أثر التكوين على أداء الموارد البشرية في المؤسسة الصحية

ةـيبعشلا ةـيطارـقميدلا ةـيرئازجلا ةـيروهمجلا يملعلا ثـــحبلا و يـــلاـعلا مــيلعتلا ةرازو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقالا مولعلا ةيلك مسق مولع رييستلا يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم ةبعشلا رييستلا مولع صصختلا : ةيئافشتسالا لكايهلا رييست

رثأ

نيوكتلا

ىلع

ءادأ

دراولما

ةيرشبلا

يف

ةسسؤلما

ةيحصلا

ةسارد

ةلاح

ةسسؤلما

ةيمومعلا

ةيئافشتسالإ

ي ش

ىرافيق

مناغتسمب

بلاطلا فرط نم ةمدقم ة : فارشإ تحت روتكدلا ة: دلو رمعم لامأ ةيسأ راجح ةشقانلما ةنجل ءاضعأ : ةفصلا بقللاو مسالا ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر يليابق ةجاحلا ذاتسأ ة رضاحم ة ( ب ) ةعماج مناغتسم اررقم د. ةيسأ راجح ذاتسأ ة رضاحم ة ( ب ) ةعماج مناغتسم اشقانم نب ةميلح ةريخ ذاتسأ ة دعاسم ة (أ ) ةعماج مناغتسم ةيعماجلا ةنسلا : 6102 / 6102

ةـيبعشلا ةـيطارـقميدلا ةـيرئازجلا ةـيروهمجلا يملعلا ثـــحبلا و يـــلاـعلا مــيلعتلا ةرازو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقالا مولعلا ةيلك مسق مولع رييستلا يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم ةبعشلا رييستلا مولع صصختلا : ةيئافشتسالا لكايهلا رييست

رثأ

نيوكتلا

ىلع

ءادأ

دراولما

ةيرشبلا

يف

ةسسؤلما

ةيحصلا

ةسارد

ةلاح

ةسسؤلما

ةيمومعلا

ةيئافشتسالإ

ي ش

ىرافيق

مناغتسمب

بلاطلا فرط نم ةمدقم ة: فارشإ تحت ةروتكدلا : دلو رمعم لامأ ةيسأ راجح ةشقانلما ةنجل ءاضعأ : ةفصلا بقللاو مسالا ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر يليابق ةجاحلا ذاتسأ ة رضاحم ة ( ب ) ةعماج مناغتسم اررقم د. ةيسأ راجح ذاتسأ ة رضاحم ة ( ب ) ةعماج مناغتسم اشقانم نب ةميلح ةريخ ذاتسأ ة دعاسم ة (أ ) ةعماج مناغتسم ةيعماجلا ةنسلا : 6102 / 6102

I

ءادهالإ

يدهأ اذه لمعلا عضاوتلما ىلإ يبأ يذلا مل لخبي يلع اموي ءي شب و ىلا يمأ يتلا ينتدوذ نانحلاب و ةبحلما لوقأ مهل : متنأ ينومتبهو ةايحلا و لمالأ و ةأشنلا ىلع فغش علاطالإ و ةفرعلما و ىلإ يخأ و يتاوخأ ءازعالأ ىلع يبلق امك يدهأ اده لمعلا ىلإ يجوز زيزعلا و ىلإ هيدلاو و هتوخإ ىلإ ياتقيدص نيتزيزعلا و ىلإ تيكاتكلا راغصلا انيل ايديل نايزوبو ميسر و اصوصخ ىلإ دميم مت ىلإ لك نم ينملع افرح حبصأ انس هقرب ءي ضي قيرطلا يمامأ

لامأ

II

ركش

ريدقت و

دمحلا لله يذلا معنأ انيلع ةمعنب لقعلا و اناذه ليبس ملعلا و ةفرعلما و دعب : مدقأ ليزج وركشلا ريدقتلا ىلا ةذاتسالأ ةفرشلما : راجح ةيسآ ىلع لك ام هتمدق يل نم ةدعاسم حئاصنلاو لاوط زاجنإ ةركذلما امك مدقأ ركشلاب و ريدقتلا ىلا ةذتاسا ةيلك مولعلا ةيداصتقإ و ةيراجتلا و مولع رييستلا نيذلا مل اولخبي انيلع مهحئاصنب و مهتاداشرإ و ىلإ عيمج يئلامز ةعفد 6102 -2017

III

تايوتحملا سرهف

عوضوملا ةحفصلا ءادهلإا . و ركش نافرع . لا سرهف . I ةمئاق لاكشلأا . III ةمئاق لوادلجا . IV ةمدقلما . 1 -4

لولأا لصفلا

:

دراوملا ةرادإ

ةيرشبلا

.

6 -85 ديهتم . 6 لولأا ثحبلما : لخدم

ةيرشبلا دراولما ةرادإ

. 7 بلطلما لولأا : ةيهام

دراولما ةرادإ

ةيرشبلا

. 7 نياثلا بلطلما : فئاظو

دراولما ةرادإ

ةيرشبلا

. 5 نياثلا ثحبلما : ةيهام ءادأ

دراولما

ةيرشبلا

. 14 لولأا بلطلما : موهفم ءادأ

دراولما

ةيرشبلا

هتاددمحو

.

14 نياثلا بلطلما : ةرثؤلما لماوعلا ىلع ءادأ

دراولما

ةيرشبلا

هسايق ةيهمأو

. 11 ثلاثلا بلطلما : اطلإا ر ءادلأا مييقتل ماعلا . 15 ثلاثلا ثحبلما : تاءافكلا ينسحتل ةادأك نيوكتلا . 85 لولأا بلطلما : نيوكتلا ةيهام . 85 نياثلا بلطلما : نيوكتلا يرشبلا درولما ءادأب هتقلاعو . 48 بلطلما ثلاثلا : رمتسلما نيوكتلا ةيلمع تاءارجا . 44

يناثلا لصفلا

:

ةيمومعلا ةسسؤملا يف ةيناديم ةسارد

مناغتسمب ةيئافشتسلإا

يش

ةيرشبلا دراوملا ءادأ يف نيوكتلا رثأ لوح ىرافيق

66 -41 لولأا ثحبلما : يحصلا ماظنلا رئازلجا ي . 61 لولأا بلطلما : في يحصلا ماظنلل ييخراتلا روطتلا رئازلجا . 61

IV نياثلا بلطلما : ليوتم يحصلا ماظنلا رئازلجا ي . 65 ثلاثلا بلطلما : رئازلجا في يحصلا ماظنلا حلاصإ . 70 نياثلا ثحبلما : ةيئافشتسلاا ةسسؤلما لوح ماع لخدم ىرافيق يش نماغتسم . 73 لولأا بلطلما : ،اهفيرعت ،ةسسؤلما ةأشن يلخادلا اهميظنت اهماهمو . 73 بلطلما نياثلا : ىفشتسلم يميظنتلا لكيلها ىرافيق يش نماغتسبم . 75 ثلاثلا بلطلما : ةيئافشتسلإا ةسسؤلما نيوكت لامعأ مييقت . 77 ةماعلا ةتمالخا . 44 رداصلما و عجارلما .

V

ةمئاق

لوادجلا

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 2 -1 نم ةدتملما ةترفلل يحصلا ماظنلا تاسسؤم و لكايه ينبي 9191 لىا 9191 . 53 2 -1 ينبي تاقفنلا في ةحصلل ةينطولا في رئازلجا نم ةدتملما ةترفلا 9191 لىا 9191 . 64

ةمئاق

لاكشلأا

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1-1 فئاظو

دراولما ةرادإ

ةيرشبلا

. 12 1 -1 حضوي تاددمح ءادلأا يفيظولا . 15 1 -8 رثؤت تيلا ةرثؤلما ةيئيبلا لماوعلا حضوي ءادلأا ىلع . 16 1 -4 نيوكتلا فادهأ . 23

ةماعلا ةمدقملا

1 ةمدقملا ةماعلا : مولعلا اهدهشت تيلا تلاوحتلاو ةيجولونكتلا تايرغتلا اهتقفاو تيلا ةرادلإا تلاامج في ةلئالها تاروطتلا نإ لىإ ةيدؤلما لئاسولا ةمدقم في نيوكتلا تعضو ،ةيرشبلا دراولماو ةرادلإاو داصتقلاا مولع تلاامج في ةيناسنلإا ،ةيقترلاو ةفيظولا ىلع لوصلحا نيوكتلا ةيهمأ ىلع ددشت تتاب تيلا تامولعلما ةروث في تادجتسلما ةقحلامو للاخ نم ةفيظولا ةيمنت ةيمتح ةجيتنو ةيحصلا تاسسؤلما في ينفظولما ةءافك ةيمنت في يجيتاترسا رايخك ينمدختسملل فيرعلماو يفيظولا ءادلأا ينستح . تلا درمج نم ينفظولما ليوتح وه نيوكتلا فدهف لياتلابو لماع لاعفلأا عضو في نوكراشي ينفظوم لىإ لاعفلأا دودر عم . باعيتسلا ةعيرسلاو ةنكملما ةليسولا وه نيوكتلاف ةفيمخ تلادعبم انيلإ فحزت تامولعمو ايجولونكتو مولع نم ديدج وه ام لك . لا ةيلمعلاف ،تايدحتلا ةهجاومو ةلصاولماو ةبكاوملل ةرمتسم ةيلاع نيوكتلا ةللاطإ ىلجتت انهو حمطت ةينيوكت ةيويح ةقيرطب ةباجتسلاا نم هنكتم تيلا ةيرورضلا ةيفيظولا ةيئادلأا تاراهلما نم ةلسلسب فظولما ديوزت لىإ ةدعاقلا برتعت تيلا ةيفرعلما ةييمداكلأا تايطعلما نم ةعومجبم هديوزت بناج لىإ ةفيظولا طورشو تابلطتلم ينح في نوكتلما ةردق اهيلع نىبت تيلا ةيساسلأا ةيلعفلا هتسرامم ءانثأ رهظت تيلا ةفلتخلما فقاولما عم لماعتلا هتفيظول . ثحبلا ةيلاكشإ : في رثكأ مكحتلا نم ينكمتل ةيساسلأا ناكرلأا دحأ تحبصأ تيلا ةيرشبلا دراوملل ةديازتلما ةيهملأل ارظن لا رود عاستا سكعي مامتهلاا اذه رابتعابو يرغتلا عيرس طيمح طسو ةدئاسلا فورظلا ةسسؤلما في نيوكت لؤاستلا رهظي فئاظو تابلطتم ينبو دارفلأا تاءافكو تاراهلما ينب ةوجفلا فينصت في اهتيهمأ كاردإو يلي اميف ةساردلا هذله يسيئرلا : -؟ةيحصلا ةسسؤلما في ةيرشبلا دراولما ينستح في نيوكتلا ةهماسم ىدم ام اذ لماكتم ماظن وه مظنلا رظن ةهجو نم نيوكتلا نأ ابم فلتمخ ينب قسانتو لماكتو طبارت كانه نأ يأ ايت ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا للاخ نم يسيئرلا لؤاستلا ةلجاعم انيأترا ،هلحارم : -؟ةسسؤملل ةبسنلاب هتيهمأو نيوكتلا عقاو وه ام

ةماعلا ةمدقملا

2 -؟ةحترقلما لوللحا يه ام وأ ؟ نيوكتلل ةيبايجلإاو ةيبلسلا راثلآا ام يضرف ثحبلا تا : -نيوكتلا يدؤي لىا ريوطت ءادأ تاءافكلا في ةسسؤلما ةيحصلا -ةيحصلا ةسسؤلما ينستح في يرشبلا درولما نيوكت مهاسي . ثحبلا ةيمهأ : هذه نأ ىرن اننإف مولعلاو نيدايلما نم ديدعلا في ايربك امامتها يقلات تيلا عيضاولما رثكأ نم نيوكتلا نأ ابم ةيلاتلا طاقنلل ارظن ةبرتعم ةيهمأ يستكت ةساردلا : 1 - ةسسؤلما في اهتيلاعف نامضل نيوكتلاب ةصالخا ةيسيئرلا تاوطلخا ىلع فرعتلا في ديفت نأ نكيم ام ةيحصلا . 2 - ريوطتل ةيرهوج ةادأك نيوكتلا ةيهمأب ةيحصلا تاسسؤلما ييرسم ينستح في هب مهاست نأ نكيم ام هتيلاعف مييقتو ةميلس سسأ ىلع زاكترا ةرورضو تاءافكلا . ثحبلا فادهأ : لثمتي في ةساردلا هذه فده : -ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤلما في ةيرشبلا دراولما ءادأ ىوتسم ىلع فرعتلا . -ةيمومعلا ةسسؤلماب ينلماعلا ءادأ في نيوكتلا طاشنلا رثأ ليلتحو ةسارد . -ليعفتل ةمزلالا تايصوتلاو تاحترقلما نم ةعوممج يمدقت نم تيلا ةينيوكتلا جمابرلا ةدوج ينستحو ينلماعلا ءادأ ينستح في ةهماسلما ابه دحلأا لاح في نكملما . ا عبتملا جهنمل : تم دامتعا يفصولا جهنلما تامولعلما عيمتج في دامتعاو نوركفلما هب ءاج ام لـقح يـف نوثحاـبلاو قيوستلا بنالجا في اذه يحصلا يرظنلا ، تامولعلما هذه ةسارد فدبهو ماسقلأا ءاسؤر عم تلاباقلما ءارجا و ةيحصلا تامدلخا ةدولجاب ةينعلما لوـصولل تم دقف ةدولجا ةيهمأ تابثإ لىإ دامتعا جهنلما يليلحتلا يفصولا .

ةماعلا ةمدقملا

3 ةـساردلا دودــح : ناك الم تتح يوطني انثبح رثأ نيوكتلا في ءادأ دراولما ةيرشبلا يحصلا عاطقلا في ىلع قبطنت انتسارد نإف، تاسسؤلما عقاو ةيحصلا ا ةيرئازلج تيلا، انترخا تايفشتسلما عاطق اهنم ةيمومعلا ةسسؤلما ديدحتلابو، ةيئافشتسلإا نماغتسلم ةيناديلماو ةيقيبطتلا ةساردلا ءارجلإ دـقو، تدـتمإ ةـساردلا نـم يرفيف 2112 ةـياغ ىـلإ ام ي 2112 و تاموعلما عجم ضرغب اهفصو اهليلتح . ةــساردلا تابوعــص هيترعت نأ نود رونلا ىري نأ يملع ثبح يلأ نكيم لا تابوعصلا لاإ، نأ تـناك انثبح تابوعص نـم عون صاخ في تلثتم : 1 . ةسسؤلما روطت تارشؤم صيخ اميف ىفشتسلما ةرادإ فرط نم ةمدقلما تامولعلما حش . 2 . ينب رظنلا تاهجو ددعت لىإ ىدأ ةثيدلحا عجارلما ةرثك ينثحاـبلا ، عتو دد ىؤرـلا ةبـسنلاب عوضولم دحاو . 3 . ىلع لوصحلل اهعابتإ بجاولا تاءارجلإا لوط ةرامتسا ةقفاولما نيادـيلما ثـحبلاب ماـيقلل ةفاضلإاب، ىفشتسلما لحاصم ينب تلاقنتلا ةرثك لىإ ثحــبلل يجهنملا ميسقـتلا : ةلجاعلم اذه عوضولما و ةطاحلإا هبناوبج انمق هميسقتب لىا ينلصف : لأا لصفلا لو قرطتي لىا ةيرشبلا دراولما ءادأ يوتيح ىلع ةثلاث ثحابم لولأا ثحبلما دراولما ةرادلإ لخدم ةيرشبلا امأ نياثلا ثحبلما ةيرشبلا دراولما ءادأ ةيهام و ثلاثلا ثحبلما : تاءافكلا ينسحتل ةادأك نيوكتلا امأ لصفلا نياثلا ةلاح ةسارد في ةيرشبلا دراولما ءادأ ىلع نيوكتلا رثأ ةسسؤلما ةيئافشتسلاا ةيمومعلا " ارافيقيش " نماغتسم يوتيح ىلع لولأا ثحبلما ينثحبم يرئازلجا يحصلا ماظنلا امأ نياثلا ثحبلما لخدم رافيقيش ةيئافشتسلاا ةسسؤلما لوح

لولأا لصفلا

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

5

ديهمت

: ةقلعتلما ةطشنلأا نع ةلوؤسم انهلأ ارظن تايرغتلا هدبه رثأتت تيلا تارادلإا تركا نم يه ةيرشبلا دراولما ةرادا ةمظنلما اهكلتتم تيلا دراولما نم دروم مهأب , يرشبلا درولما وه و لاا , رثأتي نم لوا يه ةيرشبلا دراولماف ةئيبلا في تدتح تيلا تايرغتلا كلتب ىرخأب وا ةقيرطب تم نمو ةيجرالخا , امازل ناك هجاوت نا ةمظنلما ىلع اهتسايس ىلع تلايدعت ءارجا للاخ نم اذه متي و اهعم فيكتت و دارفلاا ىلع ةرثؤلما ةيجرالخا تايدحتلا ةديدج تاسرامم و .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

6

ثحبملا

لولاا

:

لخدم

ةرادلإ

ةيرشبلا دراوملا

لتتح دراولما ةيرشبلا زكرم ةرادصلا في مامتهلإا اهرابتعإب مهأ رصنع نم رصانع ةيمنتلا لب تحبصأ دعت ةباثبم رامتتسإ حبرم ةياغلل . لولاا بلطملا : ةيرشبلا دراوملا ةرادا ةيهام رضالحا انتقو في تاسسؤلما في ةيرادلاا فئاظولا مها ينب نم ةيرشبلا دراولما ةرادا تحبصا , رود نم اله الم رصنعلا نا ىلع يرادلاا ركفلا باحصا عاجملإ كلذ و تاسسؤلما دارفا ىدل ءادلاا ىوتسم عفر في لاعف جنل يساسلاا دلحا وه و ةثيدلحا تاسسؤملل ةبسنلاب دروم مها وه يرشبلا ةسسؤم يأ حا لولاا عرفلا : ةيرشبلا دراوملا ةرادا موهفم تافيرعتلا ضرعتسن فوس نكل ةيرشبلا دراولما ةرادلإ دحوم موهفم ديدتح في رظنلا تاهجو تفلتخا دقل اله احوضو رثكاو دحوم موهفم لىا لوصولا فدبه ةيرشبلا دراولما ةرادلإ .  شنارف فرعي franch : دراولما ةرادا دراولما ضيوعتو ةيمنت و مادختسا رايتخا ةيلمع انهاب ةيرشبلا ةمظنلماب ةلماعلا ةيرشبلا 1 .  اهفرعي امك flippo : دارفلاا ىلع لوصلحاب ةقلعتلما يحاونلا ةبقارم و هيجوت و ميظنت و طيطتخ انهاب انها ىلع فرعت كلذل ةاشنلما فادها قيقتح ضرغب مهيلع ةظفالمحاو مهضيوعت و مهتيمنتو تيلا ةرادلاا نا اهبجاو نمو دراولما مها مه ةسسؤلما تاطاشن وا تايوتسم فلتمخ في ينلماعلا دارفلاا ناب نمؤت نا و مهتحلصم و اهتحلصم هيف الم ملهامعأب مايقلا نم مهنكتم تيلا لئاسولا ةفاكب مهديوزت ىلع لمعت ا ةحلصلما حانج و اهحانج نامضل رارمتسا مهيلع رهست و مهبقارت ةماعل 2 .  ةقلعتلما ةطشنلاا فلتمخ ذيفنتل ةبولطلما تاسايسلا و تاسراملما نم ةعوممج انها ىلع فرعت كلذك هجو لمكا ىلع اهفئاظو ةسراملم ةرادلاا اهيلا جاتتح تيلا ةيرشبلا يحاونلاب 3 . ططلخا عضوب موقت تيلا ةرادلاا انها ىلع ةيرشبلا دراولما ةرادا فيرعت نكيم قبس ام للاخ نم ةيلبقتسلما اهيلماع بيردت لىا ةفاضلإاب اهغصت يه طورش نمض مهنييعت و ينفظولما رايتخاب موقت و ةسسؤملل 1 نيدلا حلاص ص ،ةيردنكسلاا ةيعمالجا رادلا ،رصاعم يقيبطت لخدم ،ةيرشبلا دراولما ةرادإ ،يقابلا دبع دممح 61 . 2 ،نانبل ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يجيتاترسا روظنم نم ةيرشبلا دراولما ةرادإ ،طولب ميهاربإ نسح 2002 ص ، 61 . 3 لأا ةرادإ في ةيندرلأا ةللمجا ،يميظنتلا عادبلإا في ةيرشبلا دراولما ةرادإ فئاظو رثأ ،بيرغلا فلخ ةديورو ةريارصلا ديلمجا دبع متكأ دلمج لامع 1 ددعلا 4 ندرلأا ، 2060 ص 202 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

7 و ةيدالما زفاولحا يمدقت و ةققلمحا تازانجلاا للاخ نم مهئادا مييقت و مهفئاظو ءادا في متهاراهم ريوطتل ايز و لمعلا ىلع مهزيفتح لجا نم تازانجلاا هذه لباقم ةيونعلما و تانايبلا مسرب موقي امك ةيجاتنلاا ةد اهفادها قيقتح في ةمظنلما دعاست تيلا جمابرلا . يناثلا عرفلا : ةيرشبلا دراوملا ةرادا ةيمها و همادختساو يرفوتب قلعتت تيلا تايلاعفلا ةيهما و يرشبلا رصنعلا ةيهما ىلع ةيملعلا تاساردلا عيجم دكؤت هريوطتو هيلع ظافلحا . يم انه نم اهتيهمأف ي اتلاب و ينلماعلا دارفلااب ةرشابلما اهتقلاعل كلذو ةيرشبلا دراولما ةرادا ةيهما حيضوت نك في نمكت تاسسؤملل ةبسنلاب 1 : 6 - في ةيفيظولا نلاا في ةيرشبلا دراولما ةيعون ددحتت اهتطساوب ذا ةسسؤلما في مهم بذج زكرم انهوك ةسسؤلما . 2 ينسفانلما لبق نم هديلقت نكيم لا يذلا ديحولا درولما عم لماعتت انها 3 ةيجاتنلاا ةدايز و ةيعونلا ينستح قيرط نع ةيرشبلا دراولما فيلاكت ضيفتخ نكيم . 4 ىرخلاا ةيفيظولا تارادلإاب ةنراقم لقا فيلاكتب ةيرشبلا دراولما ةرادا تاسرامم في أطلخا ةلجاعم نكيم . 2 نمكت في ةيرشبلا دراولما ةرادا هبعلت يذلا ماعلا رودلا و ةيساسلاا جاتنلإا رصانع دحا انهوك في اهتيهما لمعلل نياسنلاا ءادلاا ريوطت و ةيمنت . 1 متهابغر ةعيبط ناف ي اتلاب و مهتفاقث و ينلماعلا يعو ةدايز لىا ىدا فياقثلا و يميلعتلا روطتلا و ومنلا لتخا لبقتسملل ملهاما و قباسلا في هيلع امع تف , كولسلا ةساردب نوموقي ءابرخ دوجو ةرورض ىلع ىدا امم نياسنلاا 1 ص ،قباس عجرم ،بيرغلا فلخ ةديورو ةريارصلا ديلمجا دبع متكأ 202 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

8 ثلاثلا عرفلا : ةيرشبلا دراوملا ةرادا فادها : ةماعلا و ةصالخا و ةيربكلا و ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما في ةيرشبلا دراولما ةرادلإ يساسلاا فدلها نا دراوبم ةسسؤلما ديوزت وه ةرادإف ةسسؤلما تاجايتحا و تابغر بيلي لكشب دارفلاا ريوطت و ةلاعف ةيرشب اههما فادها ةدع قيقتح لىا اهفئاظو لكب مهاست ةيرشبلا دراولما 1 : 6 و ةيرشبلا دراولما رداصم نع تحبلا و لمعلا تافصاوم ديدتح قيرط نع ءافكلاا دارفلاا ىلع لوصلحا لمعلا تابلطتم قفو اهلمع ديدتح رايتخلاا تاءارجإب مايقلا و ةيرشبلا دوهجلل لثملاا مادختسلاا قيقحتل ينيعتلا و . 2 ءادا مييقت لىا ةفاضلإاب مهدوهج نم ةدافتسلاا لجا نم متهاردق و متهاراهم ينستح و دارفلاا ةيمنت لمعلا في رارمتسلاا عيجشتل يعوضوم لكشب و ةيرود تاترف في ينلماعلا . 3 ةرادا فدته امك دراوملل ةلاعفلا ةرادلاا للاخ نم ةسسؤملل ةيسفانتلا ةزيلما قيقتح لىا ةيرشبلا دراولما ةسفانلما ىلع ةسسؤلما ةردق ليهست ىلع موقت ثيبح ةيرشبلا . 4 رطامخ ةيلأ لامعلا ضيرعت مدع و جاتنلإل ابسانم اوج لفكت تيلا ةبسانلما لمعلا لاوحا و فورظ يرفوت عانصلا لمعلا ثداوح لثم ةنهلما ضارما و ةي 2 . 2 دوهج لذبل مهعفد و ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةطخ فادها قيقتح في مهرود ةيهما ىدبم ينلماعلا ةيعوت ةنكمم . 1 ةسسؤلما دارفا عيجم ينب لمعلا في ةبيطلا تاقلاعلا ةيمنت . 7 -سايسو هتاجتنمو عورشلماب ةصالخا و انهوجاتيح تيلا تانايبلا لكب ينلماعلا دادما ليصوت و هحئاولو هتا مهيلع رثؤي ينعم رارق داتخا لبق ينلوؤسملل متهاحاترقا و مهئارآ . يناثلا بلطملا : ةيرشبلا دراوملا ةرادا فئاظو في لثمتت ةلماكتم فئاظو ةدعب موقت اهفادهلأ ةيرشبلا دراولما ةرادا قيقتح ليبس في :

لاوأ

:

ةيرشبلا دراوملل طيطختلا ةفيظو

: با نم برتعت فدته و ةرادلاا هذه ابه موقت تيلا فئاظولا مها و زر ثيح نم ةيرشبلا دراولما نم ميظنتلا تاجايتحا ريدقت لىا 1 : 1 رصلا ديلمجا دبع متكأ ص ،قباس عجرم ،بيرغلا فلخ ةديورو ةريا 202 . 2 لجا رادلا ،نيرشعلاو يدالحا نرقلا ةمظنلم ةيسفانت ةزيم قيقحتل لخدلما ةيرشبلا دراوملل ةيجيتاترسلاا ةرادلإا ،يسرم دممح نيدلا لاجم ،رصم ،ةيعما 2003 ص ، 22 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

9 ةبولطلما لامعلاا وا فئاظولا عاونا . ةبولطلما فئاظولا عاونا لك نم ينمزلالا دارفلاا دادعا . ةيرشبلا دراوملل ةطخ اهنع دعت تيلا نيمزلا ةترفلا يهتنت وا فئاظولا عاونا حضوت تيلا لوادلجا نم ةعوممج دادعأب ةداع ةيرشبلا دراوملل طيطختلا ةيلمع تارادلاا فلتمخ ىلع ةعزوم ةمزلالا دارفلاا دادعاو ةبولطلما تاصصختلا . 2 ىلع دعاسي وهف تارادلإا وأ دارفلأل ءاوس ميظنتلا لخاد ىبرك ةيهمأ طيطختلل نإ : 3 -زجعلا نطاوم ىلع فرعتل ءانغتسلاا لثم ةمزلالا يربادت داتخا في دعاسي امم ةلماعلا ىوقلا في ضئافلا و بيردتلا و ةيقترلا و لقنلا و ينلماعلا ضعب نع . ينلماعلا دارفلاا ددع ةدايز في ةلاعف ةهماسم مهاسي و ةيقترلا و بيردتلا ةطشنا تلاامج ديدتح في دعاسي ن و امك تاجالحا ديدتح للاخ نم ءافكلاا يساسلاا لماعلا ةيلمعلا هذه برتعي امك قبسم لكشب و اعو ريوطتلا و بيردتلا و ينيعتلا و رايتخلااك ىرخلاا دارفلاا تانايب و ططخ حانج في .

ث

اينا

:

ةيرشبلا دراوملا باطقتسا ةفيظو

:

تارابتخلااو فيظوتلا تابلط للاخ نم لمعلا قوس في ينلماعلا نع تحبلاب ةفيظولا هذه متته بسانلما ناكلما في بسانلما درفلا عضول انامض كلذو بيلاسلأا نم اهيرغو ةيصخشلا تلاباقلماو اذه ليبس في هلغش دارلما بصنلماو فظولما صخشلا ينب فيقوتلا ةلصمح يه فيظوتلا ةيلمع ةدوجف ابه باطقتسلاا نم ينطنم ىلع ةسسؤلما دمتعت  يلخادلا باطقتسلاا : ا انه ةسسؤلما ىعست ثيح ةيقرت قيرط نع دارفلأا نم اهزجع دس لى لغشل ةيرورضلا تلاهؤلما مهيف رفوتت نأ طرش ىلعأ فئاظول اهلجاصل نولمعي نيذلا ينللمحا دارفلأا بيج ةنيعم تارابتخاو تاءارجا كانه نكلو اذكه متت ةيقترلا هده نأ نيعي لا اذه نكل بصنلما بصنلما في هبيصنت لبق ابه مايقلا حشترلما ىلع ماظن بلطتي باطقتسلاا نم عونلا اذهو ديدلجا ديجو لاعف تامولعم . 1 في فراعلما يريستو ةيرشبلا دراولما ةرادإ ،حاتفلا دبع لحاص تاءافكلا ةمدخ ( تاراهلما ) ةفرعلما داصتقا في جامدنإ صرفو ةيرشبلا ةيمنتلا لوح لولأا ي ودلا ىقتللما ،ةلقرو ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلاو قوقلحا ةيلك ،ةيرشبلا تاءافكلاو 2 -60 سرام 2004 ص ، 64 . 2 راد ،ةيرشبلا دراولما ةرادإ في ةثيدلحا تاهاتجلاا ،يقابلا دبع نيدلا حلاص ،ةيردنكسلاا ،رشنلل ةديدلجا ةعمالجا 2002 ص ، 623 . 3 ص ،قباس عجرم ،حتافلا دبع لحاص 22 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

10  يجراخلا باطقتسلاا : تاءافكلا دوجو مدع ةلاح في فيظوتلا نم عونلا اذه لىا ةسسؤلما أجلت قاطن جراخ لمعلا قوس في ةرفوتلما تاءافكلا نم ةدافتسلاا دصقب وأ بصنلما لغشل ةمزلالا ءانغا هنلأش نم ام اذهو ميظنتلا لاصتلاا لئاسو لىا انه أجلي دقو ةديدج تابربخ فئاظولا ةفلتخلما ملاعلااو .

اثلاث

:

نييعتلاو رايتخلاا ةفيظو

:

رايتخلاا : لغشل ةمزلالا تافصاولماو تاردقلا مهيف رفوتت نيذلا دارفلأا ديدتح اهاضتقبم متي تيلا ةيلمعلا وه ح ةمدختسلما تاءارجلااو قرطلا نم ديدعلا كانهو بصنلما رايتخلاا ةيلمع في ايلا ( بلط ،ةلباقلما ةيبطلا تاصوحفلا ،تارابتخلاا ،فيظوتلا ) ينيعتلا اما : و رشابلما هسيئرب هفيرعت متي تيح هتفيظو لىا ديدلجا درفلا هيجوت اهاضتقبم متي تيلا ةيلمعلا وهف هتايلوؤسم ءارجلإا و تاداعلاو تاسايسلا و ايلعلا ةرادلاا ةفسلف، ميظنتلا فادها لمعلا ةمظنأو تا ايلعلا ةرادلاا في لمعلاف اهلغش دارلما ةفيظولا ةيهما و عقوم بسح نوكي ينيعتلاب رملاا رادصا نا ظحلاي لاثم ماعلا ريدلما وا ةرادلاا سلمج فرط نم ةقفاولما ىلع لوصلحا كلذ يعدتسي نم يرثك في اذهو ريزولا ةقفاوم تىح ةرورضلا يعدتست تلاالحا ضعب في و دعب تيأت ثم ةيموكلحا تاسسؤلما و ةجرد بسح فلتتخ ةنيعم ةدلم ينيعتلا يريج ام ةداع و لمعلا ةلوازم و يلعفلا ملاتسلاا ةلحرم كلذ ىدمو هترادج ددتح يك تارابتخا ةدع لىا لامعلا عضيخ ةدلما هذه للاخ اهلغش دارلما ةفيظولا ىوتسم اعلا عاطتسا اذإف لمعلا اذه ةلوازلم هتعاطتسا متي لااو هتيبثت متي دقفحاجنب رابتخلاا اذه زايتجا لم ةسكاعلما ةلالحا في هنع ءانغتسلاا . 1

اعبار

:

ةيرشبلا دراوملا ةيمنت ةفيظو

:

للاخ نم اذهو :  بيردتلا : تاردق عفرو ليهات متي اذه للاخ نم هنلا ةيرشبلا دراولما ةرادا فئاظو نم ةيساسا ةفيظو بيردتلا برتعي ةقيرطب لامعلا مدقتي لا نمف لمعلا لامج في ةلصالحا تلاوحتلا تارامج ىلع نيرداق ونوكي تىح ةرمتسم رامتتساةباتبم يه ةيرشبلا دراوملل تامولعلما رصع في بيردتلا ةيلمعل ةتيدلحا ةرظنلا ناف اذل،مداقتي اقباس لالحا هيلع ناك امك ميظنتلا اهلمتحذ ةفلكت سيل و يلبقتسم 1 ص ،قباس عجرم ،حاتفلا دبع لحاص 61 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

11 هنا ىلع بيردتلا فرعي تيلا تاراهلما و تامولعلما نم ةعومجبم دارفلاا ديوزت لىا فدهي ططمخ طاشن ةيملع سساىلع يغبني هراثم بيردتلا جمانرب تيوي تىح و مهلمع في دارفلاا ءادا تلادعم ةدايز لىا يدؤت دقف ةحاتلما تايناكملاا بسح كلذوةيبيردتلا ةيلمعلا جمانبرل مكمح ططمخ عضو بلطتي اذهو ةيجهنمو نوكي دق امك ةيجراخ رداصم ىلع ةثاغتسلااب كلذو هجراخ وأ لمعلا ناكم لخاد بيردتلا ةيلمع نوكت هجراخ وأ ةسسؤلما لخاد نم بيردتلا ةيلمعب ينمئاقلا دارفلأا .  ءادلأا مييقت : ب انل حمست ثيح درفلا هزنجأ ام ريدقتل ممصت تيلا ةيلمعلا وهو : 1 -ةيقترلا قحتسي يذلا درفلا ةفرعم . -تاولاعلاو حنلما زبري . -هنع نيغتسي يدلا وا ىرخا ةفيظول هلقن يذلا وأ هبيردت بيج يذلا لماعلا انل ينبي , -فارشلاا ةيلاعف ةدايز ةيفيك حترقي هنا امك هلمع في درفلا مدقت ىدم لىا يرشي -اهداتخا بجاولا ةيحيحصتلا تاءارجلاا نايبو عقولما عم زجنلما ءادلاا ةنراقبم حمسي  فاحملا ةيرشبلا دراوملا ىلع ةظ : ةيرشبلا دراولما ةرادا موقت دصق بيلاسلاا نم ديدعلا لامعتساب ةديج ةيزيفتح تاسايس عض و قيرط نع كلذ و ميظنتلا فادهأب دارفلاا مازلا نامض زيفحتلا نا وه لجا نم ملهامعا في اوطشني تىح مههم ضاهنتسا و دارفلاا عيجشت متي اهاضتقبم تيلا ةيلمعلا قيقتح الم ارظن ةيهملاا ةغلاب برتعت ةيرشبلا دراولما ةرادا لوؤسلما اهعضي تيلا ةيزيفحتلا ةسايسلا و ةرطسلما فادهلاا متهاحومطل ةقفاوم تءاج اذا ةصاخ لامعلا سوفن في عابطنا نم هكرت , و اهتعيبط في زفاولحا فلتتخ دق و اهلكش . ارما تسيل ةيرشبلا تاءافكلا ىلع ةظفالمحا نا ببسلا ابمرف ةيونعم و ةيدام لماوع ىلع يوطنت انهلاا لاهس ةيمانلا نادلبلا نم ةيرشبلا تاءافكلا ةرجله يربكلا – رئازلجا ةسايس بايغ اهئارو ناك ةمدقتلما نادلبلا ونح ةيرشبلا دراولما ةرادا فئاظو حضوي ي اتلا لكشلا و تاءافكلا هذه ىلع ظافحلل ةحضاو 1 ص ،قباس عجرم ،حاتفلا دبع لحاص 61 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

12 مقر لكشلا ( -1 1 :) ةيرشبلا دراوملا ةرادا فئاظو 1 ردصملا : ةرهاقلا ، ةيرادلإاةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما تاروشنم ،تامولعلما ةرادإ مظن،يلماسلا قازرلا دبع ءلاع 2003 ص 346 1 ،ةرهاقلا ،ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما تاروشنم ،تامولعلما ةرادإ مظن ،قازرلا دبع ءلاع 2003 ص 346 . ودعاقتملا ن

نوفظوملا

تانايبلا ةرادا

نوفظوملا نولمتحملا ةمدخلا ءاهنا و ميلعتلا بيردتلا يظوتلا ف ديوزتلا تاءافكملا ةرادا

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

13

يناثلا ثحبملا

:

ةيرشبلا دراوملا ءادأ ةيهام

يقل ءادأ دراولما ةيرشبلا مامتهإ ديدعلا نم نيركفلما و ينثحابلا في تلاامج ةددعتم و دق عجمأ نيركفلما نأ مامتهلإا درفلاب في ةسسؤلماب و هئاطعإ ةيانعلا ةمزلالا لصي ةسسؤلماب لىإ ىسمأ و،اهفادهأ ةعيبطب لالحا ىعست لك تاسسؤلما ىإ الهامعأزانجإ ةءافكب ةيلاعفو ةيلاع كلذو نم لجأ لوصولا لىإ قيقتح فادهلأا تيلا تم طيطختلا اله اقبسم و لقأب ةفلكت . لولأا بلطملا : ةيرشبلا دراوملا ءادأ موهفم – هتاددحمو فوس اذلهو ،ةيرشبلا دراولما يريستو يميظنتلا بنالجا في ةصاخ ةلوادتلما ميهافلما ينب نم ءادلأا دعي موهفلما اذه حيضوتل تافيرعت ةدع ءاطعإ للاخ نم لوانح : لولأا عرفلا : ءادأ موهفم ةيرشبلا دراوملا كانه ةدع فيراعت اههمأ :  لولأا فيرعتلا : هنأ ىلع ءادلأا فرعي " ابه هفلكت تيلا هتايلوؤسمو هلامعلأ فظولما ذيفنت وه هتفيظو ابه طبترت تيلا ةهلجا وأ ةسسؤلما 1 .  يناثلا فيرعتلا : نأ ىلع اضيأ فرعي " نوكتي تيلا ةفلتخلما ماهلماو ةطشنلأاب درفلا مايقلا وه اهنم هلمع " 2 .  ثلاثلا فيرعتلا : هنأب ءادلأا فرعي " لامعلأا نم لمع يأب همايق دنع درفلا هققيح يذلا جتانلا ."  عبارلا فيرعتلا : هنأ ىلع فرعي كلذك " اهنم نوكتي تيلا ةفلتخلما ماهلماو ةطشنلأاب درفلا مايق ةددمح ةترف للاخ هلمع 3 . 1 تامظنم ةرادإ في صصختلما نيهم مولبد ةجرد لينل ةمدقم ةلاسر ،ينلماعلا ءادأ ىلع هيرثأتو يفيظولا قاترحلاا ،بلاك ييحو ىسوم وبأ رونأ ،ةزغ ،نيدلما عمتلمجا 2066 / 2062 ص ، 30 . 2 لعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،ةيرادلإا مولعلا في يرتسجام ةلاسر ،يفيظولا ءادلأاب هتقلاعو يميظنتلا خانلما ،ناركسلا ميهاربإ دممح رصان ،ضايرلا ،ةينملأا مو 2004 ص ، 44 . 3 كم ةرامإب ينلماعلا رظن ةهجو نم يفيظولا ءادلأاب اهتقلاعو ةيدايقلا طانملأا ،فيرشلا كللما دبع للاط ةعماج ،ةيرادلإا مولعلا مسق ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ةمركلما ة ،ضايرلا ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان 2004 ص ، 23 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

14  سماخلا فيرعتلا : كلذك وهو " لل يلعفلا جتانلا ءادلأا اذه رثأتيو ،درفلا لبق نم ةلوذبلما دوهج ءادلأا في درفلا ىدل ةبغرلا رادقبم تقولا سفن فيو هتاناكمإو هتاقاطل درفلا للاغتسا رادقبم 1 .  سداسلا فيرعتلا : هنأ ىلع اضيأ فرعيو " فدلها وأ ةمهلما زانجإ نم درفلا نكيم طاشن داعلا دويقلا ىلع كلذ فقوتيو ،حاجنب هل صصخلما ةحاتلما دراوملل لثملأا مادختسلال ةي 2 . يلي امك يهو فيراعتلا هذه عمتج لماوع كانه نأ لاإ فيراعتلا كلت في ينثحابلا فلاتخا نم مغرلا ىلع : 6 ) فظوملا : لمعلاب ةصاخ عفاودو تاهاتجاو ميقو تامامتهاو تاراهمو ةفرعم نم هكلتيم امو . 2 ) ةفيظولا : امو تايدتحو تابلطتم نم فصتت امو تايقرتو لمع صرف نم همدقت . 3 ) فقوملا : ةفيظولا يدؤت ثيح ةيميظنتلا ةئيبلا هب فصتت ام وهو ( لمعلا خانم نمضتت تيلا يميظنتلا لكيلهاو ةيرادلإا ةمظنلأاو فارشلإاو ) ءادلأا ةءافك لىإ . يناثلا عرفلا : يفيظولا ءادلأا تاددحم : تيلا درفلا دوهلج فياصلا رثلأا وه يفيظولا ءادلأا نأ اذه نيعيو ،ماهلما وأ رودلا كاردإو ،تاردقلاب أدبت نم لك ينب ةلخادتلما ةقلاعلا جاتن هنأ ىلع هيلإ رظنلا نكيم ينعم فقوم في ءادلأا : دهلجا _ تاردقلا _ رودلا كاردإ ( ماهلما ) ميعدتلا ىلع درفلا لوصح نم جتانلا دهلجا يرشي ( زفاولحا ) لقعلاو ةينامسلجا ةقاطلا ىلع درفلا الهذبي تيلا ةي هذه بلقتو يرغتت لاو ،ةفيظولا ءادلأ ةمدختسلما ةيصخشلا صئاصلخا يهف تاردقلا مأ ،هتمهم ءادلأ هيجوت يرورض هنأ درفلا دقتعي يذلا هاتجلاا لىإ ةمهلما وأ رودلا كاردإ يرشيو ،ةيرصق ةينمز ةترف برع تاردقلا سلاو ةطشنلأا موقتو ،هللاخ نم لمعلا في هدوهج فيرعتب هماهم ءادأ في اهتيهمأب درفلا دقتعي يذلا كول رودلا كاردإ . 1 عمالجا ،لامعلأا ةرادإ في يرتسيجام ةلاسر ،ماعلا عاطقلا يريدلم يرادلإا ءادلأاب هتقلاعو يرادلإا عادبلإا ،ةلجعلا قيفوت ةيطع قيفوت ف ،ةزغب ةيملاسلإا ة ،ينطسل 2002 ص ، 14 . 2 ،ندرلأا بونج ميلقإ في ةيموكلحا ةيساسلأا سرادلما يريدم ىدل يفيظولا ءادلأا في لمعلا طوغض رثأ ،ةنراطلما نيرشو تافيلخ حاتفلا دبع دللمجا ،قشمد ةعماج ةلمج 21 ددعلا ، ( 6 + 2 ) ، 2060 ص ، 101 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

15 مقر لكشلا ( 1 -2 ) يفيظولا ءادلأا تاددحم حضوي : ردصملا : ةقباسلا تاددلمحا ىلع دامتعلإاب ةبلاطلا دادعإ نم يناثلا بلطملا : هسايق ةيهمأو ةيرشبلا دراولما ءادأ ىلع ةرثؤلما لماوعلا ةسارد لماوعلا تيلا رثؤت ىلع ءادلأا ةيرشبلا دراولما و ام ىدم ةيهمأ هسايق تيح انمق هميسقتب لىا ينعرف : لولأا عرفلا : ةيرشبلا دراوملا ءادأ ىلع ةرثؤملا لماوعلا درفلا ةرطيس قاطن جراخ لماوعلا ضعب كانه نأ نم مغرلابو ،هئادأ ىوتسم ىلع رثؤي نأ نكيم تيلاو لعفلاب ةدوجوم ةقيقح انهلأ رابتعلاا في ذخأت نأ بيج انهأ لاإ ،راذعأك ذخأت دق لماوعلا هذه ضعب . في ةيرشبلا دراولما ءادأ ىلع ةرثؤلما لماوعلا لثمتت : يظولا ءادلأا ىلع رثؤت تيلا ةيئيبلا لماوعلا حضوي ي اتلا لكشلا يف 1 : 1 ص ،قباس عجرم ،ةشاكع دممح دحمأ دعسأ 31 .

ةردقلا

دهجلا

رودلا كاردإ

ءادلأا

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

16 مقر لكشلا ( 3-1 :) ءادلأا ىلع رثؤت يتلا ةرثؤملا ةيئيبلا لماوعلا حضوي ردصملا : ،لامعلأا ةرادإ في يرتسجام ةلاسر ،يفيظولا ءادلأا ىوتسم ىلع ةيميظنتلا ةفاقثلا رثأ ،ةشاكع دممح دحمأ دعسأ ،ينطسلف ،ةزغب ةيملاسلإا ةعمالجا 2001 ص ، 31 . يناثلا عرفلا : يرشبلا رصنعلا ءادأ سايق ةيمهأ : ىعسي تيلا فادهلأا نم ةيرشبلا دراولا ءادأ سايق ةيهمأ نايب نكيم نكيم تيلاو ،ءادلأا سايق اهقيقحتل يلي ابم اهصيخلت :  لقنلاو ةيقترلا : نم ىلعأ فئاظو لىإ مهتيقرت متي ي اتلابو ،ينلماعلا تاردق نع ءادلأا سايق فشكي ذإ هتاردق عم بسانتت تيلا ةفيظولا في درف لك عضوو لقن في دعاسي امك ،مهفئاظو .  نيريدلماو ينفرشلما ميسقت : ايق دعاسي ثيح ةيمنت في نيريدلماو ينفرشلما ةيلعاف ىدم ديدتح في ءادلأا س قيرفلا ءاضعأ ريوطتو 1 متهاهيجوتو مهفارشإ تتح لمعي يذلا . للها دبع ،ص،قباس عجرم،نياسلجا دممح دحم 601 . ةيردنكسلإا،ةيعمالجا رادلا ةيلبقتسم ةيؤر ةيرشبلا دراولما ةرادإ، نسح ةيوار 2003 ص، 201 . ةيردنكسلإا،ةيعمالجا رادلا ةيسفانتلا ةزيلما قيقحتل لخدم ةيرشبلا دراولما،ركب وبأ دممح ىفطصم 2003 -2004 ص، 32 . فورظلا ةيداملا . -ةءاضلإا -ءاضوضلا -تلالآا بيترت -ةرارحلا ةجرد -تايرودلا -ميلعتلا -فارشلإا -تاسايسلا -ميمصتلا -يميظنتلا -دهجلا -تاردقلا -كاردلإا يفيظولا ءادلأا

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

17  روجلأاو بتاورلا في تلايدعت تاءارجإ : ةبسانلما ةيلالما تآفاكلما حاترقا في مهاسي ءادلأا سايق نأ ذإ 1 لوصلحا متي تيلا تامولعلما ءوض في ،ينلماعلل ينلماعلا روجأو بتاور ةدايز نكيم ءادلأا سايق نم اهيلع مله ينعم زفاوح ماظن حاترقا نكيم امك اهصاقنإ وأ . ثلاثلا بلطملا : ءادلأا مييقتل ماعلا راطلإا ةلادعلا قيقحتل ىلثلما ةليسولا اهرابتعاب كلذو ،ةروطتلما ةرادلإا تارورض نم ةرورض ينلماعلا ءادأ مييقت نإ لاو ةينهلما نوؤش ةرادإ اههمأ نمو هتايوتسم فلتخبم يرادلإا زاهلجا ةءافك عفرلو ينلماعلا ينب ةيفيظو ةصاخ ينفظولما . بسانلما درفلا عضول ةليسو وه لب هتاذ دح في ةياغ سيل ةثيدلحا تايرظنلا هل اوعدت يذلا ءادلأا مييقت نإ بسانلما ناكلما في . لولأا عرفلا : ءادلأا مييقت موهفم دع كانه اهنيب نم ركذن ءادلأا مييقت موهفم حضوت تيلا تافيرعتلا نم اد :  لولأا فيرعتلا : فرعي ( يسيبكلا ) هنأ ىلع ءادلأا مييقت " نم متي تيلا ةينفلاو ةيرادلإا ةيملعلا ءادلأا تايوتسم ىلع لدت تيلا ةيمكلاو ةيفصولا تامولعلما طابنتساو تانايبلا عجم الهلاخ قم ينلماعلل لاعف ققحتلما ام حضوت تيلا يرياعلماو تلادعلماب وأ منهارقأ ءادأبو قباسلا مهئادأب هتنرا قحتي نأ يغبني ."  نياثلا فيرعتلا : فرع امك ( يقلاع ) هنأب ءادلأا مييقت " مازلإ ىدم سايق اهاضتقبم متي تيلا ةيلمعلا يكولسلا هذبه همازلإ نم تققتح تيلا جئاتنلاو هنم بولطلما لمعلا تايكولسب فظولما ةترف للاخ تا مييقتلا 2 .  ثلاثلا فيرعتلا : هنأ ىلع اضيأ فرعي " لمع انايحأو ،هتفيظول هئادأ ةيفيكب درفلا فيرعتو ديدتح حضوي لا هنإف ،ةحيحصو ةديج ةروصب ءادلأا مييقت قبطي امدنعو ،هئادأ ريوطتو ينسحتل ةطخ 2 ص ،قباس عجرم ،يساسلجا دممح دحم للها دبع 601 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

18 دهج ىوتسم في رثؤي دق هنكلو ،طقف ي الحا هئادأ ىوتسم درفلل ماهلما تاهاتجاو درفلا ةيلبقتسلما 1 .  عبارلا فيرعتلا : هلمع يدؤي نأ يغبني فيكو هب هفيرعتو لماعلا ءادأ ديدتح هفده ءادلأا مييقت لب هئادأ ىوتسبم لماعلا فيرعت طقف سيل ءادلأا مييقت نأش نمف ،لماعلا ةيمنتل ةطخ ميمصتو لابقتسم هئادأ ىوتسم ىلع يرثأتلا 2 . يناثلا عرفلا : ةيرشبلا دراوملا ءادأ مييقت ةيمهأ لكشب ةسسؤلما ىلع دوعت تيلا ةدئافلا ىدم ىلع فرعتلا للاخ نم ينلماعلا ءادأ ةيهمأ مهفت انتعاطتساب ي اتلاك صاخ لكشب ينلماعلا ىلعو ماع :  نيذلا قيرفلا ءاضعأ ريوطتو ةيمنت في مهتيلاعف ىدمو ءاردلماو ينفرشلما مييقتب ةسسؤلما ينكتم لمعي مهفارشإ تتح نو .  متهلاكشمو ينلماعلا عاضوأو ءادأ ىلع تارشؤبم تاسسؤلما ديوزت .  رايعم وأ سايقم هنأ ىلع هيلإ رظني ( yardstek or cviterion ) لامعلأل .  نم صلختلاو يدافت ىلع لمعلاو ملهامعأ في متهوقو مهفعض طاقن ةفرعم نم ينلماعلا ينكتم فعضلاو روصقلا بناوج .  هعبتت بولسأ ةيعقاو يرياعم عابتإب اهيفظوم عم لماعتلا في ةلادعلاو ةيعوضولما مادختسلا تاسسؤلما ةددمح ةيسايقو .  يرياعلماو لمعلا بيلاسأو ينناوقلاو تاءارجلإاو ةمظنلأا في فعضلا يحاون نع فشكلل بولسأ اهتيحلاص ىدل ةعبتلما 3 . 1 ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا ،ةيلبقتسم ةيؤر ةيرشبلا دراولما ةرادإ ،نسح ةيوار 2003 ص ، 201 . 2 ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا ،ةيسفانتلا ةزيلما قيقحتل لخدم ةيرشبلا دراولما ،ركب وأ دممح ىفطصم 2003 / 2004 ص ، 321 . 3 ب يريست ةهماسم ناونعب ةيرشبلا دراولما يريست لوح نيطولا ىقتللما ،ةسسؤلما لخاد يفيظولا ىلع ةيرشبلا دراولما نيوكت يرثأت ،مركأ ةروطو ،تاسسؤلما ةيسفانت في تاراهلما رضيخ دممح ةعماج - ،رئازلجا ،ةركسب 26 / 22 يرفيف 2062 ص ، 7 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

19 ثلاثلا عرفلا : ءادلأا مييقت ةيلمع فادهأ مييقت فدهي ديدحتل ةيميظنتلا تايوتسلما عيجم فيو ،درف لك ىوتسم ىدم ىلع فرعتلا لىإ ءادلأا نم تابرخ لقصو تاراهم عفرل ةمزلالا تلااصتلااو تامولعلما تاينقتو ،ةمزلالا ةينيوكتلا تاجايتحلاا ف ،ةيعوضومو ةيملع سسأ قفو بسانلما ناكلما في بسانلما لجرلا عضول ،ينلماعلا نم كلذل جاتيح لاض ةيلاتلا ةيعرفلا فادهلأا قيقتح نع 1 :  ةيعوضولماو مييقتلا في ةيملعلا سسلأا ديكأت للاخ نم يقلاخلأا لماعتلاو ةقثلا نم خانم دايجإ ماكحلأا رادصإ في .  ةسسؤلما فادهأ قيقتح في ينلماعلا تاماهسإ ىدلما ىلع مكلحا في ةدعاسلما .  ةيرشبلا دراولما ةرادإ بيلاسأو جمارب مييقت .  ةددمح يرياعم قفو ينلماعلا نم بولطلما حضوت ةيعاجترسإ ةليسو .  رارقلا ذاتخاو هيجوتلاو فارشلإا لامج في ءاسؤرلاو نيريدلما تاردق ةيمنت .  فعضلا هجوأ جلاعو ،ةوقلا يحاون معدل ،ءادلأا في فعضلاو ةوقلا يحاون فاشتكا .  ءادلأا ينسحتل ةيملعلا لئاسولا نع ثحبلا . عرفلا عبارلا : ةيرشبلا دراوملا ءادأ مييقت ةيلمع دئاوف يلي اميف ءادلأا مييقت دئاوف مهأ رصحنت 2 : 6 ) ةيونعلما حورلا عفر : زانجإ في متهاقاطو مهدهج نأ نورعشي امدنع ينلماعلل ةيونعلما حورلا عفترت ةرادلإا مامتهاو ريدقت عضوم لمعلا . 2 ) متهايلوؤسبم ينلماعلا راعشإ : اعلا رعشي امدنع نم مييقت عضوم لمعلا في مهئادأو مهطاشن نأ نولم هاتج متهايلوؤسبم نورعشي منهإف ،ةمهم تارارق ذاتخا اهيلع بتتريس مييقتلا جئاتن نأو ،ءاسؤرلا لبق ةءافكلا نم نكمم ردق ىلعأب لمعلا زانجلإ مهعسو في ام نولذبيو لمعلا . 1 ادلإا لاصتلاا تاقوعم ،خيشلا لآ ديلمجا دبع ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،يرتسجام ةلاسر ،ضايرلا ةنيدم تازاوج في ينلماعلا ءادأ ىلع ةرثؤلما ير . 2 يرتسجام ةلاسر ،ةيرشبلا دراولما ءادأ ىلع يميظنتلا خانلما رثأ ،يطنشلا ميهاربإ نحمرلا دبع دوحم

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

20 3 ) ةلماعلما ةلادع نامضل ةليسو : لك لاني نأ ةرادلإا نمضت وأ ةولاع و ةيقرت نم هقحتسي ام درف ءادلأا مييقتل يعوضوم بولسأ مادختسا للاخ نم لمعلا في هدهج ساسأ ىلع ةأفاكم . 4 ) ءاسؤرلا ىلع ةباقرلا : متهاردقو ءاسؤرلا دوهج مييقتو ةبقارلم ايلعلا ةرادلإل ةصرفلا ءادلأا مييقت حيتي عجارمو جئاتن ليلتح للاخ نم ،ةيهيجوتلاو ةيفارشلإا ديدحتل مهلبق نم ةعوفرلما ةيافكلا ريراقت ة 1 ءاسؤرلا تاهيجوت نم ينسوؤرلما ةدافتسا ىدمو ،ينسوؤرملل ءاسؤرلا ةلماعم ةعيبط . 2 ) فارشلإاو ةباقرلا رارمتسا : ءادأ ةبقارم جئاتن ليجستلل صاخ لجس دوجو ءادلأا مييقت بلطتي ةيعوضوم سسأ ىلع مكلحا نوكيل ينسوؤرلما . لاا تاسايس مييقت بيردتلاو رابتخ : ةملاس ىدم ىلع مكحلل ارابتخا ءادلأا مييقت ةيلمع دعت ءادلأا ىوتسم هيلإ يرشي ابم مهتيقرتو مهبيردتو ينلماعلا رايتخا في ةمدختسلما قرطلا حانجو . في ةيقيبطتلا و ةيملعلا بناولجا،يقابلا دبع دممح نيدلا حلاص ةرهاقلا،رشنلل ةيردنكسلإا راد ةيرشبلا دراولما ةرادإ . رصم ،رصم ، ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا، دراولما ةرادإ، رهام دحمأ 2000 . 1

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

21

تلاثلا ثحبملا

:

تاءافكلا نيسحتل ةادأك نيوكتلا

ةيرشبلا دراولما يريست و ةرادإ نأ امك ةسسؤلما دراوم ينب نم نهارلا تقولا في دروم مهأ يرشبلا درولما حبصأ ةرادلإا هذه يرفوت ىدم ىلع فقوتي ةسسؤلما حانج نلأ اذه ادج ةةبعص ةيلوؤسم و ةمهم لثثم تحبصأ 1 ةليسو سيل نيوكتلا و ةيدبج لمعلل ينسمحتم و يننوكتم و ءافكأ لامعل لب طقف فيظوتلا قئاوع ةلازلإ نم و ةيفيظولا متهاراسم في مدقتلا صرف يرفوت و لامعلا ريوطت ينمأتل ةسسؤلما اهعضت ةيجيتاترسإ و رارمتساب متهءافك ريوطتب مامتهلإا و لامعلا نيوكت و هيجوتل جمارب ميمصتب ةسسؤلما موقت نأ يرورضلا في ةردابلما و سمحتلا ءدبإ لامعلا بجاو نم ةيساسلأا فئاظولا نم نيوكتلاف مهاوتسم ينسحتل ةكراشلما ةدئافلاب دوعي هنوك ةيرشبلا دراولما ةرادلإ ةسسؤلما ىلع و لماعلا درفلا ىلع. لولأا بلطملا : نيوكتلا ةيهام ردصمك ةفرعلما ىلع نيبم ي الحا انرصع في حبصأ يذلا داصتقلإا في ةلصالحا تايرغتلا ةرياسم لجأ نم ت،ءارثلل هنيوكت للاخ نم كلذ و ةفرعلما هذه ردصم برتعي يذلا يرشبلا درولما في رامتتسلإل تاسسؤلما أجل فيراعتلا هذه للاخ نم نيوكتلا ةيلمع ديدتح متيس هيلع و نيوكتلا فيرعت:لولأا عرفلا اهنيب نم نيوكتلا نع تافيرعتلا نم ديدعلا كانه فيرعت 1 : نيوكتلا وه طاشن ططمخ فذهي لىإ ديوزت دارفلأا ةعومجبم نم فراعلما و تاراهلما تيلا يدؤت لىإ ةدايز تلادعم ءادأ دارفلأا في مهلمع و وه نمضتي لمعلا ىلع ةيمنت لك نم ةفرعلما و تامولعلما و تاراهلما و تاردقلا و تتاهاتجلإا نوكتملل . ةرهاقلا،رشنلل ةيردنكسلإا راد ةيرشبلا دراولما ةرادإ في ةيقيبطتلا و ةيملعلا بناولجا،يقابلا دبع دممح نيدلا حلاص . رصم . . ةرادإ، رهام دحمأ ،رصم ، ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا، دراولما 2000 1

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

22 فيرعت 2 : في ةيرشبلا دراولما ديوزتل هل ططخلما و مظنلما دهلجا و اتهاراهمروطت و نستح و ةنيعم فراعبم ةسسؤلما ةسسؤلما في ءادلأا ينستح ىلع سكعني دق امم ءانب بيايجإ لكشب اتهاهاتجإ و اهكولس يريغت و اتهاردق . فيرعت 3 : ميلعتلا نع فلتيخ و ينلماعلل ةلبقلما و ةيلالحا تاراهلما و تاردقلا عفرت تيلا ةطشنلأا نم نيوكتلا برتعي نأ كلذ نع ميلعتلا برعي امنيب ددمح لمعب ةقلاع اله تيلا تاراهلما و تاردقلا ةدايز ىلع زكري نيوكتلا ددمح لمعب ةرورضلاب طبترت تيلا فراعلما في ةدايز . و فراعلما ةيمنت لىإ يدؤي لاعف طاشن وه نيوكتلا نأ جاتنتسإ نكيم ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم ي اتلاب و دارفلأا ىدل تامولعلما ايجولونكتلا دامتعلإ هجوت كانه ناك نإ ةصاخ لضفأ تامدخ يمدقت ةسسؤلما في لامعلل ةبسنلاب ةفورعم يرغ تناك جاتنإ بيلاسا وأ ةثيدلحا . يناثلا عرفلا : نيوكتلا فادهأ 1 : يلي امك ةيسيئر عاونأ ةثلاث لىإ فادهلأا ميسقت نكيم : 6 . نع تامولعم ،اهفادهأو اهتسايسو ةسسؤلما ةفرعم اهنيب نم زانجلاا تاودأو بيلاسأب ةينفلا ةفرعلما ،ةسسؤلما ططخ نع تامولعم ،ةسسؤلما تامدخ 2 . فارشلإاو ةدايقلا بيلاسأو ةيساسلأا فئاظولاب ةفرعلما . مولعلاو فراعلما نم ةليصح روهظل ةجيتنو لىإ فدته ةينيوكت جمابرب مايقلا ربرت يملعلا روطتلا هيلإ لصوت ام ثدحلأ لصوتلا . 3 . يننوكتملل تاردقلاو تاراهلما ةيمنت : لكاشلما ليلحتب حمست تيلا ةيدايقلا تاراهلما ،ةفلتخلما ةينفلا تايلمعلا ءادلأ ةمزلالا تاردقلا اهنيب نمو فاضإ تلاباقلماو ةيعامتجلاا تاودنلا ءانثأ راولحاو يربعتلا ةيمنت ،تارارقلا ذاتخاو تاراهلما باستكا لىإ ة ةباقرلاو ،قيسنتلا ،ميظنتلا ،طيطختلا في ةيرادلإا . 1 د . هركذ قبس ردصم ،ةيرشبلا دراولما ةرادإ ،يقابلا دبع دممح نيدلا حلاص ص ، : 266 – 262 .

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

23 لىإ اهليوتح ثم ينعم لامج في ةلماكلا ةفرعلما لىإ جاتيح هنلأ فادهلأا بعصأ نم فدلها اذه برتعي تايكولس . 4 . تاهاتجلاا ةيمنت : منت ،اهفادهأو اهتسايس ةيدأتب ةسسؤلماب لمعلا ليضفتل هاتجلاا اهنيب نمو ءاسؤرلا عم لمعلا في ةبغرلا ةي دقو ،تامدلخا لضفأ يمدقت في قوفتلا ةرورضو ةيلوؤسلماب روعشلاو لمعلا في ةيعاملجا حورلا ةيمنت ،ءلامزلاو لبقتل يننوكتلما ةئيته نيعت اضيأو فورظلا تحسم نإ لبقلما يكولسلا فرصتلا ةين في اروطتو ايرغت اضيأ نيعت يدج لمع فورظ وأ ةديدج ءارآ ةد . ماظنلاو ،لضفلأا ءادلأو ايلعلا ةيجاتنلإا لثم ةأشنملل ةيرادإ جئاتن قيقتح يه ةيمنتلا هذه ةطمح نوكتو فيلاكتلا ةيداصتقا قيقتح لىإ ةياهنلا في يدؤت تيلاو نسحلأا يرادلإا . نيوكتلا ةيلمع في ةوجرلما فادهلأا فلتمخ حضوي ي اتلا لكشلاو . مقر لكشلا ( 1 -4 :) نيوكتلا فادهأ ثلاثلا عرفلا : درفلا ىلع هريثأت ىدمو نيوكتلا ةيمهأ : ةيلاتلا بناولجا في نيوكتلا دئاوفو ةيهمأ لثمتت 1 :  ةبسنلاب ةيهملأا ةيحصلا ةسسؤملل .  ينلماعل دارفلأل ةبسنلاب ةيهملأا .  ةيناسنلإا تاقلاعلا ريوطتل ةبسنلاب ةيهملأا . 1 ،رشنلل لئاو راد ،ةيرشبلا دراولما ةرادإ ،يلع ينسح يلعو ،سابع دممح ةليهس 2000 ص ، : 602 – 660 . نيوكتلا تاهاجتلاا ريغت فراعملا ةيمنت تاراهملا ةيمنت ةيجاتنلإا عفر ءادلأا روطت فيلاكتلا ضيفخت حابرلأا ةدايز

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

24

1

-ةيحصلا ةسسؤملل ةبسنلاب ةيمهلأا

:

يلي ابم كلذ ىلجتيو ،ةدئافلاو عفنلاب ةسسؤلما ىلع ةينيوكتلا جمابرلا دوعت :  قرطو فادهلأا حوضول ةجيتن يميظنتلا ءادلأاو ةيجاتنلإا عفر وه ابم دارفلأا ةفرعمو لمعلا درفلا تاراهم ةدايز سكعنت ثيح ةيميظنتلا فادهلأا قيقحتل متهاراهم روطتو مهنم بولطم هتدوجو جاتنلإا مجح ىلع نيوكتلا نع ةتجانلاو .  ىلع احاتفنا رثكأ ةسسؤلما لعجو ،ةسسؤلما فادهأب ينلماعلا دارفلأا فادهأ طبر ىلع لمعلا ضرغب ،يجرالخا طيلمحا اهتيناكمإو اهمجارب ريوطت .  تلااصتلال ةلاعف ةدعاق ءانبو ةيرادلإا تارارقلا دشرتو ةدايقلا بيلاسأ ريوطت في اضيأ مهاست ةيلخادلا تاراشتسلااو .  ذيفنتو فادهلأا ةغايصب حمست تيلا تامولعلما ءارثإو ديدتح في ةينيوكتلا جمابرلا اضيأ دعاست ةسسؤلما ةسايس . 2 -

لأل ةبسنلاب ةيمهلأا

نيلماعلا دارف

: ةيلاتلا طاقنلا في لثمتتو :  لحو متهارارق ينستح لىإ ةفاضإ ،اهيف مهرودل اباعيتسا رثكأو ،ةسسؤملل امهف رثكأ دارفلأا لعج ءادلأل ةيعافدلا مهلكاشم .  امك لاعفلا ءادلأا ققيح ابم كلذو تلاعافتلاو تلااصتلاا صيخ اميف دارفلأا تاراهم ريوطت قلا ليلقت لىإ فدهي لمعلا زانجلا تاراهلماو ةبرلخا ةلق نع مجانلا قل . 3 -

ةيناسنلإا تاقلاعلا روطتل ةبسنلاب ةيمهلأا

: في ةيهملأا هذه لثمتتو :  فيكتلا لوبقل دارفلأا تايناكمإ ريوطتو ،ينلماعلا دارفلأا ينب يعامتجلاا لعافتلا بيلاسأ ريوطت ةسسؤلما في ةلصالحا تايرغتلا عم .  لأا ينب ةقاعلا ديطوت ةسسؤلما ةمدلخ هيجوتلا ةيلمع ريوطتو ةيمنت في ةهماسلماو ،ينلماعلا دارف .  درفلا ىلع نيوكتلا يرثأت ىدم :

لصفلا

لولأا

:

ءادأ

دراوملا

ةيرشبلا

25 يدؤت تيلا تاراهلماو تامولعلما فلتخبم هديوزت ىلع لمعي ذإ ،نوكتلما صخأ ةفصب فدهتسي نيوكتلا نإ نمضتي نيوكتلا نأب نذإ لوقلا نكيمو ،هلمع في هئادأ تلادعم ةدايز لىإ ةيلاتلا يحاونلا ةيمنت ىلع لمعلا درفل : 1  اهتسايسو ةسسؤلما ميظنتب هتطاحإ للاخ نم اهتيمنتو ةمزلالا تامولعلماو ةفرعلماب نوكتلما ديوزت فارشلإاو ةدايقلا بيلاسأو ةيساسلأا ةيرادلإا فئاظولاب هتياردو هتفرعم لىإ ةفاضلإ ،اهفادهأو .  تامولعلما فلتخبم نوكتلما ديوزت ططخو ةيحصلا ةسسؤلماب لمعلا مظنو تاءارجإب ةقلعتلما اهقيبطت هجاوت تيلا تابوعصلاو ةسسؤلما .  ،ةباقرلاو قيسنتلاو ميظنتلاو طيطختلا في ةيرادلإاو ةيدايقلا هتاراهم كلذ في ابم هتاردقو هتاراهم ةيمنت ىلع هتردقو ةفلتخلما ةينفلا تايلمعلا ءادلأ ةمزلالا هتاراهم كلذك تاودنلا ةرادإو شاقنلاو يربعتلا للاغتساو ،لمعلا ميظنتو لكاشلما ليلتحو تارارقلا ذاتخا في هتاردق لىإ ةفاضلإا ،تاعامتجلااو عئاضلا تقولا ليلقتو هنم ةدافتسلاا للاخ نم ،ةسسؤلما لحاصل تقولا .  هليضفتو ةسسؤلما تاسايسو فادهلأ هلبقت للاخ نم هلمعل لابقت رثكأ نوكتلما لعج ،ابه لمعلل ةسسؤلما ينب عفانلما لدابت ةرورضبو لمعلا في زيمتلاو قوفتلا ةيهمأبو ةيلوؤسلماب روعشلا ةيمنتو ملهامعتساب كلذو دارفلأا كولس يريغتل ةلوامح وه نيوكتلا دنج هركذ قبس ام للاخ نمو ،ينلماعلاو يريغتلا نم فدلها نوكيل ،ملهامعأ في ةديدج بيلاسأو قرطل مهمادختساو ةدايزو ديلجا ءادلأا وه ةسسؤملل تامدلخا لضفأ قيقتح ي اتلابو ،ةيجاتنلإا . عبارلا عرفلا : نيوكتلا عاونأ وأ يرادلإا وأ نيقتلا هلامج ،ينفدهتسلما يننوكتلما تائف ،هئارجإ ناكم هلحارم بسبح نيوكتلا عاونأ ددعتت نأ ىلع هئارجإ لىإ ةعفادلا تاجايتحلااو فورظلا في نوثحابلا اهدمتعا تيلا تافينصتلا مهأ :  ينفدهتسلما يننوكتلما تائف بسح نيوكتلا فينصت : -ةيرادلإا تاراهلماو ةفرعلما في يرادلإا كلسلا يمدختسم ةءافك عفر هنم نوكي يرادإ نيوكت . 1 د . ص ،هركذ قبس ردصم يقابلا دبع دممح نيدلا حلاص : 614 ، 612