و

ﰂا ا ﺎﲛﺎ ﺪﺑ راﺮﳣ"ﺳ$ ﻖﻳﺮﻃ

ﻚﻴﻟٕا

ƒ

ﱊٔ4

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا

+ﻌﺟو ﷲ كﺎﻔﺷو كﺮﲻ ﷲ لﺎﻃٔ4

ﺎﻣ، اداﺪﻣ ﺮﺤﺒﻟاو، ﺔﻗرو ءﺎﳌا ﰐٔ4

ﻌﻄﺘ"ﺳا

ﺖ

نٔ4

ٔ4

او

ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ﻪ?ﻓ

ﻤﻠ و حﺎ‰ﻨﻟا ﱂﺎﻌﻣ

ﲏ

ﱐﺎﻌﻣ ﰻ ﻲﺤ*ﻣ ﻦﻋ ﱏاﻮﺘﻳ ﱂو ﺎﻫﺪﺋاﺪﺸﻟ ﱪﺼﻟاو ةﺎﻴﳊا ﲎﻌﻣ

ﰊٔ4

ﻪﲪر ﺰŒﺰﻌﻟا و ﺐ•ﺒﳊا

ﲇSﻣ ﻮﻬﻓ ﻩاﻮSﻣ ﺔﻨﳉا ﻞﻌﺟو ﷲ

ﱃٕا و ﺎﳝر ،ضƒر ﺪﶊ ،ƒﺪﻴﻟ ﰄﺎﻨﺑٔ4

، ﱵﻠﺋﺎ داﺮﻓٔ4 ﰻ

ﰐﻮﺧٕاو

t تﴏ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

،اﺪﺒﻋ

Œwا ماﺮﻜﻟا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳٔ4

ﳤﻓﺮﻋ ﻦ

راﻮﺸﻣ aﻴﻃ ﻢ

ﺔﻨ"ﺴﻟا ﺔﺒﻠﻃو ﲅﻌﻟا aﻌﺷ aﲪ

ﺜﻟا

ﱄود ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﲑﻴ"ﺴi ﲑﺘ"ﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎ

ﺪ ﺎﺳ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

ﱐ

زﺎﳒا ﰲ

ﺺـــــﺑﱰﻟا ﺮŒﺮﻘﺗ

تﺎﻴﻨﲤ ﺺﻟﺎs t ﺪﻴﻌﺑ وا ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ

و

ﺎ

ﲏﻋ ﷲ ﱒاز

ﲑs ﰻ

.

š ﺪﶵا

ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺎ*ﻘﻓو يwا

ﺖﺣﺮﻓ

ﱵﺣﺮﻔﻟ

ﺖﳌٔ}ﺗو

ﺔﺒﻴﻄﻟاو نﺎﻨﳊا

ﻚﻴﻟٕا

ﻮﻟ يwا ﱃٕا

ﺎﻣ، اداﺪﻣ ﺮﺤﺒﻟاو، ﺔﻗرو ءﺎﳌا ﰐٔ4

ﱄ ﰟر يwا

ﻤﻠ و حﺎ‰ﻨﻟا ﱂﺎﻌﻣ

ةدﺎﻌﺴﻟا

ﱃٕا

ﰊٔ4

ﱃٕا

ﱃٕا و ﺎﳝر ،ضƒر ﺪﶊ ،ƒﺪﻴﻟ ﰄﺎﻨﺑٔ4

t تﴏ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

ﺔﻨ"ﺴﻟا ﺔﺒﻠﻃو ﲅﻌﻟا aﻌﺷ aﲪ

ﺪ ﺎﺳ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

ع ا ا تا ءا ت ا أ -ب لوا !"ا ت ل #$% ث ' ( ا ' ) ا 2 لو ا : ا ا ا 6 لو !ا : ,-./ا0123 4.56 ا ل 7 .2 2% 8. ا 7 لو% :;5 ا : 4.56 ا م > ' ? . أو ,-./ا0123 7 @A B ا :;5 ا : 4.56 ا عا Cأ ?Dا أو ,-./ا0123 9 لو% ع ا : ,-./ا012 4.56 ا عا Cأ 9 @A B ا ع ا : ,-./ا012 4.56 ا فا أ "#$% ا !ا : ,-./ا0123 4.56 ا تا 5G 10 لو% :;5 ا : J .ﺻ .L./ا012 10 @A B ا :;5 ا : M ا N ا ر . Gاو P /و ,-./ا0123 M.; ا .L./ا012 16 $% ا !ا : ,-./ا0123 4.56 ا ,Q ة ST ا M'ا ( او PاU'و ت (' 30 لو% :;5 ا : 4.56 ا PاU'و ت (' ,-./ا0123 30 @A B ا :;5 ا : ,-./ا012 4.56 ا PاU' 32 M ا ﺻWG 33 $% ا ا : &'( )!ا ءاد M ا .> / 35 لو !ا : &'( )!ا ءاد ل,- " .$ !ار$0 36 لو% :;5 ا : ﻩد ([أو \]^2T ا ءاد% م > ' 36 @A B ا :;5 ا : فا أ ?/ا $T' و ءاد% 39 "#$% ا !ا : ءاد 1 2 43 لو% :;5 ا : ? . أو ءاد% 8..)/ م > ' 43 @A B ا :;5 ا : ءاد% 8..)/ ت ` (ﺻو Ma ' 45 b B ا :;5 ا : ءاد% س . 46

:; !ا لو : d2T ا ءادأ نfd /و 5/ ,Q ,-./ا0123 4.56 ا .; g 49 "#$% ا :; !ا ,h' !"ا ءاد% 8 )/ و ,-./ا012 4.56 ا 50 ﺻWG 51 $% ا ا : <$9 ا 1 ;9 ا 6= )! 6 >ا ? 6 ارد "2 ار$0 .> / 53 لو !ا : 6@$A ت$?,;9? " CD ا $ ;E . F و 6= )!$5 54 لو% :;5 ا : م ;( ا .;a 8P )/ Pد 3 0f.di ا م ;gو ر L او 54 @A B ا :;5 ا : ا .;#; \j.kl ا M#.> >m" ' n; 6' م >'و 56 "#$% ا !ا : 6 >ا !ا 6 ار ا GH$ > ; و ن$ 5 6Iر$J او 6Fد$ 7K م,;9 ا 6 ;E 4 =M ا م,;Nو 63 لو% :;5 ا : 2ار ; ,-op ار q 63 @A B ا :;5 ا : ـ2ار ا s C ض g 67 ﺻWG 76 6?$9 ا 6 $OPا 78 QRا !ا 6 H$7 81 SOT!ا U-8!ا

ل ا ر ا نا ا ا ) I -1 ( ؤ ا و تا 13 ا ) I -2 ( ا دا إ تا 15 ا ) I -3 ( ا ا ا ي !"!#ا$% & '(ا ) 22 ا ) II -2 ( * + , ا ءاد. 38 ا ) II -2 ( ءاد. /!!0# '1ا 46 ا ) III -2 ( م * ا !*8 9:! ا '8!; ا <د = >? $@! A ا م * و ر " او 58

لوا ا ا لو ا لو ا نا ا لو ا ) I - 1 ( ا ا ا ت ا ر 29 لو ا ) III - 1 ( ا ة" أو % &' ()* ا دا,- ا 56 ا لو ) III -2 ( 0 1 ا 23او 45 67 ا تار 8- ا ط 8 را ت: - ;<'= (> (? ا @ عB ا ى' , D لاد ) 0.01 ( 66 ا لو ) III -3 ( ءادL 2 ر 45 67 ا تار 8- ا ط 8 را ت: - ;<'= , D لاد ى' ) 0.01 ( 67 ا لو ) III -4 ( 8N @ د Oأ ت 8P ت: 67 ا لو ) III -5 ( ار, ا - &' او 5QR ا ST 5QUا 69 ا لو ) III -6 ( 0 1 ا 45 67 ا تار 8- ا ﻩ ا ار, ا D ت W ا ;<'= ا (> (? ا 70 ﻟا لوﺪﺠ ) III -7 ( 45 67 ا تار 8- ا ﻩ ا ار, ا D ت W ا ;<'= ءادL ا (> 71 ا لو ) III -8 ( - X (> ءادL Y 2 B او (? ا 0 1 را,Z @ر 8 [ا \T ] ^ 73 لو $ ) III -9 ( 5QR ا تا `^ ا a Y= 8 ا \T 74

ا ا : إ ا ا ت ا ض ! م# ا $ % ا ﻩ'() ي+ ا ر# ا ن . أ 01# و 34 %5 6' 78 ا ( 9 : ا 3 4 ; ا < +=و 3%> او 3?@ A ة . ا تا C ا 05و 6درا#5 9C E = : 5 ت .F; ا 9%GH ا I ا نJ4 ،ت ا ن L ة'H'M ا ء : او #.; ا ن .Oو PQ 78 ا (4ا'6أ R :S 9Tأ U5 < ذو W=أ X#L .A PYادZ ن S < +=و ،3.F; [# و Qار (5 P 3 %! ا ةد [زو . ت ا ا [# ن _` او ء .A% ا ي' ى b= 3 .6أ c ا ا نإ #% ا 3G de < ذو 'H'G او C ا 3 =ا# ةر# ا T# #;f او 3 م# ا $ % ا Pg إ 9h# 78 ا . PQر'1 ي'5 3 5 يأ ح Ge وأ 9M4 E1# H j ` (4ا'6أو Pk ر و Pk[ؤر R :S ، G ا إ 0Oو ا+6 R :S mA [و 3 مءn H 3` ا ت e o5إ 05 ا 3 A.%p م 1 PgA%4 ، 3.F; ا m ; 3 G ا I 3%p ا I q . ا R :S و ، U5 3 Tر rsاو 3 Atا' ا تا C كاردإو #: ا ط :e 34 %5 ص ! او تا'H'Pk ا :eو ة Px' E%y ا ط . z % ا $ A% ا 3 ا 3 ار'L ;.1 ا+ 3 %5 {sا ت ا ءادأ ن S و 7|A% ا jS ا [# و ،ت} G5 8) ةر# ا لو' ا 3 =ا# < ذو 7|Hد •أ ح Ge 9Tأ U5 6 [# و 3 eا' 5 3 ار'= 3 A• 3Hد € 1 م#A% ا d ا م#A و 3[ر G او . ا : ا إ : ر#S. 3 o)إ z % ا $ A% ا ت ا ما' ا ي'5 3 ار' ا ا I 3 =ا#5و ،ر# ا o)I ح • Uf.H م': 5 ء ;‚و 3 3 ا : رود ا !"# ا ـــــــــــــ % &' ( ــــــــــــــــ % ) ا ءاد+ ن-.ا ؟ 3 o)I ﻩ+6 U.O ع ! ت}ؤ d ا U5 3A.T : -؟ ا I ا #6 5 -ءاد‡ L 7 %ˆ اذ 5 7‰Š ا ؟ ؟ءادZ $ : ن#oH E = ا I ا z % ا $ A% ا ت ا '. % 96 ؟ل %4 ءادأ R :S

ار ا ت 123 ﻩ+6 U 3L TI 9Tأ U5و ،ت O ! ا U5 3A.T 3‹ h $ ت O ! ا Œ ‡ • (€ r• Uf.H 78 او : -R:SH ا ا 3 .A ' % ا ى' ا ة ا فا'6Z . -3:[ L ءادZ $ : و (!• •و [# و ن S 3 %! ا R :S 3[رو O 3 %5 {sا 3 ا ءادZ 3.F;5و ة . 5 . -U5 3 L 3 ;5 ت G ا ا $ ر لnt U5 ق#! ا R :S 7‰’ أ رود c ا I ا 3` ا درا#5 Px' ، 3 “ ا تا C ا 3 1ا 5 < +=و ة . ا 3 Tر rsا ت H'S ا 3(Tا# . ب أ ر #6ا ع818 ا : ;L تدأ 78 ا ب Z ن L U5 ر t} =+e ع#O# ا : -d ا م#A 7‰•€ ل G5و 3%5 {s L Œ! •# ا ط ر . -7‰•r– m— : 3%5 {sا 9tاد c د#Tو $ A% ا ع#O#5 3 ار' 7˜` #6 . ا 9:أ : jS ا 3 .6أ U.f ا I ا رود 3{s %5 و 3 %5 {sا 3 ا U5 c 5 3 @•ر 3 .6أ ءادZ ن S 3 ا ا 9Tأ U5 ت ا 3 4 ; [# او jS ةر# ا . ا فا :أ : Œ Z zإ jS ا ف'Px : -(:4ا 5 ء# 3G de ة tZ 3eوZ 3h t 3[ •ا™{sا 3%5 {sا cM@% ي+ ا 01او 34 %5 ، 34 %5 ت ا ﻩ'(M ي+ ا ر# ا 05 3[ •ا™{sا 3 %5 {sا 3 ا 7| A% ا ى# 5 ،3 % ا 3 =ا# ةر# ا 3 T# #;f ا . -ءادZو ا ا ن L 31n% ا د GHإ ق#! A و $ A% ا ةد#T jH'S 9Tأ U5 Z د • H 7| š5ا ‚و A% ا ت ار' ا . ا I A 3[ •ا™{sا 3 %5 {sا ت ا ما' ا ي'5 34 %5 . ار ا دو < :

م#A و 3[ر G او 3Hد € 1 م#A% ا 3 Ao 3 eا' 5 3 ارد e'. ا ': 3 o)I 3L T› ل#h#A

$e C .L œ•د L UL ' .žsا ' 3%5 {s d ا

.

ا &' = # ا > ا : 3{s %5و 9 AS L م : ا ر •إ ،3 o)I ت O ! ا 34 %5و ل#h# ا ف'PŸو ،3` : ا ' ا ;5 3; % ا U5 ت 5#A% او ت e ا 9 AS و 0.T c nt U5 $ H ي+ ا Œ!h# ا ¡; ا ا+6 ;_SL Pk{s %5و

ع#O#.A Œ: او ي F; ا ر •› 3e#o او 3;f.5 ل#A` zإ ل#h# ا ض Cp

. ا ? : : U5 أ 9T ا #h# ل zإ فا'6Z ا 3! ا =+ 3L TIو EA 1n eاو 3`و ا ت}ؤ d ا U5 إ 3 f) ا ':4 jS $ c. : zإ H .= ل#€4 3¢n¢ : ا 9€! ا ‡ $H': $ لو £%L 3 Z $ 6 ! ا إ • ا ر $ ، ا I c. : zإ n¢ j` 5 ث ا jS ا ‡ I $H': $ لو ار • F; ي A ا I #¥!5 U5 أو 3 .6أو م 'ھ فا . و ا jS $ Œˆ _ ا ض # t ا تا ذو ا I 'H'S L < ؤر 3H رو 3 أو 'ھ 3.F; ا فا ، و += ا ا ق zإ ا 9 AS ا I 3? A ا ' ا 3 At ،3 Tر rsاو أ 5 ا jS ا j _ $ q = ا ﻰA أ $ھ ت 1#% ا cO % 78 ا ا Hا™5و ا I . 9€! ا 5أ Œˆ _ ا ;1 zإ ءادZ 7‰Š ا ، 1 j ` ;5 ا 9€! zإ n¢ ث $ j` 5 ا ق ا jS ا ‡ لو zإ ،7‰Š ا ءادZ ل#` $ 6 !5 أ 5 ا jS Œˆ _ ا ض $ 4 $ : ءادZ 7‰Š ا ، أ 5 ا jS ا $ 4 j _ 7‰Š ا ءادZ ن S ا ا ن L 31n% ا ض j ` $ ; لو 3 ا ءادأ ن S و [# ا ا 3 A. لوZ mA ا ، Œˆ _ ا mA ا و ا ¨5 {sا ءادZ $[#: و ا I ، 5أ ا 9€! ا c 4 $ 4 j _ ارد 3 ` 3 ا 3 Ao ا م#A و ير G ا م#A% d ا و ،$e C 5 3H}# œ•د L UL ' .žsا ' 3%5 {s +ھ ا $ ا jS ا ‡ لو ض و 3 Ao L E[ % ا 7| F; ا (Ao 6 ،3 .A أ 5 ا jS Œˆ _ ا ;.1 L 3 eا' ا 3 ار' ا š• e 9 AS و ن — ' 3%5 {s ا $e C .L œ•د L ULا ' .žs و T 5 $ : ء جذ#.e . L $ tZ و 3. ،35 % ا

ت %.A ;A AS لnt PgA ;A€S 78 ا š• ; ا $6أ Pg4 ض %

ت e او

.

: ى ا ت ا ا ا أ ا ا !" # $% ا تا & ا '!(ا) ، '+ ",-و ،/+ 0 ا ة 2 ةد 4ز 6 و ت 7 8 تار) ا:;< ت 7ا= م) ا ? ا @A إ CD) $% ا ة EF ا أ ا ا ' ر G ' GH I &8 و ! GJأ E # ى ا ت G;0 ا K 7 ا ف:M K

،' (ر NOاو ' PQا ا ' R F ا تا ES ا 6 و ' T) ا 'UVOا I &8 و )G0 ا C(أ K @A إ WX # $% ا !+ا Hأ

F ا K 7 ا YZO ا[! 0 و 0 د U ا ا[H ،'V\ < ' ] ا إ Q 6"وو :4) ب او نE`2 ' ا a2 F 'bcb Wdإ <أ: e cQ K ي[ او ا ا لوh CUi ا ا[H 0`8j لcQ : I. ا ا ل)2 $n H i ر Mإ . II . ا ا تا) Q III . ا ا 7ا= و ت T) .

لو ا : ا ا ل ! " ا GHو نEFP Wdإ a8F ا ا[H 0G T : لو #$ ا : ا ا م "& ' !أو لو ع*" ا : ا ا +,*-. :

'GPo ة: لوp @A+ q ا $% ا ' < <) ا K ا r st U ء ( &

STRATEGOS $% او @} دا:4و '4: ا ةد & ا K+ $~ # ) لا €ZOا ( :G او ، ما ا C FT ‚%2 م)!i ا ا[H ' ا ب:VOا

! أر WƒJو ،' ا فا Hأ I &8 '4: ا ن)0i ا Co „ …) Wdإ E†‡ ' < ` ا

و j 'G4=! ا ق VOإ ر Mإ KG" ‰Š ا ما r Wdإ ي: ا ما r K م)!i ا ا[H C& <ا ?b ،'G4=! ا ر bأ K لcT وأ T M Co ما ا Wdإ E† ‰‹ ل GJh ةرادإ ت I &8 ﻩ ] j @•ŽF #و 'G;0 ا ! ' h فا Hh . ةراد ع)")Gj نEG ! ا ر F Hدروأ $% ا ? H i او „4ر ا 'J)G] س أ WƒJو م)!i ا ا[@}و h تاذ فا Hh [ i0 ?b K و ? GU و 6"و KG’ $% ا ' PG ا “ ' ] ا ن,+ ' ] ا يد $% او F ا ' h !+ا Hأ 'G;0 ا غ)Pj Wdإ 1 . -. +,* Anthony : وأ –— UQ ES# وأ د 8 $% ا ت او ' ] ا NOاو ى ا ة ˜ ت ™ U ا درا) او فا Hh šP ES ا WƒJو فا Hh :4:& WƒJ ›U0 تارا:T CG†# $œ+ ،'G;0 ا ت !() ت ا WƒJو ، !™)PF ' ا درا) ا ﻩ[H ما او ب • ا ?;0 $% ا . +,*-. Jones :

žG # $% ا تŸ VOاو فو:; ا E+) j š ذو ،'7د U Tا أ '&4: j درا) j 'Ž @ ' PGJ

šP ت J " CTY-و 'J: ˜:G`• # نا درا) ا . +,*-. Steiner : KG’ $% ا ت او ' ‡—: ا فا Hh 7 8 ت PGJ درا) ا ? ;0 و ما ا فا Hh ﻩ[Hز ]<Ÿ .

ةر)D ? : :" VOا ت < j G # '& ¡ و 'G;0 ' PGJ e<ا WƒJ ا r ا „4: # K G4و

‰& 0 E i j CF& ا '2 ا تار NOا C4)8 ¢£0G إ Wd H[ i0 ' ˜ و ¤ ا:-و ت و Q ! Tو . 2 <= > ا ع*" ا : ا ا !أ : 'G;0 ا ' †ŠYj „4: j ا ا ' PGJ م)& G ،' †Šh ﻩ[H [ i0 ' زc ا ت T) او H[ i0 CF و !] ا:-و @ H ] او نأ ا r ا 1 . ، ¦: ا ] -?* ا @ "A ا ما B ا ا SWOT ،6§ز) او:†¡P ¢¨ 0 اراد ، 2012 . ص 12 . 2 . ،ي G8 ا ن 84ر ƒJ ةرادI J ا I – ت أ ئد &و -،6§ز) او:†¡P ' GP ا يروز اراد، ندرh ، 2017 ص، . ص 88.87 .

J )Hو ،' ] ا م ! ا و تار & ا ث 8 $% ا تا ES j ? 7 ) ،'G;0 ا KJ s¯او م)!i :4 و !+ا Hأ I &8 K 'F4:T '+ WƒJ 'G;0 ا C ] $% ا ت M †¡ او NOا '™ D ? 7 e cQ K . 1 K G4و ةر °إ K G7 $% ا ا r P ة EF ا ' GHh Wdإ اور °أ نE`2 F ا K E` ا نأ Hز ]7إ ‰#Y7 G + : • C‹† : i ا ا[Hو ،ل GJh ت G;0 /‡—: ا : iP ا ر U ا r ا ' GHأ K4)‹ ة EF NOاو فا Hh ? & و ت او . • ا r ا WƒJو ،' (ر NOاو ' PQا ا 'G;0 ا 'Ž‡j تا ES ا ± ˜ ثو 8j YF¡ 7 ط †Š ' زc ا ت ] ا r 6’7 š ذ س أ تا ES ا ﻩ[H '!(ا) . • ، P ا '4راد ت 4) GP ردا)‹ ا دا Jإ لcQ K —ا)i ا K 'J)G] I&87 ا r ا ?@• T: ? 7 0J @•!(ا) K G7 $% ا تc † ا E i ا WƒJ ?@³4ر و ?@• ر † لcQ K š ذو إ Wd 'G;0 ا PJ '4رادإ ›D 0 . • r ا i7 '2و: ا ' ‡—: ا 7 ’& ا 6 C P 'G—c ا ت 4) وh 6"و K4:7 ا ا ?! أ . •

تc † ا WƒJ ›PS P 'G;0 ا نEP ا نEj ل U c 'G! ا تا)0& ا K ا r ا

?@•G;0 e(ا) تc † ا š [ و ، @´)!(ا)7 $% ا . • ا r ا J K4ر ا ›4ر WƒJ ?Hدا Jإو ةد & أ ،ء i '+ "إ Wdإ ?@ ار T ' G0 '4راد ?@µ G K ةرادإ 'PJ + ةر)Uj ?@ G;0 . •

?Hر ‹+Yj ?@• ر † لcQ K 'G;0 ا نEP ا م أ 'D:i ا '2 إ WƒJ ا r ا J

‚¶·: ا K '(رد I &8 و ' ر † j ر) † ا ?@¸ )7 ي[ ا: h تارا:& ا ذ ا ' PGJ

.

•

G & و ءادh 'j T: '& Tد /‡7 & 6"و WƒJ 'G;0 ا ا r ا J

e . • ¢£0 ?!J F ¹ C’+أ ا)<)‹ K4:7 ا ن)o ،ل GJh 'G;0 ح ]0 ا KG’7 ا r ا ﻩ) F•7 ? KG ?@´أ:Tا KJ ا . 2 1 .. ،:U0 ا )jا G8 q2 OP ا ا PQ" او ا ت & R& ة:H & ا،:U< '07 ،:†¡ او ›4ر P ' -: ا 'J)G] ا ، ، 2011 ص ، 91 . 2 . ي G8 ا ن 84ر WƒJ ، J ا I ةرادI ، ة*T -& تارادإو ز اراد ، ن GJ 6§ز) او:†¡P ' GP ا يرو ، 2017 ص ،ندرh ، 91 -92 .

<= > ا #$ ا : '@ا !أو ا ا عا Vأ لو ع*" ا : ا ا عا Vأ : “و ' ‡—ر م Tأ 'bcb Wdإ ا r ا ? &07 ت 4) ا › 8j 'G & '4راد “ م Th šP و 'G;0 ا CQاد ةد)() ا : لوWأ XR ا : YZ ا ى X& \]^ ا ا 'G;0GP ة¼EG ا –— UNOا د 8 $% ا ' †Šh ةرادإ ' PGJ KJ ةر FJ )Hو H E™ KJ H¼EG $% او ! C ف) ي[ ا ق) او ¤ 0 ا د 8 و 'G;0 ا ﻩ[! ' h ' : ا د 8 و ى:Qh ت G;0 ا K ل GJh تا 2و نEj ' ر † ا م)!i ةرادإو درا) ا – U ' PGJو 'G;0 ا ' ] ا ! F• $% ا . ’7أ @APJ IP 7 G و ' ] ا “و ' P‹ ا /P] ' ا)j 6") ' PGJ ةراد WƒJ ' ¡F ن)‹ ،ePo عو:† ا فا Hأ ت ] 0 K عو:† ا CGJ ' FM WƒJ ‚~F ةد Jو @} ePo عو:† ا :bY 7 a 2 6§ز) ت PGJ WƒJ ‚~F G نE P@• و قا) أو ت PGJو WƒJو ،تŸ ] ا ﻩ[H WƒJ ' J 'iUj درا) ا نEj C ‹ ا ةرادإ عو:† ا h 'P4)M ن)‹ › S ا “و . <= > ا XR ا : ا ا تا و ى X& ل ^ J ا I !( ةرادإ KJ ةر FJ “و ل GJh تا 2و د) ' ] ا 2 ' ij ' + 0 K K G ‚% ] ل تŸ ] K نE ل GJh ك 0H q< o اذإ ت ] ا r ﻩ[H :!; و C‹ 'G;0 ا ضا:™أ كر †#و „ ‹ و تادارإ K !]— < WƒJ @•F 8 K G7 وأ ،فا Hhو درا) ا ' c& ا ! ' ‡—ر تا 2و

!+و:; 'F 0 ت ] ا ا [ نأ ة 2و C‹ K G7 ' VOا ﻩ[H و تا 2) ا ¿ j KJ 'P& ةر)Uj

Wdإ '0 K ن 2h ›P™أ ن)‹ ة + ‰ S# “و 'iP ا تار G`• rو ت ] 0 و قا) hو نE + 0 ا KJ

تا)0 'bcb .

ة¼E و ل J ءادأ I &8 ل GJh تا 2و وأ ةد ا ت ] 0 ا ط) NOا تاذ ت o:† ا WX # G

h تا 2و وأ ت o:† ا ﻩ[H C` ةراد نإ ،ق) ا ' + 0 ' 0& ت j (إ KJ a8F نأ 'F ل GJ GH نE أ نE : 1 . ›]7 ي[ ا لا) hو qT) ا را & )H eT i<إ ت ] 0 C’+أ WƒJ وأ 2و Y ـ 0 GJأ تا @´أ K ح ]0 ا :G # ق) + 0 ا ة¼E ا I &8 و ؟ق) ا '

2 . ›]7 $% ا لا) hو qT) ا را & )H eT i<إ 7 ZOا ت ] 0 ا ' G0 او ة ف) !G; $% او ،'iP‹ Ÿ 7 2 ]< ن)‹ W ؟ 1 > ا XR ا : “و 'G;0 ا ' i …و تŸ ] 6") ت ] ا ا KJ ةر FJ “و : • ج < . • I4) • ا . • '4:†Ä ا درا) ا . :7 Co WƒJو لو I &8 e + CG ي[ ا ل ] ا 'GH د 8 نأ تŸ ] ا ﻩ[H ى 2إ KJ ' ] ا e ¡ J ›U< 6’4و ' ] ا '&4: ا @´أ G ،' i …) ا ' ] ا Å ?! "و 0J ' P‹ ا تا 2) او ،'G;0 ا فا Hأ I &8 'GH ا C(أ K نE ط †Š وأ '0 'i …و ةرادإ ة G ا ' + 0 ا ة¼EGj ل GJh تا 2و وأ 'G;0 ا 4و¼ ةرا ZOا تŸ ] '7[S# ' G0•j ت ] ا و '4راد . <= > ا ع*" ا : ا ا فا !أ : -‰#h C`G $% ا فا Hh K 'J)G] 6"و Wdإ 'G;0 ا WX # : -H E™ KJ -H¼EG $% ا –— UNOا 7 8 . -7 8 6G ] ا 'G;0GP ' h ' : ا . -'G;0 ا ق) او ¤ 0 ا 7 8 . -WƒJ '2 ا درا) ا – U ا r ت 'P7 F ا . 2 ا <= > ا : ا ا تا ` “ › ثcb K a8F ا ا[H ى) 87 : لو #$ ا : J ا I a T GH نEJ:+ لوh ›P ا ? &07 : 1 . ،‰ ا C J G ا ح FU :’Q ةرادI I J ا ، Wdوh ' F ا ، J ،6§ز) او:†¡P VOا 'F راد ،ن G ندرh ، 2013 ص ص ، 36.35 . 2 . ،ة J ي ! ا FJ ( ةرادI J ا I ) ! "& – ت $ ^ -R تd ( ، ندرh ،'J F او 6§ز) او:†¡P ة E اراد ، 2013 ص ، 91 .

لو ع*" ا : J ا I ,ؤ* ا • ,ؤ* ا J ا I إ qT) ا 6 ES 7 T ض:S ا نأ K ?™: -و ، ض:™ I &8 C(أ K ت G;0 ا ت (و e<أ Ÿ ذإ ، أ 7 'PGVO نEF

نأ KG 'P‹† ا K و ، !& &8 ت G;0 ا د)() ‰& &VOا ›Ä ا نأ ?! h

7 8 j $~ # ?P نأ نود '4ؤ: ا ' GHأ ?P 6 GZOا

.

C’i او ب)™: ا CF& GP ' 0Hذ ةر)D @´)o WƒJ = : '4ؤ: j 'D NOا „4ر ا ›P™أ نأ 6Tا) او

!iU7 a 2 'G;0GP "

ض)J " @´أ WƒJ

C… !& &8 K G7 Ÿ $% او ' PF& ا ! أو 'G;0 ا ت 2)GM

'G;0GP ' VOا درا) ا . ' FM K @Ë ’+ 'F4:& او ‰i Pi ا ن)G’ ا تاذ ةد:] ا ' ا ة: i ا “و ق +hو ‰Š ا أ KG’ 7 ي[ ا ‰Š Š ?PVOا J #ا K = ا ﻩ ] rو CF& ا ب)D ) نE 7 1998 .( 1 'G;0 ا CGJ WƒJ ض:S ا ‰i’ و ‚~ ا ‰ # $% ا ة)& ا G<إ ' ] ا '4ؤ: ا Manasse 1986) ( G ، CF& ا )8< K4:Qh ك)P e()7 $~Hذ ء 0j @´أ ب)™: ا Seeley 1992) ( . !iDو Tو ) 2000 Macmillan و Tampoe (

'& J CF& GP د ˜h ' bcb '<)P ةر)D @´Y7 KH[ ا /‡ 2hو ة VO j 'G i و . 2 “ '4ؤ: ا : 1 . e& &8 'G;0 ا 4: ?P2 . 2 . 'G;0 ا ت 2)GMو ت P . 3 .

e T) K G7 ي[ ا CF& ا /‡ و د)†¡ ا CF& ا „U CF& او :" VOا نEj : (

. 4 . ء$¶Ù K G7 ع 0 Tr I &8 P Cj T e<Yj . 5 . : وو C < ض:S˜ س 2إ d i<ا CG P س 0 ا=i87 ما¼ rو . 6 .

!G 8 $% ا ? & او 'G;0GP ' PF& ا ' 0H[ ا ةر)UP ر)U

!H ] او CF& ا . 7 . e + ب)™: CF& 'V¯او ' 0Hذ ةر)D . 3 a2 F ا د 2 & Wilson 1992) ( ‰#p j @ <)‹ و ل GJh 'G;0 '4ؤر د ˜أ : • ،ل GJh ل ] ي[ ا ل GJh ¤4= نE-و e Qا 'G;0 ا م & ا ' ˜ و e + . • ،ل GJh ?ZÚ ،'4ؤ: ا ت <)‹ ¿ j نEF4و ر Qاو ،ل GJh 'F &2 H E™و ةراد › أ و ? ;0 ا ع)<و . 1 . ،6(: ا /i< ص . 112 . 2 . ، °ر ": ا FJ sO D بc( ÛHد ن 2إو - J ا I ةرادI – ، ]& g h` & 6§ز) او:†¡P ¢¨ 0 اراد ،ندرh ، 2008 ص ، . 167 . 3 . ،:U0 ا )jأ G8 q2 OP ا ا I PQ" او ا ت & R& ،ة:H & ا ،:U0 ا '07 ،:†¡ او ›4ر P ' -: ا 'J)G] ا، 2012 ص ، 99 .

• ،ت ] 0 او قا) h WƒJ ¼E ا ء)" قا) hو ت ] 0 ا ط) Q s¯) $% او تار F Jا '4ؤر :D 0J 'G;0 ى:Qh ل GJh . •

cF& و d VOا qT) ا ل GJh 'G;0 /+ 0• „ لا WƒJ › ] ﻩ[Hو ،' + 0 ا WƒJ ¼E ا

. • C&0 ' أ و '4رو:" ' 07د ‰ # $% ا ل GJh 'G;0 'i Pij F : ﻩ[Hو ،ت Tc او ' G ا س)GP 6Tاو Wdإ '4ؤ: . • $% او ' G ;0 ا '+ &` او ? ;0 ا

’7أ ةراد 'G;<أ CG† Cj &+ C‹ ! ا CG† Ÿ ? ;0 ا نYj نEF

ل GJh 'G;0 '+ &bو 6Tا) ا Wdإ '4ؤ: ا C&< ح ]0P ' أ ž i ! G( # $% ا 1 ,ؤ* ا !أ : 1 . CG P س 0 ا د)& $% ا “ '4ؤ: ا – 'G;0 ا م & Wdإ يد 7 ي[ ا )H CG او . 2 . Wdإ س 0 ا ج 87 !& &8 ?@ T M ‚¶ÝTأ ن) [F4و @} ن) ¼ P7 ‚~ تاذ ت 7 8 . 3 . س 0 ا 6+د ر G`• c ‰iM ا . 4 . ل[F7 نأ '4ؤ: ا ' ر † ا نو j !ZOا س 0 ا 'G;0 ا :4) و ح ]0 مزc ا . 5 . KJ س 0 ا 6+ ' † ا '4ؤ: ا ' VÞ P :M Q › M C(أ K 'T او qT) او !ZO j ا °: žFU و،'G;0 ا ?! 7د Hو . 2 1 . ،نو:Qßو نا G2 $~j G8 Q ا I او J ا I – *T -& ijZ& -ندرh ،6§ز) او :†¡P ' GP ا يروز اراد 2009 ص، 125 . 2 . ص ،ﻩ: ذ IF 6(: ا /i< ،:U0 ا )jأ G8 q2 100 .

hgk ا ) I -1 :( ,ؤ* ا noو تا ` ر A ا : د . ،' ] ا ةراد ،:H G2أ ،ة:H & ا ،'4ر 0 C ر ،' ZOا را ا 2014 ص ، .. 90 . <= > ا ع*" ا : YZ ا ر : “ ' : ا و ت @A() ‰ # CG( 6àرأ وأ ثcb K ن)‹ ة:&+ تاد °رإ 'G;0GP . C`G و !M †Š ل ] و $¶á h !+ H 'G;0 ا ' ر ) ت Qو 6P K e & (. ط †¡ ا ا[H ءادأ 'i P+و ! # $% ا قا) hو -@ËcGJ ﻩ ] ةراد ت ا¼ ا ' : ا KG’ Tو ) ' NOاو ةد)ZOا K ل J ى) ( ! c و ) ت T) ا 6 › 0•7 ح -رâ ى) ( @} نEP او ) ى) ت NOاو ر)(h K ر T (. 1 ،K7در) او ،نEP او ،ءcG ا ﻩا:7 س)GP 6Tاو WƒJ ! J K jŸ ' : ا K 'G;0 ا i # ‰‹ و Coو ،' : ا ?@•+ @• ا K 'G;0 ا 6 #و '™ D WƒJ CG ا لcQ K @• ر :4) š ذ ˜ فا Hh ! 'F 0 ا ت ] ا :4) . pq Z ا YZ او

ى:Qأ ت G;0 C’i وأ YZt G0‡j Ib) و ب) C‹° @• ر '™ Uj م)& $% ا “

ر U Tr !& b) و @µ4و Wdإ '( VOا نود دا:+h CFT K ' :P $~G’ ا ?!i ا WƒJ

. 1 1 . ،:U0 ا )jأ G8 q2 ﻩ*sذ uB nv*& ص ، 105 . eF™:7 د 2 فا:Mh eP Y7 و 'VtU ا تاذ ' (ر NOا 'Ž‡F ا سردأ ) تا 7 @• او ص:i ا ( ' PQا ا 'Ž‡F ا سردأو ) „ ’ او ة)& ا ط &< ( د ل ا ق ؤر ىو ا هذھ ن رد دد ؤر بو ط ا ر # ا

نأ sÞ 7 ا[ Hو YZ ا ر :M و @• FMو @•4)! G J ‰ # M F را نEj ت <)‹ „P ﻩ ] r ءادh ¤— < نE 8 و فا Hh I &8 WƒJ j ]7إ / 07 a 8j ا ' ا ' ا E™و @µ . 6(: !أ ‰#h Wdإ نE`2 F ا K 7 ا E† G ل GJh 'G;0 'V¯او ' ر 6"و : ء Jإو ' ‡—: ا ضا:™hو ' h ت 7 S ا WƒJ ع G (r ' G0 'G;0 ا CGJ ' F s¯او ر)U . ا 2) و GZã¡ و c ‹ G ;0 Q 0 $~F و ء G <r ز= # .

' & &2و 'V¯او ' ] ا فا Hh C ( WƒJ J ل GJâ i4: # ‰ #

. ! 'V¯او 'i P+ د)() ا:;< ل GJh 'G;0 6 ' PQا او ' (ر NOا فا:Mh C # C ! # . P ار)!° ‰ # 'V¯او ق: j '0 فا Hأ I &8 WƒJ Hرا:Dإو P ا ةراد '7 ]j نEP ةد 8 و . 'G;0 ا ' ر ت <)‹ K كاذ وأ ن)‹ ا ا[H WƒJ H¼E : ل GJh ت G;0 فc Qا K ?™: -و ‰#p j C`G ل GJh 'G;0 ' ر ت <)‹ نYj ن) G]7 نE`2 F ا ›P™أ نأ Ÿإ ، H:D 0Jو : J ل ] ل GJh 'G;0 CG . ل GJh 'G;0 CFT K ' ا ' () )0 ا . ل GJh 'G;0 ءcGJ . ' 8-: او )G0 او ء &F ا فا Hأ . ت NOاو 6P ا ل GJh 'G;0 CG ¿cQhر M . ل GJh 'G;0 قا) أ . ل GJh 'G;0 ' ا[ ا ' D)UNOا ) 'G;0 ا ت < ‹ إ .( ة:!† او ' G ا ل GJh 'G;0 . ل GJh 'G;0 درا) ا يدر) . ل GJh 'G;0 '4:†Ä ا درا) ا . 2 * ا دا ^إ تا ` : 'G;0 ا ' ر دا Jإ 0J نأ ›]7 'PŽ h WƒJ › ]7 ' ß : 1 . ؟'G;0 ا @¸د $% ا ل GJh “ 1 . ،ر)G’ ا G8 I+) م - ا ع R ا w ,*kx ا درا $ ا I ا ، P VOاراد ط ،ندرh ،6§ز) او:†¡ 2011 ص ، 56 . 2 .. ? Hا:jإ ? Š ا ،:H ; J ا I ةرادI – م " ا - !Wأ ت y ا ، a7 VOا › ا ? J ،ندرh ،6§ز) او:†¡P 2009 ، ص . 268 .

2 . ؟ل GJh ﻩ[H ءادأو e () ? ‡ K 3 . ؟ل GJh ﻩ[H '7دY ? ‡ „ 4 . ؟'G;0 ا () اذ 1 hgk ا ) I -2 : ( * ا دا ^إ تا ` ر A ا : د . ،:H G2أ ﻩ: ذ IF 6(: ا /i< ، ص 72 ع*" ا > ا : J ا I فا !W C ( لو 8 'G;0 ا ' ر نإ فا Hh أ ، 7 8 أ '4ؤ: ا ا¼E : أ ' : ا C ( WƒJ CG # $œ+ . ' ا –— UNO j ? • ' ] ا فا Hh : 1 . d ا d ا ف ! ا 6"و ? 7 T c`G+ ،' ا E™و ' ا ›<ا)ZOا زا:jإ : ا ن)‹< ‰‹ 'J 0U ا —ا: 0 P + )G0 او ' 8-: ا K Co I2 WƒJ ل I &8 šP ا 20 % 7 Tو ' 4: h š7 إ لا E0( ' :° e د 2 لcQ K d E™ ف ! ا ن)‹ . 0<أ WƒJ 0 GJأ :7 < 0<إ ' ا قا) h نE0bا وأ 2او ?Tر . 2 . ن)‹ Ÿ T $% او فا Hh K 7 ا د)(و ،± F ا !’ ˜ 6 '& ¡ ف H 'G;0 ا ى ن)‹7 &+

C` نزا) ا ' Tإ ةراد WƒJ ا[ و ،نEP ا 6 'F M ت TcJ ' Tإ 6 'iP‹ ا ± i ةد & ا

„Tا) ا ﻩ[H . 3 . 6 ) K j c+ فا Hâ ل)D) ا K G7 ‚%2 فا Hh C ] أ د)!]Gj › $% ا فا Hh 6")+ '0 G د)!( ‚¶ÝTأ ل[F نأ لو 8 'G;0 ا . 1 .. ،:H G2أ ﻩ*sذ u nv*& ص ، 72 . ' : ا دا Jإ تا) Q 1 . ؟ 'G;0 ا ل GJأ “ 4 . اذ CG # 'G;0 ا ؟ 3 . ﻩ[H '7دY ? 7 „ ل GJh ؟ 2 . ﻩ[H e(ا) K ل GJh ؟

'G;0 j ر:’ ا ق VOإ Wdإ يد Ÿ ‚%2 ' Tاو E™ ن)‹ نأ ›]7 فا Hh نأ š ذ $~ Ÿو ، نp 'G;0 ا ePH ] e إ ل)D) ا K G7 Ÿ ي[ ا ف ! ا . ،C‹ 'G;0GP ن)‹ فا Hh نأ ';2c 6 K ' )F& و G e )!i ن)‹ نأ ›]7 ا[ و e&&8 نأ C‹ 'G;0GP K G7 د 8 و م Thو تاراد . 1 فا ! !أ : 1 . ى) WƒJ ت ] ا 6"و P ا ةراد ?H # WƒJو ل GJh ة 2و ى) WƒJو 'G;0 ا „— …) ا ى) . 2 . ،' )‹VOا ن) J @• J:° ت Fb Ÿو ، @} CG # $% ا 'Ž‡FP 'G;0 ا „4: # WƒJ فا Hh J # ،نE P@• ا EF 2 Wdإ 6G ] ا . 3 . Ÿ ا °: # ،تارا:& ا ذ تارا:& ا ذ ا P ا ةرادÅ ا °: وأ c د فا Hh # a 2 ،'G—c ا e!(ا) ي[ ا „T) او › 0•7 Gj . 4 . # ،م Thو دا:+â ت و او ت P ا 7 8 P ا ةراد فا Hh J راودأ 7 8 و 'G;0GP $n ;0 ا C‹ ! ا دا:+h= ا: و . 5 . يأ ،$n ;0 ا ءادh ? & E7 فا Hh دو= å D 6"و I &8 )8< K أ GPo ' G /‡7 & وأ

،'7 S ا › 0•7 $~ زر Mإ و ف ! ا I &8 ' < ‹ إو . 6 . ' : ا وأ '7 S ا K أ ' )GP ‰ ا: “ فا Hh . 7 . 'G;0 ا دا:+hو م Th نEj ة — ا ت Tc ا ' FM 7 8 ?H # . ،'G;0 ا فا Hأ ! "و 0J ' ] ا ةراد WƒJ æF¡4و ،' 8-: او )G0 ا و ء &F ا I&8 نإ EUT فا Hh WƒJ CG†#و ةد ا ' i …) ا فا Hh WƒJ š [ و ، h 'P4)M فا Hhو h ة ،'4:†Ä ا درا) ا ةرادإو ،' ا ةراد و ،I4) • ا ،ج < WƒJ ةرد T ت ] ا ا '™ D K @µ G7 Gj فا Hh šP I &8 . 1 . ،:H ; ا ? Hا:jإ ? Š ﻩ: ذ IF 6(: ص، . 208 .

<= > ا #$ ا : I h{ا ار `او y و ا h $ ا J ا لو ع*" ا : |} ا h $ 1 . YZ $ $`ا ا ~• ا 7 8 و ، 2 !i "و @ )T ط &< 7 8 C(أ K ' PQا ا 'Ž‡FP ا إ C P8 j 'G;0 ا م)&

،ى:Qأ '& 0 Wdإ '& 0 K çا)0 ا ﻩ[H „P a 2 ' Ä Š „ ’ او ة)& ا ›<ا)(

:Qp qTو K و . „P Qاو ،' PQا ا 'Ž‡F ا C ا)J 7 8 ب او ن)`2 F ا 'G;0 ا درا) WƒJ أ ± F + ،'4:†Ä او ،' ا درا) j 'P`G ا ،' ( < و 4)0 او أو ،' نو:Qآ '4رادإ C ا)J WƒJ C‹ @} C`G ' G ;0 <¹ j 'P`G ' i …و C ا) 'G;0 ا درا) Wdإ '+ "إ @•+ &bو 'G;0 ا ،دا:+h ،I4) • ا ،ج ' ا و . Wdإ '+ "إ ' 8-: او ' ا C ا) ا WƒJ ?H¼E : ن o ± F او ت H ] ا 'J 0U ا نE + 0 او . 1 4و Peter و Certo ى) 8 او ،$n ;0 ا ى) 8 ا K C‹j @µJ 'G;0GP ' PQا ا 'Ž‡F ا نأ ‰# PG او d ا . $n ;0 ا ى) 8 ا نأ a 2 '+ &` او $n ;0 ا C‹ ! ا ‚íHو ،' ‡—ر ت <)‹ 'bcb ?’7 'G;0 ا درا) و ' G ;0 ا . 6§ز) ? 7 ،$n ;0 ا C‹ ! ا ›()GF+ و راودh ت ‹F° د 8 و ت 2cU او ت و ا ل U r ب Šاو ' ‡—: ا تاراد C‹†• ا[ Hو ،'4راد و ' G ;0 ا ت 4) ا „P نEj ت )P ا ' J:i او د:i ا ى) Wdإ Ÿ)Dو ﻩر F J j C‹ ! ا ا[H KG" '0 'i …) c™ ° .

تا & او ? & ا 'J)G] C`G + ،' G ;0 ا '+ &` ا أ

ت "ا +rو E7 او س)& او ز) : او ' )P ا تŸ U rو و اد:i 'G;0 ا ﻩ[! ‰ # a 8j 'G;0 ة — ا فا:Jhو & او ' D)UQ ى:Qh ت G;0GP T ) ي: S او d S ا .(

'D NOا @•4)Hو 'G;0 ا 'GUj ' G ;0 ا '+ &` ا # š [

. @} Wƒ8 7 $% ا ? &P $¶î‡—: ا ر U ا @´)‹j ? ;0 ا ءا=(أ „P jا: G! ارود '+ &` ا › P و ا ?!PGJو ?! )P لcQ ن)P ا ‰ ) . 0 ا درا) # G + 'G; ، :D 0J ' )GP E™و ' )GP ا @A&†˜ ' ] ا إ ! cS او درا) ا ﻩ[H 6 C ا q¡ 2أ اذإ @Ëادأو @ ار Q @APJ 0• # ة J Tو 'G!

K 'G;0 ا K G تار Tو تا¼E I &8 ء)i C‹†˜ ء & رr WƒJ ق)i او نE + 0 ا . K 'G;0 ا e P G CG] درا) ا نأ a 2 '4:†àو ' FMو ' تار ! و ت < ‹ إو تاد)()

ا¼EG ارود › P @´,+ d -و ،'iP '4رادإ 'G;<أ لcQ K @ ار Q C i WƒJ ةر & ا ‰ # ' +: و

ل GJh ? J H)G<و @Ë &-و 'G;0 ا ح ]< ) /§ردإو $ï S ا .( 1 . يرو ا šP 4: ز ،ﻩ: ذ IF 6(: ، ص 124 .

! P G $% ا درا) ا KG" ةر ° يرو:’ ا K و WƒJ 'G;0 ا @} د:i0 و نE + 0 ا ةد & ا د)(و )H ' ] ا CG ا ' GHأ 6˜ و X# ت 4) ا „P WƒJ تارادإ وأ PJ ةرادإ q< o ءا) 'PJ i ا CQا j ' ] ا ! cQ K 'G;0 ا ءادأ ' T H:4) و . GHأ وذ ى) 8 ا ا[!+ ‰# PG او d ا ى) 8 ا أ ة EF ' 'G;0GP $% ا ›<ا)ZOا CG] ?’4و ، درا) ا C` ى:Qh ' P S†• او ' ا ›<ا)ZO j F : I4) • او ،'4:†Ä ا H E™و ج < و . ،CQ ا D وأ ƒ S†# CQد I &8 WƒJ 'G;0 ا ةر T ى /‡& $% او ' 8-: ا KJ d ا ى) 8 او EF ي[ او ط †¡ ا Wdإ '+ "¹ j ' ) ا ’7أ ك 0Hو ،ح -رh I &8 'G;0 ا درا) ما ا ةء i ن '0 ة š ذ ن)‹7 ةد Jو EU& ا ى ا WƒJ @ ا¼ ا ' FP WƒJ 'G;0 ا ةر T Wdإ E†# $% او ة 2او ، ' وا ا ت -)P او ' وا ا تاد)() ا نEj 'Tc ا WƒJ )GJ ' ) ا G #و . ا أ ت TcJ K KG’ او ي:†Ä ا ى) 8 j او ‰# PG ا ى) 8 CG ا ' PGJو ب & r ¤ ا:-و ›4ر ا ? & م ;<و ءادh م ;<و ¼Ei8 ا ? @¸ ي[ او ‰&4) • ا ى) 8 ا ك 0Hو ،نEP ا نارود تŸ و '—=] j ق) ا ‰&4) • ا ¤4= ا ت ] ا او ' ] ا , ¤ 0 ا E • او ¤4و او 6§ز) او ى) 8 ا ا EQأو ð < KG’ او ما ا () )0 ا :4) او a8F او ،' وh دا) ا ءا:°و نو= ا 'j Tرو . @• ˜ 'G;0 ا ةرادإ K ›P ›<ا)ZOا ﻩ[H CG] نإ ' 2 ‰ # '& Tدو '8 Vñ تا:° لcQ K @•Ž‡j ' FMو 'G;0 ا ' PQا ا . وأ نE 8 او J U ا ' 2 نEF تا:° ا ﻩ[H CG] نأ X F ا K و ر)!…و ر)H ا تŸ 2 ى:Qأ „Tا) تŸ ‹° 6§: و ير[( C‹†˜ ¢O # نأ ض i7 $% ا . 1 2 . vر €•ا ~• ا h $ Co Wdإ ' (ر NOا 'Ž‡F ا E†# ء$¶Ù 'G;0 ا دو 2 جر Q . اء=( ' (ر NOا 'Ž‡F ا ? & و C P8 §و Q [ i0 و 6"و 0• نأ æF¡7 ا[ و ا r ا ' PGJ K أ ' ] ا إ ى) WƒJ ت G;0 ا @A+ CG # $% ا 'Ž‡FP فد D ا إ C P8 Wdإ ل GJh تا 2وو ت G;0 ا . C P8 ? 4و د D ا ا ت G;0 ا @A+ CG # $% ا 'Ž‡FP ق . ' ا ' R F ا ع "وh ' اردو ? & و C P8 ? 4و ) E™ ة:° F ( 'Ž‡F او ، ة:° F ا ) 'D NOا ( تا ] او تار) ا WƒJ ف)T)P 'G;0 و '4رود ةر)Uj ت G;0GP ل GJh ت G;0 ا r ا ت PGJ WƒJ :b $% ا . Jh 'Ž‡j ن)‹ Co K 'J 0U ا ل G 1 . G8 C—او /§ردإ :H Mو ، $ï S ا K 8 J ا I ةرادI – ! " ا -ت $ - او ، ط 2 ، ،6§ز) او:†¡P C—او راد ،ندرh ، 2013 ص، 59 .

ءادhو تارا:& ا WƒJ :b $% ا ' (ر NOا تا:b ا .

تا EbY ا K 6 او ى و EF د J د)()j ? P • ا 6 و

'iP ا @ Ÿ 2و ' (ر NOا 'Ž‡F ا $¶Ý& و 'P-:™و C P8 نو:7 ا 6 „ + ،' (ر NOا

. 1 ر NOا 'Ž‡F ا ن)o نإ ° ل GJh ت G;0 ' (

!": 'iP ت Z£0 تر)M &+ ،ة & و 'P

! C او ! Ä و

.

نE أ نE4) د)(و Wdإ تر °أ $% ا šP ت Z£0 ا ﻩ[H ?Hأ نEj K e<أ a 2

$n #و 'D NOا ' (ر NOا 'Ž‡F j ' < ` ا C`G G + ،' ا ' (ر NOا 'Ž‡F ا @µ Wdوh C`G ،'Ž‡F ا ﻩ[!

ا 'Ž‡j ’7أ CG ا وأ 'G! . أ . ~• ا & - ا vر €•ا : ' ا C ا) ا ع)G] Wdإ ' ا ' (ر NOا 'Ž‡F ا E†# '7د U Trو و ' J G (r ل GJh 'G;0 CG # $% ا ' R F او ' <)< & او ' () )0 او @ ار Mإ @A+ :b و Macmillan و Tampoe 2000 . ' ا ' (ر NOا 'Ž‡F ا ت <)‹ و:D 0Jو ?Hp:U „4: # ƒ7 G +و X ا h&ا - ا P :

:b $% ا ' ا فو:; ا KJ 'G( 0 ا ' PF& او ' VOا تا EbY ا $~ #و

ل GJh 'G;0 ت PGJ WƒJ . ق: j ل GJh ت G;0 ' ] ا تار NOا WƒJ تا ES ا ﻩ[H :b و ى و 'G;0 ا @A+ CG # $% ا نا PF ا وأ ' و ا $¶á ا م ;0 j C`G 'iP › أو r را:&

H E™و ? VOا 'G;<أ ' FMو ' ا '4:VOاو

. h&ا - ا yد A ƒ E : تا ES ا تا EbY و ' او ' 0M) او ' P8 ا تا EbY ا $~ #و '7د U Tr ' ا د U TŸ o ل GJh 'G;0 ت PGJ WƒJ $n ا . 'PU ا تا:° ا CG] Wdإ C ا) ا ﻩ[H E†#و ' G0 ا j '7د U Tr & ا ¤ 0 j 'P`G @} ' F : ا تا= : او ‰ ) d G( ،‰ )& ا CQ ا ل )G< ل د U Tr ،د:i ا CQد ) ' F او ?NÞ ا ل .... òOا ›< ZO j ' F : ا C ا) ا K ، يد U Tr . h&ا - ا ^ v S : 'PD VOا تا E S ا @A+ :b $% ا ق: ا s¯) و 'G;0 WƒJ 6G ] ا ل GJh . ? & j F : $% او C ا) ا K 7 ا ?’ و ' J G (r ' TcQh :Mhو & او فا:Jhو ة — ا ،دا:+hو 6G ]GP ' :VOاو ن ‹ ا +ا:™)G7د Wdإ '+ "¹ j ' c@• r . v ZQ ا h&ا - ا T :

ل GJh 'G;0 ت PGJ WƒJ 'Ž° 0 او ة 7 ZOا () )0 ا EbY نEF و . #و نE 8 و :4) 7د 4ر T) 'G;0GP ‰ §و ' + 0 ا نا ' h C ا) ا K ' () )0 ا @ ] 0 و @ Q را:G j . 1 . $¶á: G8 C Ä< نو:Qآو ، J ا I ةرادI

،' 4رازh ،a7 VOا X ZOا › ا، ، '4ر 0 ، 2007 ص ، 33 .

V V R ا h&ا - ا L

:

او ' 0M) ا ت §:†• ا تا EbY s¯) و K ل GJh 'G;0 ت PGJ WƒJ '

،' + 0 ا نE<ا)T ،CG ا نE<ا)T C` تŸ ] ا „P ةرد U ا نE<ا)& ا ' 2 <

،' c او 'Vó ا ن)< T نE<ا)Tو ر G`• r H E™و ðر NOا .

Ÿو ، !’ ˜ 6 ت Tc او EbY ا لد F• ' ا ' (ر NOا 'Ž‡F ا C ا)J نYj Y ا يرو:’ ا K و

± F ا !’ ˜ KJ ل= 0 C‹†˜ CG # .

تا ES# )7 T '7د U Tr C ا) ا E S# ل)U2 نأ $~ ا[H

›<ا)ZOا 'J)0 و 'iP ل ‹°Yj

' J G (r ا[ Hو ' او ' <)< & او . 1 ب . T €•ا vر €•ا ~• ا :

تا ES ا CG] Wdإ 'D NOا ' (ر NOا 'Ž‡F ا E†# ﻩ[Hو 'G;0 ا ت PG ˜ ة:° F :bY و :b $% ا :D 0 او

K7در) ا @• & 6&7 ى)& ا K ة EF 'J)G]Gj C`G

نE + 0 او ل GJh 'G;0 ءcG او Daft 2001 . ?Hp:U ض:J ƒ7 G +و 'Ž‡F ا ﻩ[H ت <)‹ و :D 0J . ءˆ - ا : ' GHh a 2 K ةرا U ا 6T) 'G! ا 'Ž‡j C‹†# $% ا ى)& ا '+ o نEj K ءcG ا C 87 ¤— <و ' ] ا WƒJ CG 8 ا EbY او ل GJh C G + ءا:° م J وأ ءا:° ر:&7 ي[ ا )H : h '7 @´ 'G;0 ت Qو ت ] 0 ل GJh )Hو ت F ا ت 4) WƒJ :° F C‹†˜ :b 7 ح -رhو ةر T d -و WƒJ 'G;0 ا را:G r )G0 او . ' P + ' FP لcQ K ?@ËŸوو ءcG ا "ر › ت G;0 ا /+ 0• š [ ?@ ( 2Ÿ å U ا C’+Yj . h - ا ق و - ا : 'D NOا ' (ر NOا 'Ž‡F ا ?! ء=( CG ا ق) 'G;0GP . اذ,+ ت:+)

ق: ا C’+Yj درا) ا ﻩ[H WƒJ CU8 نأ 'G;0 ا 6 # CG ا ق) ةء)i او 'PH ا '4:†Ä ا درا) ا

å U او . E` ت G;0 ا Ii0 ' +: درا) q8FDأ م) ا '4:†Ä ا درا) ا نإ ر G`• r ض:S @A+ H:4) Hر F J j تا¼E ' h ة J & ا 'G;0GP ' ا /+ 0 . نP J ا ء ‹*k ا : ء o:† j $~ Šو نE ] ا r ل GJh 'G;0 F : ! $% ا ت G;0 ا šP @•4ؤر K4)‹ ' ] ا إ ت i 8 و ت Tc ˜ ي)T 6Tو ! $% او @ PGJو @•G Tو @• رو WƒJ :° F EbY و 'G;0 ا ‰i…) و ءcGJ ‚¶·ر ى) . لcQ K و ل U ا @Ë o:†˜ ل GJh 'G;0 نE ] ا r ض i ا K ?!i ?@ ( 2ا ﻩ[H ! و Co ?!i و ت ( 2r @APJ ›]4و

'& &8j ء o:† ا ?!i نأ ’7أ

ء o:† ا نE G @¸ _{CG ا ئد F و @•G T ' );0G-و @•4ؤِر د ˜Y-و @ T)}

نE ] ا r '+: K ءŸوو ‚¶·ر ت 4) 6+ر @³< ( Wdإ ف)T) او ل GJh 'G;0 ة J ! cQ K ?@µ G7 $% ا CF ا 'G;0 ا ءcGJ . Œyدر ا : تاودh و تا او ة=!(h ل GJh 'G;0 م &7 K 6 G( K4=!] ا وأ K7در) ا 'GPo KG’ h K و ،6ø ’F ا K H E™و م NOا دا) او Ÿ : $œ ¡7 ذإ &+ 0H 'G;0 م &7 K Co ’7أ ?@A إ ?;07 1 . ص ،&'( ر ا 54 .

K7 T ا C` ت NOا ل GJh نE4ر †• rو

،

?7 & !2 ]< نأ ل GJh 'G;0 كر نأ ?! ا K و

e(و CG أ WƒJ @³(او '7دY WƒJ 'G;0 ا '<و ?Hدا او K7در) ا ءŸ H ءادأ WƒJ ا E` G ت NOا

. n J ا : K4:b ا نEP ا ت Ž+ K 'Ž+ يأ @} 6 G $% ا ' GHh ر T /i< WƒJ 6G ] ا ' GHأ # ل GJh 'G;0 ءادYj K4:bY او . K 4=7 ا[H ن,+ 6G ] ا 'P †# '4را)8 '!( ل GJh 'G;0 ن)oو ل GJh 'G;0 ' و ?;J ما¼ r • ا و نE<ا)& ا 6 G]j 'G;0 WƒJ ›() و ة — ا ت §:† ت ر G ù : ةو & ا ر)( › ! نEP ا WƒJو ل GJh ما¼ r XG ] ا . نPX@ Z ا : نأ a 2 '™ D أ c J نE + 0 ا ?!+ ' ] ا إ :4) و نأ G ،'PJ + ةرادÅ 4:H)( 7 8 C`G7 ' + 0 ا C P8 . ? & ةراد ة J )H C P8 ا ا[H K $¶á h ف ! ا نإ @ FP و ' + 0 ا طو:° ?!+و . ةد ' 0 ز تا ij @ اذ 'G;0 ا 6 و '!( K نE + 0 ا 6 '<ر & ءا:(إ d -و . ا[H نإ K IP 07 : h '+: F¡ ا K š [ و ،' 2 ' Tاو تŸ G 2Ÿ j 'Ž‡F ا ر Mإ ' ] ا 'G;0 ا تارد F '2 ا @A+ CG # $% ا ' + 0 ا . 1 <= > ا ع*" ا : J ا I h{ا ا !أر `او y dوأ : J ا I h{ا ا y 1 . h{ا ا +,*-. J ا I ا '2 ا تار NOا „P ' ] ا C—ا F j د)U& ' GP $% ا غ)Pj @• ا)j K G7 ة: ا فا Hh . Wdإ : ’ + šP وأ ' ] ا ﻩ[H [ i0 ' زc ا درا) ا WƒJ :+) Ÿ T ' ا نأ Ÿإ !P… CG # $% ا فو:; او مءc ى:Qأ ' ] ا إر Qا . 2 2 . ا !أ J ا I h{ا : & ‰;2 ' ارد ع)") ) C—ا F ا ' ] ا ( نE`2 F او نE را ا CFT K ،ص Q م G H j ل ] راد ة ل GJh ةرادإو ،' ا K7[ ا )F! أ ا ا F ا ﻩ[H å§:i Tرا) ا ة:Zú ا ن U™أ غ:i G C— ،' ﻩ[H K PQ ما ا @µ G7 'G;0 ا نأ ل)& ا K j Ÿ C—ا F ا ﻩ[H ' ارد Wd) < نأ CFT K و ل) # نأ @µ G7 G ،ت ] ا r › 0 C7 j ر QŸ ،:Qh ع)0 ا K ع)0 ا ا[H ¤ د WƒJ . ' Y ﻩ[Hو

و Ÿأ ' GHأ @µJ C& Ÿ ى:Qأ ' Y ك 0Hو ، @APJ ¼E ا تددو ' أ

0J ر F JŸ j [Q $% ا C ا) ا “ ت ] ا r C—ا j نEj 'P" i ا : !P P8 و @• ارد ›(ا) ا C ا) ا د # C` ر QŸ ' ] ا 'F 0 ا 'G;0 ا ت < ‹ إو فو:; F . 3 1 . 6(: ا ،e &< ص 56 . 2 . ، G2أرا ™ز X@ Z ا – ، J ا I h{ا او X@ Z ا ط 1 ، ،ندرh ،6§ز) او:†¡P :4:(راد 2011 ص ، 103 . 3 . ،ر) F2 Kj sO D=4= ا FJ J ا I ةرادI " PŽ & ^ w ة y v ةرادإ " ،'J F او 6§ز) او:†¡P ة E اراد ، ندرh ، 2004 ص، 225 .

3 . J ا I h{ا ا عا Vأ : ' @A() ا ' ] ا C—ا F ا 'bcb KG’ 'G;0GP )<أ ' ا ت ] ا K عا < 2أ ‚n # $% ا ى ا وأ ' P‹ ا ت ] ا r . “و : • Z ا ت J ا ا : 'G;0 ا ل GJأ و ' †Šأ 6 ) ا $~ #و . • را*R ت J ا ا : 'G;0GP ' VOا ل GJh و ' †Šh ES ا م J $~ #و . • ش QV ت J ا ا :أ ± i ي 'G;0 j 'D NOا ل GJhو ' †Šh ?ZÚ . WƒJ 'F 0 ا ' ] ا ر نأ ةراد 6 # م ا ا !!() 'G;0 ا ر G0 2و ' ] ا إ C` 'G;0 ا ى) WƒJ ا 7 8 h ت ] ا r K 7 ا نEj K š ذو ،‰Š ` ا ى) ا 2او ت ] 0 Q ¼E ا / ،ة 2او 'J 0D وأ ت ] 0 6§)0 ا / D ى:Qأ ت J 0 . 1 hgk ا ) I -3 ( : & - ا YZ ا ي X& \]^ J ا I h{ا ا hgk ا : hgk ا : ر A ا : ،e i< 6(: ا ص 169. š [ و ، 2او ت ] 0 -و ة 2او 'J 0D CG # $% ا ت G;0GP ة i ت ] ا r ﻩ[H #و CG # $% ا ت G;0GP ة i ت ] 0GP ةد ط) -و ة 7 J ت J 0D . 1 . Z ا ت J ا ا : 1 . ،? ا 4 ، J ا I ةرادI " $- ا ’ و ل T " X ZOا ب ا راد ، – ،ة 8 ا ' -: ا تار ' ود ،نE ا 2016 ص ، 168 . ' ] ا إ را:& r ' ] ا إ )G0 ا ' ] ا إ ش G <r 6§)0 ا : -= : ا 6§)0 ا . -P ا 6§)0 ا . -„T) ا / ر[8jرا:G r . -E S ا م J . -ž-: ا . -„PNt ﻩ ] r ' ] ا إ . -'P— ا ' :† ا . -6 F ا / '4: ا . -سc+ / ' iU ا . ¼E ا : -$¶áا: ا )G0 ا . -)G0 ا ‰&+h .

)G0 ا ت ] ا ا “ ت G;0 ا CFT K اد G Jا ' ا ت ] ا r أ

. تا E i ا نEj K و

/i0 ا Wdإ ›F8 ء$¶Ù )G0 ا نأ )H e() ا ا[! ' & ا

.

'4را:G ا ] ا ح ]0 ا WƒJ ل 7 )Hو

'iP‹ ±iNO ة NOا ‚~80 K ةد i r و ت F ا ةد 4= ا

) ا ة 2) ا d -و ،ع F ا ¤ 0 ا K ة 2ا ح -رh ةد 4ز . Z ا عا Vأ : K G4و (ر Q وأ PQاد )G0 نأ 'G;0GP : @ PGJ 6 ) ا لcQ K ƒQا ا )G0 ا I&8 4و ود وأ P8 ' ( < . „ 8 او ،ذا)8 r و ،ت ( <r لcQ K ðر NOا )G0 ا I&8 7 G ا r . ج & V و نEj ? 7 ة 2او ' :° وأ نE :° . a 2 K Ä Š '@} †• ا ت o:† ا نEj ةد Jإ ? 4و 'G GVOا ت Tc او ?ZýOا . 6 q] <ا $% ا ت o:† ا ء G أ K I † 7 ( ? ا ة 7 ZOا ' :† او !’ ˜ . أ ع:+ Wdإ G !P4)8 ? 7 ى:Qأ ' :° ءا:†˜ ' :† ا م T )!+ ذا)8 r أ @A+ ƒ S†# ء=( و . ةد J ? 4و

' —ا J ' 2 وأ 'Tا D ' 2 ن)‹ G-رو ،'iP م ZÚأ تاذ ت o:° نEj ذا)8 r

. ن,+ ا EQأو ا r „ 8 ا I &8 ل GJh تا 2و وأ ل GJh ت G;0 K أ وأ نE0bŸ ' ا:° KJ ةر FJ )H ' د F ' i0 تاذو ' H ' ] ا إ فا Hأ . Z ا J ا إ ما d ت YZ ا n@ |” ا ب • & : GH نEFÄ )G0 ا ت ] ا ا ت G;0 ا م # : 1 . 'ZO ! ا ا K G7 $% او 'PM ا Hدرا) لcS ا WƒJ ةر T أ q8FDأ 'G;0 ا qG< GPo

عو:i او تاراد نEj ت Jا:U او تc †GP ' §:

. ةر &j 6 G نأ K G7 ة EF ا ت G;0 ا نأ G

'VtU ا ب Vñأ K أ 7Y و ?Jد WƒJ ل)UVOاو ،ة ESU ا ت G;0 j '<ر & j أ ' و #

) C` ،?! h 'PG2و ،ك)0F ا K7در) او ،ءcG او ،نEP او ... òOا ( تc † وأ ت -) D Wdإ ض: ا ' 2 '0 . 2 . + K 4= ()7 د) U او ¿ ا ص: )G0 ا ' §: ا ت G;0 ا . a 2 ،م G Hc E` e اذ 2 )G0 + @´أ WƒJ ' 0 ا 'G;0 ا Wdإ :;0 ا Wdإ ن)P G7 نEPG 8 ا K4:G`• او ق) ا نا " =— + ن U2 " K— o وأ ' :VOاو '4) VO j ? i . j @APJ ذا)8 r › U ا K ' 0 ا ت G;0 ا نأ G ت G;0 ا 6 '<ر &

A+ نEP P ‰i …و ن أ ك 0H ن,+ ?b K و ،' j ` ا وأ ة ESU ا

@ .

نE ‡ أ نE ] ا إ 07 ()4و

GHو ،)G0P :

أ . ت J ا ا وأ OPs ا : YZt أ وأ 2او ¤ 0 WƒJ Hدرا) ¼E : لcQ K )G0 ا ت ] ا ا K ع)0 ا ا[H Wdإ 'G;0 ا ) وأ ق) نE ( ،' Ä Š ة¼EGj e + 6 G ، وأ ،'i ’ ا 6P ا وأ ' †Šh šP K 'G;0 ا درا) ›Vþ ? 7 G '8-: ا E™ ' د & ا ) . ،$~ VOا 2000 ( & ر G`• r WƒJ — ا K ' J ت 4) I &8 ¼E ا ' ] ا إ G # $% ا ت G;0 ا qJ ا . ) ،با:™ 1995 ( ، $% ا ت o:† ا K و ?7 & ! GJأ ت= ر $% ا <و ' :° ' ] ا ﻩ[H ت G Jا ' §: ا ت F() ا . 'G;0 ا درا) ض: # a 2 :M ا 6§)0 WƒJ 'G;0 ا ةر T م J )H ¼E ا ' ] ا إ ب) J ز:jأ K و : Nt 2او ل ] H¼E : 0J . &+أ وأ 7د)GJ = : ا )G0 ا ا[H I&8< نأ K G و . ن)‹ $% ا 'G;0 ا YZt F ™و 6§)0 ا Wdإ e] نأ CFT نEJ)0 ا K7[H نE4ر Qr Wdإ ' 0 'J 0D و )G< ' 2 . يد - ا–s* ا Z ا : WƒJ 'G;0 ا ة: لcQ K $¶áا: ا )G0 ا I&8 7 در) ا @} م)&7 ن o '0 'i …و عز) ا وأ . < o q م)& U ء †Š,j 'G;0 ا 'D NOا H[+ 0 لcQ K @ ] 0 6§ز) j م)& وأ ، @} 'D Q 4ر) رد . I &8 K G4و “ ل ‹°أ 'bcb [QY7 ي[ او $¶áا: ا C ‹ j ف: لcQ K )G0 ا ا[H : كc ا ' 2 ‰iPNOا C ‹ ا ا)0T ± ˜ وأ Co كc ا ' 2 ‰ h C ‹ او ،' :†P 4ر) ا رد U ± ˜ وأ Co 6§ز) ا [+ 0 وأ ت . ق) WƒJ ة: P نE + 0 ا ± ˜ 6 C ‹ ا ' :† ا لو 8 0J ث 87 ‰&+h C ‹ ا ’7أ ك 0Hو 7 ( ¤ 0 ?7 & وأ نE . ƒو Z! لء X—V : ؟اذ و ŒX • h& g ا عا Vأ يأ با ™•او : )H ‰iPNOا C ‹ ا C’+h )G< ق) ا q< oو ي)T $¶î+ 0 = :Gj ' :† ا 6 G 0J CDا) ر Hدزاو . YZt Tو 6"و !P ]7 C‹†˜ ' وh دا) ا „Po ± i ف @} ‰iPNOا C ‹ ا Wdإ C’+أ $¶î+ 0 . تا)0T WƒJ : # a 2 ‰ h C ‹ ا Wdإ YZt &+ C’+أ C‹†˜ šP@• ا ' Q تدارأ اذإ أ 6§ز) šP@• j:° F ا ل U rو ق) ا @ ] 0 .

' :† ا '<و: –P&7 e<أ Ÿإ ‰ h C ‹ ا K ' 8-ر أ „PNOا Wdإ C ‹ ا نأ K ?™: -و

ﻩ[H K جو:NOا H E i 0J ! &— J C‹† ي[ ا : h ! j › U7 'iP‹ تاد)() د)() '] •<

c` 'J 0U ا . –s* ا Z ا <R@ : ةد 4ز لcQ K وأ ى:Qأ ' +ا:S( 6Tا) Wdإ ' :† ا ت ] 0 ò¯ لcQ K ‰&+h )G0 ا I&8 7 ! & $% ا ت NOا وأ ت ] 0 ا 6§)0 ' VOا قا) â ' :† ا . لcQ K &+أ )G0 نأ ' :† ا 6 #و ðر NOا وأ ƒQا ا )G0 ا ) 8 ا وأ ذا)8 r لcQ K ðر NOا ا ت i /i< ى:Qأ ' :° 6 ' ] 'J 0U ا .(

' +ا:S( 6Tا) 6 ' :† ا C # '(رد يأ ،‰&+h C ‹ ا لcQ K ‰&+h )G0 ا I&8 4و

'J 0U ا /i< ةد . ب . nš Z ا ت J ا ا :

6§)0 او = : ا 6§)0 ا GH نE ‡ أ نE ] ا إ 6§)0 ا WƒJ ?— & ا )G0 ا KG’ 7

P ا . Bا ا nš Z ا : وأ ' jا ' ( <إ ت PGJ وأ ت ] 0 '+ "إ Wdإ CU ا وأ jا ا 6§)0 ا E†§و 2 Wdإ '@} †• وأ ،6§ز) ا تا)0T وأ ، ! ض: $% ا تا 7 @• ا وأ ،' ا () )0 ا a 2 K ما r تŸ ] وأ ،'-)P ا '4راد تار ! ا . ... òOإ . :™ ! ا 6 $¶îÄ F ا 6 Äj <و ' :° م T c` . ي)T $¶î+ 0 6"و @¸ ن)‹7 0J 'G;0GP 'G—c ت ] ا r أ K jا ا 6§)0 او ' jذ ( K و 'i " @A إ $n0 $% ا 'J 0U ا . ej 6 G $% ا ة)& ا تŸ ] م # نأ K G7 'G;0 ا ن,+ š [ و 6§)0 P K @¸ لcS ا ?; # نأ 'J 0U ا ﻩ[! K G7 a 2 ،' VOا 'J 0U j 'TcJ تاذ ة 7 ( 'J 0D ' &4) • ا تار ! او ،' J 0U ا ت < ‹ و ،¤ 0 j ة Qو '+: . Bا ا Pa nš Z ا : WƒJ ي) 04و '+ "إ ¶á h 6+ا او 'G;0GP ' jا E™ ت J T وأ ت ] 0 $ ع F ¹ ﻩ[H ' ] ا ت FP& P 6’ ' :° م T )H ' PG ا 'P` h K و ،ح -رh K 4= WƒJ ل)UVOا )H CG # ى:Qأ ' :° ءا:†˜ @ ادا:7إو ! GJأ ' G ) ا ' G ) ت FP& 6’ K و „P ل ] ' j b '7 &< تادا:7إ WƒJ Wdوh ' :† ا ل)U2 Wdإ يد 7 G ' J م ا لا)M . 1 1 . را*R ت J ا ا : # ' ] ا إ 'G;0 'V\ 0 ا ت ] ا r K را:& r ل GJh و ة:& 'J 0D CG #و '-: ’ E™ ' (ر Q 'Ž‡j إ ل ] Hدرا) Co 'G;0 ا = : ذ ل GJh نE 8 و '4)& ف @} ' VOا

7ا= K @¸ فا Hhو ' : ا تاذ WƒJ 'G;0 ا + 8 و ' ] ا إ . 1 . ص ،&'( ر ا 172 .

نإ

ع F إ

ح ]< K e &&2 و d VOا ! "و KJ ع + P 'G;0 ا د)& T را:& r ت ] ا ا

را:& r ت ] ا إ م #و ،/+ 0 ا C P& تار Q وأ ' <)< T ' †ŠYj م & ا J $¶· ا

†¡ ا تاذ ت G;0 ا و ةد ا ' †Šh تاذ ت G;0 ا š [ و !GZÚ :SUj )GJ ¼EG $% او 2ا) ا ط ت ] ا إ ت G;0 ا $~F ءارو ة 7 J ب F أو تار ك 0Hو ،ة EF ا ! ZÚYj ¼EG $% ا 'J)0 ا “را:& r : 1 . Hد)!( WƒJ ¼E او ';+ 8 ا K 'G;0 ا K G '4راد ل GJh تŸ ] '4)& و =4= #و ' VOا 'J 0U ا $¶î+ 0 ا !iT) . 2 . 'F™ر ?! GJأ :7 & و ' (ا: 'D:+ ?! ح ‚%2 جر ا )G0 ا 'V\ 0 ا ة ESU ا ت G;0 ا ب Vñأ ع: • ا )G0 ا ›Ä •7 Ÿ ‚%2و إ 'G;0 ا šP ' G ;0 ا ت Tc ا ك -ر . 3 . ا ةراد ى ر)U د)(و

' VOا @ &i< 6 '<ر & j أ “ ة 7 ZOا ل GJâ ' + " „P‹ ا نYj P

فو:… q8 ' ° G <ا ت ] ا إ ‚~F• و @• ] ا إ 'G;0 ا ES# T فو:; ا ES#و qT) ا رو: 6 و 'Ž‡ . 4 . @APJ ';+ 8 ا )8< X او 'G;0 ا !&&8 $% ا ح -رh K ' "ا) › ¡j ع 0 Tr šP 0J @•7 G2و › ¡ ا . 5 . ءار ا د & JŸ قا) hو ت ] 0 او ت PG او ' †Šh 6 ) او )G0 j ' F : ا :M ا ›0] ' و 8 ة:M ا '(رد K 4=7 6 ) او )G0 ا نYj . 6 . ' زc ا '4:†Ä او ' ا درا) ا E+) WƒJ @ ر T م Jو 'G;0 ا ى '2 ا ت < ‹ ر)UT )G0 ا I &8 'iP ا @• †Šأ . 7 . د) & ا ﻩ[H ?Hأ K و ، ! i< ' VOا )G0 ا تŸ Gj را:G r 'G;0 ا WƒJ ض:i $% او ' R F ا د) & ا

ر)!…و ' VOا @ ] 0 مد & 6T) وأ ،'G;0 ا ت ] 0 ‰‹P@• ض i <ا 6T) ،‰Š ‹ ا )G0 ا ء j WƒJ ل)UVOا '-) D وأ ة 7 ( ت ] 0 !] ا:-و @• †Šأ [ i0 نE زc ا () )0 ا وأ درا) ا 'iP ا . 8 . 2p وأ 'G;0GP ءا) '-)™: E™ žFU ءادh ت H ] + 'Q) † ا 'P2: Wdإ 'G;0 ا CU 0J @• †Šأ . @µ ' J:i ا ت ] ا r K اد J را:& r ت ] ا Ÿو : • J ا إ PŽ ا م ^ : £0 /i< WƒJ ل GJh 'G;0 را:G ا ' ] ا ﻩ[H $~ #و نود !] ا:-و !Z : [7 E S# يأ .

• J ا إ ›œ* ا : ﻩ[H ة: + IP 0 ةد 4ز C Ä CF& ا )G0 j ' VÞ ا ة: + K ' ] ا ﻩ[H يد و ' VOا ح -رh ' ] ا F ا h د)o:j ب)Vó ›4:& ا h ت 2 ]0 ا ± ˜ Wdإ . • y او +ƒ ا J ا إ : Wdإ ل GJh 'G;0 فا Hأ ±iQ ة: + WƒJ ' ] ا ﻩ[H G # ت T او درا) ا ﻩ[H فا¼€ ا ' 2 Hدرا) =4= #و ?J j ! žG ى) . • p•ا n& s*p•ا J ا إ ر•p•او : WƒJ ةر & ا ˜ ةراد ر) ° ' 2 ' ] ا ﻩ[H 6F• ' ] ا إ را:G r ' (ر Q ' R j C ا)J ›Ä ˜ )G0 ا . • د Ap•ا J ا إ : ' †Šأ KJ ء 0S r وأ ' †Šh ?ZÚ C P& ' ] ا ﻩ[H ر Mإ CQ 4و H:4) ن ‹ ¹ j ? . • Z ا J ا إ ,ر ا : ' †Šأ ب < j ل GJh 'G;0 م)& نYj ' ] ا ﻩ[H ة: + –Nt

را:& ا 6"و ن)‹ ى:Qh ' †Šh ¿ j نأ نE2 @A+ '0 G )G0 ا ' PGJ ن)‹ '7 0 ˜

. 1 2 . ش QV J ا إ : 'D NOا ل GJh ق < ± i ا Wdإ 'J)G] ا ﻩ[H يد و تŸ ] ± i ا '(رد نأ 6Tا) او ، @} GJh ل

Wdإ د)& $% ا ب F h د 8< نأ K G4و ،'iP ا ' ° G <r ت ] ا r عا)<أ نEj ¼EG $% ا “

ش G <r ' ] ا إ د G Jا ) 6(ا ا ( Wdإ : ' + 0 ا ط)S’ ا . '7د U Tr فو:; ا . ' P S†• ا ةء i ا „ " ' ( < و . ش QV ت J ا ا عا Vأ !أو : أ . J ا إ ف " و + " ا : ﻩ[H ›()G-و ' ] ا ءادأ ةء i ا نE 8 WƒJ 'G;0 ا CG # ت PG ا ) ' P S†• ا ةء i ا ( ةء i ا نE 8 WƒJ CG #و CH ا K ‰Š # ! i< 'G;0 ا 2c 0J

ى) WƒJ ';+ 8GP د)!ZOا Co ل[j 6 ،ت PG ا 'iP‹ و ،ر G`• r ± i I4:M KJ ' P S†• ا

r ﻩ[H نأ GPJ ت F او ح -رh نE P2: WƒJ ي) 8 ت ] ا : \žو $ * ا : ةد J 'P2: ا ﻩ[H CG†#و „ ‹ او ?ZýOا ± i C(أ K ش G <r 'P2: „ ‹ ا ± i و نEP ا ?ZÚ ± i . V > ا $ * ا :

7 ZOا ! "و 'G;0 ا q Ä` و را:& rو ?J ا I &8 'P2: ا ﻩ[H CG†#و

. 1 . ي G8 ا ن 84ر ƒJ J ا I ةرادI ، ، ،ﻩ: ذ IF 6(: ص ص 67.66 .

ب . د*J ا J ا إ : $% ا ل GJh ' †Šأ K ء=( د F• j م)& 'G;0 ا ن,+ ' ] ا ﻩ[! &+وو ل GJh تا 2و 2أ ءادأ ' + ةد 4ز 'F™: ا 0J ةد J ' ] ا ﻩ[H م #و @} م)& ءادh ن)‹7 0J š ذو ،ت ] 0 ا Q 2أ وأ 'G;0GP ' ˜ ا ' ] ا Nt وأ ة 2)P ƒ ا . ﻩ[!+ “ ' ] ا : ء S إ ' ] ا إ ا ( ة ESD ' T) ا @•U2 ن)‹ 0J ،'G;0 ا ل GJأ K ء=(

' T) ا ح -رh I&87 Ÿ ء=ZOا ا[H نأ وأ ،e + /+ 0 نأ 6 # Ÿ a 8j

. ƒ7 ة Jا: æF¡7 ا[! و ،šP@• ا 'VtU WƒJ ء=ZOا ا[H ء S إ 0J ﻩ F•<r ›]7 K : • q T) ء S šP@• GP F 0 ن)‹7 نأ ›]4و . • 'J F ا 6P P ر S ا 6 T E+) . • ة j م NOا ﻩدا) 'G;0 ا 0J :+) ¤ 0 ف[2 م J . ت . J ا إ *, ا : “و ' ] ا إ ،'G;0 ا ل GJأ $¶î‡—ر E S j م & ا CGJ ل ] K ! & < j @µ ،ة E` ب F p:Qأ ل ] Wdإ : • '-)P ا —ا) ا I &8 م J . • ى:Qأ تŸ ] 'jا[( ص:+ د)(و . • ب)™: ا K أ 'G;0 ا ر G`• r ?ZÚ . • 'G;0 ا ى ة)& او '<و: ا E+) تا:4)8 ا ءا:(¹ . ث . ة P ةŸk ا J ا إ : ن)-ز Wdإ @ ] 0 ?; 6 Äj 'G;0 ا م)& a 2 ، 2او ± i C(أ K

ﻩ[H ' VOاو 'G;0 + ، @ ] 0 I4) # WƒJ 'G;0 ا ةر T م ا:;< ،'P ا ى)& ا ?ZÚو ،CG ا „ ‹

Wdإ I¼€ @´Y و ، ى:Qأ 'G;0 ة E أ @´)o ' 2 ! i< ] ،

إ ' ] ا ' iU ا . ج . J ا إ "A ا : “و ر NOا ' ] ا إ ن)‹7 0J ، EQh نcJإو ل GJh ء @´إ 2) ا C7 F ا سc+ G! r : ذأ qز Ÿو ،'(:2 فو:… ،'F U ا تار NOا K )Hو ) : ر)F ( ،C’i ا C7 F ا KJ G + „P ت G;0 ا ع "وأو تŸ 2 نأ ˜ ›Ä ،› 0 ا C7 F ا ر Qا K G7 Ÿ ،6Tا) ا ،ح & او c` '0 ا ا[H „P ة 2ا) ا 'G;0 ا ' 2 نأ G ، @µ j ا @• 2 KJ ، ' د & ا '0 .

:& ا ،را:& r م J )H ت G;0GP '7د U Tr ة VOا ت iD ز:jأ نإ نأ ›Ä او ،ق) ا را ﻩ[H '2 ا p 6 • p ?2د= و ،د 2 ' و ا WƒJ › P ا /+ 0 او ،'G;0 K 0H K ،'Tرو K 'F : و ' P ت ] ا ا Wdإ ± F ا ر °أ K أ 6G] T ، ،'Tرو „ Tو @µ j „ ا) و ، ،'P †• ا ت ] ا ا ' ] ا إ K أ Hد G J j 'G;0 ا ! YZt ) )G< -را:& ا -ش G <ا ( تا 2) ل GJh ' ] ا WƒJ ةر & ا šP G a 2 $~ = ا 6˜ j وأ ، 2او qTو CG ا ا[H ن)‹7 Tو ، ،'i ) ا ا FP C ‹ جذ)G< IPQ نإ ' GHh '7 ™ ' Y ' ] ا C— .

. ا ¡ ت J ا إ ا X@ Z $ & : أ نإ م 'G;0 ا 'bcb أ )< عا K ا = ا 7 ا ' + 0 $% ا K G7 ! ا ا ) ا ' ( “و نE + 0 ا : إ * ا J ا R ةد B + Q : 6 'G;0 ا نأ I&8 = ة ' + 0 اذإ qJ ا نأ ±i K iP a 8j @µ G7 6 j @ ] 0 : 0J أ K CT ذ š ا : ا ص NO نE + 0 j و I &8 T ر EF K ž-: ا و K I &8 'iP أ j CT ا ما : ا ق ' : -?7 & ' و 8 7 ( ¤ 0 أ j ‰ ا KJ أ &i< '7 إ ت ' G ' + " يد Wdإ ز 7 ا ةد 'iP إ ( < . C7 ا ' †<p او PG ا تاذ ت 'iP ا ' Wdإ PGJ تاذ ت '’i 0 'iP . -ا ما ± j ا ) ا دا p و ' ر 'U Q ا : ا نود س ةد)]j ا ) 0 ج . إ * ا J ا –y : 6 نأ 'G;0 ا = : i0 IP ا + 0 ا¼EG ، cQ K ل IPQ رد K ' J '( ا =7 G @ ] 0 šP KJ % ا $ &7 ن) + 0 ا و ، cQ K ل [ھ ا ا =7 G K G7 :+ 'G;0GP ا ض : ا [ ي e SF زو ، 7 ةد J ا د 2) تا ،'J F ا و )< ' G0 ع K و Ÿ ا ء šP ا @ c ] ر '7 . إ * ا J ا – s* : › U7 ا )` ر ﻰPJ نE P@• )Pb G 7 ن ? P ?!U— UQ ، ? & K 'G;0GP jc+ ا ) ق Wdإ J د K ا J & ت ' T) ا نأو T KG’ Ÿ)& ار K ا Cb G نEj C ‰ P ع T ، + 'G;0 6 C 0ھ ا ) ق C‹ ، T ﻰPJ = : Cj ع نE م e ا ' ] ا إ & ةد ا „ ' ] ا إ وأ =7 G ا ، K 'G;0 ا ﻩ[ھ C` ' VOا PJ نأ : ا ‰J E+) ! ا ت NOاو تار ' NO ' زc ا [ھ ا ع & ا ، ا ›0] و J & $% ا ت CG 7 و : 7 PJ ا ) + 0 ن ، و : ا :G 'FT ة ث 87 'Ž FP ا K ' () )0 ES# :b 7 T ± i '( VOا ± F $% ا ت ] 0 ا & ا ' :† . لو ™•ا ) I - 1 : ( "$ ا X@ Z ا ت J ا I Vر R& X ¢ $ ا تار ` ت J ا I £ Z اOP ل J ا د*" اوOP ا #Vا v "$g ا ةد ƒ ±i 0 : : ا WƒJ ¼E ا ق) ا C o درا) ا ةرادإو 6 ¡U ا £ Z اOP 6i : : ¼EG ¤ 0 ?7 & K تŸ ] ة J ق) ا ،:4) او a8F ا I4) • او ت F ا OPs ا ±i 0 / 6i : : ا لcQ K / وأ 4:+ ¤ 0 ?7 & د J وأ 2او ل ] تŸ ] ا K دو 8 ) ت J & ا ( ›<ا)ZOا K ع)< يأ د:i او¼EG j žG # $% ا

2 . YZ $ ا Iر €•ا r KG’ ،'G;0GP ðذ)G0 ا CG ا ¢£0 ر Qا C2ا: 2أ )H ا r ر Q 'P2: ا ﻩ[H

'G VOاو ' PG ا تارا:& ا ذ Ÿ I 0 او C& ا ﻩ G CGJ ¢£0 ر Qا @• و 8 ﻩ ] م ‹2h را Dإ

،e (ارد 6 وYj يراد را:& ا 60D ' PG ' h ›<ا)ZO j ا r ر NOا ل GJأ ? @ و ،'G;0GP

S# ي[ ا ر & j دا:+h م & و و KJ „† 7 G-و

'7د:i ا 6ø T) او :Hا); ا ر Qr ' PGJ e + ‰

ة J نEj K نE ‰o)P C + ر Qr نأ ر F J j ' G & ا ت @¸ F او ت ":i ا WƒJ G #و ،' J G (rو

] j ر) â e () او م= ا K ‚~ ا ej Wƒ8 7 نأ ›]7 GJ c’+ ،ل +أ ﻩ '-)™: ا ' VOا (SHULL1970) . ر NOا ا r :

@´Yj ةراد & # $% او 'P7 F ا ت ] ا نEj K ا r ر Qا را:Tإ )H

“ ة J çا)< K C—ا F ا Wdإ :;0 ا ›P 7را:& ا ا[H C` و ،'G;0 ا فا Hp 'G—c C’+h : 1 . ر Qr C ا)J . 2 . ةد 8 E7 I+و C—ا F ا ? & . 3 . ر QŸ j ž4:U ا . 1 h $ ا تاودأ !أ ا : ءار ا J # $% ا ' ‡—: ا تاودh ';i8 ا C P8 جذ G< C`G

';i8 ?4)& و ،'iP ا ت G;0 ا ل GJأ ءادأ „ ’ او ة)& ا ط &< KJ „† ا نE ] ا

،C4) ا ى ا WƒJ 6T) )H GJ 'G—c q< o اذإ G + ل GJh @•GH ى و )G0 ا H I &8 ' 8-: او . K أ نأ WƒJ ' ] ا ةراد ل ] ث)8F ا ?; ¤— < E†#و 50 % ' ا ت o:† ا K ا C7 F ا ر Qاو ' ] ا C—ا FP !G & 0J ';i8 ا C P8 جذ G< WƒJ G # ى ا › 0 ا . C P8 stU4و ';i8 ا و 'G;0 ا ى) WƒJ ما r / ل GJh تا 2و ى) WƒJ وأ ' ] ا . 1 . ,ر k— Œ B ^ J& جذ V : أو ?Hأ K (ذ)G< '4ر †• r K )j 'J)G] q T T i او Ÿ)FT جذ G0 ا ا را:& ا ذ ا ف @} )G] وأ ¤ 0 ا وأ ل GJh تا 2)j IP 7 ي[ ا 'J ت ] 0 '0 . GH نE ‡—ر K7 ˜ تاذ '+)iU WƒJ C P8 ا ا[H G §و : لوh F ا 'U2 )H

'+)iU ا ‰&+h ر)8 ا e0J §و ' Ä ¡ ا ق) ا

/ )8 ا e0J §و ق) ا )G< )H ‰Š ` ا F ا أ يد)G ا . ¤ 0 ا 6"و / # 7cQ ' àرأ Wdإ '+)iU ا ? &0 و / CQاد ' NOا ' cJ ،م)]0 ا “و ق) ا ،م !i r ،'7 &0 ا راردإ 6") ا ' PQو ب: ’ ا . 2 . s*¤ @ "A& ¥y Q إ لا ¦v : لا E0( ' :° K Co @•™ D WƒJ q<و # '+)iU š7 إ ' :°و '4راد تار †• c ي¼€ . 'J 0U ا ' jذ ( GH نE ‡—ر K7 ˜ '+)iU ا ﻩ[H KG’ ) ' jذ ( 1 . ،دا)( ð < ¿)° J ا I ةرادإ w h& g ا nv* ا ،ندرh ،6§ز) او:†¡P VOاراد ، 2010 ص ص 233 ، 234 .