إستخدام أدوات مراقبة التسيير في تفعيل منافسة المؤسسة

ديمحلا دبع تعماح مهاغخسم سيداب نبا رييسدلا مىلع و تيزاجخلا و تيداصخقالا مىلعلا تيلك تبساحلما و تيلالما مىلعلا مسق يميداكأ رتسام ةداهش ليه ثابلطخم نمض تمدقم جسخج ةسكرم تبعشلا : صصخخلا تبساحلما و تيلالما مىلعلا : رييسدلا تبقاسم و يبساحلما قيقدج تبلاطلا فسط نم تمدقم : اسطؤم و افسشم : تشئاع سىسق سمع يميهسبا تشقاىلما تىجللا ءاضعأ

تفصلا بقللا و مسالا تبجسلا تعماجلا اسيئز ينش نب زداقلادبع أ سضاحم ذاخسأ ديمحلا دبع تعماح مهاغخسم سيداب نبا ازسقم سمع يميهسبا أ دعاسم ذاخسأ ديمحلا دبع تعماح مهاغخسم سيداب نبا اشقاىم لاجعلا نايشىب أ سضاحم ذاخسأ ديمحلا دبع تعماح مهاغخسم سيداب نبا تسسؤلما تسفاىم ليعفج يف رييسدلا تبقاسم ثاودأ مادخخسإ مهاغخسم شاغلا و ءابسهكلا عيشىج تيسيدم تلاح تسازد

ءادها

لج و صع الله دعب امهسكذ نم ىلئ اره عضاىخلما يلمع يدهأ ( نًدلاىلاب و هاًئ لائ اودبعح لا نأ كبز ى ضك و اهاسحئ ... ) و لبىلا ملاعم يواملع و قلاخالأ مزاكم بىث يواسبلأ و امئاد قىفخلا و ملعلا لهاىلم يواعفد نارللا تليضفلا . يتلا تيلاغلا يمأ يتبيبح ينيع ةسك ىلئ يلٍسط ريىً يل احابصم اهؤاعد الاصً لا و ناك يتلا لمالأ سجف و عبىم ىلئ عيمج يف يدىس ،داهجلا و لاضىلا صمز ىلئ ،يتحاز لجأ نم يلايللا ثسهس و يتيبسج لجأ نم اهتايح ذسسك يلع يخا و فطاىع، ملاحا يحاىخا يبلك ثابيبح ىلا ،يحايح لحاسم . تيلاغلا يحدج يحايح سمش ىلئ ءاسضلا و ءاسسلا يف ينخسوآ و اهئاعدب ينخهاعأ و اهناىحب يلع ذفطع نم ىلا . يلاخ حاجىلا ىلع زاسسالإ و ربصلا ينملع نم ىلئ ازىخف هلعجً و يحاجه هدعسٌ نم ىلئ زداللا دبع ناك يرلا يواثلا بالأ تباثمب . تمٍسكلا تلئاعلا لك ىلئ و يئابحأ ىلئ ... مهيفوأ نل مهيف ذلك امهم يوصحل نصحً و يحسفل حسفً يرلا ىلئ ... يحخف سثىك، تىيما , ماسكا .

كشح

ـــ

ثاز

اىبيبح و اىلىسز ىلع ملسو و يلصه و عضاىخلما لمعلا اده مامجاب اىلفو يرلا ميظعلا يلعلا الله دمحه ملاسلا و ثاىلصلا لضفأ هيلع دمحم . لاك نم ىهف " : ىلإ اقيسط هل الله لهس هل سمخلي اقيسط كلس نم تىجلا ''. يل مدك يرلا سمع يميهاسب ديسلا سطإلما ذاخسالأ ىلئ نافسعلا و سكشلا ثازابع ىمسأب مدلخه يىخسلما يف اىلمع نىكً ىتح ثاداشزالإو حئاصىلا ... شاغلاهىس تسسإم سًدم ىلئ سكشلا ثازابع فصه و ... نب سكرلاب صخأ و تمهلما اىيلع اىلهس نًرلا اهلامع و و تىيمً نب ، دمحم نادٍش هجزىص نسحأ يف همًدلج و لــــمـــعلا اره مامجئ ىلع اهدعاــــس نم ىلئ تفاضلإاب . و نيما اهجوش و سثىك، تىيما يبزد ثاليفز ىلئ و شلا سك لكل عضاىخلما لمعلا اره يف اىل اهىع و ادىس ناك نم .

ءادهالإ ... ب ثاسكشح ... ث ث ... سسهفلا تمدقم .... . ……... ... ... ... 1 - 4 لصفلا لو : ماظه ثايمىمع تبقاسم ريیسدلا دیهمج ... ... ... 6 ثحبلما لو : تيهام تبقاسم ريیسدلا ... . ... ... ... ... 7 بلطلما لوالأ : رييسدلا تبكاسم نع تيخٍزاج ةربه .... ... ... 7 يواثلا بلطلما : رييسدلا تبكاسم مىهفم . ... ... . ... 8 ثلاثلا بلطلما : رييسدلا تبكاسم صئاصخ ... ... ... 10 يواثلا ثحبلما : رييسدلا تبقاسم ماظه ثازيمم ... 12 لوالأ بلطلما : رييسدلا تبكاسم ماظه عاىهأ ... ... ... 13 بلطلما يواثلا : تيمهأ ماظه رييسدلا تبكاسم ... ... ... 15 ثلاثلا بلطلما : رييسدلا تبكاسم ماظه فادهأ ... ... ... 17 ثحبلما ثلاثلا : رييسدلا تبقاسم ثايلوؤسم ... ... ... ... 20 لوالأ بلطلما :. رييسدلا تبكاسم فئاظو ... ... ... 21 بلطلما يواثلا : يميظىخلا لكيهلا يف رييسدلا تبكاسم عكىم ... ... ... . ... . ... 23 ثلاثلا بلطلما : فئاظىلا يقاب عم رييسدلا تبكاسم تكلاع ... ... ... 25 لصفلا تصلاخ ... ... ... 27 يواثلا لصفلا : ريسدلا تبقاسم ثاودأ ديهمج ...: ... ... ... .... 28 ثحبلما لوالاا : رييسدلا بقاسلم تيديلقخلا لئاسو ... ... ... 29 لوالأ بلطلما : ثامىلعلما مظه ... ... ... 30 يواثلا بلطلما : تماعلا تبساحم ... ... ... ... ... 32 ثلاثلا بلطلما : تيليلحخلا تبساحم ... ... ... ... ... 34

لوالا بلطم : يلالما ليلحخلا ... ... ... ... ... 38 يواثلا بلطم : تٍسًدلخلا تيهازيلما ... ... ... 40 ثلاثلا بلطم : تيفاسشدسلااً ةدايللا تحىل ... ... ... 43 اثلا ثحبلما ثل : ةدايقلا تحىل تيهام ... ... ... ... ... 46 بلطلما لوالأ : ةدايللا تحىل مىهفم ... ... ... ... ... 47 يواثلا بلطلما : ةدايللا تحىل و عاىهأ ... ... .... ... ... . ... 50 ثلاثلا بلطلما : ةدايللا تحىل فادهأ ... ... .. ... ... 51 تصلاخ لصفلا ... ... ... ... ... ... .... 52 لصفلا ثلاثلا : شاغلاو ءابسهكلا عيشىج تيسيدلم تلاح تسازد -شاغوىس -دیهمج ... ... .... . ... 53 ثحبلما لو : شاغلهىس تسسؤم نع تحلم ... 54 بلطلما لوالأ : تسسإملل تيىف تكاطب ... ... ... . 55 بلطلما يواثلا : لكیهلا يمیظىخلا تسسإملل ... . ... ... ... 59 بلطلما ثلاثلا : تبساحلماو تيلالما مسك تحلصم مًدلج ... ... 60 ثحبلما يواثلا : تسسؤلما تسفاىم ليعفج يف اهزودو ةدايقلا تحىل ... ... ... 68 بلطلما لوالأ : فئاظو تيساسالا ل ل حو ثا ةدايللا ... ... ... ... ... . ... .. 69 بلطلما يواثلا : ةدايللا تحىل ليللحجو دادعا ... .. ... ... ... 71 بلطلما ثلاثلا : زود تسسإلما تسفاىم ليعفج يف ةدايللا تحىل ... .. ... ... 75 تصلاخ لصفلا ... ... ... ... ... .... . ... .. .... 77 تمجاخلا تماعلا ... ... ... 78 عحاسلما تمئاق ... ... ... 83 86 ... لوادجلا تمئاق . .... 87 ... قحلالما تمئاق

ذعٌ ناذيم تبكاشم رييعدلا لااجم امًم ٌهلأ حاخفم مىدخلا يف رييعح ٍ ثاعظالما تفاطلإاب ىلب ًلر ةادالأ ةذعاعلما ىلع ًعم طايكٍ ذصشجٍ لو اًاظللا تيهشدب تصاخلا تعظالما تفصب تماع . نب اىجسذك ىلع مىدخلا يف اىجاعظام : ثأيى , ثاوشش ,... خلا . نمىج يف مالمالإ ذيلَجٍ ثايؼعلماب سايفؤ اىاىيللج ربع سداصم تيلخاد تيحساخٍ نٍذوٍ تبكاشم رييعدلا ىلبج ثايؼعلما ءامص لا عيؼخعو ةدافخظالا اهنم ىلع اًليش يلاحلا لعلٍ ازى ام لعح مامخىالا تلٍشؼب ميبؼج تبكاشم رييعدلا ذًازتً يف غاظٍالأ ،تيىًلما خيظرتب ًلرٍ تيلاعفلا يف ثاعظالما ةدافخظالاٍ اهنم تبكاشم رييعدلا ةادؤ تبكاشم سذصمٍ ثامَلعملل مل نىً اًل دَحٍ يف ثايبدؤ رييعدلا ،مًذللا الأ شم يزلا ذمعٌ اىل ٌَللاب نؤ تفالز رييعدلا مل فشعح ميـىخلا لاب يف ةشخإخم تلخشم ذىماضج عم تلخشم سًَؿ ثامزيهاييلما عظخج ليلدخلل ،يولالعلا اربٍ اهب غظاج ةشهار ءاىبل تيليجسح اًمحرتجٍ ىلب عكاٍ طَملم . نب تبكاشم رييعدلا ًلخمج ريثىلا نم ثلااجلما بهاجه " يفشعم يحامَلعمٍ " يليلخ ةشهازلا ليشٌ تيليجسدلا " افلاخ الم يم ُظ " تبظادلما تماعلا " يتلا ربخعح تباثمب نضخلما ي ساظالأ ثايؼعلما عيمجل يتلا مخً اًعمح . ثيخ وضئاوس ذيثج ىلا يداج يتلا ثاٍدالا نم تعَمجم ىلع ماـىلا ازى ذمخعٌ ٍ همﯾ ن ملل ئ تظظ ا خجظ ماد ا عل دﯾ د م ا ن اﯾهلجل ا ث معج يجل ٌ ه يف غ ا اٍ ق خ ؤ د لا ٍ ﻫ ا ٍ هخجل م يف ا ﯾﯾظجل ٍ ،س هر ه س ظخ يلﯾ ام ايهم ا ب ﯾهصجل ف ال ب ير مجع د واه ٍ ﻫ ٍ ﯾللج د تﯾ ٍ خ د تزﯾ ه يف ٌٍاىدىظ ثيخ تظاسذلا ور :  تًذيللخلا ثاٍدالأ مل رييعدلا تبكاس .  رييعدلا تبكاشلم تثًذحلا ثاٍدالأ .  ةدايللا تخَل . ربخعح تعظالما ليه اماـه لامايخم اجخىم غيل ؽلف علعلل ٍؤ ثامذخلا بعخٍ امهبٍ ثامَلعملل ،اظًؤ ازىٍ ماـىلا يلىلا نَيخً نم ،ءاضحؤ ثيخ لو ءضح ربخعٌ سذصم نم ثامَلعملل ٌلاخ تفيؿَلا يتلا ،اهيداً ناىًف تفيؿٍ مٍَعدلا يتلا ربخعح اسذصم ٍؤ جخىم ًلزهٍ ثامَلعملل تفيؿٍ ،تيلالما ،داشفالأ جاخهالإ ... خلا . تيمىؤ طسذخل تظاسذلا وزى ثءاح ضشعلا ٌلاخ نم رييعدلا تبكاشم ثاٍدؤ ماذخخظا ٍ وسٍد ا شزالما تعظالما تعفاىم ليعفج يف ، لثمً يزلا ٍ يلاخلا يشىَجلا ٌئاعدلا حشؼه قايعلا ازى يفٍ تظاسذلا عَطَم تيلايشب : ُذم ام رييعدلا تبكاشم ثاٍدؤ ماذخخظا وسٍد ٍ ا تعظالما تعفاىم ليعفج يف ؟

-1 م ام ؤ ُد م تﯾمﻫ اس تبك ا ﯾﯾظجل س يف ا مل ئ تظظ ؟ -2 ﻫ ٌ ذمظج ثاٍدؤ م اس تبك ا ﯾﯾظجل س تعفاىم ليعفج يف ا مل ئ تظظ ؟ 3 -؟ ةدايللا تخَل ممصُج نؤ تعظاملل نىمً فيه 2. ا ﻔﻟ ر ﺎﯾﺿ ت : ،فاذىالأ ميلدخل ٍ تظاسذلا تيمىؤ تفشعمٍ ثدبلا ليشم ذًذدج لؿ يف ي ضشفلا وزى ذعطٍ ا ث : -ىلٍالا تيطشفلا : ٍ غابجسا تكلاع ذحَجلا ريزإج نيب رييعدلا تبكاشم ثاٍدؤ ٍ تعفاىم ليعفج تعظالما . -تيهاثلا تيطشفلا : ذمظج ثاٍدؤ م اس تبك ا ﯾﯾظجل س يف تعفاىم ليعفج ا مل ئ تظظ . -اثلا تيطشفلا تثل : يمَيلا ءادلأاب تؼبجشم ثامَلعم ريفَج ىلع ةدايللا ةدايللا تخَل ذعاعح نيلٍاعملل . 3. ﺔﺳاردﻟا ﺔيمهأ : يف تظاسذلا تيمىؤ نمىج : ةَللا غاله ذًذدج ذعب تبظاىلما ثايجيجارتظا ٍ ؽؼخلا عطٍٍ تغايص ىلع تعظالما ةذعاعم مهئلاٍ بعهٍ نئاوضلا ثاحايخخا تيبلجٍ اهئادؤ شٍَؼخل، فعظلاٍ . -ثايصَصخ مىؤ نايبج تبكاشم ي سدلا شً مًذلج ٌلاخ نم ًلرٍ،ٌاجلما ازى يف ٌخيمىؤٍ وسٍد صاشببٍ ٌا ثاعظالما ذخا ىلع اًليبؼجٍ سٍادلما وزًل ةضهشم تظاسد تيجامذخ تفشعلم جرَمىه اىاهزخؤ يتلا تيمىؤ رييعدلا تبكاشم وسٍدٍ ا تعفاىلما ليعفج يف . -لٍ تخ ا اﯾلل ؾ ةد ي ثس تلمهجل ثاٍدؤ م اس تبك ا ﯾﯾظجل ا س ﯾللجل د تﯾ ، معج ييف ٌ ج ىلع ٍ ﯾف س لعم ٍ ام آ ث تﯾه ٍ هشب تﯾلﯾﻐشج ٌ ظبم غ . 4. اﻟ ارد ﺎﺳ ا ت ﺔﻘﺑﺎﺳﻟ : -ب ن طخل س مخم ا د عل س يب " سٍد لٍ تخ ا اﯾلل ةد ﯾظخج يف ا ن لل ثاساس يف ا مل ئ تظظ ا حل اص ئس تﯾ " ٍشػؤ ﯾهل تخ ٌ ايش ا ةد لد جه اسٍ و ا تهظل ا تﯾعماحل 2015/2014 تعماح ؤ هب يب س ﯾاللب د اظملج ن . -م اس ب غ ه ي ٌاٍ " ؤ ه تﯾمﻫ ؾ ا ا م تبظاخمل ا إه تﯾلﯾلخجل ةاد م يف اس تبك ا ﯾﯾظجل س " ٍشػؤ ﯾهل تخ ٌ ايش ا ةد ﯾجظحامل ا س تهظل ا تﯾعماحل 2006-2005 تعماح ا حل اص ئ س . ٍ م ؤ ن ﻫ م ايحئاجه : -1 س غ م عص ٍ ج تب غ ٌلﯾب ب لا نؤ ه ؾ ا م ةدايللا تخَل ىلبﯾ ؤ ار يف تﻐلاب تﯾمﻫ ا مل ئ تظظ .

يﯾ فد ﻫ ا ار خبل ب ر ﯾلظج ىل ا غ طل ءٍ احم يف ا ٌ ﯾﯾظجل رٍ ، س ل ن م ؤ ن ح ٌ ﯾظخج ٍ ن ﯾعفج ٌ تﯾظفاهج ا مل ئ تظظ ﻫ يف ا ار احمل ، ٌ يﯾ امه فد ه رل ب ن ىل ب احﯾ د بظ قشػٍ ٌ جل َػ عﯾ ا لأ ا ثاٍد خل د احم يف تزﯾ ا ٌ لس ىلع تباك ا ﯾﯾظجل س ٍ ا افجظلإ ةد ﻫ يف ايهم ا ار احمل ٌ . ٍ ىلجخً فذًلا ي ساظالأ نم وزى تظاسذلا يف فشه ضَمﻐلا نع سٍذلا يزلا ٌبعلج ثاخَل ةدايللا ثاعظالماب ىلع ٌحٍ ماع يفٍ ثاعظالما تًداصخكالا تيىػَلا تفصب تصاخ . امؤ تيمىؤ تظاسد ازى عَطَلما عفاٍدٍ وسايخخا نىميف اًلامحب يف غالىلا تيلاخلا : -تزاذخ عَطَلما ىلع َُخعم ثدبلا يملعلا ثاعظالماٍ تًداصخكالا تيىػَلا . مغشف تيمىؤ ذحاَج ثاخَل ةدايللا يف ثاعظالما لاب نؤ ثاظاسذلا تيعماجلا رَدبلاٍ يتلا اهتلٍاىج ىلبج ،تليلك امم عجشٌ ىلع تلٍادم ءاشزب ازى عَىلا نم عيطاَلما يتلا ٌٍادج تػاخالإ ليب ام نم ٌهإش نيعدج ءادؤ ثاعظالما . سًَؿ ثاًذدج ةذًذح ثاريﻐخمٍ تًداصخكا ثدؤ ىلب ةسٍشط ٌامعخظا ثاعظالما تًداصخكالا تٍشئاضجلا 6. أ ﺎﺑﺳ إ ب ﺎﯾﺗﺧ ا ر ﻣﻟ و ﺿ عو : جب َػ عﯾ اسد يجظ ا اهلأ د م تﯾمﯾ ؤ ن ح ا ٌ افجظلإ ةد ايهم ٍ ، ﯾظخج ن افه ةء ءادالا ٍ . 7. ﺎهتﺎيوتحﻣو ﺔﺳاردﻟا تﺎميسﻘﺗ : ليلدخلٍ تكلاعلا نيب ثاريﻐخم تيلايشالإ تخٍشؼلما مج دامخعا جهىلما يفصَلا يليلدخلا يزلا ناو اشطاخ يف مـعم غاله ثدبلا تصاخ يف تظاسذلا ،تيهاذيلما ًلرٍ نم ٌلاخ ضشع ريعفجٍ ليلدجٍ ثايؼعلما ؽوشلاٍ اهنيب تلٍادلم ريعفج ةشىاـلا لدم تظاسذلا صلاخخظاٍ جئاخىلا . ذللٍ مج دامخعالا يف عمح ثامَلعلما ثاهايبلاٍ تلمعخعلما يف نيبهاجلا يشـىلا يليبؼخلاٍ ىلع ةذع سداصم ٍ ذمذخخظا ًلزل تلمح نم ،ثاٍدالأ ذلف ذ ّمج تهاعخظالا ثدبلاب يبخىلما يف تيؼﻐح بهاَجلا تٍشـىلا امؤ يف بهاجلا يليبؼخلا ذلف مج دامخعا ثاٍدالأ تيلاخلا : - تـخلالما : يتلاٍ ثشصخكا ىلع تـخلام دَحٍ ثاخَل ةدايللا قشػٍ اىششو . - ثلاباللما تيصخشلا عم ءاظئس ثاٍشًذلما حلاصلماٍ ميعذخل ععب مئالحلا تـخلالما ٌَصحللٍ ىلع ععب ثامَلعلما تؼبجشلما عَطَمب تظاسذلا . ذصلوٍ ذيهإج ءاؼعبٍ تيكاذصم ععبل ثامَلعلما ا جلم تعم نم تـخلالما تلباللماٍ مج تهاعخظالا تعَمجمب مئازَلا شٍسالخلاٍ تيلخاذلا يتلا غمج عَطَلما ةششابم . تلٍادمٍ تباحلإل ىلع تلئظؤ ،عَطَلما ايعظٍ ذيهإخل تحص ثايطشفلا تعَطَلما نم اهئؼخ يف وزى تظاسذلا ذمج تغايص عَطَلما يف تزلاز ٌَصف تيﻐب مالمالإ فلخخمب ٌبهاَح . ثيخ ٌٍاىج

تمـهلأاب تيباكشلا ُشخالأ ،تعظالماب تفاطب تبكاشم ماـه ثازيمم , رييعدلا تبكاشم ثايلٍاعم .  لصﻔﻟا ينﺎثﻟا ذلف مج ٌصيصخج ضشعل مىؤ ثاٍدالأ يتلا ضىجشً اهيلع ماـه تبكاشم رييعدلا عم قشؼخلا ىلب تلٍشػ لمع وزى ثاٍدالأ مىؤٍ دٍذخ لاامعخظا ٌج ا يف تيلمع تبكاشم رييعدلا . -َلا رييعدلا بكاشلم تًذيللخلا لئاظ رييعدلا تبكاشلم تثًذحلا ثاٍدالأ -ةدايللا تخَل تيىام يف نيخ ٌهؤ مج يف  لصﻔﻟا ثﻟﺎثﻟا : ٌٍاىج ثاخَل ةدايللا ريثىب نم ،ليصفخلا ثيخ مج صاشبب تحاحلا ىلب ٌامعخظا ازى عَىلا نم ثاٍدالأ تثًذحلا يف تبكاشم رييعدلا مىؤٍ فئاؿَلا تيظاظالأ ثاخَلل ،ةدايللا عم زيهرتلا ىلع تيجهىم ميمصج ماـه ثاخَل ةدايك ،ٌاعف تيفيهٍ ٌماذخخظا يف تيلمع تبكاشم رييعدلا . امىيب صصخ غالظب ععب بهاَح تظاسذلا تٍشـىلا ىلع ةذخاٍ نم نيب ثاعظالما تًداصخكالا ،تٍشئاضجلا ثيخ مج ضشع مىؤ اػاشو اهت قشؼخلاٍ ىلب مىؤ ثاٍدؤ تبكاشم رييعدلا تمذخخعلما ،اهيف عم زيهرتلا ىلع عكاٍ ٌامعخظا ثاخَل ةدايللا يف وزى تعظالما . مجٍ ب ٌه ءا ثدبلا تمجاخب ذخشػ اهيف مىؤ جئاخىلا لصَخلما اهيلب ىلع َُخعلما ،يليبؼخلا عم مًذلج تعَمجم نم ثايصَخلا يتلا نم إش ٌه ا نؤ ذعاعح يف نيعدج تيلمع تبكاشم رييعدلا ثاعظالماب تيىػَلا تٍشئاضجلا ادامخعا ىلع ثاخَل ةدايللا . 8. ﺔﺳاردﻟا تﺎبوعص : َى ازى اىلمع صاجها يف اىفداص يزلا ي سيئشلا ليشلما نب : ذلٍاىج يتلا ثاظاسذلا تلك رييعدلا تبكاشم ملعخً اميف اؿَحلم اصله عاؼللا ازى لجس ثيخ تيهاذيلما ثاظاسذلا ٍؤ تيمًداوالأ رَدبلاب . مذع ريفَج تيهؤ ثام َلعلما يف تيهٍرتىلالا عكاَلما . 9. ﺔﺳاردﻟاو ثحبﻟا تاودأ : تﻐلاب بخىلا نم تعَمجلم يبخىلما حسم ىلع ثدبلا ازى نم يشـىلا ءضجلا ازى يف ذمخعو فَظ تيوشعلا تيبىحالا ٍ فلخخم ىلع علاػلإ ذهرتهالا تىبش نم عكاَم ىلع دامخعالا ٌٍادىظ امه ، ٌاجلما ازى يف تثًذحلا ثاظاسذلا . تعظالما يريعم عم تيصخشلا ثلاباللما ىلع ذمخعىظ يليبؼخلا ءضجلا يف امؤ ) صاﻐلاهَظ ( فلخخمٍ اب فٍشعخلل ذمعح يتلاٍ مهيذل تخاخلما مئازَلا تعظالم ٌخؼشوؤٍ ا .

وو لصﻔﻟا

للوالأ لصفلا : ریيستا لةبق زمللووحلتايمومع ي طدج تبقاسم رییظدلا يف ذقىلا ىا زا ًه تهاهمب تماه ًمغ ؽاشيلا يرزاالإالؤ يف ثاظطاالإا ،تیالإاطخقالؤ اسكه االإ اهل ًم ظئاطخ ثازیممو ، ولذو ًم ىلاخ ةزدقلا ىلن دیشسج قلا ثازاسقلا هیحىجو تظطاالإا ًم ي ىلاخ فشل ثافسدهالأ دیددجو اهبابطؤ حارتقاو يىىحخاا تىنمالإا ،ولرل ارهو تؿطاىب ثاوالإؤ ثایىقجو ي تینیطلال تثیدخو ریظالإاف حجاىلا ىه ررلا دمخهی ىلن لئاطىلا تدیخصلا تقیقدلاو لبق ءدبلا يف رؤ ًم،لمن ىلاخ هطیخصح دیجاا ثاحایخخلال الإامخناو ثاوالإالأ تمشلالا ،ولرل يفو اره لطفلا قحهخالإا ب ىىخ ثايمىمن ماكه بقاسمة ،رییظدلا يرسؿخيط يف :ي ي ثدبالإا يىوالأ ي: ریيظدلا تبقاسم تيهام . ي يواثلا ثدبالإا ي: ریيظدلا تبقاسم ماكه ثازیمم . ل ثلاثلا ثدبالإا ي: ریيظدلا تبقاسم ثايلواظم .ل ل ل ل ل ل ل

لوالأ لثحبلم : ریيستا لةبق زملةيهامل يي لوالأ للطلملم : ييستا لةبق زملنعلةيخيراثلةذبن ر ریيظدلا تبقاسالإ يخيزاخلا زىؿخلا ي: رالإاطخقالؤ ماكىلا و يبطادالإا ماكىلا زىؿج وبدي ریيظدلا تبقاسم زىؿج نب زىهكلا اره و ًيسشهلاو دخاىلا ریخالأ نسقلا ىلاخ ریيظدلا تبقاسم ماكىب مامخهالا الإاالإشا ثيخ تمان تفطب زىؿخلا ، رىظلا تالإىهل ثاظحيظلا هره ذمهاط دقل و هحملإب ملاهلا يف ثازىؿج و ثاطايط ةدن ریيظدلا مىحن ىاجم يف فىخلالإا زىؿخلا ىلب تفاغلإاب سهظلا و تيحاخهالؤ نیب تقلاهلام نیظدج ىلب يجىلىىنخلا ریيظدلا تبقاسم ماػه زىؿج يف تيحهفي تمهاظالإا ىلب ثازىؿخلا هره ثالإؤ .( 1 ) لخاالإ ثايحمهلا تباقز و ریيظح يف تجهخىم ذهام يتلا ریيظدلا تبطادم ماكىب ـبجسم ریيظدلا تبقاسم زىؿج نب تبطادم ىلب سشن وطاخلا نسقلا يف تفحهخلا سهظل تؿيظبلا تبطادالإا ًم ریيظدلا تبطادم ثزىؿج و تظطاالإا ولذ و ـقف تفحهخلا سهط باظخ ىلب ىلوالأ فدهت ذهام ثيخ نیيسشهلا نسقلا فطىم يف ثايحمهحل ریيظدلا تظطاالإا يف ثايحمهلا ریيظدلا تبطادم ىلب فدهت ذدبضؤ تيهاثلا امىيب ثاقفىلا و ثاالإاسيالؤ ىلن الإامخنلإاب ىلب فدهت يتلا و يجيجارتطالؤ ریيظدل تيقيقخ تحيطو ىلب تبطادالإا ذلىدج نیيسشهلاو دخاو نسقلا ىلاخو تبقاسم نام ثيخ تبطادالإا زىؿخل اهبخم تبقاسم ماكه زىؿخلا نام و ليىؿلا يدالإا ىلن فيلاهخلا يف مندخلا نسقلا يف امؤ ثاقفىلا و ثاالإاسيالؤ تبقاسم و تفحهخلا سهط تبفالامب مخهي سشن وطاخلا نسقلا يف ریيظدلا تبطادالإا هب ثسم ررلا ىىدخلا دهب و تظطامحل تيالإوالإسالإا مييقج و ثايهازیالإا تبقاسم هخمهم ذدبضؤ نیيسشهلا مخهي ذبضؤ و ریيظدلا بقاسم تمهم ذهظحب نیيسشهلا و دخاىلا نسقلا ىلاخ تحيطىم تبطادالإا ىلب ماكىل تؿشوالأ تبقاسم و فيلاهخلا ىلن ةسزاالإا لماىهلا يف مندخلا تبقاسمب . لئاطىلا يف ثدب مز لاوؤ ظقىلا وؤ لحخاا تفسهم ًم اطاطؤ قحؿىج يتلا ریيظدلا تبقاسم ةسنف ثسهق هىم و تحيط و ًظخإل تيحيحدخلا تبطادالإا ثریخخا ثيخ لحخاا اره رالإافجو فيلاهخلا يف مندخج يتلا ثاوالإالأو ىلن صنجسج يتلا ریيظدلا تبقاسم ثاوالإؤ ًم تلاهف ةاالإؤ ولرب ذهاهف جئاخىلا ليحدج و فيلاهخلا يف مندخحل ثاطايظلا وغو و الإادنلإ تيقيقخ تحيطو مىيلا ریيظدلا تبقاسم ذدبضؤ و تىياهالإا عيل و هيحىخلا و ریيظدلا نؤ بجي رؤ ریيظدبل لئاطو سيىؿج و مييقج ة ليحدخلا ميهافم ًمػخج نؤ بجي ارهل و تظطاالإا ریيظدل تماهلا تظطاالإا لخاالإ ةديدح ثاجخىم سيىؿج ىده ًظخاا هيحىخلاب ذمظح يتلا تيمنلا ثامىحهالإا ىلن صنجسج يولاقن لهشب فيلاهخلا ؼيفخجو . ي1 ي ل ي ي ي 1 بيؿلا دمدم ،قيفز لخدم ،ریيظدحل ءصجاا ،يواثلا ناىيالإ ثانىبؿالإا ،تيهماجاا ،سئاصجاا 1995 ص 8

يناثا للطلملم :ي ریيستا لةبق زملموهلم يي 1 ﻬفمي ا مو مل از يتبق ي: هج ا فز مل از يﻰحنيتبق ؤ ياﻬه فو يتفی زاالإب ﻬجيتی ب فالإ يﻰل ا لإجل الإ م ن يتملاط ا ایحمهل ا ث فهمل ةذ و م ؽ قحلياﻬجقبا او ن او الإ ضﻷ او ىو امیحهجل ا ث مل و غ و ميتن ؤ ن ح ى شل ا ف خﻷ ؽ ا و ء يوهمیيامبياﻬخیخضج ف ﻬ يزو ييفياﻫ ا بقجطمل ى . 2 -ﻬفم ا مو ییطجل ز ي: ﻫ و حج ا ك محمل و ميتن ا ن ایحمهل ا ث يتقطهمل او يتحمالجمل ا مشجييجل ؤ ى ياطاط ا خجل ؽ ی ا،ؽ هجل ف ی ا ،م جل و هیح ا ، لز تباق ب ، اضجخةبيهه ز خج الإی ا الإ ﻫﻷ و فاالإ یطهج ر ﻬح ا الإو اخشﻷ ص حبل و ياﻬي و ﻫ اذ ﻫ وي ح و ﻫ زي تمﻬم يا ییطجل ز ي. قل ا الإ فحجخ ث ه ا ةسق یضضخجمل ن خ ىو خج الإی الإ ﻬفم مو م از يتبق ا ییطجل ز ي لاجخابي ف و اﻬح ث ه ا سق مل ضزاالإ ا مجهیييجل ب نو اﻬیل و ، يوميتضاخ ا جل ا ثازىؾ ﻬشييجل الإ اه ﻫي ا اذ هل ف ا و ،م اىه طي فو جه ب رسؾ هبيﻰل ا ع اﻬمل م ا هييجل از اه ئاضخيویمحبيتمحمي و ص ضاهن ز ﻫ ا اذ هل ف ا م ي. 1 يوىخهؤ فسهي antoony ي نالإسياالإو dearden اهللاخ ًم دلإخي يتلا ثاءاسحالؤ يه ریيظدلا تبقاسم تبظيلاب تيحناف و فادهلأل تبظيلاب تيلاهفب اهلامهخطاو اهححن ىىطخاا مج الإزاىالإا نؤ نوریظالإا تظطاالإا فادهؤ قيقدخل ولالإ و تحمهخظالإا لئاطىحل ي  تيلاهف : ناهالإا ىىحب يل ذمظح ذهام االإا تيلاهف ثاذ ةزايظلا فادهالأ وم قباؿخلا ينقخلا اهاىهمب ةالإددالإا ؽوسشلاب الإددالإا ي  تيحناف : ام لقؤ وحهتظح ذهام االإا تيحناف ثاذ ةزايظلا ًنمي ي 1. لماش ماكه يه ریيظدلا تبقاسم ثابطادالإا ا ىكفادم و تبطادالإا ءاربخ فسؾ ًم مدقم فيسهح دطق اهتمحسج و ثامىحهالإا بيجسج و ومجج و تيصلسمب ىمظي ماكه اده تظطامحل يلخادلا ثامىحهمحل تظطاالإا يف تفيقو وؤ ؽاشو لم تناجه نیيبج و مهفلا ي. هفسن G.PILLOT تيصلسملالا فادهالأ ديخىج نامغ اهل الإاسالإا تيحمهلا يف ریيظدلا تبقاسم ماكه لثمخي ،اقبظم اهححن قفخم ثايقلاخؤ ةاناسم وم تظطاالإا فادهؤ ديددج لحؤ ًم ،تقظيالإا ثاؾاشيحل 2 لمشي و ي امل ،ثاشقاىالإا ًم تحمح ىلن رىخدج اهزودب يتلا و تيحخادلا ثايحمهلا ًم تحمح ریيظدلا تبقاسم ماكه ماكه ىاخالإب قيسؾ ًن ولالإ و تيالإسفلا ثاءافنلا تيمىج ىلن اػيؤ لمهي . 1 ءافض ،بهشل ماكه رییظدلا تبقاسم هخقلانو ذاخجاب ،ثازاسقلا تلاطز ، سئاصجاا،ریخظحام 2005 2006 ص 25 .

تىهم باظدللا ریيظدلا تىهم ًيىهج و ليهإج ریيظدلا ناديم يف تحضاىخم . ل نؤ ىلب ىىضىلا ًنمي يلاخلاب و ءاالإالأ مييقج يف ریيظدلا بقاسم اهححن دمخهي ریياهم يهو تيطاطؤ ميهافم تزلاز ىلن صنجسج ریيظدلا تبقاسم تمئلاالإاو تيلاهفلا ،ةءافنلا يهو 1 .  ریيظدلا تبقاسم شاهجزا ميهافم حسش ي:  تيلاهفلا : ًم تظطاالإا ذىنمج تحزالإ رؤ ىلب رؤ تينىغىالإا فادهﻷاب تققدالإا جئاخىلا تهزاقم يه ةسؿظالإا اهفادهؤ قيقدج ي.  تناجىلا : لئاطىلا يدمب تققدالإا جئاخىلا تهزاقم يه ( الإزاىالإا )ي تققدالإا تجيدىلا يه ام رؤ ، تحمهخظالإا لئاطىلا وؤ ثلاخدالإا ًم ةدخاو ةدخو ىامهخطاب ي.  تمئلاالإا : لئاطىلا و فادهالأ نیب تقلاهلا يه . ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي 1 سضاه رالإاالإ ،نودن قباظلا وحسالإا ي, ص 11

للطلملم ثااثا ل:لل لریيستا لةبق زملصئافخ . تيلاخلا ؽاقىلا يف ریيظدلا تبقاسم ظئاطخ ظيخلج ًنمي ي: 1. تئؾاخاا ثامىحهالإا نﻷ زاسقلا رخخالإ تديخص ثامىحهم ميدقج ىلن ریيظدلا تبقاسم ماكه لمهي تئيط جئاخه ىلب رالإاج ام ًاریثلو زاسقلا رخخم لحػج تهىشالإا وؤ ي. 2. ةسخإخالإا تمىحهالإا نؤ ثيخ بطاىالإا ذقىلا يف تبطاىالإا ثامىحهالإا ریيظدلا تبقاسم ماكه سفىي ًنل و تديخص تمىحهم ىلن زاسقلا رخخم ىىطدف ، ايحم وؤ ايئصح اهتدئاف و اهاىهم دقفج زاسقلا ىلن سزؤ اهل عيل ةسخإخم ي. 3. ماكىلا اره نام اذب تضاخ فيلاهخلا ؼيفخج ىلن ریيظدلا تبقاسالإ ىاهف ماكه مهاظح ذقىلا فيلاهجو ليًشدلا فيلاهج ًم ؼفخي ىهف ثايجمربلاو بطاخاا ىلن ينبم يوورتنلب اهل نىهي ام ابلاي يتلا ثافاسدهالا ءاؿخالأ ًم ليحقخلا ىلاخ ًم فيلاهخلا ؼيفخج اػيؤو تكهاب فيلاهج ي. 4. ماكه ریظالإا مهفي مل اذةف قيبؿخلا وؤ مهفلا يف ًاىط تلىهظلاب ریيظدلا تبقاسم ماكه فطخي جئاخىلا هره ریظفج ءي سيط فىط ههةف اهمدقي يتلا جئاخىلاو ثامىحهالإا تهيبؾ و ًاديح تباقسلا تئؾاخ ثازاسق ذاخجا ىلب هب رالإاي ررلا سمالأ . 1 ي 5. اره اهمدقي يتلا ثامىحهالإا ىلاخ ًم زاسقلا ذاخجا تيحمن يف ریيظدلا تبقاسم ماكه مهاظي ليحدخلاو ریظفخلا ىلب تحاخ امهوالإ تيصهاجاا و حىغىلاب فطخج يتلاو زاسقلا رخخم ىلب ریخالأ ءاطقخطالاو 6. ًم ةسكخىم ثاياي نودب اهدجه نؤ ًنمي لا ثيدب تفالإاه تهيبؾ مئادلا ریيظدلا تبقاسم زاظالإ وؤ الإسفحل ءاىط تهحىلا تفسهم ًم ًنمج فادهلأل تخضاىلا تفسهالإا و ، ؽاشيلا وؤ لمهلا ابطاىم اطاطؤ اهحهجي ويمجاا لبق ًم اهلىبق نؤ امل لمهحل اصفاخ ولدب نىهج و ، تنامجاا ءاالإالأ ىلن منخاا و جئاخىلا ضايقل .ي 7. تمجسيم اهحم ىعظح ،ماهالإا و ثاضاطخخالا بظدب تفحخخم فادهؤ تظطاالإا الإاسفؤ فحخخالإ اهفادهؤ قيقدج يدمب ـبجسم اده و اهسيىؿج و تظطاالإا ةايخ يه و تلرتشم تياي قيقدج ىلب ریيظدلا تبقاسم قيسؾ ًن تنىمجالإا هده ءاالإؤ يف مندخلا بجي ادهل و ي. 8. ةزاالإالؤ لمشح يتلا و تظطامحل تيحخادلا فاسؾلأل ثامىحهالإا ریفىخب ریيظدلا تبقاسم ظخخج سيزاقج ریيظدلا تبقاسم زدطج و اهحف ًيریظالإا و ماظقالأ ءاطئز و اهتايىخظم تفام ىلن ذقو رؤ يف و تظطاالإاب تيحخادلا فاسؾالأ تحاخا اقبؾ تيحيطفج تيحخاالإ ثامىحهمو . ي

9. ي يف ماهم اهل ،اهزاظم ىلاخ ًماده سهكي ، ءاالإلأل تيفحخ و تيمامؤ تبقاسم يه ریيظدلا تبقاسم رسيدقخلا زاؾالؤ ( تيسيدقخلا ثاهشاىالإا و ـؿخاا ) ثامىحهالإا سفىج و ريفىخلا و ثاؾاشيلا وباخج ، تبطادالإا و ةالإايقلا تخىل مادخخطاب ءاالإالأ دهب مج االإ مييقخب مىقج امل ،ثازاسقلا ذاخجلا تمشلالا يليحدخلا ة ي ي ي ي يي ي ي ي يي ي ي ي ي ي ي ي ي

ل ل ل ل ل ل ل ل ل

يناثا لثحبلم

ل

ریيستا لةبق زملماظنلت زیمم

ل

ل ل ل ل ل ل

للطلملم لوالأ ل:ل اهماهملالألریيستا لةبق زمللع ون :ي سكه تهحو بظخ ولذ و ماكىلا اره ماىهؤ الإدهيط ریيظدلا تبقاسم ماكىب تضاخاا فيزاهخلا الإدهح نب و تباقسلا ماىهؤ سطده نؤ اهجنمي و اهؾامهؤ و تباقسلا ماىهؤ ىىخ ریيظدلا ناديم يف نیطزادلا و نیثخابلا امه ًيسطىن يف تيحاخهالؤ ثاظطاالإا يف تضاخ :ي  ـقف يلخادلا ـيدالإاب مخهت يتلا و تظطامحل تيحخادلا ریيظدلا تبقاسم .  تظطامحل يجزاخاا ـيدالإا و يلخادلا ـيدالإاب مخهت يتلا و تظطامحل تيحزاخاا ریيظدلا تبقاسم 1. ةيطخ دا لریيستا لةبق زم ي:ي اهجم سلره نؤ اىىنمي ثاباقز ةدن يف تباقسلا هره لثمخجو :  هطوئسالإ ي سيئسلا تباقز ي: ءازدم بقاسي ماهلاسيدالإا رؤ تيالإىمهلا تباقسلاب تباقسلا هره ىمظحو ثازاالإالؤ ءازدالإا ىلن تباقسلا نىطزامي مهو ثادخىلا ... رؤ ىامهلا ىلن تباقسلا لطج نؤ ىلب خاا اهدىم يتلا ـؿخاا الإودخ يف تباقسلا تيحمهب رزاالإب عيئز لم مىقي ههؤ .  ماظقالأ و ثايسيدالإا نیب تباقسلا ي: اهب دطقي و رزاالإالؤ مسهلا يف تيقفالأ تباقسلاب اػيؤ ىمظح و يىخظالإا عًو ًم نیجزاالإب نیب تباقسلا هره نىهج و تحخادخالإا وؤ تنباشدالإا تظطاالإا ةزاالإب تباقز تبطادالإا و تيلاالإا ةزاالإب لاثم ... تيظنن و تلالإابخم تباقز اهنإب ىىقلا ًنمي ذب خاا .  تيلاالإا و تيبطادالإا تباقسلا ي: ماظقالأ و ثازاالإالؤ ىلن مظق وؤ ةزاالإب فسؾ ًم تباقسلا هره مخج و ؽاشيلا ةاالإؤ ًن تججاىلا ثايؿهالإا ليحدج و تيبطادالإا سجافدلاب تباقسلا هره مخهت ثيخ ، يسخالأ ءاؿنب اهميقج و جئاخىلا و فيلاهخلا ليحدج و تيحبقخظم ثاابيج سيدقج و تطازدب مخهت اهنؤ امل تيحمهب اهمحيق يف ثاوالإؤ ةدن ىلن دمخهح و ثازاسقلا ذاخجب ىاجم يف تيييظدج ثاخارتقب 1 تباقسلا ءاطخالؤ ، تبطادالإام ... خاا . ي ي ي ي 1 قیفىج ،ي صفي ىامل ي ،يوىخیش تبطادالإا تیحیحدخلا ةاالإإل ملا ا تبقز رییظدلا اهزوالإو يف میكىج تیدبز تظطاالإا ،تیالإاطخقالا ﻰقخحالإا ،ينؾىلا وقاو ثایىقج م ا تبقز رییظدلا ثاظطاالإاو جاا اش تیسئ لیحدج الإىحىالإا ًم لحؤ سشدطا ،فا ثاینادبالؤ ،تیحبقخظالإا تهماح ،تحیظالإا صجاا ا ،سئ 2013 ص 31 .

2. لةيحراخل لریيستا لةبق زم : ىلاخ ًم تططخخم ةصهحؤ فسؾ ًم تباقسلا هره ضزامج سلره ةصهحالأ هره ًم و ةإشيالإا ي: بئاسػلا ةزاالإب ، تماهلا تبقاسالإا ناىيالإ تبطادالإا عحجم ... خاا ثاباقسلا هره ًم ؼهبحل رسؿخلا ىىدىط و :ي  تيلاالإا تباقسلا ي: يف اهمادخخطب نامغ و تيلاالإا يحاىىلا ىلن تباقسلا ًم مىىلا اره صنجسي ثيخ يف ةرثنب تباقسلا هره دحىج و تنىغىالإا ثاطايظلا و ـؿخلل اهبج و اهل ذططخ يتلا ثلااجالإا تططخم ةصهحؤ قيسؾ ًن ولذو تلودحل تهباخلا تيمىمهلا ثاظطاالإا 1 ،الإاطخقالا ةزاشو لثم تبطادالإا عحجم ... خاا .  تيئاػقلا تباقسلا يي: ًن تماهلا ةزاالإالؤ ىامنؤ ىلن تيالإاهلاو تيزاالإالؤ ملادالإا تباقز اهب دطقي يف تباقسلا هره ىلن دمخهيو نىهاقحل تفلاخالإا تيزاالإالؤ ثازاسقلا ءاًلب يف ملادالإا هره قخ قيسؾ صاطخخا ًم يهو تيزاالإالؤ ثايىخظالإاو تظطاالإا يف نیحماهلا الإاسفالأ نیب ثانشاىم مىقو تلاخ رؤ لخاالإ تيهىهاقلا ریًلا وؤ تيفظهخلا ثاءاسحلإاب لطج يتلاو ثانشاىالإا يف نیطزادلا نیيزاالإالؤ ةزاالإالؤ فسؾ ًم تمكىم .ي  ثاباظخاا لفادم فسؾ ًم تبقاسالإا يي: فسؾ ًم ماقج يتلا و تيحزاخاا تهحاسالإاب ىمظح و ثافاسدهالؤ ًن فشنلا اهجم فدهلا و تبطادالإا ءاربخ اهب مىقي ةالإان ناديالإا يف نیطخخم تيزاالإالؤ .  تيبيسػلا تباقسلا ي: ىمظح بئاسػلا ةزاالإب يف تضاخ تخلطم فسؾ ًم تباقسلا هره ماقج و ىلن بئاسػلا ةزاالإب ًم كىهش مىقو تلاخ يق تباقسلا ىلن دمخهي و تهحاسالإا تخلطم تبيسػلاب فحهالإا وؤ تظطاالإا اهب مىقج يتلا ثاديسطخلا .ي ل ل ل ل ل ل ل

للطلملم يناثا ل: لریيستا لةبق زملةيمهأ بابطلأل ولذ و ليىؾ دمؤ رىم تيالإاطخقالا ثأشيالإا ثازاالإب ًم اریبل امامخها ریيظدلا تبقاسم ذيقل تيلاخلا ي: 1 تباقسلا ماهخلإ ثلايحدخلاو سيزاقخلا ىلن دمخهح ةزاالإالؤ لهح ىامنالأ راؿه بهشحو دقهح ثايحمهلا ىلن ي. 2 رسشبلا ـًػلا سؾاخم ًم لحقي ریيظدلا تبقاسم يف لضإخالإا ظدفلاو يلخادلا ـبػلا شًلاو ءاؿخالأ ىامخخاو ي. 3 تبقاسم ىلن الإامخنالا نودب تيالإاطخقا تقيسؿب ةإشيالإا لخاالإ بقاسالإا مىقي نؤ ليدخظالإا ًم ریيظدلا ي. 4 نؤ ثيخ ، تبىحؿالإا ةءافنلاب ریيظدلا تيحمن ريفىخل ًنمم دخ لقﻷ ریيظدلا سؾاخم ليحقخلا تباقسلا جماهسب تيلاهف ًم دلإخي يهل ولذ و يهنالإا همنخ ىلن اریثل دمخهي ریيظدلا بقاسم ىلن نؤ ينهي ارهو ، تظطاالإا تيهغو ًن ميحظلا يهنالإا رؤسلا ءادبب ًم هىنمي ررلا ریيظدحل هميىقج ىلاخ ًم اهححن دمخهي يتلا ثاوالإﻷ ةالإىجاا ظئاطخب مخهي نؤ بقاسالإا ىىطخاا ًم هىنمج يتلا تيحيطفخلا ثازابخخالا ميمطج مز ًم و تباقسلا سؾاخم ديددخل يدم و تظطاالإا ءاالإؤ ًن ميحظلا يهنالإا رؤسلا ءادبب ًم هىنمج تيفاغب ًئاسقو تلالإؤ ىلن اهفادهﻷ اهلىضو ي. 5 ءازدالإا قجان ىلن وقيو اهتهيبؿب ةالإوددم يه تظطام رإب تخاخالإا الإزاىالإا نب ثيخ تيلاهف و ةءافل ى صقإب تظطاالإا يف اهلامهخطاو ةزالإاىلا الإزاىالإا هره ويشىج تيلواظمو لػفؤ ىلب رالإاج ثيدب اههححىج و اهميكىج و تفحخخالإا تؿشوالأ نواهح ولذ بحؿخيو ،تىنمم تنشىالإا ـؿخاا ريفىج تيحمهب الإزاىالإا ويشىجو هيحىخلاو ميكىخلا ماهم قحهخجو ،اهل ىامهخطا بحؿخج ةزىمرالإا ماهالإاب تقحهخالإا ثازاسقلا نؤ و تمىطسالإا تظطاالإا فادهؤ ىلب ىىضىحل تميحظلا ثازاسقلا ذاخجا ىلب ىىضىحل تقالإ رثلالأ ریيظدلا تبقاسم ثامىحهم ي. 6 ةزاالإالؤ محظدجو ،اهتءلام يدمو تمىطسالإا ـؿخاا ريفىج تيفيل تفسهمب تظطاالإا ةزاالإب بيسج مييقجو تمىطسالإا ـؿخاا وم هخهزاقم مج ررلا يلهفلا شاجهالا ًن ثامىحهم ةدن ثاهقىخلا و يلهفلا شاجهالا نیب ثافاسدهالا 1 ًن ثدبلا مخيو تنىغىالإا ـؿخاا بظخ شاجهالا ىلن تباقسلا مخج تقيسؿلا هرهبو ،اهديخصجو اهحف نیببظدالإاو ثافاسدهالا بابطؤ همييقجو . ي 1

Nobert Guedj، le contrôle de gestion pour améliorer la performance de l’entreprise، 3eme Edition، paris، Edition d’organisationي2000يي p38

7 يلاخلابو تباقسلا تيحمن يف تلزاشالإا قيقدج لحؤ ًم الإىهجاا ديخىج ىلن ریيظدلا تبقاسم لمهح فحخخم يف تيىيخاا ثهب ىلن لمهلا يف ریيظدلا تبقاسم مىقج ثيخ تظطاالإا فادهؤ قيقدج نواهتالإا تبقاهم و دجالإا ةإفاهم قيسؾ ًن اهؿيشيج و تظطاالإا يف تؿحظلا ثايىخظم 1 ارل و تىنمم ثاالإىهجم ى صقؤ ىرب ىلن مهثخ و الإاسفالأ زیفدج ي. 8 -زاسقلا ذاخجا لحؤ ًم بطاىالإا ذقىلا يف تبطاىالإا ثامىحهالإا ریفىج ي. 9 تيظنهلا تيرًخلا ثاقحخ وؤ ثامىحهمحل يعحسلا سزالأ ميكهحو ميكىدب ذمظي ریيظدلا تبقاسم امم اهؿيدم ثابحقج و اهفئاقوو زىؿج ىىخ تيزوسػلا ثامىحهالإاب تظطاالإا الإوصُج يتلا ثاشاجهلإاب تهزاقم اهحئاطوو اهفادهؤ ليدهخب اهل ذمظي ي, ةریجو قفو اهؿيدم وم محقإخلا و يه تظطامحل تبظيلاب ةديقالإا ثاءاسحب يف ثاقحخ وبزؤ حارتقا ًنمي ولربو ،تمجسيم ي: ميكىخلا و هيحىخلا ،تباقسلا ،ضايقلا ،ـيؿخخلا ي. ي ي ي ي

اثا للطلملم لل ثا ل: لریيستا لةبق زملف دهأ دجه نیيحمهلا نیلواظمحل تيریيظدلا ثازاسقلا تيلاهف و تناجه نامغ ىلب ریيظدلا تبقاسم يعط ىلاخ ًم تيلاخلا فادهﻷاقيقدج ىلب ىعظح ریيظدلا تبقاسم نب ي:  ریيظدلا تبقاسم ثايحمن و ریيظدلا تبقاسم تيجيجارتطا نیب قيفىخلا  ءاالإالا ضايق بيلاطؤ يف ةالإىحىالإا ثافاسدهالا و ثاریزإخلا ذيخصج .ي  ؛هل ديجاا ىلاًخطالا و ثامىحهالإا ماكه وغو و ميمطج  ؛تيصلسملالا قيقدج ًم ًنمخلا  ءاالإالأ نیظدج و بزدخلا و محهخلا ىلن نیيحمهلا نیلواظالإا ةدناظم .ي  ؛تقباظلا ثاؾاشيلا يف تبنجسالإا ءاؿخالأ ذيخصج  نیظدخلا ثاءاسحب دخؤ و اهحف نیببظدالإا و اهبابطؤ ديددج و ثافاسدهالا فاشدلا .ي  تىهاسلا ثادخالأ ةسياظم رؤ تظطامحل تيلاخاا ثاؾاشيلا قيظيج .  ثازاسقلا الإاخجا ىلن ءازدالإا ةدناظم 1 ي.ي اهجم سلره ؽوسش ةدن سفىج بجي فادهالأ هره قيقدخلو ي:  ؛مان لهشب تقبؿالإا ماهالإا ميظقج  ؛اهناهم يف جذامىلا وغو  ثاریػدخلا يف تلزاشالإاب ذمظح يتلا تيسيدالإا مىه ديددج ي. يلي ام اهجم فادهالأ هره قيقدج هحو يف ثابقن ةدن فقجو ي:  ؛تيحمهلا ریيظدلا تبقاسمو تيججارتطالؤ ریيظدلا تبقاسم نیب راقشوا ًايمىي ابيسقج كاىه  هره اىهو تينىىلا ثامىحهالإا ميدقجو ریيظدلا تبقاسم ًم بىحؿالإا لمهلا نیب ونفج كاىه تحيطىلا 2 ؛صاخشالأ ءاالإؤ ضايق يف لخدج  ذمظح يتلاو ايسكه اهجم بىحؿالإا لمهلا ريفىج ًن ریيظدلا تبقاسم ثلااخاا ؼهب يف صجع كاىه ؛دئاىفلا سيدقجو ثازاسقلا ذاخجاب  ریيظدلا تبقاسم هاججا الإاسفالأ فسؾ ًم تيطاظخاا ( شيخفج اهزابخنا )ي. ي ىاىه يؿباسم ، تیمهؤ ماكه تبطادالإا تیحیحدخلا ةاالإإل يف رییظدلا تبقاسم ، تلاطز ریخظحام ، ،سئاصجاا 2006.2005 ، ص 8 5 ي ، هركد قبس عجرم يطبارم لاون ، تیمهأ ماظن تبساحملا تیلیلحتلا ةادأك يف رییستلا تبقارم ، تلاسر ریتسجام ، ص 8 5

ي ي ي لصكش ل: ریيستا لةبق زملف دهأ ل ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي

ل

ةيسيئزا لف ده تيئصجاا فادهالأ تيحيطفخلا – يي ميكىخلا و ـيؿخخلا .ي تبقاسالإا و قيظيخلا .ي تهحاسالإا .

 اهجم سلره ؽوسش ةدن سفىج بجي فادهالأ هره قيقدخلو : يييي-مان لهشب تقبؿالإا ماهالإا ميظقج . - يي اهناهم يف جذامىلا وغو . - ييي ثاریػدخلا يف تلزاشالإاب ذمظح يتلا تيسيدالإا مىه ديددج .  يلي ام اهجم فادهالأ هره قيقدج هحو يف ثابقن ةدن فقجو : - يي ؛تيحمهلا ریيظدلا تبقاسمو تيججارتطالؤ ریيظدلا تبقاسم نیب راقشوا ًايمىي ابيسقج كاىه - يي تحيطىلا هره اىهو تينىىلا ثامىحهالإا ميدقجو ریيظدلا تبقاسم ًم بىحؿالإا لمهلا نیب ونفج كاىه صاخشالأ ءاالإؤ ضايق يف لخدج . - ي ذمظح يتلاو ايسكه اهجم بىحؿالإا لمهلا ريفىج ًن ریيظدلا تبقاسم ثلااخاا ؼهب يف صجع كاىه ي ؛دئاىفلا سيدقجو ثازاسقلا ذاخجاب - ي ریيظدلا تبقاسم هاججا الإاسفالأ فسؾ ًم تيطاظخاا 1 ( شيخفج اهزابخنا .)ي

ل

ل

ل

1 ذیىش دمدم ، اسغادم ث يف ضایقم اسم تبق رییظدلا ، تهماح ةدیحبلا ، 2003 ص 26

ل

يناثا لثحبلم

ل

لتاياالأؤسم

ریيستا لةبق زم

ي

ي

ي

ي

ي ي ي ي ي

ليناثا لثحبلم ل: لتاياالأؤسم ریيستا لةبق زم للطلملم لوالأ ل:ل لریيستا لةبق زملفئاظالأ ، تظطاالإا تيجيجارتطب ريفىج تمز ًم و ينؾىلا الإاطخقالا وفدل تيطاطؤ ةاالإؤ ربخهح ریيظدلا تبقاسم نب ،تظطاالإا يف تيفاهلا تياىهلاب ى طدي لا و ریبل مامخها هل ىلىي لا ي ضاالإا يف ریيظدلا بقاسم نام امدهبف ًنمي و ،ثازاسقلا ذاخجا ىلن دناظي ههىهل تظطاالإا لخاالإ ةربخهم تهاهم لخدي يلاخاا ذقىلا يف ذبضؤ تيلاخلا سضاىهلا ىلب رسؿخلاب ولذ شاسبب ي: 1 ي-يليظوا لء د لةبق زم :لي اهجن يلخخلا ًنمي لا يتلا تيزاالإالؤ فئاقىلا مهؤ ًم ربخهح ثامكىالإا يف يفيقىلا ءاالإالأ تبقاسم نب مئاقلا لمهي ثيخ ،ءاالإالأ مييقخل ثامىحهالإا ومجا تيظيئسلا تحيطىلا و تيطاطالأ تماندلا اهزابخناب، ثامىحهالإا ومح ىلب ىعظي ههؤ ذب ،الإاسفالأ اهجم يواهي يتلا ليقاسهلا و لماشمحل ءاًضالؤ ىلن تمهالإا هرهب ثيخ ًم يفيقىلا مهحبقخظمب قحهخج يتلا و زاسقلا ذاخجا ىلن نیلواظالإا دناظح تينىغىم تًيض ثاذ تيقرتلا ( ثابىقن ،ثأفاهم ،سحالأ ةالإايش ..) ي قيسؾ ًن ققدخج يتلا و تظطاالإا يف تقثلا ةالإايش ىلب رالإاي امم ظئاطخاا ًم تحمح ي:  فادهالأ ديددج يف تلزاشالإا ي: تظطاالإا اهحلب ىعظح يتلا فادهالأ ديددج يف ىامهلا تلزاشم ربخهح فادهؤ و الإسفلا فادهؤ نیب نشاىخلا ًم مىه رادخب ةزوسغ وم اهقيقدج لحؤ ًم ايىىهم اهفاالإ تظطاالإا ي.  ويشىخلا تلادن ي: ولذ و ىامهلا و ةزاالإالؤ نیب تقثلا تيىقج ىلب رالإاج يتلا لماىهلا مهؤ ًم ربخهح و لهيهلا بظخ حابزلأل ىالإاهلا ويشىخلا ىلب تفاغب ،هحمن تهيبؾ بظخ لم زىحالأ ويشىج ىلاخ ًم تظطامحل يمسهلا  ثلاماهخلا تلادن ي: نیلواظالإا فحخخمب ىامهلا يلثمالإ مئادلا ىاطجلااب نىهج ثلاماهخلا تلادن نب لمهلاب تقحهخالإا تلالإاهلاوؤ تفطىالإا ثازاسقلا ذاخجلا ةزاالإالؤ ىلن مهحماشم حسؾ لحؤ ًم يهنالإا ىامهلا لبقخظمو . 1 ي ي ي 1 ءاىظخ شیوزالإ , تیمهؤ ماكه فیلاهخلا ينبالإا ىلن ضاطؤ تؿشوالأ يف اسم تبق رییظدلا ثایفشدظالإايف , ازالإ تط تهزاقم ماؿقحل ماهلا و صاخاا – ثسقج – ةسلرم ىامنخطلا ثابحؿخم ةالإاهش ،رتطاالإا تهماح ردضاق حابسم , تحقزو , 2011 ص 21

2 ي-ةدوجل لةبق زم ل:ي الإاىالإا و وحظحل يجزاخاا سهكالإا ثيخ ًم نینحهتظالإا ثابيز و مءلاخج ةالإىح ثاذ ةالإىجاا ةزاالإب ربخهح اىلواخ ًيرلا نیثخابلا فسؾ ًم ریبل مامخها اهل ةالإىجاا ةزاالإب مىغىم نةف هىم و اهحاخهب تحمهخظالإا يلودلا ميكىخلا تيهحسم بظخ ةالإىجاا نیظدج لماىن و ؽوسش ميدقج ISO بقاسم ىلهف يلاخلاب و ، ثابحؿخم و ثابيز تيبحج يلاخلاب و تيلاهلا ةالإىجاا ىلن تكفادمحل تيحمهلا هره زاسمخطاب وباخي نؤ ریيظدلا تظطاالإا تيزاسمخطا نامغ اهئازو ًم و نینحهتظالإا 3 ل-تقوا لةر دإ ي:ي بحو ارل هىيصخج ًنمي لا امل ويبلا و ءاسشحل لباق ریي ههؤ اميط لا يربل تيمهؤ ًمصلا سطىن بظدني تظطامحل ىامطؤسل ربخهي ثيخ هللاًخطا يف رینفخلا قيسؾ ًن هجزاالإب و ذقىلا ریيظح تبقاسم بحاىلا ًم ارل ي:  ةسؿظالإا تؿخاا بظخ ذقىلا مادخخطا تيفيل ديددج  ثايحمهلا رىدب مادخخطاب تيىمش تلودح قيسؾ ًن فادهالأ ريفىج Recherche Opérationnelles ي  فادهالأ ظخي اميف ثايلوالأ ديددج  فادهالأ قيقدخل تؿخ وغو  تئزاؿلا ثايلاهشلإ ىلن بحًخحل تيطخصلا ثازدقلا و ثاءافنلا ؼهب سيىؿج ىلن لمهلا 1 ي ي ي ي ي ي ي

ليناثا للطلملم : ي ليميظنتا لصكيها ليفلریيستا لةبق زملعقوم ربخهح تبقاسم رییظدلا تؿقه ویمجج ثامىحهمحل صلسمو لهل ثاقفدخلا لخاالإ ،تظطاالإا يهف مىقج ىابقخطةب ي، ي ،تجااهمو لیحدجو لم ثامىحهالإا ةالإزاىلا ،اهحلب مز دهب ولذ مىقج اهریظفخب ىاطزٕاو ثامىحهم ييسخؤ يف لهش ي سیاًم مل ا صلز ييسخؤ تیىهم اهب امب اهریفىخل وؤ اهتهباخالإ وؤ تهاهخطالؤ اهب يف تیحمن رخا سقلا ا ز. ارل نةف وقىمج ماكه م ا تبقز رییظدلا يف ءاػف تظطاالإا مهم ،ادح يفو اىخقو ىا ا ًهز ذبضؤ ةزوسغ لا ًنمی ي ءاىًخطالؤ ،اهجن ًنل ههغو يف لهیهلا يمیكىخلا ربخهی ایددج ىبل ا ز ذب نؤ هخهاهم تقحهخم ب :1 ي o مجح تظطاالإا . o تقیسؾ اهحمن ( ،تیصلسم تیصلسملا ) o لئاطىلا تخاخالإا .  فادهالأ ةسؿظالإا ًم فسؾ تیسیدالإا تماهلا : لهشبو مان نةف سم تبقا رییظدلا ينىهج اطاطؤ يف صلسم تیسیدالإا تیلاالإا امب تیلواظمل تحقخظم وؤ تیلواظمل تلرتشم امدىن ينىهج تفیقىلا ةدظجم ًم فسؾ سیدالإا يلاالإا . ًنل ثازىؿخلا تثیدخاا ييسج ههؤ ىلن بقاسالإا نؤ ينىهی جزاخ محظلا ،يمیكىخلا ـبجسیو اجسشابم تیسیدالإاب ي تماهلا ،تظطامحل ولذو يىىطخلل ىلن ربلؤ زدق ًم ،تیللاقخطالا تیسخااو يف ذاخجا زاسقلا . هره تفیقىلا تحقخظالإا محل ا بقز هیؿهح تؿحط لخدج رثلؤ تیمهؤ ىتخو مىقی م ا بقز رییظدلا هماهمب ىلن ي لملؤ ،هحو ىهف مىقی ىلاًخطةب لم لئاطىلا الإزاىالإاو تخاخالإا ءاىط لخاالإ وؤ جزاخ ،تظطاالإا لهبو ،اهناىهؤ ،تیىقخلا ،تیلاالإا تیسشبلا . امل مىقی اػیؤ فیینخب تقیسؾ هحمن وم ـیدالإا ررلا ـشيی ًم ،هللاخ رؤ نؤ م ا بقز رییظدلا مىقی فیینخب میكىج تظطاالإا ًن قیسؾ ثلایدهح ثارییًحو مىقی ىه رتقاب ،اهخا اذب ؤ ييز اهنؤ اریخؤو،تیزوسغ بجی نؤ جمدی ي ضام ،تظطاالإا ،اهخیزاج اهتفاقز اهنىهو و زاطخخاب لم ام دظجی اههباؾ يلضالأ . ًمو اره قحؿىالإا جخيخظو نؤ : سم ا تبق رییظدلا بجی نؤ ذمظح رییظدب لػفؤ زا سقحل ا ث ماهالإو يدالإا ـطىخالإا يهو تىط لهشب مان . سم ا تبق رییظدلا يه تقحخ ـبسلا نیب رتطالؤ ا تیجیج ماهالإاو تیيیجوسلا يهو يتلا بجی نؤ ًماج ي لماهخلا امهجیب . زابخنابو زاظم نیهم تیحمهل ملا ا تبقز نةف ماهالإا ؽاىالإا اهب م ا بقز رییظدلا سمج ربن سالإا ا لخ رلاثلا تیلاخلا :2 1. ـیؿخج ماهالإا ( ـیؿخج ثاهشاىالإا ) وؤ الإادنب زاوالإؤ سفالأ ا الإ. ي 2. ةالإایقلا يف سم ا تبق رییظدلا فدهت ىلب ءاسحب ثادیخصخلا يف تلاخ الإىحو سدهالا ا ،ثاف االإامخنا ىلن ي ثاخىل ةالإایقلا يتلا مج اهالإادنب . 1 1 Norbert j Guedop-cit. p: 45 2 م ا يؿبز ىاىه ، تیمهؤ ماكه تبطادالإا تیحیحدخلا ةاالإإل يف م ا تبقز رییظدلا ، تلاطز ریخظحام ، جاا ا سئش ، 2006.2005 ، ص 58

3. مییقخلا ـبجسیو اطاطؤ تیحمهب ضایق جئاخىلا ءاالإؤو ،ماهالإا رؤ جب ا ءز تهزاقالإا نیب ـؿخالإا ققدالإاو . نب تجیدىلا تیطاطالأ يتلا جسخه اهب يهو نؤ تبقاسم رییظدلا يه ماكه ،ثامىحهالإا مج هالإادنب ًم ىلاخ تنىمجم ًم ملا ا لخز صنجسج ىلن میدقج تحرمه میكىخل تظطاالإا يف ةرتف تىیهم . 1 ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي

لطلملم ثااثا :ي فئاظوا ليقابلعملریيستا لةبق زملةقلاع ي دحاىخج و ةدخىلا سيدالإا وم سشابالإا ىاطجالؤ ضزامج يتلا فئاقىلا ًم ریيظدلا تبقاسم ماكه تفيقو ربخهحو ـبغ و تباقسلا ماكه ليهفج يف ةریبل تبظيب مهاظح يتلا و يلالآ ملانالؤ تخلطم يف تفيقىلا هره يف ةصلسمخم تفيقىلا هره نؤ ىىقلا اىب رالإاي تخلطالإا هره يف اهدحاىجو ذقىلا ىلاًخطب و ثامىحهالإا ثامىحهالإا ويمجب تقلان ىلن نىهج و ةدخىلاب تضاخاا ثامىحهالإا ويمجب محج اهنؤ تضاخ و بطاىالإا ناهالإا يلي امل تظطاالإا يف فئاقىلا ويمجب تقلان ىلن نىهج و ةدخىلاب تضاخاا :ي 1 -جاتنالإلةليظوبللریيستا لةبق زملماظنا لةقلاع : ثلاامهخطالؤ ثاذ تفيقىلا ربخهح اهنؤ امل تيناىطلا ثاظطاالإا يف اریبل ازوالإ جاخهالؤ تفيقىلا بهحج ثلاآ و الإاىم ًم جاخهالؤ لئاطو لهل ... الإادنب يف جاخهالؤ تفيقو يف ریيظدلا تبفاسم ًم فدهلا و خاا ًم سلره تبقاسالإا هرهب مايقلا ءاىزؤ ؽاقه ةدن ىلن دمخهح و تػفخىم فيلاهخب مىىلا ةديح تهحط يلي ام اهجيب :  تمىطسالإا ـؿخلل اقف و تبىحؿالإا ثاجخىالإا قيقدج نامغ لحؤ ًم تينىىلا و ةالإىجاا تباقز .  تبقاسمب مىقيط ًيؤ وىطالإا يف نىهج فىط تبقاسالإا تمهم نؤ رؤ ههىض ءاىزؤ جخىالإا تباقز تحخاسم فحخخم يف جاخهالؤ .  ، الإزاىمحل لثمالأ مادخخطالؤ و جاخهلإل ًظخاا ریظلا نامغ لحؤ ًم ولذ و ىامهلا ىلن تباقسلا دهبو ءاىزؤ مخي نؤ بجي ریيظدلا ، تبقاسم تفيقو ثايطاطؤ ًم ربخهي جاخهالؤ ثايحمن ميدقج نذب تيحاخهالؤ ثايحمهلا . 2 -ةيراجتا لتايطمعاابلریيستا لةبق زملماظنلةقلاع : جخىالإا نیب لضو تقحدل ربخهي ررلا ويبلا ؽاشو ىلحن اهتمهم ءاالإآ يف تيزاجخلا تفيقىلا صنجسج وحهتظالإاو 1 ثازاسقلا ؼهب ذاخجب يف تمهاظم ىلن ويبلا ؽاشيلا يف ریيظدلا تبقاسم يف فدهلا ًمني و تيمنلا و تينىىلا يف جخىلاب تضاخاا ... ولاىه تيزاجخلا تفيقىلا يف ويبلا ؽاشو ىلب تفاغلإابو ، خاا ههؤ ىلن فسهي ررلا و ًيىمخلا ؽاشو :< لم ىلن تظطاالإا فسطج ذدج وغو ًمػخج يتلا تفيقىلا ثادهم ، تيلوؤ الإاىم ًم جاخهالؤ تيحمهل تيزوسػلا ثاحايخخالؤ ... تيهغىلا مارتخب ىلن صسدج امل خاا جاخهالؤ يف تبىحؿالإا . ي ي 1 سهام دمخؤ ،نوسخآو ةزاالإالؤ : ءيالإابالإا ،ثازاهالإاو زادلا ،تيهماجاا ،تيزدىنطالؤ 2001 ص 53

تيلاخلا سضاىهلا ىلن ًيىمخلا ؽاشو يف ریيظدلا تبقاسم زوالإ ًمني و :  تيلوالأ الإاىالإا ظخي اميف تيحاخهالؤ تفيقىلا يف تبىحؿالإا تيحمهلاب ابيخلا .  تبىحؿالإا الإاىالإا وم ةارتشالإا الإاىالإا قباؿج يدم تبقاسم .  ءاسشلا زالإاطم و ءاسشلا زاهطؤ ديددج . جاخهالؤ تفيقو ًم تبىحؿالإا ثاحايخخالؤ وم ثلاخدالإا قباؿج يدم تبقاسم ىه ي ساطالأ زودلا و ثلاخدالإا تبقاسم يف نىهي تيزاجخلا تفيقىلا يف ریيظدلا تبقاسم زوالإ نؤ رؤ ( ثايرتشالإا )ي ارهو ، ثاحسخالإا تبقاسم و ًيىمخلا ؽاشو يف ( ثاهيبالإا )ي ويشىخلا ؽاشو يف اره و . 3 -نیمدخخظالإا تفيقىب ریيظدلا تبقاسم ماكه تقلان : ليهإج نیب اره و تظطاالإا يف تيسشبلا الإاىالإاب مخهت يتلا تفيقىلا يه نیمدخخظالإا تفيقو زیفدجو ... تظطاالإا لخاالإ ديح لهش ىلن ماهمب الإاسفالأ مىقي ىتخ . - ظخي اميف تؿؿخالإا و تجمربالإا تطايظلا قيبؿج يف نیمدخخظالإا ریيظح تبقاسم ًم فدهلا ًمني الإاسفالأ ریيظح ماكه ليهفج يف تمهاظالإا و فيقىخلا . - ًم تظطاالإا ثاحاخا ابيخلا يف ًمنج نیمدخخظالإا تفيقىب ریيظدلا تبقاسم تفيقو تقلان نؤ رؤ هجءافل بظخ و هجزدق بظخة ىلن مهلامنؤ ىلب مههححىج مز تفحخخالإا اهفئاقىب مايقحل الإاسفالأ ( بطاىالإا ناهالإا يف بطاىالإا لحسلا ( . ي 4 -تظطاالإا يف تيلاالإا تفيقىلاب ریيظدلا تبقاسم ماكه تقلان : ىلب اهنىمجم يف ىعظح يتلا ثايحمهلا و ماهالإا تنىمجم يه ـيظبلا لهػيىهح يف تيلاالإا تفيقىلا دهب ، يلاالإا اهؿيدم زاؾب يفو ، تظطامحل تبظيلاب تىنمالإا اهزالإاطم يف ىاىمالأ ًن ثدبلا جماسب ارل و تيزامثدطالؤ اهؿؿخ و اهجماسب ىلاخ ًم ىاىمالأ ًم اهديسج يتلا ثاحاخاا ديددج تيمىيلا اهتاحاخ و اهحيىمج 1 ي.ي الإزاىالإا ًم تظطاالإا ثاحايخخب سيدقج ىلن مىقج ثيدب تيلاالإا تفيقىلا وم تقلان هل ریيظدلا تبقاسالإ و فيل لحدجو ضزدج اهنﻷ ةددب تيلاالإا تفيقىلا يف ریيظدلا تبقاسم ضزامج و ، اهفئاقىب مايقحل تيلاالإا تىيصخاا ریيظح تبقاسمب مخهت رؤ اهقافهلإ ًظخالأ رسؿلا يهامو ثاالإاسيالؤ ىلن لطدج وؤ بظنج . - ـبجسج يتلا تقلاهلا و اهفئاقو و تظطاالإا نامزؤ لم يف دحىج ریيظدلا تبقاسم نؤ جخيخظو قبطام لم ًم اهفده قيقدج ىلن لطدج نؤ تظطامحل ًنمي يتلا تقلاهلا وحج يه تظطاالإا فئاقىب ماكىلا اره ـؿخالإا .ي

ي  لصفلا لةصلاخ : م از يتبق ا ییطجل ز مجطميتیحمنييﻫ ةز جج ؽ ح ا ب يتهباجمل او حجل الإی الإ جيامحل ؽ ح ا ب مﻷ ز ذل ك ي. هن ا الإ ایقل م خجيتیحمهب الإی الإ ؤ ﻫ ا فاالإ مل ئ حیيتطط ب ب ش ا كزا فﻷ الإاز ييف ذل ك لجييلل نو لالإ ﻬی م ا ل االإ افلبياﻬقیقخجليتیهف ةء ي.

ل

ل ل ل ل ل ل ل

يواثلا لصفلا

يواثلا لصفلا : رييصدلا تبقارم ثاودأ نا ﻣ اس تﺑُ ا ﯾﯾظجﻟ س ﺑ غ ج ﺎُجلﯾﺑ س ٓج ص ﻰﻠك أ ظ ط ٓﺄجﻠﻟ د ﻣ ن تكﺎحه ا ﻼوجظ ٘ ﻣ ا دساْ ﻣﻟ ؤ ﻣ تظظ أ ن ح ٘ ﯾِخج َ ا ﻫﻷ ا ياد ﺧﻣﻟ ؽػ ﺎُﻟ رْ ، ﻟ ْ ك شػ ن ﯾ َ ﺎِﻣ س ته ا ﻷ ا ءاد ﺎﯾلﻣﻟﺎﺑ ﻲِﯾِخﻟ ْ ،يس ﻰﻠك أ ﺎظ ط ﻫ تحﯾجه ر ٍ ا ﺎِﻣﻟ س جﯾ ته م خج دﯾ ا د حﻹ ا ثاءسا تﯾخﯾخﺻجﻟ ا ﻼﻟ ص تﻣ ْ ﻠﻟ ْ ﺻ إ ْ٘ ﻰﻟ رﻟ ْ ٓﻣﯾ ن ﻣﻠﻟ ؤ تظظ ا ﺧجظ ا ماد لﻟ دﯾ د ﻣ ا ن ﺎﯾهِجﻟ ا ث ﻣلج ﻲجﻟ ٘ ه ﻲً غ ﺎ اْ َ خ أ د ﻻ ْ ﻫ ا ْ ٓخجﻟ م ﻲً ا ﯾﯾظجﻟ ْ ،س هر ٓ س ظخ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎُهﻣ ا ب ﯾهﺻجﻟ ي اﻟ إ ير ﻣجك د ٍﺎه ْ ﻫ ْ ﯾﻠِج د تﯾ ْ خ د تزﯾ لصٌﻟا اذَ يف ْ٘ﺎىدىظ ثُخ : ْ٘الأ ثدبالإا : تًذُﻠِخﻟا ثاْدالأ مﻟ ريُعدﻟا تبُاس . ﻲوﺎثﻟا ثدبالإا : ريُعدﻟا تبُاشالإ تثًذحلا ثاْدالأ . ثدبالإا ثﻟﺎثﻟا : ةدﺎُِﻟا تخٓﻟ تَُﺎﻣ .

وو حبباا : تيديلقخلا ثاود مل رييصدلا تبقار وو بلطاا : ثامولعاا مظه أ - ثامولعاا مظه موهفم : ًﻣ تكٓمجﻣ ّهأ طﺎظأ ىلك تُىٌﻟا تُخﺎىﻟا ًﻣ ٌٍّشلح ًٕمً ْ ثاساشِﻟا رﺎخجا مُكذخﻟ ثﺎﻣٓﻠلالإا مَصٓج ْ ًٍضخج ْ لُوشح ْ قﺎحرتظا ْ ممجﺑ مِٓج يتﻟا ثاءاشحالؤ ُّعيخﻟا ْ ثاساشِﻟا رﺎخجا مُكذج ىلإ تًﺎطﻹﺎﺑ ،مُـىخﻟا يف تﺑﺎُشﻟا لٔﺎشالإا لُﻠدج يف نيﻠﻣﺎلﻟا ْ ًٍشًذالإا ذكﺎعح نأ ثﺎﻣٓﻠلالإا مـىﻟ ًٕمً ْ ،تﺑﺎُشﻟا ْ ةذًذجلا ثﺎجخىالإا ّﻠﺧ ْ تﻣذِالإا ثﺎجخىالإا شٍٓؼج ْ . مﺎك ىتخ ْ 1980 مﻟْ تمـىالإا يف ثﺎﻣٓﻠلالإا ثﺑ ْ لُوشح ْ مُـىج ْ ممح تٌُُٕﺑ نٓمخهي نْشًذالإا ًًٕ مﻟ ٘ﺎجﻣ يف ﺎِﻣاذخخظا ْ تُﻟالآ ثﺎبظﺎحلا سِٓؿ ًﻣ مهشﻟﺎﺑ ْ ،ثﺎﻣٓﻠلالإا ﺎُحٓﻟٓىٕج ًك ريثٕﻟا نٓمﻠلٌ آهًٖٓ ًٍضخخﻟا تُﻠمك يف ءآظ ثﺎﻣٓﻠلالإا مـه تُﻠملﻟا تُﻟﺎلً يف ذكﺎعح يتﻟا ةسٓؼخالإا جﻣاربﻟا سِٓؿ ْ،لُوشدﻟا ْ ثاساشِﻟا رﺎخجا ْ تٍسادالؤ . ًٕمً ﻻ ﺎُﻟﺎخ ْ ةريﺧالأ تهْالآ يف ًٕﻟ ْ ،تمـىالإا يف مﺎَ لﺻﺄٓ ﺎهيﻟإ شـىً ﻻ ﺎِعٌه ثﺎﻣٓﻠلالإا ذهﺎٔ ْ ىلك ريزﺄج ّﻟ يجُجارتظا دسٓمٓ ثﺎﻣٓﻠلمﻠﻟ شـىﻟا ْ ،تمـىالإا يف ثﺎﻣٓﻠلالإا ةسادإ تٌُُٓ آﻠَﺎجخً نأ ًٍشًذمﻠﻟ ٘ﺎمكالأ ٘ﺎجﻣ يف ءﺎِبﻟا ْ تعًﺎىالإا يف تمـىالإا ةسذُ . ب - ثامولعاا صئاصخ : تؼبجشالإا تًشلالإا ىلا ٍُظج ثﺎﻣٓﻠلالإا نﺎً ﺎهشٓر ﺎمٓ ْ ،ذٓﺄخﻟا مذك ًﻣ عٌخج ْ ٍﺻٓﻟ تٌﻠخخﻣ َشػ ْ ثﺎﻣٓﻠلالإا ًﻣ تٌﻠخخﻣ قآهأ ْﺎىًِ ٗﻟد مﻣ، ةﺄشيالإا يف ثاساشِﻟا رﺎخجا تُﻠمك ذٍؤج يلً ﺎمًُ ثﺎﻣٓﻠلالإا صبﺎصﺧ حضٓىظ ْ يُٓٓالإا ْأ يذِﻟا ْأ ةﺄشيالإا :  لاوأ - تقدلا : ،تُُِد ريه ْأ تُُِد ،تدُحص ريه ْأ تدُحص تﻣٓﻠلالإا نٖٓج ذُ داذكإ ْأ ، زيِجخﻟا ْ أ ،ممجلا تُﻠمك ٘ﻼﺧ نٖٓج ءﺎؼﺧأ تجُده يه تُُِذﻟا ثﺎﻣٓﻠلالإﺎً شٍسﺎِخﻟا نأ ﺎالإﺎػ تﻟﺎحلا ٍذَ يف ْ، تُُِد ﺎهنﺄﺑ تُُِد ريه ثﺎﻣٓﻠلﻣ نأ ﺎِﻣذخخعﻣ ذِخلٌ ذُ ْ اذِﻟ ثﺎﻣٓﻠلﻣ ربخلح ﺎهنئً ،ضاشهالأ علبﻟ ﺎِﻣذخخعٌ ْ تُُِد ﺎهنأ ذِخلٌ ﺎِمﻠخعﻣ صخشﻟا  ايهاث - لكشلا : ىلك تكٓبؼﻣ ،تُهﺎُﺑ ْأ تُمُس ،تٌُﺻْ ْأ تُمٓ ثﺎﻣٓﻠلالإا نٖٓج ذُ ٘ﺎٖشأ ةذك ىلإ جﺎخدج ﺎﻣ ةدﺎك ْ ،تﻠصٌﻣ ْأ تصخلﻣ ،تشﺎشﻟا ىلك تطْشلﻣ ْأ َسٓﻟا ٍُٓﻣ لٖﻟ ﺎًِْ تخﺎخالإا لباذبﻟا ًﻣ .  اثلاث - راركخلا : ﺎِحﺎخهإ ْ ﺎِلُمجج ْ ثﺎﻣٓﻠلﻣ ىلإ تحﺎحلا ساشٕج ٔذﻣ ساشٕخﻟا غًِِ .  اعبار -ىداا : ريبٓ ٔذﻣ ﻲؼوح تﻣﺎك ثﺎﻣٓﻠلالإا علب نٖٓج ذًِ ﺎَاذﻣ ثﺎﻣٓﻠلالإا ٘ٓمش بٓﻠؼالإا ماذخخظالا يف دذدﻣ ،ٔذالإا ُّط شﺧالأ علبﻟا نًٖٓ ذُ ﺎمىِﺑ 1_.