دور المراجعة الداخلية في دعم وتفعيل القرار

مناغتسمب سيداب نبإ ديمحلا دبع ةعماــــــــج

رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةــيداصتقلاا مومعلا ةيمك ةبساحملا و ةيلاملا مسق ريتساملا ةداهش لين تابمطتم نمض ةمدقم ةركذم رييستلا ةبقارمو يبساحملا قيقدتلا صصخت بلاطلا دادعإ نم : ةماسأ ةلادع عوضوملا : بلاطلا دادعإ نم : داتسلأا فارشإ تحت :

ةماسأ ةلادع

يشايعمب

ةيعماجلا ةنسلا 2014 / 2015

رارقلا ليعفتو معد يف ةيلخاذلا ةعجارملا رود

و ةيعامتجلإا تامذخلا قوذنص ةلاح ةسارد

زاغلنوس ةسسؤمل ةيفاقثلا

ِ يدْأ

ٌٍصٌصعنا ٌٍدنإنا ىنإ مًعنا اذ

ًّساب مك ًخهئاع داسفأ مك ىنإٔ

ًحدهج ءاُبأٔ ًحٕخإٔ ًئاقدصأ مك ىنإٔ

سكشٌ ٌأ قحأ ٕٓف مًعنا ارْ شاجَإ ىهع تًُنأ دًحنا لله

د ٍي مك ىنإ سٌدقحٔ سكش ىث

.

د ٔ ثاسٍبع ودقي

.

ىٓحآٍجٕح ىهع ًقٌدص دٕعسي

مًعنا ارْ دادعلإ ىٓحاداشزإٔ

سٍٍسخنا وٕهعٔ تٌداصخقلإا وٕهعنا تٍهك ةرحاسأ مكن ًحاياسخحإٔ ًحاسكشخب ودقحأ اًك

ىهع طإغلأاب ًجٍهث زاًع تعياجب

مًعنا ارْ شاجَإ ًف ًن إَع جَاك ًخنأ ةسٌصغنا ىٓحايٕهعي

مًعنا ارْ ًٍٍثحٔ ىٌٕقح ًف زٔدنا آن ٌٕكٍس ًخنا تشقاًُنا تُجهن مٌصجنا سكشنأ

تصاخ لادٍص عًجي ًفظٕي عًٍجن سكشنا مٌصجب ودقحأ ٌأ ًُحٕفٌ لأ

ةدعاسي ٍي ىٓن ٌاك اًن ىُٓي ٍٍعجاسًنا

مًعنا ارْ شاجَإ ًف

ًن ٌٕعنا دٌ دي ٍي مكنٔ ءلاؤْ مكن سٌدقحٔ سكش

.

ّهعجٌ ٌأ ُّي ٍٍجاز لاًع الله ىهع ًكصَ لأ لله مًعنا ارْ بسخحَ سٍخلأا ًفٔ

لاًعلأا حناص ٍي

ّب ىهعنا قٌسط سًخهٌ ٍي مك ّب عفٌُ ٌأٔ

تًُنأ دًحنا للهٔ

III ةحفصلا مقر ناونــــــــعلا ءادهلإا I نافرعو ركش II تايوتلمحا III لوادلجا سرهف III لاكشلأا سرهف III تاصخلم III ةماع ةمدقم III لولأا لصفلا : ةعجارملل يركفلا راطلإا 01 ديهمت ... 02 لولأا ثحبملا : ةعجارلما ةيهام ... 03 بلطملا لولأا : ةعجارملل ييخراتلا روطتلا ... 03 يناثلا بلطملا

:

ةعجارلما موهفم ... 05 ثلاثلا بلطملا : ةعجارلما ةيهمأو فادهأ ... 08 يناثلا ثحبملا : ةعجارلما عاونأ ... 13 بلطملا لولأا : ةعجارملل ةلقتسلما عاونلأا ... 13 يناثلا بلطملا

:

ةعجارملل ةلخادتلما عاونلأا ... 17 ثلاثلا بلطملا : ةعجارلما عاونأ ينب ةقلاعلا ... 25 ثلاثلا ثحبملا : ةعجارلما تاءارجإ و يرياعم

...

29 بلطملا لولأا : ةعجارلما يرياعم

...

29 يناثلا بلطملا

:

عجارلما فادهأ ... 34 ثلاثلا بلطملا : ةعجارلما ةيلمع راسم ... 36 ةصلاخ ... 40 يناثلا لصفلا : ةيلخادلا ةعجارملل يملعلا راطلإا 41 ديهمت ... 42

IV بلطملا لولأا : ةيلخادلا ةعجارلما روطتو موهفم ... 43 يناثلا بلطملا

:

ةيلخادلا ةعجارلما فادهأ و ةيهمأ ... 46 ثلاثلا بلطملا : ةيلخادلا ةعجارلما يرياعم ... 50 يناثلا ثحبملا : ةيلخادلا ةعجارملل ةيساسلأا طباوضلا

...

56 بلطملا لولأا : ةيلخادلا ةعجارلما ميظنت ... 56 يناثلا بلطملا

:

يرادلإا ميظنتلا في ةيلخادلا ةعجارلما عقوم ... 60 ثلاثلا بلطملا : اهمييقت جذانم و ةيلخادلا ةعجارلما ةيلمع ةيلآ ... 66 ثلاثلا ثحبملا : ةيلخادلا ةعجارلما تايرثأت ... 73 بلطملا لولأا : ةيجرالخا ةعجارلماب ةيلخادلا ةعجارلما ةقلاع ... 73 يناثلا بلطملا

:

ةيلخادلا ةعجارلما تلاامج ... 80 ثلاثلا بلطملا : ةيلخادلا ةباقرلا في ةيلخادلا ةعجارلما رود ... 84 ةصلاخ ... 89 اثلا لصفلا ثل : تارارقلا عنص يف ةيلخادلا ةعجارملا ةمهاسم 90 ديهمت ... 91 لولأا ثحبلا : رارــقلا موهفم ... 92 بلطملا لولأا : رارقلا ذاتخإ ةيلمعل يملعلا لولدلما

...

92 يناثلا بلطملا

:

تارارقلا عاونأ ... 97 ثلاثلا بلطملا : تارارقلا ذاتخإ بيلاسأ ... 109 يناثلا ثحبملا : رارقلا ذاتخإ تامزيناكيمو ةيلخادلا ةعجارلما ... 120 لولأا بلطملا : تارارقلا عنص ةيلمع في تامولعلما مظن رود ... 120 يناثلا بلطملا

:

رارقلا عنص في ةيساسلأا تاوطلخاو لحارلما ... 133 ثلاثلا بلطملا : رارقلا ذاتخإ في ةكراشلما ... 151 عبارلا بلطملا : رارقلا ذاتخإ في ةرثؤلما لماوعلا ... 158 ثلاثلا ثحبملا : رارقلا عنص في ةيلخادلا ةعجارلما تابوعص ... 164 بلطملا لولأا : ضيوفتلا مدعو ةديدشلا ةيزكرلما ... 164 يناثلا بلطملا

:

نيريدلما طوغض ... 167

V ةصلاخ ... 174 عبرلا لصفلا : زاغلنوسل ةيفاقثلا و ةيعامتجلإا تامدخلا قودنص ةلاحل ةيقيبطت ةسارد ديهمت ... 175 لولأا ثحبملا : ةسسؤملل ماع يمدقت ... 176 بلطملا لولأا : ةسسؤملل ةيخرات ةذبن ... 176 يناثلا بلطملا

:

ةسارد

ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها ... 177 ثلاثلا بلطملا : ةسسؤلما فئاظوو رود ... 179 يناثلا ثحبملا : ةسسؤلما في ةيلخادلا ةعجارملل يمييقت ضرع ... 181 بلطملا لولأا : ةسسؤملل ةيلخادلا ةعجارلما يمدقت ... 181 يناثلا بلطملا

:

ةيلخادلا ةعجارلما ةيلمع راسم . ةسسؤلماب ... 182 ثلاثلا بلطملا : ةسسؤملل ةيلخادلا ةعجارلما مييقت ... 183 ثلاثلا ثحبملا : تارارقلا ذاتخإ في ةيلخادلا ةعجارلما ةيهمأ ... 185 بلطملا لولأا :

عاونأ

ةسسؤلماب تارارقلا ... 185 يناثلا بلطملا

:

ةسسؤلما في ةذختلما تارارقلا ىلع ةيلخادلا ةعجارلما رثأ ... 185 ثلاثلا بلطملا : ةسسؤلما لخاد ةيلخادلا ةعجارملل ةهجاولما قئاوعلا ... 186 ةصلاخ ... 187 ةمتاخ ... 188 عجارملا قحلاملا

VI مقرلا

ناوـــــــــنعلا

ةحفصلا مقر 01 ةعجارلما ةيلمع فادهلأ ييخراتلا روطتلا 09 02 ةيئاضقلا ةبرلخا و ةيدقاعتلا و ةينوناقلا ةعجارلما ينب ةنراقلما 25 03 ةيبسالمحا تامولعلما صئاصخ 128 04 ةيرادلإا ةيلمعلا في ةمدختسلما تامولعلما رداصم 130 05 ةيلخادلا ةعجارلما مييقت لوح نايبتسإ 182

VII مقرلا ناوـــــــــــنعلا ةحفصلا مقر 01 ةعجارلما ماظن 08 02 ةيلالما مئاوقلا يمدختسم ىدل ةعجارلما ةيهمأ 12 03 ةيجرالخا ةعجارملل ماعلا راسلما 23 04 عجارملل ةيلالما تامولعلما ةلجاعم تاءارجإ 33 05 عجارملل ةمهلما رصانعلا 37 06 ةعجارلما ةيلمع لحارم 38 07 ةيلخادلا ةعجارلما ةرئادل ةيميظنتلا تايوتسلما 57 08 ةيزكرلما ةيلخادلا ةعجارلما 57 09 ةيزكرملالا ةيلخادلا ةعجارلما 58 10 ةطلتخلما ةيلخادلا ةعجارلما 58 11 يميظنتلا لكيلها لخاد ةيلخادلا ةعجارلما عضوتد 61 12 يسمرلا يميظنتلا لكيلها في ةيلخادلا ةعجارلما عقوم 61 13 ةعجارلما ةنجلل اقفو يميظنتلا لكيلها لخاد ةيلخادلا ةعجارلما عضوتد 64 14 ةعجارلما ةنجلل اقفو ةيلمعلا ةيحانلا نم ةيلخادلا ةعجارلما عقوم 65 15 ةيلخادلا ةعجارلما ةيلمع تاوطخ 70 16 ةيلخادلا ةباقرلا فادهأ عاونأ 85 17 ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ديدتح و عض و لحارم – بياقر وج ءاشنإ -86 18 يلخادلا ةباقرلا ماظن ميظنت SCI 87 19 ةيلخادلا ةباقرلا ماظن و ةدايقلا ينب لماكتلا ىدم 88 20 تارارقلا ذاتخإ ىلع ةفلتخلما دويقلا 96 21 اهتيهمأ بسح تارارقلا تافينصت 104 22 ةيلخادلا ةعجارلما عم اهتمجرب ةيناكملإ اقفو تارارقلا تافينصت 106 23 تارارقلا ذاتخإ بيلاسأ قيبطتل ةدعاسم ةادأك ةيلخادلا ةعجارلما 119 24 ةسسؤلما في ةيبسالمحا تامولعلما ماظن 123

VIII 26 ةيلخادلا ةعجارلما رود ةعيبط 132 27 تارارقلا ذاتخإ تاوطخ 133 28 ام ةعجارم ةيلمع ةايح ةرود 134 29 رارقلا عنص في ةيلخادلا ةعجارلما ةهماسم 135 30 تايجيتاترسلإاو فادهلأا عضوو ةيلخادلا ةعجارلما 136 31 رارقلا عنصل ماعلا قسنلا 138 32 لكشلما عم فرصتل ةادأك ةيلخادلا ةعجارلما ( رطلخا ) هجاولما 139 33 ةفاثك ليلتح جذونم ( زيكرت ةجرد ) ةيلخادلا ةعجارلما 140 34 رارقلا لمح ةلكشلما نم ةيلخادلا ةعجارلما ةيلمعل ماعلا راسم 143 35 ةرادلإاو ةيلخادلا ةعجارلما ينب لمتلمحا نواعتلا 145 36 ةيرادلإا تايوتسلما بسح تارارقلا ذاتخلإ ةمزلالا تامولعلما ةعيبط 147 37 رارقلا ذاتخإ و ةمولعلما 148 38 تارارقلا ذاتخإ و ةيلخادلا ةعجارلما 149 39 ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها في ةيلخادلا ةعجارلما عضو 170 40 ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها 177 41 ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها في ةلخادلا ةعجارلما ةناكم 180

XII

ثحبلا ةلكشم حرط

:

ةيعامتجلااو ةيسايسلاو اهنم ةيداصتقلإا ،تلالمجا عيجم تسم ،ةلئاى تاتَغت ةسسؤلداب ةطيلمح ةئيبلا تفرع ةبسن نوكت ،ةميلس تارارق ذابزلإ ةسسؤمللو ،طيلمحا اذى دارفلأ ةددعتمو ةديازتم تاجاح كانى تناكف ،ةيفاقثلاو ام بركأب مهئابعأ ليلقتو مهبساكم ميظعت نمضي ابد مهعاضوأ ليدعتو فييكت ةيغب ،نكيد ام لقأ اهيف أطلخا فيكتت نأ بئاصلا نم ونأ تأرف ،ةيديلقتلا اهتلاح ىلع لظت نأ تاسسؤلدا تضفر تاتَغتلا هذى لظ فيو ،نكيد رملأا ،اىتَيست بيلاسأو اهطاشن ةعيبطو اهلكش ثيح نم ةتَبك تاروطت ىرخلأا يى تدهشف ،تاتَغتلا هذىو ترهظو ، ةيضاتًفلاا تاسسؤلدا و ةيلودلا تاسسؤلدا ،تايسنلجا ةددعتلدا تاكرشلا روهظ ةدايزب ىدأ يذلا اذى ،اتهاناكملإ اقفوو اهلحاصم مديخ ابد نواعتو ةكارشو جامدناو عسوتو صلقت نم ةسسؤملل ةفلتلس تاسايس اتهاميظنت ثيح نم اتَبك اروطت ةيلالدا قاوسلأا تدهش ثيح ،لاوملأا لوبر ةكرح في ةظوحللدا ةدايزلا نع لاضف ةيداصتقلإا ةجاحلل ةيبلت تادنسلاو مهسلأا لوادت مجح في ةلئالذا ةكرحلل ارظن اذىو ،اهطورشو اتهابلطتمو . ،ةباقرلا نم عونل ةحلم ةجاح دجوأ كلالدا نع تَسلدا اهيف لصفنا تيلاو ةسسؤملل ةفلتخلدا لاكشلأا نإ نأ ثيح ،ةسسؤلدا عم ةلماعتلدا فارطلأا فلتلس عم ةقثلا نم عون ةماقلإ ةجاح دجوأ امك ،ملذاومأ ىلع اظافح متهامامتىا نوزكري ثم نمو ،الذ مهتفرعمو ةسسؤلداب مهتقلاع ىلع ةيداصتقلإا متهارارق ذابزإ دنع دمتعي مهنم تَثكلا ريراقتلا ىلع ةرىاظلا تامولعملل ةمدختسلدا فارطلأا هذى لثمتتو ،ةيلالدا ريراقتلا للاخ نم ةمدقلدا تامولعلدا ولض ءلامعلاو ةرادلإاو تُفظولداو تُنئادلاو تُلمتلمحا نيرمثتسلداو نيدرولداو تُضرقلداو كلالدا نم لك في ةسسؤملل ةيلالدا رامثتسلإا تٍماضو ةرسامسلاو نيراشتسلداو تُيداصتقلااو تُيلالدا تُلللمحاو ... بعلت ةيلالدا ريراقتلا تحبصأف ،لخإ تارارقلا ذابزلإ ةلىؤلدا تامولعلدا يمدقت ثيح نم داصتقلاا في اماى ارود . تَبعت ىدم ىلع مكحلل ةلىؤمو ةرداق ةليسوك ةعجارلدا لذإ تامولعلدا نم عونلا اذى لثلد ةجالحا باحصأ ألج ةيعرشو ةملاسل نماضلا ةباثبد عجارلدا لمع ناكف ،تاسسؤملل يلعفلا عقاولا ىلع بيسالمحا ماظنلا تاجرلس ةيموكلحاو ةيلالدا طاسولأا في اماى ارود بعلت ةعجارلدا كلذب تحبصأف ،ةسسؤملل ةيئاهنلا ةيلالدا مئاوقلا قدصو ةقث نم ويفضت الد ،عمتلمجاو ةيداصتقلاا تاسسؤلدا نم لكل ونمو مدقت قيقبر في تَبك ردقب اهتهماسبد ،ةيداصتقلااو ةدعاسم في تَبك ردقب ةعجارلدا تهماس امك ،ةسسؤلدا نوؤشب تُمتهملل ةرادلإا اىرفوت تيلا تامولعلدا ىلع اهقيبطت تم دق ةسسؤلدا لبق نم ةعوضولدا تاءارجلإاو ططلخاو تاسايسلا نأ نم دكأتلاو اهفادىأ غولبل ةسسؤلدا ،ةديج ةروصب ك ءادلأا ةعباتمو اهتطشنلأ يداعلا تَسلا الذلاخ نم عباتت ةيوق ةيباقر ةمظنأ تٍبت ىلع اتهدعاس ام اتهاياغ مديخ ابد ءفكو لاعف ءادأ لذإ لوصولا ةسسؤلدا نم ةلوالز ،اهلخاد .

XIII ميظعت لذإ لوصولل تاناكمإ نم اهيدل رفوتي ابد ضوهنلا ديرت ةسسؤم يأ لاح وى ةيرئازلجا ةسسؤلدا لاح نإ ةيبلت تءاج تيلا ةيلكيلذا تاتَغتلا نم ةعومجبد ىرخلأا يى ترمف ،ةلاعفلا ةسسؤلدا تافصب يلحتلاو اهعفانم فرصتلا ويلع تضرف ،تايدحتلا نم ةعوملر مامأ اهسفن تدجو انهأ لاإ ،تٍطولا داصتقلاا حلاصإ تابلطتلد ،اهئاقب ىلع ةظفالمحا لجأ نم ،اهطيلز في ةلصالحا تاروطتلا عم فيكتلاو ،اهتهجاومو تابوعصلا كرادتل بسانلدا ةيتَيستلا جىانلداو قرطلا تٍبت ىلع لمعت ةيرئازلجا ةيداصتقلاا ةسسؤلدا لعج كلذ غولب نأ ديب ،اىءادأ تُسبرو ىلع تصرحف اتهاطاشن وللاخ نم ريدتو عباتت بياقر وج تَفوتب ىرخأ ةسسؤم يأ لثم اهلثم تعسف ،ةثيدلحا ،فيلاكت لقأبو ةنكلش ةيبحر بركأ قيقبر ضرغب ،ةءافكو ةيلعافب الذامعأ ةسراملد ةيئاقو لئاسو قيبطتو دايجإ اهيلع ةمئاقلا تامازتللاا لذإ لاثتملااو اهقوقح ىلع فوقولاو ،اتهادجوم ىلع ةظفالمحاو ىلع اىدعاسي امو كلذ ىلع فرشت تيلا لمعلا لبس ءاسرإ ىلع لمعت ةيباقر تاءارجإو بيلاسأ نم قللحا ةلماكتم ةموظنم دادعإ وى نم لوبقم ردق تَفوتل يلخادلا اهماظن في تُلماعلا عيجم عم اىذيفنت ىلع رهستو ةسسؤملل ايلعلا ةرادلإا اهميمصت قلح نم ةقلحك ةيلخادلا ةعجارلدا لذإ تاسسؤلدا هذى تألج دقل ،تاياغو فادىأ نم ويلإ وبصت ام قيقحتل ةقثلا اهفادىأ زالصإ ىلع اتهدعاسلد ةلماكتلدا ةموظنلدا هذى . ةدايز لذإ ابه موقت تيلا تايلمعلا دقعتو تاسسؤلدا مجح بركو لامعلأا ةطشنأ في درطلدا ومنلا ىدأ دقل رادلإل ةيباقرلا ةفيظولاب مامتىلإا ة ةرادلإا دعاسي لقتسم بياقر طاشنك ةيلخادلا ةعجارلدا دوجو لذإ ةجالحا روهظو تاءارجلإا و تاسايسلاب مازتللاا ىدم مييقت للاخ نم كلذو ،ةءافكو ةيلعافب ةيباقرلا اهتفيظوب مايقلا في ةيلخادلا ةعجارلداب مامتىلإا بىذ لب ،ةيبسالمحا تلاجسلا لامتكاو ةقد نم ققحتلاو لوصلأا ةياحم و ةعوضولدا ةيليغشتلا تايلمعلا ةءافكو ةيلعاف مييقت في اهيلع دمتعي حبصأف ،اهمادختسا قاطن عستاو كلذ نم دعبأ لذإ بيلاسلأا ةيلاعف ىدم مييقتو صحفل ةادأك مدختست تحبصأ امك ،اهيف تُلماعلا ةنامأو ةءافك و ةسسؤملل ةادأ ةيلخادلا ةعجارلدا تحبصأ اذبهو ،تارارقلا ذابزلإ ةلحاصو ةيقادصم تاذ تامولعبد ايلعلا ةرادلإا دمو ةيباقرلا ةيرادلإا تايوتسلدا هذى ةجاح نأ ثيح ،ايلعلا ةرادلإاو ةفلتخلدا ةيرادلإا تايوتسلدا تُب لاصتاو تامولعم لدابت كلذ لذإ لوصولل دعاسمك ةيلخادلا ةعجارلدا لامعأ لذإ ءوجللا نم داز ،ةفلتخلدا تارارقلا ذابزلإ ةلىؤم تامولعلد ةفلتخلدا ةيرادلإا اتهايوتسبد تاسسؤلدا تحبصأف ةيرئازلجا ةسسؤلدا كلذ في ابد تُيلخادلا تُعجارلدا نم ذختت هذى يتَسم نلأ ،اهنم ةيجيتاتًسلإا ةصاخ ،ةنيعم تارارق ذابزإ ىلع لابقلإا دنع مهيلإ أجلت نيراشتسمك امك ،اهفادىأو انهايك فدهتسيو ايلاغ ةسسؤلدا فلكي فوس تارارقلا هذى لثم في أطلخا نأ نوملعي تاسسؤلدا نمضي تىح ،رارقلا اذى تايثيبح لماكلا مالدلإا عم نيأتلاو ثيتًلا بيج تارارقلا نم عونلا اذى لثم في ونأ اوملع تي دودرم ه تايوتسلدا لذإ تامولعم نم وجاتبر امو ةيجيتاتًسلإا تارارقلاب ةيلكلا ةاعارلداو مامتىلإا لقتناو ذإ ، يى تامولعلدا هذى لراتلابو ةيجيتاتًسلإا تارارقلا مدبز تامولعم دلوت ةتَخلأا هذى نأ ثيح ،ىرخلأا ةيرادلإا هذى ابه نوكت نأ بيج تيلا تافصاوملل ةاعارمو ،يذيفنتلاو يكيتكتلا ىوتسلدا نم لك في تارارق نم ةبذان لحاصلا مديخ ابد ةيلمعو ةيملع قرط ءوض ىلع ةينبم تايوتسلدا هذى في تارارقلا هذى ذختت نأ بيج ،تامولعلدا

XIV ةيرادلإا تايوتسلدا هذى تناعتسا كلذ غولب لجأ نمو ،ةسسؤملل ماعلا ةيذيفنتلاو ةيكيتكتلا – ىرخلأا يى تارارق ذابزإ ىلع لابقلإا دنع ويلإ أجلتو نابسلحا في هذخأت اعجرم اهنم تلعجو ةيلخادلا ةعجارلدا ةفيظو تامدبخ ةنيعم . ىلع وتغايص نكيد ةركذلدا هذى للاخ نم ويلع ةباجلإا لوالض يذلا يرىولجا لؤاستلا نإف ساسلأا اذى ىلعو لراتلا وحنلا : لخاد ةيرادلإا اتهايوتسم فلتخبد ةذختلدا تارارقلا ليعفت في مىاست نأ ةيلخادلا ةعجارملل نكيد ىدم يأ لذإ ةسسؤلدا ( زاغلنوس ) ؟ ثحبلل اندوقي ام وى اهطاشن ءادأ ةءافكو ةيلعاف نم ديزي فوس ةيلخادلا ةعجارم ةسسؤلدا دامتعإ نأب ميلستلا نإ ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأل ةباجإ نع : تاهج لذإ ءوجللا نود اىدحو نوكت ةيلخادلا ةعجارملل ةيساسلأا تاموقلداو طورشلا عيجم رفوتب ونأ لى ؟اهنم ةوجرلدا فادىلأا غولب ىلع ةرداق ةلثالش ةيجراخ -؟ةسسؤلدا لخاد ةذختلدا تارارقلا لك ليعفت في ةيلخادلا ةعجارلدا مىاست نأ نكيد لى تدمتعا صوصلخا وجو ىلع زاغلنوس ةسسؤمو مومعلا وجو ىلع ةيرئازلجا ةيداصتقلاا ةسسؤلدا نأ لى في ةيلخادلا ةعجارلدا تهماس ةيلعف جئاتن كانى تناك لىو ؟ةيساسلأا اتهاموقبد ةيلخاد ةعجارم ىلع ؟ةذختلدا تارارقلا للاخ نم اهقيقبر ةيلاتلا تايضرفلا ءانب لوالض ةيعرفلا تلاؤاستلاو ةحورطلدا ةيلاكشلإا ةلجاعلد : ةذختلدا تارارقلا ليعفت في ةتَبك ةجردب مىاسي نأ ونأش نم اتهاموقم عيمبج ةيلخاد ةعجارم دامتعإ نإ في ماهسلإا في ةيلخادلا ةعجارلدا ةيلعاف نم ةيجرالخا تابرلخا تاهيجوت ديزت امك ،تايوتسلدا عيجم ىلعو تارارقلا عنص ةيلمع . ةفلتخلدا ةيرادلإا تايوتسلدا ةعانق ىدم ىلع تارارقلا عيجم ليعفت في ةيلخادلا ةعجارلدا ماهسإ فقوتي ةيلخادلا ةعجارلدا ةفيظو ةيهمأب . برتعتو ،اهفادىأ غولب ىلع اىدعاست ةثيدح ةيباقر ةيتَيست قرطو جذانم تٍبت ةيرئازلجا ةسسؤلدا لوابر جئاتنلا قيقبر في ماهسإ نم ةيلخادلا ةعجارملل الد اذىو ،الذ ةبسنلاب مامتىإ للز ةيلخادلا ةعجارلدا .

ةساردلا راطإ ديدحت

:

ةبسنلاب ةفلتخلدا تاجاحلل ديازتلدا روطتلل ةجيتن ناك ةيلخادلا ةعجارلداب تُينهلداو تُثحابلا مامتىإ ةدايز نإ ةعرسلا رصع ضرفف ،لداعلا في ةرمتسلدا تاتَغتلا ةديلو تناك تيلاو ،اهعم ةلماعتلدا فارطلأل ةبسنلابو ةسسؤملل تارارقلا نم ديدعلا عنص في دمتعت فوس انهلأ ،ةلىؤلدا تامولعلدا اىزربأ ناكو ،تابلطتلدا نم ديدعلا ةيتامولعلداو ةمولعم فادىأ قيقبر اهئارو نم ىجري تيلاو .

XV

عوضوملا رايتخإ بابسأ

:

ةيتلآا تارابتعلإا لذإ عوضولدا اذى رايتخإ بابسأ دوعت : ةيتاذ تارابتعإ : يلي اميف يىو ثحابلا صخشب تارابتعلاا هذى طبترت : -؛ةصاخ ةفصب ةيلخادلا ةعجارلداو ةماع ةفصب ةعجارلدا دئاوفو تايلآ ةسارد في قمعتلا ةلوالز -؛ةيباقرلا تلاالمجا صبز تيلاو ةبهاشتلدا تاحلطصلدا تُب زييمتلاو مكحتلا في ةبغرلا ةلاعفو ةميلس ةروصب ةعجارلدا ةنهم ةسرالش لمأ ىلع ثحابلل لىؤلداو ديلجا يملعلا نيوكتلا ىلع لمعلا ؛لابقتسم -؛ةلعفم ةادأك ةيلخادلا ةعجارلداب اهيف ناعتسي تيلا ةفلتخلدا تلاالمجا في ةيفرعلدا تاردقلا ةيمنت ءزلجا لوانت اذكو ،ةعجارلدا في ةصصختلدا تاساردلا ىلع رمتسلدا علاطلإا للاخ نم عوضولداب مامتىلإا سناسيللا في جرختلا ةركذم في ةعجارلدا نم تَسيلا . ةيعوضوم تارابتعإ : يىو تارابتعإ ةدعل عجار عوضولدا اذلذ انرايتخا نإ : قيبطتل لبسلاو قرطلا لضفأ دايجلإ تُثحابلاو تُينهلدا لبق نم ةيلخادلا ةعجارلداب ديازتلدا مامتىلإا نإ اذلذ قرطتلا لذإ ثحابلاب تدأ نيدايلدا عيجم في تاتَغتلا نم ةلئاى ةروث لظ في ،ةلاعف ةيلخاد ةعجارم ةيلخادلا ةعجارلدا ةفيظول ةيقيبطتلاو ةيرظنلا داعبلأا ديدبر لجأ نم عوضولدا . نم تارارقلا هذى ليعفت اتهرادإ لوابر ،اتهايوتسم فلتخبد ةسسؤلدا في تارارقلا ذابزإ ةيلمع ةيهملأ ارظن رايتخا ةلوالزو ،اهللح ةنكملدا لئادبلا ديدبرو ،ةيلمع تارارق لمتبر تيلا لكاشلدا ىلع فرعتلا ثيح ةسسؤملل نمضت تىح ،اهقيبطتو اىذيفنتل قرطلا علصأ دايجإ ةلوالزو ،اهلشف لامتحإ للقي ابد اهلضفأ اهفادىأ غولب في قيفوتلاو الذوصأ عايض مدع كلذب . في ةلثملداو ةيرئازلجا ةيداصتقلإا ةسسؤلدا في ةيلخادلا ةعجارملل يقيبطتلاو يملعلاو يجهنلدا ليصأتلا ةءافكو ةيلعافب اهفادىأ قيقبر لذإ لوصولل اهمادختسلا ونم ةلوالز زاغلنوس ةسسؤم .

ةساردلا ةيمهأ

:

ةيلوؤسم لمبر ىلع ةسسؤلدا ةرادإ دعاسي بياقر طيلز لذإ ةسسؤملل ةحللدا ةجالحا لذإ ةساردلا هذى ةيهمأ عجرت ومنلاو رارمتسلاا الذ نامض و ةسسؤلدا نايك ىلع ةظفالمحاو ةمزلالا تاءارجلإاو تاسايسلا قيبطتو فادىلأا قيقبر ةتَغتم ةئيب لظ في . نم اههجاوي الد ةيرادلإا اتهايوتسم عيجم برع ةرمتسم ةفصب تارارق ذابزإب موقت ةسسؤلدا ةرادإ نأ امك ةعجارلداب ةناعتسلاا مهلدا نم ناكو ،تارارقلا هذى ليعفتو ديشرت ىلع لمعت يهف ،ةفلتلس تايدبرو صرف كلذ غولبل ةيلخادلا .

XVI ةفيظول لاعفلاو عورشلدا قيبطتلا لذإ ةيرئازلجا ةيداصتقلإا ةسسؤلدا ةجاح نم ةساردلا هذى ةيهمأ عبنت امك فيكتلاو ،ةدوشنلدا اهفادىأ قيقبر لجأ نم ،ةميلس ةروصب اهتطشنأ ةيدأت في اتهدعاسلد ةيلخادلا ةعجارلدا تاروطت نم لصيح ام عم .

ةساردلا فادهأ

:

ةيلاتلا فادىلأا قيقبر لذإ ةساردلا هذى ىعست : نايبت عم ،راطلإا اذى نم ةيلخادلا ةعجارلدا عقوم زاربإو ةماع ةفصب ةعجارملل يرظن راطإ ديدبر ةلوالز ؛ةعجارملل يلكلا راطلإا اذى نم ةيلخادلا ةعجارلدا ةدافتسا ىدم -؛ةسسؤلدا لخاد ةفيظوك ةيلخادلا ةعجارملل يلمعلاو يملعلا راطلإا برع جولولا ةلوالز تارارقلا ذابزإ ةيلمعو ةماع ةفصب ةيتَيستلا ةيلمعلا في ةيلخادلا ةعجارلدا نم ةدافتسلاا ةجردو ةيهملأا زاربإ ؛ةصاخ ةفصب ةيهمأ ىلع فوقولل زاغلنوس ةسسؤم في ةلثلش ةيرئازلجا ةسسؤلدا في ةيلخادلا ةعجارلدا عقاو صيخشت ةلوالز اهجئاتن قيقحتل اهمادختسإ ةيهمأو ،ةهج نم ةيتَيستلا ةيلمعلا في ةسسؤلدا هذلذ ةبسنلاب ةيلخادلا ةعجارلدا ىرخأ ةهج نم .

ةساردلا يف ةمدختسملا تاودلأاو جهنملا

:

تاساردلا نمض لخدي يذلا عوضولدا ضارغأب يفت ةددعتم جىانم مادختسإ ةساردلا عوضوم ةعيبط يعدتست ةعجارلداو ةماع ةفصب ةعجارملل يملعلا لخدلداب ةطبترلدا ءازجلأا ضعب في ايفصو جهنلدا نوكي اذلذ ،ةيداصتقلإا اهيف ابد ةعجارملل ييخراتلا روطتلاب ةطبترلدا ءازجلأا في ييخراتلا جهنلداب ةناعتسلإا متيو ،ةصاخ ةفصب ةيلخادلا نم تارارقلا ذابزإ ةيلمعو ةيلخادلا ةعجارلدا تُب رشابلدا طبرلاب ةقلعتلدا بناولجا في ايليلبر نوكي امك ،ةيلخادلا ةسسؤلد ةيناديلدا ةساردلا في يليلحتلاو يفصولا جهنلدا تُب جزلدا تم امك ،امهنيب ةمئاقلا ةيببسلا ةقلاعلا للاخ ،ةيلخادلا ةعجارملل ةيناديلدا داعبلأا وللاخ نم فشكنل ،ةلالحا ةسارد جهنبد كلذك ةناعتسلاا تبس نيأ زاغلنوس ةدافتسلإا ىدلد رثكأ جولولاو ،ةيلخادلا ةعجارلدا ةفيظول لاعف قيبطت ولض ةيرئازلجا ةسسؤلدا تاهجوتل اضيأ قرطتلاو ةيرادلإا تارارقلا ذابزلإ ةادأك ةيلخادلا ةعجارلدا نم . ءاصقتسلا تُعجارلدا ضعبو لكك ةسسؤلدا و ةيلخادلا ةعجارلدا ريدم عم ةيصخشلا ةلباقلدا ثحابلا لمعتسا امك ثبح ةادأك عملمجا في ةيلخادلا ةعجارلدا لمع ةيلآ . ةلوانتلدا ثوحبلاو عجارلدا فلتلس ىلع فرعتلا فدبه بيتكلدا حسلدا كلذك ةلمعتسلدا ثحبلا تاودأ تُب نمو ةادأك تينتًنلإا ىلع دامتعلإا اذكو ،ةطوغضلدا صارقلأاو ةينوتًكللإا تارشنلاو تلالمجا لذإ ةفاضإ ةساردلا عوضولد ىرخلأا يى ثبح .

XVII تم تايضرفلا رابتخلاو ةيعرفلا تلاؤاستلاو ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ةلجاعلدو عوضولدا نم ةوجرلدا فادىلأا نم اقلاطنإ بناولجا مىأ يمدقت للاخ نم ةعجارملل يملعلا لخدلدا لولأا لصفلا لوانتيف ،لوصف ةعبرأ لذإ ثحبلا ميسقت نكيد تيلا طاقنلا مىأ كلذك نيزبرم ،ةعجارلدا ةنهم مكبر تيلا تَياعلداو اهعاونأ مىأ زاربإ عم ةعجارملل ةيملعلا ةيلخادلا ةعجارلدا ةفيظو في اهنم ةدافتسلاا . ةيلخادلا ةعجارلدا في ةدراولا تافيرعتلا مىأ تُبي يذلاو ،ةيلخادلا ةعجارملل يملعلا راطلإا لجاعيف نياثلا لصفلا امأ ةيساسلأا طباوضلا مىلأ لصفلا اذى في قرطتلا تم امك ،اهنم ةوجرلدا فادىلأاو الذ ييخراتلا روطتلل جيرعتلا عم ةيتَيستلا ةيلمعلا في ةيلخادلا ةعجارملل ةرثؤلدا تاهماسلدا مىأ لوانت متيل ،ةفيظولا هذى مكبر تيلا . موهفم لوانت للاخ نم تارارقلا عنص في ةيلخادلا ةعجارلدا تاماهسلإ ويف انقرطتف ثلاثلا لصفلا صيخ اميفو تارارقلا ذابزإ لحارم مىأ لوانت متي امك ،تامولعم نم تارارقلا هذى وبلطتت امو ةسسؤلدا في تارارقلا ةيهمأو عم ،اهيف ةفلتخلدا تارثؤلدا مىأ لذإ قرطتلا لذإ ةفاظلإاب ،ةلحرم لك في ةيلخادلا ةعجارلدا ةهماسم ىدمو ،ةيرادلإا تارارقلا عنص ةيلمع ىلع ةيلخادلا ةعجارلدا ةيلعاف نم صقنت تيلا تابوعصلاو ليقارعلل كلذك جيرعتلا . ةسسؤم ةلاح ةسارد للاخ نم كلذو ةيرئازلجا ةسسؤلدا عقاو ىلع طاقسإ ءارجإب انمق ثحبلا تُمثت فدبهو في انلوانت كلذ لذإ لوصوللو ،ةسسؤلدا في ةيلخادلا ةعجارلدا عقاو نع فرعتلا فدبه ،عبارلا لصفلا في زاغلنوس ةعجارلدا ةيهمأ ةفرعم انل تٌستي يكل ةيلكيلذاو ةيميظنتلا اتهانوكم مىأ يى ام و اتهأشنو ،ةسسؤلدا يمدقت لصفلا اذى ،ةيلخادلا ةعجارلدا ةفيظو ابه سرابس تيلا ةيللآا لذإ انقرطت امك ،اهيلإ ةجالحا ىدمو ةسسؤلدا هذى في ةيلخادلا ةفيظولا هذى اههجاوت تيلا تابوعصلا مىأ لذإ ةراشلإا عم ،ةققلمحا جئاتنلاو تارارقلا في ةتَخلأا هذى ةهماسم ىدمو زاغلنوس ةسسؤم في . ةحتًقلدا تايصوتلاو جئاتنلا نم ةلجم مضت ،عوضوملل ةماع ةبسابخ ثحبلا اذى ماتتخا تم دقو .

لولأا مصفنا

راطلإا

2

ديهمت

:

تاتَغتلا هذى تمهسأ دقلك ،ـويلا ةياغ لذإ الذ ةسرالش ؿكأ روهظ ذنم ةيرذج تاتَغت ةعجارلدا تفرع ةيموكلحا تائيلذاك تاسسؤلدا ك تُينهلدا نم ديدعلا ـامتىإ للز تناكك ،ةنهلدا هذى ريوطت في تَبك لكشب اهبناوج عيجم في ةتَبك ةيلكشك ةيعون ةلقن ةعجارلدا ءاطعإ في تَبكلا لضفلا ملذ فاك ، نيركفلداك تُثحابلاك . نمك ةسسؤلدا لخاد نم ةديازتم تاجاح نم رهظ الد اذىك ،مداصتقلإا عقاولا في لبرك ةيلعأ ةعجارملل حبصأ ةيلاعفب اهطاشن تَيست مكلػ بياقر وج تٍبت لذإ ةسسؤلدا لخاد نم ةحلم ةجاح ؾانى تناكف ،اهجرخ دنع رهظت فأ نكملدا نم تيلا تافارلضلاا نم نكلؽ ام ىصقأ ليلقتلا ةلكالزك اهفادىأ قيقبر وب نمضت ،ةءافكك ةطشنلأ تاسراملدا . ،ثيح نم ةغلاب ةيفافشب اهعم لماعتلا نمضي ابد ةسسؤلداب ةقلاع ول نم لكل ةجاح ؾانى تناك امك ةيلالدا اهمئاوق ىلع ةرىاظلا ـاقرلأاك ةسسؤلدا تايطعم . اهيلع فونبي تيلا ،ةيلالدا اهمئاوق عم لماعتلا ةقيرط ىلع ةيبالغا راثآ ول ةعجارملل ةسسؤم مأ دامتعإ فإ ةيئاهنلا ةيلالدا مئاوقلا ىلع رهظي ام ةملاسك ةحصك اهتيعرشل نماضلا ةعجارلدا ثيح ،متهارارق . عيجم ليلذت تلكاحك اىريوطت لجأ نم ةعجارلدا ةنهبد تامامتىلإاك تاداهتجلإا نم تَثكلا تءاج دقل تَياعلدا نم ةنهلدا هذلذ اوعضك دق منهأ امك ،ةعجارلدا تايلمعل مهئادأ ءانثأ تُينهلدا وجاوت تناك تيلا تابوعصلا في طكرشلا نم ةلجم دوجك طتًشت تيلا رياعلدا نم ؾانهف ،ةنهلدا هذى ديشرتك ميكبر ةدايز ىلع لمعت تيلا تافصاولدا مىأ اذكك ، اهتلكازم وب متت تيلا ةقيرطلاك ةيفيكلا مكحيل ءاج ام اهنمك ،ةنهلدا هذلذ ؿكازلدا صخشلا ؿكانتن فأ انيأترإ بناولجا هذى لك ىلع ؼوقوللك ،ةعجارلدا ةيلمعل يئاهنلا ريرقتلا دادعإ ابه متي تيلا ةقيرطلا ك مىأ لذإ ؿكلأا ثحبلدا في ؽرطتلا متي ثيح ،ةماع ةفصب ةعجارملل ةيملعلا بناولجا معأ لصفلا اذى في ةيلمع نم ةوجرلدا ؼادىلأا يى امك ،اهيف ةدراولا فيراعتلا مىأك اتهأشن ،ةيلؼراتلا اىداعبأب ةعجارلدا ميىافم ثلاثلا ثحبلدا في امأ ،اياكز ةدع نم ةعجارملل ةفلتخلدا عاونلأا ؿكانت متيسف نياثلا ثحبلدا في امأ ،ةعجارلدا ةعجارلدا ةنهم مكبر تيلا تَياعلدا مىأ ؿكانت متي ؼوسف .

3

لولأا ثحبملا

:

ةعجارملا ةيىام

ةيداصتقلإا تلاالمجا كلذب صلطك ،فاسنلإا ةأشن ذنم ةايلحا تلاالر عيجم تسم تيلا ةيلاتتلدا تاتَغتلا فإ ةدايزك تاراقلل ةرباعلا كأ تايسنلجا ةددعتلدا تاسسؤلدا روهظ لذإ تدأ ،ةرادلإا تلاالرك ، ةيئزلجاك اهنم ةيلكلا اهيلع امازل فاكك ،نيدايلدا عيجم في ةتَخلأا هذى تاجاح يمانت لذإ لدأ مذلا ءيشلا ،مجلحا ةتَبك تاسسؤلدا اهيدل رفوتي ابد تاجالحا كلت ةيبلت ابه متت تيلا ةيفيكلا ىلع ؼوقولاك ،ةهج نم تاجالحا هذى تايولكأ ديدبر ايلخاد مكلز بياقر زاهبج ةناعتسلإا في تلثبس بركأ ةجاح اهيدل تدلوتف ،ةيرشبك ةيدام تايناكمإ نم تلصك ام ةياغ لذإ الذ ةسرالش ؿكأ ذنم ،ةعجارملل ةينهلدا ةسراملدا روطت لذإ ةجالحا هذى يمانت لدأف ،ايجراخك اضيأ روطتلا اذى لدأ امك ،اهفادىأ اذكك اهتسرالش ةقيرطك اهموهفمك اهتفسلف روطتلا اذى سمف ،ـويلا ويلإ مىأ يى امك ةعجارملل يلؼراتلا روطتلا ثحبلدا اذى في ؿكانتن ؼوس كلذ رثأ ىلعك الذ ةددعتم عاونأ روهظ لذإ ام اتَخأك فأشلا اذى في تدرك تيلا فيراعتلا مىأ يى امك ةعجارلدا ـوهفم ؿكانت متي ثم ،اهتسم تيلا تاتَغتلا ةعجارلدا ةيلمع نم ةوجرلدا ؼادىلأا مىأ يى .

لولأا بلطملا

:

ةعجارملل يخيراتلا روطتلا

لد تيلا ةبسالمحا سكع ،وتايجاح عابشإ لجأ نم ةعيبطلا عم وعارص في فاسنلإا ـدق ةلؽدق ةعجارلدا فإ ةلدابتلدا تامدلخاك علسلا ميق سايق ةدحك دوقنلا رايتخاك ،ـاقرلأا عاتًخا دعب لاإ مظنم لكش في ؼرعت 1 تَغ صحفل ،وتايرظنك هدعاوقب بيسالمحا ـاظنلا روهظ دعب لاإ رهظت لد تيلاك تاباسلحا ةبقارم نع فلتلؼ رملأا فأ اهيف ليجستلا دنع تايرظنلاك دعاوقلا كلت قيبطت لدم ثيح نم ـاظنلا تاباسح 2 . ةحص نم ققحتلا لذإ فاسنلإا ةجاح نم اتهأشن دمتست لرالحا اهلكشب ةعجارلدا ةنهم فأ لرن كلذب ك ةرىاظلا تانايبلا كلت ةحص ك ةيعقاك لدم نم دكأتلاك وتارارق ذابزإ في اهيلع دمتعي تيلا ةيبسالمحا تانايبلا . تُيرصلدا ءامدق ةموكح تناك ذإ ،تاموكلحا لدل ترهظ ام ؿكأ ةجالحا هذى فأ ةيلؼراتلا قئاثولا ؿدتك ةماعلا تاباسلحا ةحص نم دكأتلل تُعجارلدا ـدختست فانويلاك 3 تبثلدا دويقلا لذإ عمتسي اهتقك عجارلدا فاكك ، ة -قشمد ،فايح نبا ةعبطم ،ؿكلأا ءزلجا ،ةعجارلدا ؿوصأ ،اقسلا مدحم 1972 / 1979 ص ، 13 . 1 ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد ،تاباسلحا ةبقارمك ةعجارلدا ،تُتوب دملز 2003 ص ، 07 . 2 ،فدرلأا ،فامع،لذكلأا ةعبطلا،لئاك راد ،تاباسلحا قيقدت ملع ،تُمأ دلاخ 2000 ص ، 17 . 3

4 اهتحص لدم ىلع ؼوقولل تلاجسلاك رتافدلاب 1 ةعجارم ةملك فأ دلص انىك ، Audit ةملكلا وى اهلصأ ةيكيسلاكلا ةينيتلالا Audire (Audio, Auditum) عمتسي تٌعبدك 2 . ةجيتن اذىك ،صالخا عاطقلل ةيداصتقلاا تاسسؤلدا كلذب لمشيل ةعجارلدا ؽاطن عستا ثم ؿ سم مذلا روطتل ةعوسوم في ءاج كلذ دقلك ،جكدزلدا ديقلا ـاظن عابتإ ؿلاخ نم اذىك ةبسالمحا ملع اهنم تيلاك ةطشنلأا فلتلس ويليشاب افول فاونع تبر summade de arithmatiqa, geomatria, proprtoni, et proportponnalita ـاع 1494 3 . اذى ؿامعتسا ةلوهس تدأ دقك ،جكدزلدا ديقلا ـاظن عابتلإ ةجيتن فاك ةبسالمحا ملع سم مذلا روطتلا فإ دقلك ،ةعجارلداك ةبسالمحا نم لك روطت في ايسيئر اببس راشتنلاا اذى فاك كلذب ك ،وقيبطت راشتنا لذإ ـاظنلا ؿاوملأا تاكرش روهظك تاسسؤلدا مجح بركك عاستا لدأ -ةرادلإا نع تُلعاسلدا لصف كلذب ك ةدايز لذإ لذإ اعد الش ،عقاولل اهتقباطم لدم ك رتافدلا ك تلاجسلا ىلع ةرىاظلا تانايبلا ةقد نم دكأتلا لذإ ةجالحا ةرادلإا ؿامعأ ةبقاربد ـايقلل رجأب ءلاكوك تاباسحلل تُققدم لذإ ءوجللا . ةنس ايلاطيإب ايسنيف في ةعجارلدا فاديم في ةينهم ةمظنم ؿكأ ترهظ دقل ك 1581 ةيلك تسسأتك Roxonati ،ةيلكلا هذى في اوضع فوكي فأ ةعجارلدا ةنهم ؿكازم ىلع حبصأ ك ،تُبسالمحا ءابرلخا نيوكتل لضفلا ايناطيبرل فاكك ،ةنهلدا هذى ميظنت لذإ وجتت ةتَخلأا هذى تحبصأك لرخلأا ؿكدلا يقاب لذإ تقلطناك تُبسالمحا ةيعجم تأشنأ امدنع ايناطيرب في ةلقتسم قيقدتلا ةنهم تحبصأ ك تٍهلدا ميظنتلا اذى في قبسلأا ـاع ةتَندأب تُينوناقلا 1854 4 . ـاع ايناطيرب في تاكرشلا فوناق ركدصبك 1862 ؿاومأ ةياحم لجأ نم ةعجارلدا بوجك ىلع صني مذلاك تاكرشلا بعلات نم ؾلالدا – اىراشتنا لذإ لدأ مذلا رملأا ،قيقدتلا ةنهبد ـامتىلإا ةدايز ىلع دعاس عساولا . ةنس في لاإ ةعجارلدا ةنهم ؼرعت ملف اسنرف امأ 1881 ـاع ةنهلدا هذى تفرع ةيكيرملأا ةدحتلدا تايلاولا امأ ، 1882 دهعلدا ءاشنإ تم ك ،ةنهلدا هذى ىلع ةقحلاتلدا تاميظنتلا ةتَتك ةدايزل ةمئلالدا ةئيبلا ةعجارلدا تدجك نيأ ةنس تُنوناقلا تُبساحملل يكيرملأا 1912 ةنس ةنهلدا هذى تفرعف اينالدأك ؿكدلا يقاب امأ ، 1896 ، ادنك ك ةنس 1902 ، ةنس ايلاتًسأ ك 1904 ، ةنس ادنلنفك 1911 ، دوجك نم ـويلا دلب وللؼ لا ونأ لذإ تلصك تىح ةعجارلدا ةنهم . -ص ،هركذ قبس عجرم ،تُمأ دلاخ 17 . 1 2

- M.Joras, L’histoire Du Mot Audit, Control Interne Et Audit Interne, Séminaire, Association Des Auditeurs Consultants Internes Algérienne, Sheraton Club Des Pins, Work School, 18 & 19 Juillet 2000, P : 97.

ص ،هركذ قبس عجرم ،تُمأ دلاخ 18 . 3 -ةحفصلا سفن ،عجرلدا سفن . 4

5 تاسايسلا وى ،ـويلا ويلع يى ام لذإ الذ روهظ ؿكأ ذنم ةنهلدا هذى روطت في ةدعاسلدا ةزرابلا بابسلأا نمك ةهج نم ةيبيرضلاك ةيلالدا عجارلدا لمعل ةجالحا تدادزا نيأ اذكك ،تادنسلاك مهسلأا ةيكلم في عسوتلاك اوسلأا ءاشنإ ؽ اذىك ةصروبلا في تَعستلا ديرت ةكرش ملأ ايركرض اطرش عجارلدا ةقداصم تحبصأ ثيح ةيلالدا ةكرشلا هذى طاشنل ةقيقلحا ةروصلا راهظإ لجأ نم .

يناثلا بلطملا

:

ةعجارملا موهفم

انهأ ىلع تفرع ةعجارلدا فأ دجنف ،اهفادىأ فايبت ىلع اهلج زكرت ك ةعجارلداب ةصالخا فيراعتلا تددعت دقل " ةقيرط ك رتافدلا ىلع رىاظ وى ام صوصبخ تابثلإا نئارق ك ةلدأ ىلع ةيعوضوبد ؿوصحلل ةمظنم هذىك تبثم وى ام تُب لثامتلا ةجرد نم دكأتلل اهمييقتك ةسسؤملل ةيداصتقلاا ثادحلأا ؿوح تلاجسلا ةينعلدا ؼارطلأا لذإ جئاتنلا لقنك ،ةنيعم سيياقم قفك ثادحلأا " 1 . انهأ ىلع تفرعك " مأر ءاطعإ ةيغب ،لقتسم ك لىؤم تٍهم ؼرط نم مظنم بولسأب ءانب ك ـراص تٍقت رابتخا في تابجاولا ـاتًحا لدم ىلع ك ،ةسسؤلدا ؼرط نم ةمدقلدا ةيلالدا تامولعلدا ةيقادصمك ةيعون ىلع للعم في ابه ؿومعلدا ةيبسالمحا ئدابلداك تُناوقلاك دعاوقلا ـاتًحا لدم ىلعك ؼكرظلا لك في تامولعلدا هذى دادعإ ةسسؤلدا جئاتنك ةيلالدا ةيعضولا ك تادوجولدا ىلع ةقداص ةروص " 2 . ةعجارلدا تُمأ دلاخ ؼرع امك " رتافدلاك تاباسلحاك تادنتسلداك تانايبلاك ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ صحف انهأب مئاوقلا ةللاد لدم نع ديالز تٍف مأرب جكرلخا دصقب ،امظنم ايداقتنإ اصحف قيقدتلا تبر ةسسؤلداب ةصالخا كأ حبر نم ولامعأ جئاتنل اىريوصت لدمك ،ةمولعم ةينمز ةتًف ةيانه في ةسسؤلدا كلتل لرالدا عضولا نع ةيلالدا ةتًفلا كلت في ةراسخ " 3 . ةعجارلدا يسنرفلا لمعلا ةمظنم تفرع ك " تٍهم ؼرط نم قسنم لكشب ةمدقم ةيجهنم ةقيرط كأ ىعسم انهأ تَياعم ىلع ادانتسا ،لقتسم ك للعم مكح رادصإ ةيغب مييقتلاك تامولعلدا تاينقت نم ةعوملر لمعتسي ميظنتلاب ةقلعتلدا تاءارجلإاك ـاظنلا ةيلعافك ةيقادصم ريدقتك ،مييقتلا " 4 . 1

- AICPA, Auditing Concepts Committee, “Report of committee on Basic Auditing Concepts”, The Accounting Review, vol. 47.Sept, 1972, p.72.

لئاك راد ،تاباسلحا قيقدت ملع ،تُمأ دملز نع لاقن -فامع . لذكلأا ةعبطلا ،فدرلأا 1999 ص ، 11 . 2

- LIONNEL.C et GERARD.V : Audit et Control Interne, Aspects Financiers, Opération et Stratégiques, 4eme Edition, Dalloze, Paris 1992, p.17.

،ط ب رئازلجا ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد ،تاباسلحا قيقدتك ةعجارلدا ،يقيدص دوعسم ،رىاوط يماهتلا دملز نع لاقن 2003 ص ، 09 . ص ،هركذ قبس عجرم ،تُمأ دلاخ 13 . 3 4

- LIONNEL.C et GERARD.V. op.cit. P22.

عجرم ،يقيدص دوعسم ،رىاوط يماهتلا دملز نع لاقن س

ص،هركذ قب

10

6 ةعجارلدا تفرعك " ةسسؤم مأ طاشن في ،اىتَغك ةيرادلإاك ةيبسالمحا تاءارجلإا مييقتب حمسي صحف لمع انهأ ةيموكلحا تامضنلداك ؾونبلا ،تُلعاسلدا ،نيتَسلدا لجأ نم تامولعلدا ةيقادصم ك ةيعرش فامض ؼدبه " 1 . نم لاك فأ دلص امك Bouquin ك Bécour ؼرع ةعجارلدا " اقفك ك ةيللاقتساب قبطي مذلا طاشنلا انهأ طاشنلا ءازجأ عيجم تَسك ،ةقثلا ةجرد ك ،ةمءلالدا لدمك مييقتلا دصقب صحفلاك ةطباتًلدا تاءارجلإا تَياعلد الذ ةددلمحا تَياعم قفك اذىك ةسسؤلدا لخاد " 2 . لمشي مذلا ةعجارملل مديلقتلا ـوهفلدا تُبتل تءاج اهلج دلص ةعجارملل ةفلتخلدا فيراعتلا هذى ؿلاخ نم ةيلالدا تايلمعلا صحف ، اهتقدك اهتحص نم دكأتلاك ،تادنتسلدا عقاك نم تلاجسلاك رتافدلا في تتبثأ تيلا ئدابملل اقبط تَياعلداك حضوت ةيلالدا تانايبلا فأب اعنتقم عجارلدا لعلغ لكشب كلذك ،اهيلع ؼراعتلدا ةيبسالمحا ةجيتنلا باسح فأ ك ،تُعم خيراتب ةسسؤملل لرالدا زكرلدا ؽدصب – ةراسخ كأ ابحر فاك ءاوس – ةقيقح رهظي ةيلالدا ةتًفلا كلت ؿلاخ طاشنلا ةجيتن . اىاري تيلا تاحاضيلإاك تامولعلدا ةفاك ىلع ؿوصلحا ويلع فإف عانتقلاا لوتسم لذإ لرالدا عجارلدا لصي يكل ك في يساسلأا ـاظنلاك دلابلا في ةماعلا تُناوقلا ويلع تصن امك ،تلاجسلاك رتافدلا في درك الد اعبت ةيركرض اتهاباسح ةعجاربد ـوقي تيلا ةسسؤلدا . لثبس تاظفبر لكش ىلع هريرقت في افلالس هدجك ام لذإ تَشي فأ ويلعف ،روملأا هذبه عجارلدا عنتقي لد اذإ ك تافلاخلدا هذى ىلع وضاتًعا . ةددلز ةتباث ك ةيقطنم تَياعم ك دعاوق ك سسأ ىلع دمتعت فأ بلغ انهإف ،ةءافكب تايلمعلا هذى متت تىح ك اىزالصإ ؼكرظل . صئاصلخاب زيمتت انهأ كدبي اهليلبر ؿلاخ نمك ةيمومعلاك عاستلااب زيمتت فيراعتلا هذى لج فأ ظحلان امك ةيلاتلا : 1 -لثم ةفلتخملا ةعجارملا نيدايم و عاونأ ةفاكل ةلماش فيراعتلا هذى تءاج : مدقاعت ءاوس يجراخ تاباسح عجارم ةطساوب ةلقتسم ةيدايح ةقيرطب سرابس تيلاك ةيجرالخا ةعجارلدا نيوناق كأ . صخش ةطساوب ةرادلإا اهيربذ تيلاك ةيلخادلا ةعجارلدا -ةيلخ -ةسسؤلدا لخاد لمعيك لىؤم . 2 -ةيعوضوم ةقيرطب اهمييقتو نئارقلا و ةلدلأا عمج ةرورض ىلع دكؤت اهلج فيراعتلا هذى تءاج : 1 - Encyclopedia, France , 2003, CD.

7 ةيعوضوم ةقيرطب اهعجم بلغ كلذل ،اهيلع ؿوصلحا لهسلا نم سيلك ةددعتم نئارقلا ك ةلدلأا فأ تٌعبد نيلاقع لكشبك ةيصخشلا وئاوىلأ ةجيتن عرست كأ زيبر فكد لمعلا في برصك ةكنح ونع ؼرعي ابد ،ةقيقدك ةيعقاك لكب ةلدلأا هذى مييقتب حمسي لكشب وعلاطإ ةعسك وتبرخ ويف ـدختست عنقمك . 3 -ةيداصتقا ثادحأ و ةطشنأ جئاتن ددحت اهلج فيراعتلا هذى تءاج : لرخلأا ةطشنلأا عيجم ،ةيلالدا مئاوقلا في ةدراولا تامولعلدا صحفل ةفاضإ لمشت عجارلدا ةمهم فأ تٌعبد وتيلاعف نم دكأتلل ةيلخادلا ةباقرلا ـاظن صحف ك ،ونع ةبذانلا تايلمعلاك ةبسالمحا ـاظن صحف اضيأ ةنمضتلداك ـامتىلاا عجارلدا ىلع امك ،ويلع دامتعلاا لدم ديدبرك هذخأ ويلع بجاولاك ،ةسسؤلداب وقيقبر دارلدا ؼدلذاب ةققلمحا ةطشنلأل ومييقت دنع رابتعلاا تُعب . 4 -اقبسم ةررقم ريياعم ددحت اهلج فيراعتلا هذى تءاج : ةقلاعلا تاذ ؼارطلأا عيجم لدل تَبك دح لذإ ةموهفمك ةقدب ةعوضوم دعاوق لذإ دنتسي عجارلدا لمع فأ تٌعبد ك ةلوبقلدا ةيبسالمحا ئدابلدا ك يجرالخا عجارلدا اهيلع دنتسي مذلاك ةيدايلحا ةعجارلدا تَياعم في لثمتت يىك تارادلإا الذلاخ نم لمعت تيلا تُناوقلاك حئاوللا في ةلثمتلداك ةيموكلحا ةعجارملل ةررقلدا تَياعلداك ،اهيلع ؼراعتلدا ةيلخادلا ةباقرلا يعارت تيلاك لرخلأا تَياعلدا نم اىتَغك ،ةيموكلحا . 5 -فارطلأل ةعجارملا ةيلمع جئاتن لاصيإ ةرورض ددحت اهلج فيراعتلا هذى تءاج ةينعملا : لئاسك نم ةليسك ولمع فأ تٌعبد -ةقثلا ريرقتلا قيرط نع اهيلمعتسم تُبك ةيلالدا مئاوقلا مدعم تُب ؿاصتلاا عجارلدا لمع ةجيتنك ديالمحا تٍفلا مأرلا نمضتلدا . ام لك نمضتي لماش فيرعت لذإ صلالخا نكلؽ فيراعتلا مظعم لدل ةبهاشتلدا صئاصلخا هذى ؿلاخ نم ةعجارلدا فأ ؿوقلا نكلؽ وب ك ،قبس " نم ةعوملر قفك ،تامولعلدا نم لئاى مكل صحف ةيلمع نع ةرابع يى ءافضإ ىلع لمعي ،تٍهم ك يملع ليىأت اذ صخش لبق نم ةنيعم تاءاصقتسا ةطساوب نئارقلا ك ةلدلأا نم ةعوملمج اعبت كلذك ،ددلز ةينمز ةتًفب ةصالخا ةيلالدا مئاوقلا ىلع ةميلسلاك ةحيحصلاك ةيعرشلا ةغبصلا صحفلا اذى ةجيتن ليصوتك ،ةيلالدا مئاوقلا كلتل ةينعلدا ؼارطلأا تاجايتحا سكعت ةيعوضولدا تَياعلدا اهيلع دامتعلاا لدم ديدحتل ةيلالدا مئاوقلا هذى يمدختسلد " . ةعجارلدا رابتعا نكميف يماظن لخدم قفك ةعجارملل فيرعت ىطعي فأ اندرأ اذإ امأ " تلاخدم ـاظن ق يى ةعجارلدا ةدام -نئارقلا ك ةلدلأا ك رتافدلا ك تلاجسلا عيجم تايلمعلا نم ةعوملر قفك اهتلجاعم متي ك تاءاصقتسلاا مييقتلا ، دكأتلا ،صحفلا ، تانيعلا رايتخا -... اذلذ يئاهنلا جرخلداب جكرخلل ديالمحا تٍفلا مأرلا طبضلابك يئاهنلا ريرقتلا في لثمتلداك ـاظنلا " لكشلا ؿلاخ نم ـاظنلا اذى رهظيك ، لراتلا :

8 رتافد ك تلاجس ةيبسالز . -ةيلام مئاوق . ةلدأ ك نئارق تابثلإا ( ،حئاول ،تاءارجإ ،تُناوق لمعلا فلم ) . -ةنيعلا رايتخا . -صحفلا ةيلمعب ـايقلا . -ةغمادلا ةلدلأا رايتخا . -ةلدلأا ؿلاخ نم دكأتلا . -ريرقتلا دادعإ . ـازتللاا لدم نم ققحتلا ةيبسالمحاك ةيئابلجا يئاهنلا ريرقتلا كأ ديالمحا تٍفلا مأرلا .

ثلاثلا بلطملا

:

ةعجارملا ةيمىأو فادىأ

1

-فادـىلأا

:

ةعجارلدا ؼادىلأ يلؼراتلا روطتلا عبتت فإ ( قيقدتلا ) مذلا لئالذا تَيغتلا ةظحلام لذإ اندوقي تٍهلدا ونومضمك رتافدلا في دجوي دق ام ؼاشتكلا ةليسك درلر يى ةعجارلدا تناكف ،فومضلدا لراتلابك ؼادىلأا هذى ىلع أرطي ةحارص مزيللصلإا ءاضقلا ررق امدنع تتَغت ةرظنلا هذى فأ لاإ ،ريكزتك بعلاتك شغك ءاطخأ نم تلاجسلاك ةنس 1897 فوكي فأ عجارلدا في اضكرفم سيل ونأك قيقدتلا ةيلمع ؼادىأ نم افدى سيل شغلا ؼاشتكإ فأ تانايب نم ويلإ ـدقي اميف كشي وى ك ولمع أدبي لا فأ عجارلدا ىلع بلغ ك ،مرس سيلوب كأ اسوساج 1 . ةمولعلدا في رثكأ ةقثلا لذإ ةديازتلدا ةجالحا روطتب كلذ نم ىقرأك دعبأ لذإ تروطت ةعجارلدا ةيلمع ؼادىأ نكل ةيئاهنلا ةيلالدا مئاوقلا يلمعتسلد ةبسنلاب رارق مأ ذابزا في ؽلاطنلال ةيساسأ ةزيكر نع ةرابع فوكت ؼوس تيلاك ةسسؤملل . ؿكدلجا اذى ؿلاخ نم ةعجارلدا ةيلمع ؼادىأ في لصالحا روطتلا اذى حيضوت نكميف : مقر لودج ( 01 ) : ةعجارملا ةيلمع فادىلأ يخيراتلا روطتلا -ص ،هركذ قبس عجرم ،للهادبع تُمأ دلاخ 14 . 1 مقر لكشلا ( 01 ) : ةعجارملا ماظن تلاخدملا تايلمعلا تاجرخملا ةيسكع ةيذغت ردصملا : مظنلا ةيرظن نم اقلاطنإ ثحابلا روصت نم

9 ةرتــفـلا ةعجارملا ةيلمع نم فدهلا ـاع لبق 1500 سلاتخلاا ك بعلاتلا ؼاشتكا . 1500 -1850 سلاتخلاا ك بعلاتلا ؼاشتكا . 1850 -1905 -سلاتخلاا ك بعلاتلا ؼاشتكا . -ةيباتكلا ءاطخلأا ؼاشتكا . 1905 -1933 -لرالدا زكرلدا ةحصك ةملاس لدم ديدبر . -سلاتخلاا ك بعلاتلا ؼاشتكا . 1933 -1940 -لرالدا زكرلدا ةحصك ةملاس لدم ديدبر . -سلاتخلاا ك بعلاتلا ؼاشتكا . 1940 -1960 لرالدا زكرلدا ةحصك ةملاس لدم ديدبر . ردصملا : ،ط ب ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا ةعجارلدا سسأ ،فكرخآ ك نحصلا حاتفلا دبع 2004 ص ، 12 . ةعجارلدا نم ةوجرلدا ؼادىلأا في ظوحلم روطت ؾانى فأ ظحلان ؿكدلجا اذى ؿلاخ نم ، ؼاشتكا درلر نم حبصأ تَخلأا ؼدلذا اذى فأ ثيح ،لرالدا زكرلدا ريرقت ةحص ك ةملاس لدم ديدبر لذإ سلاتخلاا ك بعلاتلا ةصروبلا في تَعستلا ديرت ةسسؤم ملأ ةصاخ مركرض . نم دكأتلاب تاباسلحا عجارم ـايق درلر نم تلقتنا ثيح ،كلذ نم دعبأ لذإ ةعجارلدا ؼادىأ تبىذ دقك لب ك شغ كأ ءاطخأ نم ابه دجوي دق ام ؼاشتكاك ،تلاجسلاك رتافدلاب ةتبثلدا ةيبسالمحا تانايبلا ةقدك ةحص كأ حبر نم ةسسؤلدا جاتن تُبي ديالز تٍف مأرب جكرخ ك ةيلخادلا ةباقرلا ـاظن ةوق ك ةيلعاف لدلد صحفك ،ريكزت ةيلالدا ةتًفلا ةيانه في لرالدا هزكرمك ةراسخ 1 هدهشي مذلا عراستلدا مداصتقلاا روطتلا ةديلك تءاج ؼادىأ لذإ ، ك ةءافكلا لوتسم عفرك ءادلأا مييقتك ،اىذيفنت ةعباتمك ططلخا ةبقارم ؼادىلأا هذى نمك ،رصاعلدا انلداع ةعجارلدا تبر تاسسؤلدا في ةيلعافلا 2 ويف لمعت مذلا عمتلمجا دارفلأ ةيىافرلا نم نكلش ردق ىصقأ قيقبرك ، دعي لد ثيبح ،ةماع ةروصب تاسسؤلدا ؼادىأ ىلع أرط مذلا ؿوحتلا ةجيتن ؼدلذا اذى تيأيك ،ةسسؤلدا " 1_-

Taylor and Glezen,The Philosophy Of Evidence Gathering, Auditing Integrated Concepts and Process, 1994, Sixth Editing. P 525. ءادلأا مييقتك ةيلاعفلا ك ةءافكلا سايق نع لقتسلدا يجرالخا تاباسلحا عجارم ةيلكؤسم لدم ،عوبرج دملز فسوي نع لاقن .... ةرشن ، ةينكتًكلإ ،ةيرهش فاريزح رايأ ،تُينوناقلا تُبساحملل بيرعلا عملمجا 2003 ص ، 03 ، www.ascasociety.org ، 13 / 04 / 2005 ، 9h :45m . -عجرلدا سفن ةحفصلا سفن، . 2

10 حبرلا نم ردق بركأ قيقبر " اهنم لرخأ ؼادىأ ةيلعلأا في وتكراش لب ،مىلأا ؼدلذا " : ةيىافر ىلع لمعلا ةسسؤلدا ويف لمعت مذلا عمتلمجا " 1 . تَياعلدا ك دعاوقلا عضول لداعلا ؿكد في ةينهلدا ك ةيملعلا تامظنلدا ك تائيلذا نم ةديدع تلاكالز تلذب دقلك مئاوقلا يمدختسم ولبقي ءادلأا نم تُعم لوتسم نمضي ابد ،ايلمع ك ايملع ةنهلدا لركازم ليىأت مكبر تيلا تابوعصلا ؿوح مئاقلا ؿاكشلإا ىلع كلذب بلغتلاك ،ـاكحأ نم فوعجارلدا هردصي اميف ةقثلا ملذ حنلؽك ةيلالدا عجارلدا ضتًعت تيلا ثوبح ،قيوستلا ،فوناقلا ،ةرادلإا لثم ةيبسالز تَغ رومأب ةياردلا ـدع ؿوح روحمتت تيلا ليومتلا ،تايلمعلا -ءادلأا مييقتك ةيلاعفلا ك ةءافكلا سايقب ومايق دنع 2 .

2

-

ةيـمىلأا

:

ةياغ لا ةليسك انهوك في ةعجارلدا ةيلعأ ىلجتت 3 مئاوقلل ةمدختسلدا ؼارطلأا ةمدخ لذإ ةليسولا هذى ؼدتهك ، وتارارق ذابزا في اهيلع دمتعت ثيبح ،ةيلالدا ا ؼدىأك اهتسايس مسرك . انى نم ك ،ومييقتك ءادلأا ةبقارم ك ططلخا عضك في ةيبسالمحا تانايبلا ىلع ايلك ادامتعا ةسسؤلدا ةرادإ دمتعتف لبق نم ةققدم فوكت مأ ،ةميلسلا ك ةيلعفلا ةلالحا سكعت ك ةحيحص تانايبلا كلت فوكت فأ ىلع صربر ةيبسالز ةينف ةئيى . مرامثتسلاا متهارارق ذابزا دنع مئاوقلا هذى ىلع فكرمثتسلدا دمتعي ك ة بركأ ملذ ققلػ ام لذإ متهارخدم ويجوت ك سكعت لقلأا ىلع مئاوقلا هذى فوكت فأ بلغ ،ةميلس تاهيجوتلا ك تارارقلا هذى فوكت يكلك ،نكلش دئاع كلذ دكؤي مذلا عجارلدا ةتَشأت نم اقلاطنا اذى ك ،ابه ؽوثولا نكلؽ تامولعم . ك ةيلالدا ةيعضولا ةساردب اهمايق دنع ةديالز ةينف ةئيى لبق نم ةققدلدا ةيلالدا مئاوقلا هذى ىلع ؾونبلا دمتعت امك ضكرق بلط كأ ،اهنم ةينامتئلإا تلايهستلا نم ةعوملمج تَخلأا اذى بلط دنع ةسسؤملل يقيقلحا لرالدا زكرلدا . لاثم اهنم ةينطولا تارشؤلدا ديدبر لذإ ؿوصولل مئاوقلا هذى ىلع ةلكدلا لكايى في فويداصتقلاا كلذك دمتعي ك ـالخا يلخادلا جتانلا ،يموقلا لخدلا ... ـدبز ةيومنت تارارق ذابزاك مداصتقلاا طيطختلا ةيلمعب ـايقلاك ، ةسسؤملل يلعف عقاك نع برعت ةيلالدا مئاوقلا هذى ىلع ةرىاظلا تامولعلدا فوكت فأ بجك اذلذ ،ـاعلا لحاصلا . ك طيطختلا اهنم ةتَثك ضارغلأ ةققدلدا مئاوقلا ىلع دمتعتف ةفلتخلدا ةلكدلا ةزهجأك ةيموكلحا تاهلجا امأ تاعاطقلاك ةطشنلأا ضعبل تاناعلإا نًدقت ك راعسلأا ديدبر ك بئارضلا ضرف ك ،ةباقرلا ... لخا 4 . في ةكراشلدا ك روجلأا فأشب ةرادلإا عم ضكافتلا دنع ةيلالدا مئاوقلا ىلع دمتعت ؿامعلا تاباقن كلذك ك ةسسؤلدا ؿالح ةيلعف ةروصل ةسكاع مئاوقلا هذى فوكت فأ بجك كلذل ،كلذ وباش ام ك حابرلأا . ص ،هركذ قبس عجرم ،تُمأ دلاخ 15 . 1 ص ، هركذ قبس عجرم ، عوبرج دملز فسوي 04 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،تُمأ دلاخ 15 . 3 -ةحفصلا سفن ،عجرلدا سفن . 4

11 في جتنلدا اذى ىلع دامتعلااب اذى ك عمتلمجا تائف نم ؼارطأ ةدع ـدلؼ حبصأ بيسالمحا جتنلدا فأ ظحلالدا نم نل ةقثلا هذى فأ ثيح ،جتنلدا اذى في ؽوثولا نكمأ اذإ لاإ كلذ متي لا ك ،تارارقلا نم ةعوملر ذابزا مداقتنا صحفب ـوقت تيلا ةديالز ةيجراخ ةئيى ؼرط نم مئاوقلا هذى ىلع ةقداصلدا تبس اذإ لاإ لمكتست تانايبلا كلت ةحص لدم ؿوح ديالز تٍف مأر ءادبإ ك دعاوقلا هذى ىلع ةرىاظلا تانايبلا كلتل قيقد ك مظنم اهتملاس ك اهتيعرش ك . لكشلا اذى ؿلاخ نم كلذك ةعجارلدا ةيلعأ سملن فأ نكلؽ : مقر لكشلا ( 02 ) : ةيلاملا مئاوقلا يمدختسم ىدل ةعجارملا ةيمىأ

12 تاءارجإ يف لوخدلا قح ةيكلملا ةصروبلا ىلع ةقداصملا تاباسحلا ةفيظو ةباقرلا صحف تاءارجإ ةيلخادلا ةباقرلا : قسانتلا ـدع " لثابس " تامكاعلدا في ةرادلإا ةيعضو نم ليلقتلا ـدع " لثامتلا " قسانتلا ك تامولعلدا في

Source : Benoit Pige, Audit et contrôle interne, , editions EMS, 2eme edition Benoit Pige,

audit et contrôle enterne, 2e edition, EMS, Paris,2004, P98.

تُب تامولعلدا في قسانتلا ـدع نم للقي يكل ةرم لك في لخدتي عجارلدا فأ ظحلان لكشلا اذى ؿلاخ نم كأ ةمولعملل ردصلدا فاك اءوس ؼرط لكل ةمولعلدا نم ةجالحا بسح فوكي اذى قسانتلا ـدعك ،ؼارطلأا ةعجارلدا ةيلمع دوجك ةيلعأ انل سكعي اذى قسانتلا ـدع ك ،اهلبقتسم .

يناثلا ثحبملا

:

ةعجارملا عاونأ

:

قوسلا نويلاحلا نورمثتسملا ةعــجارملا نومـــىاسملا ةرادلإا ســلـجم نيتَسلدا ؿامعلا ةسسؤلدا

13 نم لخادتم وى ام عاونلأا نمف ،ةنيعم ةيكاز ؿلاخ نم ويلإ رظني ميسقت لك ،ةعجارملل تاميسقت ةدع دجوي ؿلاقتسلاا ـابس لقتسم وى ام اهنم ك ةعجارلدا ةدام ثيح .

بلطملا

لولأا

:

ةعجارملل ةلقتسملا عاونلأا

:

ك رخآ لذإ عون نم ةعجارلدا ةدام فلتبز نيأ ةعجارملل لرخأ تافينصت لذإ ؽرطتلا متي ؼوس بلطلدا اذى في نم دجنف عاونلأا ةيقب لذإ ةراشلإاب ءافتكلاا ك ةعجارلدا عاونأ مىأ ىلع ليصفتلا نم ءيش عم زيكتًلا متي ؼوس عاونلأا هذى : ةيلالدا ةعجارلدا ( Audit Financier ) ؛ تايلمعلا ةعجارم ( Audit Operational ) ؛ ةيئابج ةعجارم ( Audit Fiscal )؛ -ةعجارملل لرخأ ةفلتلس عاونأ . الع ك امهيلكل ةعجارلدا ةدام فلتبز لد فإ ك ةعجارلدا ؿاكشأ نم لرخأ فلاكش ؾانى دلص امك : ةيزكرلدا ةعجارلدا ( Audit centralise )؛ ةيزكرملالا ةعجارلدا ( Audit décentralise ) . 1 - ةيلاملا ةعجارملا ( Audit Financier : ) ةسسؤلدا اهيلإ دمعت ةيملاعإ ةينقت ةبسالمحا برتعت -ةبساحملل لرخأ ؼادىأ لذإ ةفاضلإاب ؿوصلحا لجأ نم اهطاشن ؿوح ةيلام مئاوق لكش في فوكت ةيلام تامولعم ىلع . ىلع ةقداصلدا ؿوح ويأر ابه معدي نئارق ك ةلدأ ىلع دامتعلااب عجارلدا ـوقي ةيلالدا مئاوقلا هذى نم اقلاطنا ةرىاظلا تاباسلحا صحف ىلع انى عجارلدا لمع رصتقي ذإ ةعجارلدا نم عونلا اذى ءاج انى ،ةيلالدا مئاوقلا ةيعون الذوح ويأر ءادبإ ك ةيلالدا مئاوقلا ىلع 1 ةربرلدا تادنتسلدا لج ىلع اذى ولمع في عجارلدا علطي ذإ ، . امك مىاست تيلا تانامضلا عوملر وى مذلا ةساردلا عوضوم ةسسؤملل ةيلخادلا ةباقرلا ـاظن ىلع دامتعلاا يغبني ةسسؤلدا في مكحتلا في 2 ـاظنلا ةملاس لراتلاب ك وتملاس لدم ىلع ؼوقولا ونكلؽ ـاظنلا اذلذ ومييقتب ونأ ك طقف ةنيعلا تاررقم ةساردب ىفتكا ونأ مغر ةلجسلدا تايلمعلا ةعوملر ىلع مكلحا ك بيسالمحا . ص ، هركذ قبس عجرم ،تُتوب دملز 11 . 1 2