HAL Id: tel-00864514
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00864514
Submitted on 22 Sep 2013HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
L’ANIMATION SCIENTIFIQUE : ESSAI
D’OBJECTIVATION DE LA PRATIQUE DES
ASSOCIATIONS DE CULTURE SCIENTIFIQUE ET
TECHNIQUE FRANÇAISES
Silvania Sousa Do Nascimento
To cite this version:
Silvania Sousa Do Nascimento. L’ANIMATION SCIENTIFIQUE : ESSAI D’OBJECTIVATION
DE LA PRATIQUE DES ASSOCIATIONS DE CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE FRANÇAISES. Education. Université Pierre et Marie Curie - Paris VI, 1999. Français. �tel-00864514�
!"#$%&'%&()*+),-+&'%&./0123%,$2+4&52%,,%&%+&6-,2%&78,2%&95-,2$&:;&
!"#$%&'%(#)*)
!"#$%&"'()*#)+*#"+%",-".)+*
/,&"0.*1*2%").%)+*)&*&)%3."'()+*,34+"'()+*)&*%3"5"'()+**
+,#-./(#.)"&,)*)
2"-6$."$*2/728*!/*982:;<=9>/*
"01,)02(./%,)'.)3,&4.)4.)*)
()*+%8,&'%&./0123%,$2+4&52%,,%&%+&6-,2%&78,2%&95-,2$&:;&
!15.()4.)'&)(67-.)
?
@
89;<8>;/9*2:;=9>;A;B7=
*1
*=228;*!
@
/CD=:>;E8>;/9*!=*?8*
FG8>;B7=*!=2*822/:;8>;/92*!=*:7?>7G=*2:;=9>;A;B7=*=>*
>=:H9;B7=*AG89I8;2=2
!01(./1.)'.)89):#$.;2,.)8<<<=)4.>&/()'.)51,?)$0;"0-#)4.)*)
+,#-%4./(&<&
6)1$2%8,&5-8.&7=>?&
@&""0,(.1,-&<&
6)1$2%8,&52%,,%&7@A6AB!&
6)1$2%8,&C%-1D@)82$&6=>!EB=B(&
A.;2,.)41)51,?&<&
6-'-F%&G-1-&H?!!AI(EABA>&
:%,.$(.1,-&<&
6-'-F%&()F212J8%&(=K?0I&
6-'-F%&=112*L&MAE@DN=>=EI&
! " # " ! $ % " # " & ' ( )
7%&+,-3-2.&-&%8&./-OO82&21$+2+8+2)11%.&'%&.-&7=5AI&9P81'-QR)&7)),'%1-QR)&'%&=O%,S%2Q)-F%1+)& '%&5%$$)-.&'%&B23%.&I8O%,2),;T&'8&(%O-,+-F%1+)&'%&64+)')$&%&!4*12*-$&'%&A1$21)&'-&P-*8.'-'%& '%&A'8*-QR)&'%&./0123%,$2+4&P4'4,-.%&'%&621-$&H%,-2$U&
C/-2F%,-2$& V2%1&.2$+%,&+)8+%$& .%$& O%,$)11%$& J82& O%1'-1+& *%$& J8-+,%& -114%$& )1+& ,%1'8& O)$$2V.%& .-& *)1*.8$2)1&'%&*%++%&,%*"%,*"%U&
(/-V),'&W%&,%F%,*2%&+)8+%&./4J82O%&'8&@(5AI&-8W)8,'/"82&@(I5T&'8&H>A(E7T&'8&@E>AI!&%+& '8&HG(I?&-3%*&.%$J8%..%$&W/-2&O8&*)1$+,82,%&F-&O,)V.4F-+2J8%U&
(-1$&.%&J8)+2'2%1&W%&,%F%,*2%&<&
D +)8+%$&.%$&O%,$)11%$&J82&)1+&V2%1&3)8.8&X+,%&21+%,32%Y4%$&Z&
D .%$& O,4$2'%1+$T& -12F-+%8,$T& -12F-+,2*%$T& S),F-+%8,$& %+& S),F-+,2*%$& '%$& +,)2$&
-$$)*2-+2)1$&)V$%,34%$&O)8,&-3)2,&-**%O+%,&F)1&+,-3-2.&'%&+%,,-21&Z&
D +)8$& .%$& %1S-1+$& %+& .%$& O-,%1+$& '%$& %1S-1+$& J82& )1+& $2& [%1+2F%1+& O%,F2$& .%$&
%1,%[2$+,%F%1+$&-8'2)&%+&32'4)&+%..%F%1+&O,4*2%8\&Z D (-12%.&>-2*"3-,[&%+&C-121%&N%$$%],%&O)8,&.-&.%*+8,%&'%$&O,%F2%,$&V,)82..)1$&'%& .-&+"#$%&Z& D =,.%++%&6-$$)1&O)8,&.-&.%*+8,%&S21-.%&Z& D 7-,).%T&6-,2%D!"4,#$%&%+&5-$*-.%&O)8,&.%&$)8+2%1&+%*"12J8%&%+&O)8,&.%$&$)8,2,%$& '/%1*)8,-[%F%1+$U&
D .-& *)FO.2*2+4& '%& F%$& '2,%*+,2*%$& '%& +"#$%& ()F212J8%& (-3)8$& %+& =112*L& M%2.D
N-,-2$T&O%1'-1+&.%$&F)F%1+$&O.8$&'2SS2*2.%$U&
C%&,%F%,*2%&4[-.%F%1+&F%$&,-OO),+%8,$&C%-1D@)82$&6-,+21-1'&%+&52%,,%&7.4F%1+&O)8,&.%&'4.2*-+& +,-3-2.& '/-1-.]$%& '%& .-& +"#$%& %+& -8$$2& 5-8.& 7-,)& %+& G-1-& H)++%$'2%1%,& O)8,& .-& O-,+2*2O-+2)1& -8& W8,]U&
>4$8F4&'%&.-&+"#$%&
7%++%& ,%*"%,*"%& 32$%& ^& ,%1',%& *)FO+%& '_81& *"-FO& '%& O,-+2J8%$& F)83-1+& %+& F-.& *)118& <& ._-12F-+2)1& $*2%1+2S2J8%T& ^& O-,+2,& '_81%& 4+8'%& ')*8F%1+-2,%& '_81%& O-,+T& %+& ^& O-,+2,& '%& ._4+8'%& '%& O,-+2J8%$&)V$%,34%$&21&$2+8T&'_-8+,%&O-,+U&&
@/-12F-+2)1&$*2%1+2S2J8%&%$+&$2+84%&'-1$&$)1&*)1+%\+%&$)*2)D"2$+),2J8%T&-F%1-1+&^&'4[-[%,&'23%,$& ,`.%$& O)8,& ./-12F-+%8,& *),,%$O)1'-1+$& ^& '%$& 21+%1+2)1$& %+& ^& '%$& %1W%8\& $)*2-8\& %+& *)[12+2S$& '2SS4,%1+$U& @/-1-.]$%& '8& O-1),-F-& *)1+%FO),-21T& F)1+,%& 81%& "4+4,)[4142+4& '_-*+%8,$& %+& '%& S),F%$&'_-12F-+2)1U&
!,)2$& -$$)*2-+2)1$& '%& *8.+8,%& $*2%1+2S2J8%& %+& +%*"12J8%& S,-1Q-2$%$& $)1+& O.8$& $O4*2S2J8%F%1+& *)1$2'4,4%$&'8&S-2+&J8_%..%$&3-.),2$%1+&.%$&-*+232+4$&O,-+2J8%$&%+&%\O4,2F%1+-.%$T&*)FF%&F)]%1$& '_-**#$& ^& .-& $*2%1*%&<& H,-21%& '%& 7"2F2$+%& Z& ./=$$)*2-+2)1& B-+2)1-.%& I*2%1*%$& !%*"12J8%$& C%81%$$%&9=BI!C;& %+& @%$&5%+2+$& (4V,)82..-,'$U& 7%$& +,)2$& -$$)*2-+2)1$& $)1+&$2+84%$& .%& O-1),-F-& -*+8%.&'%&._-12F-+2)1&$*2%1+2S2J8%T&'_81&O)21+&'%&38%&21$+2+8+2)11%.&%+&$)8$&./-1[.%&'%$&)O4,-+2)1$& '_-12F-+2)1U& @%$& 4+8'%$& $)1+& F%14%$& $%.)1& 81%& -OO,)*"%& '%& ./%+"1)[,-O"2%& '%& ./-*+2)1& %+& *%1+,4%$& $8,& ./-1-.]$%& '8& '2$*)8,$& '%& ./-12F-+%8,T& .),$& '/-+%.2%,$& O)1*+8%.$& 9S-V,2*-+2)1& '/81& )VW%+&+%*"12J8%&-3%*&'%$&O-,+2*2O-1+$&'%&a&^&bb&-1$;&%+&'%&$+-[%$&'%&S),F-+2)1&'_-12F-+%8,$U& !,)2$& -\%$& '/-1-.]$%& $)1+& *)1$2'4,4$&<& $2+8-+2)11%.& 9*-',%& %+& $2+8-+2)1$& F-+4,2%..%$;T& *)FF812*-+2)11%.& 921+%,-*+2)1$& .-1[-[2#,%$;T& %+& 4O2$+4F).)[2J8%& 9$-3)2,$& %1& W%8& .),$& '%& $4J8%1*%$;U&@%$&,4$8.+-+$&'%$&-1-.]$%$&9*",)1).)[2J8%T&O,)O)$2+2)11%..%&%+&-1-.]$%&'%$&4*"-1[%$;& F)1+,%1+& '%$& *)1'82+%$& '/-12F-+2)1$& $O4*2S2J8%$& ^& *"-J8%& -$$)*2-+2)1&<& 81& O,)+)*).%& '%& S-V,2*-+2)1& +,#$& $+,2*+& O)8,& H,-21%& '%& 7"2F2$+%T& 81%& '4F-,*"%& '%& O,)W%+& O)8,& ._=BI!CT& 81%& '4F-,*"%&21'8*+23%&O)8,&@%$&5%+2+$&(4V,)82..-,'$U&&
@_),2[21-.2+4& '%& ._-12F-+2)1& ,4$2'%& %$$%1+2%..%F%1+& '-1$& .%& S-2+& J8_%..%& O,)O)$%& '%$& -*+232+4$& %1& '%"),$& '%& *)1+,-21+%$& $*).-2,%$U& @%$& O-,+2*2O-1+$& O%83%1+& ]& 323,%& '%$& %\O4,2%1*%$& ),2[21-.%$& $8$*%O+2V.%$&'_%1,2*"2,&.%8,$&*)11-2$$-1*%$&$8,&.%&F)1'%&'%$&)VW%+$&+%*"12J8%$&%+&F-18S-*+8,4$U& =V$+,-*+& I7EAB!EPE7&c=BE6=!E?Bd<&=B&=!!A65!&=!&=B&?NCA7!EK=!E?B&?P&!GA& 5>=7!E7AI&Ne&P>AB7G&=II?7E=!E?B&?P&I7EAB!EPE7&=B(&!A7GBE7=@& 70@!0>AU& !"%&O8,O)$%&)S&+"2$&+"%$2$&2$&+)&[23%&-1&-**)81+&)1&-&S2%.'&)S&O,-*+2*-.&%\O%,2%1*%$&+"-+&2$&$"2S+21[& -1'& 21$8SS2*2%1+.]& L1)Y1&<& $*2%1+2S2*& -12F-+2)1& %\-F21%'& )1& )1%& "-1'& S,)F& -& ')*8F%1+-,]& $+8']&-1'&)1&+"%&)+"%,&"-1'&S,)F&+"%&$+8']&)S&O,-*+2*%$&)V$%,3%'&21&$2+8U&
!"%& c$*2%1+2S2*& -12F-+2)1d& 2$& )V$%,3%'& 21& 2+$& $)*2)& "2$+),2*-.& *)1+%\+& -1'& 2+& V,21[$& )8+& 3-,2)8$& ,).%$& S),& +"%& c-12F-+%8,d& 21& .21%& Y2+"& 21+%1+2)1$& -1'& Y2+"& '2SS%,%1+& $)*2-.& -1'& *)[12+23%& O,)O)$%$U&
!"%&-1-.]$2$&)S&+"%&O,%$%1+&'-]&$%+&8O&$")Y$&-&[,-1+&3-,2%+]&)S&-*+),$&-1'&S),F$&)S&c-12F-+2)1dU& !",%%& -$$)*2-+2)1$& )S& P,%1*"& $*2%1+2S2*& -1'& +%*"12*-.& *8.+8,%& -,%& F),%& O-,+2*8.-,.]& *)1$2'%,%'& V%*-8$%& +"%]& %FO"-$2f%& +"%& O,-*+2*-.& -1'& %\O%,2F%1+-.& -*+232+2%$& -$& -& F%-1$& )S& +%-*"21[& +)& $*2%1*%&<&H,-21%&'%&7"2F2$+%T&=BI!CT&@%$&5%+2+$&(4V,)82..-,'$U&!"%$%&+",%%&-$$)*2-+2)1$&-OO%-,& 21& +"%& *8,,%1+& $%+& 8O& )S& $*2%1+2S2*& -12F-+2)1& 21& -1& 21$+2+8+2)1-.& S,-F%Y),L& -1'& $%%1& S,)F& +"%& -1[.%&)S&3-,2)8$&S),F&)S&-12F-+2)1U&
!"%&$+8'2%$&-,%&*-,,2%'&)8+&21&-**),'-1*%&Y2+"&-1&-OO,)-*"&+)&+"%&%+"1)[,-O"]&)S&O,-*+2*%&-1'& *%1+%,%'& )1& +"%& -1-.]$2$& )S& +"%& c-12F-+2)1/$d& ,"%+),2*T& Y2+"& .2F2+%'& Y),L& [,)8O$& F-L21[& -& +%*"12*-.&),&F-18S-*+8,%'&)VW%*+$&Y2+"&aDbb&]%-,&).'$&-1'&+,-2121[&*)8,$%$&S),&+"%&c-12F-+2)1dU& !",%%& F-21& .23%$& -,%& *)1$2'%,%'& $2+8-+2)1& 9.)*-+2)1& -1'& F-+%,2-.& *)1'2+2)1$;T& *)FF812*-+2)1& 921+%,-*+2)1&)S&.-1[8-[%;T&%O2$+%F).)[]&9L1)Y.%'[%&-+&Y),L;U&
!"%& ,%$8.+& )S& +"%& -1-.]$%$& 9*",)1).)[2*-.T& O,)O)$2+2)1-.& -1'& -1-.]$2$& )S& +"%& %\*"-1[%$;& ,%3%-.& O,)*%'8,%$& )S& c-12F-+2)1d& +"-+& -,%& O-,+2*8.-,& +)& %-*"& -$$)*2-+2)1&<& -& 3%,]& $+,2*+& O,)+)*).& )S&
F-18S-*+8,21[& S),& H,-21%& '%& 7"2F2$+%& +"%& ',-S+21[& )S& -& O,)W%*+& S),& =BI!CT& -1& 21+%,-*+23%& F%+")'&S),&@%$&5%+2+$&(4V,)82..-,'$U& M"-+&F-L%$&+"%&),2[21-.&S%-+8,%&)S&+"%&-12F-+2)1&2$&+"%&S-*+&+"-+&2+&)SS%,$&-*+232+2%$&)8+$2'%&+"%& ,%$+,2*+23%&S,-F%Y),L&)S&$*")).U& !"%&O8V.2*&*-1&%\O%,2%1*%&),2[21-.&$2+8-+2)1$&+"-+&F-]&%1,2*"&+"%2,&L1)Y.%'[%&)S&+"%&Y),.'&)S& F-18S-*+8,%'&),&+%*"12*-.&)VW%*+$U& @%$&F)+$&*.%$&<& bU =BE6=!E?B&I7EAB!EPEg0A& hU A(07=!E?B&I7EAB!EPEg0A& iU =7!EKE!j&Ak5j>E6AB!=@A& lU EB!A>=7!E?B&j(07=!EKA& mU 5>=!Eg0A&5>?PAIIE?BBA@@A& :U (E(=7!Eg0A&(AI&I7EAB7AI&Ak5j>E6AB!=@AI& 0BEKA>IE!j&5EA>>A&A!&6=>EA&70>EA& I?0I=&(?&B=I7E6AB!?TI2.3-12-& H>A(E7&&H,)8O%&'%&>%*"%,*"%&%1&(2'-*+2J8%&'%&.-&7"2F2%& lT&O.-*%&C8$$2%8&&N)n+%&:o&
% & ' ! * + , $ ' % * & ) - " & " ! . / " )
@%& *")2\& '%& ._4+8'%& $8,& ._&/%;&(%0/ -$%./(%B%C1.& %$+& F)+234& O-,& '%8\& ,-2$)1$& O,21*2O-.%$U& @-& O,%F2#,%&%$+&.24%&^&F)1&%\O4,2%1*%&'%&S),F-+%8,&'_%1$%2[1-1+&-8&N,4$2.&)p&W_-2&O8&)V$%,3%,&.%$& '2SS2*8.+4$& ^& F%++,%& %1& q83,%& '%$& $4J8%1*%$& '_%1$%2[1%F%1+& '-1$& .%& *-',%& '%$& $*2%1*%$& %\O4,2F%1+-.%$&9O"]$2J8%&%+&*"2F2%;U&=8&N,4$2.T&._%1$%2[1%F%1+&)V.2[-+)2,%&'%$&%1S-1+$&'%&$%O+&^& J821f%&-1$&%$+&$+,8*+8,4&%1&"82+&-114%$&$*).-2,%$T&*%&J82&,%O,4$%1+%&O,%$J8%&ir&F2..2)1$&'_4.#3%$&<& i&4*).2%,$&$8,&m&-V-1')11%1+&._4*).%&%+&$%8.%F%1+&b&$8,&hr&-,,23%&^&._8123%,$2+4&90BAI7?T&baas;& tbuU&5-,+-1+&'%&*%$&*)1$+-+$T&2.&1)8$&-&$%FV.4&21+4,%$$-1+&'%&*)11-n+,%&.%$&O,-+2J8%$&'_-12F-+2)1U& (8& S-2+& J8%& *%$& O,-+2J8%$& $_-',%$$%1+& ^& 81& O8V.2*& v1)1& *-O+2Sv& 9O-$& '_)V.2[-+2)1& '_-$$2'82+4;& %+& J8_%..%$&1%&$)1+&O-$&'4+%,F214%$&O-,&'%$&O,)[,-FF%$&O,4D4+-V.2$T&)1&O%8+&$_-++%1',%&%1&%SS%+&^&*%& J8_%..%$&-2%1+&'43%.)OO4&'%$&S),F%$&'_21+%,3%1+2)1&211)3-1+%$&')1+&2.&$%,-2+&O)$$2V.%&'%&$_21$O2,%,& O)8,&+,-1$S),F%,&._%1$%2[1%F%1+&$*).-2,%U&&
B)8$& 1)8$& 21+4,%$$)1$& ^& ._-.O"-V4+2$-+2)1& $*2%1+2S2J8%T& '-1$& .%& $%1$& ')114& O-,& H4,-,'& P)8,%f& 9P)8,%fT& baal;& thuT& *_%$+D^D'2,%& ._-*J82$2+2)1& '%$& *)1*%O+$& '%& V-$%& '%& .-& $*2%1*%& -S21& J8%& .%$& W%81%$&O82$$%1+&$_21$4,%,&'%&S-Q)1&-*+23%&%+&-8+)1)F%&'-1$&.-&32%&'%&.-&$)*24+4U&&
@-& $%*)1'%& ,-2$)1& '%& F)1& 21+4,X+& O)8,& ._&/%;&(%0/ -$%./(%B%C1.& %$+& .24%& ^& F)1& %\O4,2%1*%& -8& D./(,0)4.)D%E/$%&-).)A&(.;&(%$&)4.)A%/&-)F.,&%-&97A7E6EH;&9I)8$-&')&B-$*2F%1+)T&baam;& tiuT& 81& *%1+,%& '%& $*2%1*%& %+& '%& S),F-+2)1& *)1+218%& '%$& %1$%2[1-1+$T& '%& ,%*"%,*"%& %+& '%& 38.[-,2$-+2)1& '%$& $*2%1*%$T& *,44& '-1$& .-& S)8.4%& '8& F)83%F%1+& -F4,2*-21& !$%./$.) B0,) G''& '%$& -114%$&$)2\-1+%&9w,-$2.*"2LT&baam;&tluU&7%&*%1+,%&*)1*%1+,%&$%$&-*+2)1$&$8,&.-&S),F-+2)1&*)1+218%& '_%1$%2[1-1+$& %+& .-& *)1$+,8*+2)1& '_-+%.2%,$& O4'-[)[2J8%$T& %1& O-,+%1-,2-+& O-,S)2$& -3%*& '%$& ?,[-12$-+2)1$& B)1& H)83%,1%F%1+-.%$& 9?BH_$;T& J82& 32$%1+& ._-.O"-V4+2$-+2)1& $*2%1+2S2J8%& '%$& W%81%$& %1& '%"),$& '8& *-',%& $*).-2,%U& 7%$& -*+2)1$& $)1+& *)1$2'4,4%$& *)FF%& *)FO.4F%1+-2,%$& '%& ._4'8*-+2)1&$*2%1+2S2J8%&9I)8$-&@2F-T&baam;&tmuU&
B)+,%& 21+4,X+& O)8,& ._-12F-+2)1& $*2%1+2S2J8%& $_%$+& *)1*,4+2$4& -8& F)F%1+& '_81& O,%F2%,& +,-3-2.& '%& ,%*"%,*"%& %SS%*+84& '-1$& .%& *-',%& '8& (A=& '%& '2'-*+2J8%& '%& '2$*2O.21%$& '%& ._0123%,$2+4& (%12$& (2'%,)+&95-,2$&o;&*)"-V2.2+4&-3%*&._0123%,$2+4&52%,,%&%+&6-,2%&78,2%&95-,2$&:;T&-8&*)8,$&'%&._-114%& 8123%,$2+-2,%&baamDbaa:U&=&*%++%&)**-$2)1T&1)8$&-3)1$&*)1$+,82+&81%&[,2..%&'_)V$%,3-+2)1&O),+-1+& $8,& '%$& -*+232+4$& F2$%$& %1& O.-*%& O-,& ._-$$)*2-+2)1& F,&%/.) 4.) D6%;%-(.& 9I)8$-& ')& B-$*2F%1+)baa:;& t:uU& (%$& *)1+-*+$T& 4+-V.2$& +,#$& +`+& -3%*& *%++%& -$$)*2-+2)1T& 1)8$& )1+& O%,F2$& '%& $823,%& 81& [,-1'& 1)FV,%& '%& $%$$2)1$& '_-12F-+2)1& %+& '%& *)1$+,82,%T& O-,& -OO,)\2F-+2)1$& $8**%$$23%$T& 81%& F4+")').)[2%& '%& +,-3-2.U& 7_%$+& -21$2& J8%& 1)8$& 1)8$& $)FF%$& O.)1[4%& '-1$& 81& 8123%,$&1)83%-8&%+&21*)118&O)8,&1)8$T&V2%1&$O4*2S2J8%&'%&.-&P,-1*%U&6-,*&H%1#3%&%+&C%-1D@)82$& 5.4T& '-1$& .%& *-',%& '%& ._-1-.]$%& '8& F)83%F%1+& -$$)*2-+2S& S,-1Q-2$T& *)1$2'#,%1+& J8%& .%& $]$+#F%& '_-12F-+2)1&-&%8&81&,`.%&'%&O,4O-,-+2)1&-8\&F8+-+2)1$&'4*)8.-1+&'%$&O,)[,#$&+%*"1).)[2J8%$U&A1& %SS%+T& ._&/%;&(%0/ -$%./(%B%C1.& O,4*#'%& .%& F)83%F%1+& '%& vO)O8.-,2$-+2)1v& '%& .-& *8.+8,%&
$*2%1+2S2J8%& %+& +%*"12J8%& 9H%1#3%& %+& 5.4T& baso& <& oi;& touU& =8& $%21& '%$& -$$)*2-+2)1$T& ._-12F-+2)1& $*2%1+2S2J8%T&%$+&81%&,4O)1$%&S,-1Q-2$%&^&.-&*,2$%&%1+,%&.-&$*2%1*%T&.-&+%*"1).)[2%&%+&.-&$)*24+4&J82& -T& O-,& %\%FO.%T& ')114& 1-2$$-1*%& '-1$& .%& F)1'%& -1[.)D$-\)1& -8\& F)83%F%1+$& '%& !$%./$.H I.$6/0'03%.H!0$%.(?&9I!I;U&
!"#"$"$"$ %&'()(*+,*-&).(*
@%$& 4+8'%$& *)1*%,1-1+& ._&/%;&(%0/) -$%./(%B%C1.& $)1+& +,#$& ,4*%1+%$U& @_%SS%,3%$*%1*%& '%& *%$& -*+232+4$& -8& *)8,$& '%$& -114%$& baorDbasr& 1_-& O-$& 4+4& -**)FO-[14%& '%& ,%*"%,*"%$U& @%& *-"2%,&
'_-12F-+2)1b&J82&O8V.2-2+&%$$%1+2%..%F%1+&'%$&+4F)2[1-[%$&*%$$%&'%&O-,-n+,%&%1&basoU&A1&$*2%1*%$&
'%&._4'8*-+2)1T&.-&+"#$%&'_=1',4&I2F)1&9I2F)1T&baah;&tsu&O,)O)$%&81%&-1-.]$%&'%$&-*+232+4$&'%&.-& P4'4,-+2)1 B-+2)1-.%& '%& P)]%,$& >8,-8\U& 5)8,& O-,+2%T& *%$& -*+232+4$& *)1*%,1%1+& ._4'8*-+2)1& ^& ._%132,)11%F%1+U&B)8$&-3)1$&4[-.%F%1+&,%O4,4&'%8\&F4F)2,%$&<&*%.82&'%&=.-21&K2'-.&9(AII&<& A#4%&(%0/) $1'(1,.''.&<& )O+2)1& F8$4%& %+& O-+,2F)21%T& 8123%,$2+4& 5-,2$& s;& $8,& '2\& -114%$& '%& ._-12F-+2)1&-8&$%21&'%&.-&72+4&'%$&I*2%1*%$T&!%*"12J8%&%+&'%&._E1'8$+,2%&9K2'-.T&baa:;&tau&%+&*%.82& '%& H4,-.'21%& (%.-S),[%& 9(AII&<& D0;;1/%$&(%0/=) %/B0,;&(%0/) -$%./(%B%C1.) .() ;#4%$&'.T& 8123%,$2+4&5-,2$&o;&$8,&._-12F-+2)1&v$O%*+-.2$4%v&-8&P%$+23-.&'_A'2FV)8,[&9(%.-S),[%=)baa:;&tbruU& @8*&(%,,2-1)&'4*,2+T&'-1$&81&F4F)2,%&'%&6-n+,2$%&9J/B0,;&(%0/=)$0;;1/%$&(%0/)-$%./(%B%C1.).() (.$6/%C1.T&8123%,$2+4&5-,2$&o;&.-&1-2$$-1*%&%+&.%&O-1),-F-&'%$&-*+232+4$&'%&._-$$)*2-+2)1&K.-)+.(%(-) :#2,01%''&,4-& 9(%,,2-1)T& baao;& tbbuU& (-1$& 81 F4F)2,%& '%& (A=) L:%4&$(%C1.) .() 4%BB1-%0/) 4.-) -$%./$.-T&ABI&'%&7-*"-1;&P,4'4,2*&>)F%,)&9>)F%,)T&baao;&tbhu&$_%$+&21+4,%$$4&^&.-&S),F-+2)1& '%$& -12F-+%8,$& '%& ._-$$)*2-+2)1&K.-) +.(%(-) :#2,01%''&,4-& '-1$& .-& O%,$O%*+23%& '_%\-F21%,& $2& '%$& 4.4F%1+$&'%&*%++%&S),F-+2)1&1%&O)8,,-2%1+&O-$&X+,%&+,-1$O)$4$&^&.-&S),F-+2)1&'%$&O,)S%$$%8,$&'%& $*2%1*%$& %1& E0P6U& 7)1+,-2,%F%1+& ^& $%$ -++%1+%$T& 2.& 1%& +,)83%& O-$& '_-$O%*+$& 34,2+-V.%F%1+& 211)3-1+$&9-,,2#,%DO.-1&4O2$+4F).)[2J8%T&1)83%-8+4&'%$&'4F-,*"%$;&O-,&,-OO),+&-8\&*)1*%O+2)1$& '%& .-& $*2%1*%& J82& $)1+& ^& ._q83,%& '-1$& .%$& S),F-+2)1$& +,-'2+2)11%..%$U& (-1$& ._%1$%FV.%T& .%$& J8%.J8%$&4+8'%$&*2+4%$&1%&$)1+&J8%&'%$&4+8'%$&'%&*-$T&3)2,%&'%$&+4F)2[1-[%$&Z&%..%$&1%&$)1+&O-$& $2+84%$& '-1$& .%& *)1+%\+%& [414,-.& '%& ._&/%;&(%0/ -$%./(%B%C1.& %+& 1%& O,)O)$%1+& O-$& '%& *-',%& '_-1-.]$%& '%$& O,-+2J8%$& '_-12F-+2)1U& 7)FF%& ._-& '4*.-,4& ,4*%FF%1+& C%-1& @-[)8++%T& $)*2).)[8%T& 21+%,3%1-1+& '-1$& .-& S),F-+2)1& '%$& -12F-+%8,$& $*2%1+2S2J8%$& ^& ._E0!& '%& !)8,$& .),$& '_81%&
*)1S4,%1*%& -8& 68$48F& '%& 5-,2$hT& v._"2$+)2,%& '%& ._-12F-+2)1& $*2%1+2S2J8%& %$+& %1*),%& ^& 4*,2,%v&
9@-[)8++%T& baa:;& tbiuU& ?1& O)8,,-2+& -W)8+%,& J8_81& *-',%& '_-1-.]$%& '%& *%++%& -*+232+4& ,%$+%& ^& *)1$+,82,%T&*%&J82&%$+&81%&'%$&-FV2+2)1$&'%&.-&+"#$%U
(8&*`+4&'%&._4'8*-+2)1&21S),F%..%&9%/B0,;.').41$&(%0/;T&)1&+,)83%&J8%.J8%$&O2$+%$&'_213%$+2[-+2)1& *)1*%,1-1+& $8,+)8+& ._%$O-*%& F8$4-.& 9@8*-$T& baai& tblu&Z& =V,)8[82& %+& 7.4F%1+T& baa:& tbmu&Z&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
b
&A'2+4&O-,&._E1$+2+8+&B-+2)1-.&'_j'8*-+2)1&5)O8.-2,%T&EBA5T&'%&baoh&^&baso&9:i&18F4,)$&O-,8$;U&
h
& @-& S),F-+2)1& '%& ._-12F-+%8,U& I4F21-2,%& '8& (A=& %1& A1-#0'03%.) 4.-) !$%./$.-& -8& 68$48F& B-+2)1-.& '_G2$+)2,%&B-+8,%..%T&haxrbxbaasT&5-,2$U&
H82*"-,'T& baarT& baam& tb:u& tbou&Z& H82*"-,'& %+& H82*"-,'T& baao& tbsu;U& A..%$& $)1+& *)1'82+%$& %$$%1+2%..%F%1+&'-1$&81%&O%,$O%*+23%&'_43-.8-+2)1U&7%$&4+8'%$&F%++%1+&._-**%1+&$8,&.%$&'2SS2*8.+4$& '_4+-V.2,&'%$&'%$*,2O+%8,$&'%$&-*+2)1$&%+&'%&O,)*4'%,&^&'%$&$8232$&'%$&O-,+2*2O-1+$&^&.)1[&+%,F%U& @%$&*"%,*"%8,$&$_-**),'%1+&$8,&.%&S-2+&J8%&.%$&$2+8-+2)1$&21S),F%..%$T&FXF%&$2&%..%$&*),,%$O)1'%1+& ^& '%$& $2+8-+2)1$& '_-OO,%1+2$$-[%& S,-[F%1+-2,%$T& *)1$+2+8%1+& 81%& *)FO)$-1+%& 2FO),+-1+%& '%& ._4'8*-+2)1&$*2%1+2S2J8%&F4,2+-1+&'_X+,%&F2%8\&*)118%U&B)+,%&,%*"%,*"%&O)8,$82+&-21$2&.%&O,)W%+&'%& F2%8\& *)11-n+,%& ._&/%;&(%0/ -$%./(%B%C1.T& +)8+& %1& $-*"-1+& J8_2.& $_-[2+& '%& O,-+2J8%$& O%8& 21$+2+8+2)11-.2$4%$& %+& %1& 43).8+2)1U& @-& '%$*,2O+2)1& J8%& 1)8$& *"%,*")1$& ^& *)1$+,82,%& 1_%$+& -21$2& J8_81& v21$+-1+-14& O")+)[,-O"2J8%vT& ^& 81& F)F%1+& ')114U& 7_%$+& ')1*& +)8+& -8+-1+& .-& F2$%& ^& ._4O,%83%& '_81%& F4+")'%& '_213%$+2[-+2)1& 1)83%..%& J8%& .%$& ,4$8.+-+$& %8\DFXF%$& J82& $)1+& 21+4,%$$-1+$U&
!"#"$"$"! %&)/01)(02/*340,/(05067,*8*4211,/(*-&)99.24:,.*;*
5-,+-1+&'%&1)+,%&%\O4,2%1*%T&1)8$&-3)1$&S-2+&.%&*")2\&'%&1)8$&21+4,%$$%,&^&._-12F-+2)1&$*2%1+2S2J8%& J82&*)1*%,1%&.%$&W%81%$&%1S-1+$&9a&^&bb&-1$;U&B)8$&-3)1$&O,2$&.%&O-,+2&'%&*)1$2'4,%,&J8_%..%&1%&$%& ,4'82+&O-$&^&'%$&*)1S2[8,-+2)1$&'_)VW%+$T&12&-8\&$8OO),+$&%+&*)1+%18$&'_21S),F-+2)1&8+2.2$4$T&12&^& ._%132,)11%F%1+& F8$4-.& )p& O-,S)2$& %..%& $%& '4,)8.%U& B)8$& 1)8$& 21+4,%$$)1$& ^& ._&/%;&(%0/) -$%./(%B%C1.)*)FF%&",&M%-T&O-,+-1+&'8&O,4$8OO)$4&J8_%..%&O,4$%1+%&$8SS2$-FF%1+&'%&O-,+2*8.-,2+4$& O)8,&O)83)2,&X+,%&2$).4%&%+&'2$*,2F214%&'%&",&M%-&3)2$21%$U&&
A1&O)$-1+&._&/%;&(%0/ -$%./(%B%C1.&*)FF%&O,-+2J8%&*)1$*2%1+%T&1)8$&1)8$&21+4,%$$)1$&-8$$2&V2%1& -8\&-*+%8,$&%8\DFXF%$&J8_-8\&-*+232+4$&'-1$&+)8+%&.%8,&*)FO.%\2+4U&
@%$&J8%$+2)1$&J8%&1)8$&1)8$&O,)O)$)1$&$)1+&.%$&$823-1+%$&<&7)FF%1+&4+8'2%,&._-12F-+2)1&%1& +-1+& J8%& O,-+2J8%& y& g82& $)1+& $%$& -*+%8,$& y& 7)FF%1+& $%& '4,)8.%D+D%..%& y& g8%..%$& $)1+& .%$& *)1+,-21+%$&y&g8%.$&$)1+&.%$&$-3)2,$&%1&W%8&y&g8%.$&$)1+&.%$&F)'#.%$&'%&*)FF812*-+2)1&$)8$D W-*%1+$&y&
!"#"$"$"# <'(:2+,*+&0/=,3(0>)(02/*
!,)2$& +]O%$& '%& ')114%$& )1+& 4+4& *)..%*+4$&<& '_81%& O-,+T& .%$& 4*,2+$& %\+%,1%$& %+& 21+%,1%$& '%$& -$$)*2-+2)1$& 9+)8+& -8& F)21$& *%8\& J8_2.$& 3%8.%1+& V2%1& 1)8$& +,-1$F%++,%;&Z& '_-8+,%& O-,+& '%$& $4J8%1*%$& '%& S),F-+2)1& '%$& -12F-+%8,$& 9%1,%[2$+,4%$& -8& *-F4$*)O%T& -3%*& ._-**),'& '%$& O%,$)11%$;&Z& %1S21& '%$& +,-1$*,2O+2)1$& '%& $4J8%1*%$& '_-12F-+2)1& 9%1,%[2$+,4%$& 4[-.%F%1+& -8& *-F4$*)O%;U&E.&$_-[2+&'%&*)1S,)1+%,&*%$&+,)2$&%1$%FV.%$&'%&')114%$&%1&*)1$2'4,-1+&J8%&.%&O,%F2%,& 1)8$& 21S),F%& $8,& .%$& 21+%1+2)1$T& .%$& 2'4-8\& %+& .%$& O,-+2J8%$& '4*.-,4%$T& J8%& .%& $%*)1'& 1)8$& ,%1$%2[1%&$8,&.-&,-+2)1-.2$-+2)1&'%$&,2+8%.$&)V$%,34$&'-1$&.-&O,-+2J8%&'_-12F-+2)1&%+&J8_%1S21T&.%& +,)2$2#F%T&1)8$&21S),F%&$8,&.%$&O,-+2J8%$&%SS%*+23%$&'%$&-12F-+%8,$U&
B)8$& +,-3-2..)1$& -21$2T& '-1$& 81%& -OO,)*"%& '%& ._%+"1)[,-O"2%& '%& ._-*+2)1& '%& +%,,-21& 95.%+]T& baai& tbau&Z&52%+,%T&baa:&thru;&$8,&81&1)FV,%&.2F2+4&'_-$$)*2-+2)1$T&+,)2$&-8&+)+-.&O)8,&*%&J82&*)1*%,1%&
._4+8'%& '%$& O,-+2J8%$& '%& ._-12F-+2)1U& E.& $_-[2+& ')1*& '_4+8'%$& '%& *-$&<& '%$& -+%.2%,$& O)1*+8%.$& 9'%$& $4J8%1*%$& '_-12F-+2)1& *)8,+%$& '_81%& '8,4%& F-\2F-.%& '%& h& "%8,%$;& F%14$& O-,& '%$& -12F-+%8,$& S),F4$& O-,& .%$& -$$)*2-+2)1$& '%& *8.+8,%& $*2%1+2S2J8%& %+& +%*"12J8%& S,-1Q-2$%$& J82& 3-.),2$%1+& .-& *)1$+,8*+2)1& '_)VW%+$& 9*)FF%& )1& .%& 3%,,-T& '-1$& .%& $6&"%(,.) N;U& 7%& *")2\& %$+& .24& ^& 1)+,%& 21+4,X+& O)8,& '%$&O,-+2J8%$& 4'8*-+23%$& $_-OO8]-1+& $8,& .%& $)*2)D21+%,-*+2)112$F%&<& 2FO),+-1*%& '%$&+z*"%$& %+& '%& ._-*+232+4& '%& ._21'232'8& %+& '8& [,)8O%& '-1$& .-& *)1$+,8*+2)1& '%$& *)11-2$$-1*%$& 9K][)+$L]T& baao&thbu&%+&(8F-$D7-,,4&%+&M%2.DN-,-2$T&baas&thhu;U&
E1'4O%1'-FF%1+& '8& S-2+& J8_2.& %$+& 2FO)$$2V.%T& .),$J8_)1& S-2+& '%$& )V$%,3-+2)1$& '%& +%,,-21T& '%& O,%1',%& %1& *)FO+%& +)8+%$& .%$& ')114%$& O)+%1+2%..%F%1+& '2$O)12V.%$T& )1& O%8+& .4[2+2F%F%1+& *)1$2'4,%,&J8%&._)V$%,3-+2)1&'%&$4J8%1*%$&.2F2+4%$&S)8,12+&'%$&21'2*-+%8,$&S2-V.%$&'%$&O,-+2J8%$& %SS%*+23%$T&^&*)1'2+2)1&'%&.%$&$2+8%,&'-1$&.%8,&*)1+%\+%&9*%&J8%&1)8$&S-2$)1$&'-1$&.%$&$6&"%(,.-)8T& O&%+&N;T&%1&%132$-[%-1+&._-12F-+2)1&'_-V),'&^&81&123%-8&[.)V-.T&O82$T&O.8$&O,4*2$4F%1+T&^&+,-3%,$& .%&'2$*)8,$&'%$&-$$)*2-+2)1$&*)1$2'4,4%$U&&
!"#"$"$"? @)+.,*(:'2.067,*,(*67,3(02/3*+,*.,4:,.4:,*
@_-1-.]$%& '_81%& O,-+2J8%& )V.2[%& ^& *,)2$%,& '%$& -OO,)*"%$& '23%,$%$& S-2$-1+& ,4S4,%1*%& ^& '2SS4,%1+$& *-',%$&+"4),2J8%$U&B)+,%&,%*"%,*"%&*)FO),+%&'%8\&32$4%$&<&._81%T&'%$*,2O+23%T&%1&38%&'_-,,23%,&^& .-&$O4*2S2*-+2)1&'_21'2*-+%8,$&O)8,&'%$&$4J8%1*%$&'_-12F-+2)1&*)8,+%$&Z&._-8+,%T&-1-.]+2J8%T&'-1$&.-& O%,$O%*+23%& '%& *)FO,%1',%& .%& $]$+#F%& '_21+%,-*+2)1$& *)FO.%\%& %1+,%& .%$& +z*"%$& O,)O)$4%$T& .%$& O-,+2*2O-1+$&%+&._-12F-+%8,U&
@-& J8%$+2)1& '%$& *)1+%18$& $*2%1+2S2J8%$& %+& '%$& F4+")'%$& '_213%$+2[-+2)1& $*2%1+2S2J8%& 34"2*8.4$& '-1$&.%$&O,-+2J8%$&'_-12F-+2)1&4+-1+&O)8,&1)8$&*%1+,-.%T&1)8$&1)8$&,4S4,)1$T&%1&O,%F2%,&.2%8T&-8\& -OO,)*"%$& '2'-*+2J8%$&<& g8%.$& O,)V.#F%$& %+& J8%$+2)1$& $*2%1+2S2J8%$& $)1+& -V),'4$&y& 5-,& J8%..%$& F4+")'%$&y& g8%..%$& v2F-[%$v& '%$& $*2%1+2S2J8%$& %+& '%& ._-*+232+4& $*2%1+2S2J8%& .%$& -12F-+%8,$& *"%,*"%1+D2.$&^&+,-1$F%++,%&y&B)8$&O)8,,)1$&1)8$&,4S4,%,&-8\&+,-3-8\&%SS%*+84$&%1&'2'-*+2J8%&$8,& *%$&J8%$+2)1$&V2%1&J8_%..%$&*)1*%,1%1+&._4'8*-+2)1&$*).-2,%U&
@_-12F-+2)1& 4+-1+& 81%& O,-+2J8%& $)*2-.%& ^& 32$4%& '%& F4'2-+2)1& $*2%1+2S2J8%& %+& S-2$-1+& 4[-.%F%1+& -OO%.& -8& .-1[-[%T& 81%& $%*)1'%& O2$+%& '_213%$+2[-+2)1& %$+& *%..%& '%& ._-1-.]$%& '8& '2$*)8,$& 9.%$& *)1+%18$& O,)O)$2+2)11%.$T& .%$& F-,J8%$& '2$*8,$23%$& %FO.)]4%$& O)8,& $2+8%,& .-& O)$2+2)1& '%$& .)*8+%8,$& O-,& ,-OO),+& -8\& *)1+%18$& O,)O)$2+2)11%.$T& %+*U;& %+& '%& ._-1-.]$%& '%$& *)13%,$-+2)1$& 9g8%..%$& O.-*%$& )1+& .%$& .)*8+%8,$& y& g8%.$& ,`.%$& )**8O%1+D2.$& y& g8%..%$& S)1*+2)1$& -$$8,%1+D2.$T& %+*U;U&E.&$_-[2+&'%&,%1',%&*)FO+%&'%$&F)'#.%$&'%&*)FF812*-+2)1&$)8$DW-*%1+$U&
@-& *)1$+,8*+2)1& '%& .-& +"#$%& $_-OO82%& $8,& *%$& '%8\& O)21+$& '%& 38%& <& '2'-*+2J8%& %+& *)FF812*-+2)11%.U&(%$&4.4F%1+$&'%&1-+8,%&"2$+),2J8%&%+&$)*2).)[2J8%&$)1+&21+,)'82+$&O)8,&$2+8%,& *%++%&",&M%-&')1+&._21$+2+8+2)11-.2$-+2)1&%$+&21*%,+-21%U&
!"#"$"$"A %,*9-)/*+,*-)*(:B3,*
@-&+"#$%&%$+&),[-12$4%&%1&+,)2$&O-,+2%$U&@-&O,%F2#,%&O-,+2%&$2+8%&._-12F-+2)1&$*2%1+2S2J8%&'-1$&$)1& *)1+%\+%&$)*2)D"2$+),2J8%&^&O-,+2,&'_81%&%1J8X+%&')*8F%1+-2,%&$8,&._-12F-+2)1&$*2%1+2S2J8%&'-1$& .%$&),[-12$F%$&$O4*2-.2$4$&'-1$&.-&*8.+8,%&$*2%1+2S2J8%T&%1&P,-1*%U&E.&%1&,%$$),+&81%&'23%,$2+4&'%& F)'#.%$&'%&._-12F-+2)1&$*2%1+2S2J8%U&&
@-& *-,-*+4,2$-+2)1& '%& *%$& F)'#.%$& 1)8$& -& O%,F2$& '%& F%++,%& %1& *)1+%\+%& .%$& 4+8'%$& '%& *-$& *)1*%,1-1+& +,)2$& -$$)*2-+2)1$& '_&/%;&(%0/ -$%./(%B%C1.&<& F,&%/.) 4.) D6%;%-(.)Z& ._G--0$%&(%0/) P&(%0/&'.) !$%./$.-) .() I.$6/%C1.-) Q.1/.--.) 9GP!IQ;& %+& K.-) +.(%(-) :#2,01%''&,4-=& O,4$%1+4$& %1& $%*)1'%&O-,+2%U&&
(-1$&.-&+,)2$2#F%&O-,+2%T&1)8$&-1-.]$)1$&.-&O,-+2J8%&'%$&-12F-+%8,$U&(%&S-Q)1&^&,%1',%&*)FO+%& '8& $]$+#F%& *)FO.%\%& J8_%$+& ._&/%;&(%0/ -$%./(%B%C1.T& 1)8$& +,-3-2..)1$& $%.)1& '%8\& -OO,)*"%$& *)FO.4F%1+-2,%$& J82& )$*2..%1+& %1+,%& 81%& -OO,)*"%& .)*-.%& %+& 81%& -OO,)*"%& [.)V-.%U& E.& $_-[2+& '%& ,%O4,%,&'%$&,4[8.-,2+4$&%+&'%$&$21[8.-,2+4$&^&+,-3%,$&'%$&4+8'%$&'%&*-$&'-1$&*%$&+,)2$&-$$)*2-+2)1$U&
(-1$&.%&+-V.%-8&bT&1)8$&O,4$%1+)1$&81%&$]1+"#$%&'%$&)VW%+$&%+&J8%$+2)1$&*)1$2'4,4$U&E.$&1_)1+& O-$& 4+4& -V),'4$& '%& F-12#,%& $4J8%1+2%..%&<& 2.& ]& -& %8& 81& -..%,& %+& ,%+)8,& *)1$+-1+& %1+,%& '%$& -OO,)*"%$&.)*-.%$&9F2*,)D-1-.]$%$;&%+&'%$&-OO,)*"%$&O.8$&[.)V-.%$&9%\O.)2+-+2)1&'%$&$)8,*%$& ')*8F%1+-2,%$T&%1+,%+2%1$&-3%*&.%$&-*+%8,$T&%+*U;U&
>$J-)$(*K*1*F-$.*#)*-$*L)%3)L%3)*
!"#$%&' ()*&+$%,' $-!&'.&'.(//0&1'#&+2&%33%&1' #0123$"$1'"$$&/.21'
E& j+-+&'%$&.2%8\&9-$O%*+$& "2$+),2J8%$&%+& 21$+2+8+2)11%.$;U& I4.%*+2)1&'%$&-*+%8,$&%+& '%$&)O4,-+2)1$& '/-12F-+2)1U&&
()*8F%1+-+2)1& '%$+214%& ^& 81& O8V.2*&1)1&$O4*2-.2$4U& ?,2[21%$&"2$+),2J8%$&%+& O-1),-F-&-*+8%.&'%& ./-12F-+2)1&$*2%1+2S2J8%U&& EE& 5,4$%1+-+2)1&'%$&+,)2$& -$$)*2-+2)1$&921+%1+2)1$& '4*.-,4%$T&S),F-+2)1&'%$& -12F-+%8,$;U&
()*8F%1+-+2)1& '%$+214%& ^& 81& O8V.2*&$O4*2-.2$4U&
A1+,%+2%1$& 1)1& '2,%*+2S$& -3%*& .%$&,%$O)1$-V.%$&'%&S),F-+2)1U& ?V$%,3-+2)1& '%$& O,-+2J8%$& '%& S),F-+2)1U&&
A\O.2*2+%,& .%$& )VW%*+2S$& '4*.-,4$& %+& .%$& *)1'82+%$& '/-12F-+2)1U&
IO4*2S2%,& .%$& -*+2)1$& '/-12F-+2)1&O,)O)$4%$U& (4*,2,%& .%$& F)'#.%$& '%& S),F-+2)1&'%$&-12F-+%8,$U&
EEE& =1-.]$%&'%$&O,-+2J8%$& '/-12F-+2)1U&
?V$%,3-+2)1& '%$& $4J8%1*%$& '/-12F-+2)1U&
>%O4,%,&'%$&,4[8.-,2+4$U& (4[-[%,&'%$&&$21[8.-,2+4$U&
)
)
)
)
)
)
0 . ! ' % " ) % ) ))
)
)
/ 1 . & % # . ' % * & ) ( $ % " & ' % 2 % 3 , " ) 4 )
" 5 * / , ' % * & ) " ' ) 0 . & * ! . # . )
. $ ' , " / )
: H 8 F ; > G = * K * 1 * ?@ 8 9 ; < 8> ; / 9 * 2 : ; = 9 > ; A ; B 7 = * 1 *
= < = G M = 9 : = * ! @ 7 9 = * F G 8> ; B 7 = *
K.) $6&"%(,.) 8) -%(1.) 'R&/%;&(%0/) -$%./(%B%C1.) 4&/-) '.-) $01,&/(-) 4.) 'R&/%;&(%0/) -0$%0$1'(1,.''.) &1--%) 2%./) C1.) 4.) '&) >1'3&,%-&(%0/) 4.-) -$%./$.-S) J') -R&3%() %$%) 4R#(&2'%,) '.) "&,$01,-) T) "&,(%,) 41C1.') '&) ",&(%C1.) &$(1.''.) 4R&/%;&(%0/) -$%./(%B%C1.) &) #;.,3#S) +01,) $&,&$(#,%-.,) '.-) 4%BB#,./(.-) ",&(%C1.-) 4.) 'R&/%;&(%0/) -$%./(%B%C1.=) /01-) .M"'0%(0/-) '.-) ,#B'.M%0/-)-1,)'R&/%;&(%0/)-0$%0$1'(1,.''.)4.)U.-/&,4)L8<VWX=)4.)F./7>.).()+'#)L8<VYX=)4.) !%;0/)L8<<OX).()4.)F%''.()L8<<N=)8<<WXS)+&,)&%''.1,-=)4&/-)'.)$0/(.M(.)4.)'&)>1'3&,%-&(%0/) 4.-) -$%./$.-=) /01-) /01-) .BB0,Z0/-) 4.) 4#3&3.,) '.-) $&,&$(#,%-(%C1.-) 4.) 'R&/%;&(%0/) -$%./(%B%C1.)4R&",7-)'.-)&/&'?-.-)4.)[&?&,4)L8<VY=)8<VV=)8<<\=)8<<9X=)4.)D'#;./()L8<V<X=) 4.)F%0,4&/).()&'S)L8<<NX).()4.)@&%$6>&,3)L8<V<=)8<<8=)8<<YXS))
:&/-)1/)",.;%.,)(.;"-=)/01-).--&?0/-)4.),."#,.,)'.-)0,%3%/.-)4.)'&)",&(%C1.)4.) 'R&/%;&(%0/) -$%./(%B%C1.S) :&/-) 1/) 4.1M%7;.) (.;"-=) /01-) 4#3&3.0/-) 4.-) &/&'?-.-) 4.) $.-) &1(.1,-)'.-)%/(./(%0/-=)'.-)./5.1M).()'.),]'.)40;%/&/()4.-)&/%;&(.1,-)-$%./(%B%C1.-S)D.((.) #(14.) /01-) ".,;.() 4.) ",0"0-.,) 4.-) ;047'.-) 4.) 'R&/%;&(%0/) -$%./(%B%C1.S) D.-) ;047'.-) -.,0/()1(%'%-#-)1'(#,%.1,.;./()$0;;.)$&4,.)4R&/&'?-.)4.)'&)",&(%C1.)4.)'R&/%;&(.1,S)
!"#$%&'(')&*#+,#-.,&/0(#+1/0'2/('.0#3.-'.-,4(,&*44*
!"!"#50#6*,#+*#3%2/0('7,*#
@/-12F-+2)1&$*2%1+2S2J8%T&'%&J8)2&O-,.)1$D1)8$&y&7)132%1+D2.&'%&O-,.%,&'/-12F-+2)1&'-1$&
.%& $%1$& ')114& O-,& .%& '2*+2)11-2,%iT& %1& ,4S4,%1*%& ^& ./),2[21%& .-+21%& !"#$!%#&'(& ./-*+2)1&
'/-12F%,T&'%&')11%,&.-&32%T&.%&F)83%F%1+&)8&'-1$&.%&$%1$&'%$&F4+")'%$&'%&*)1'82+%&'/81& [,)8O%& O)8,& ./21+4[,-+2)1& %+& .-& O-,+2*2O-+2)1& '%& $%$& F%FV,%$& ^& .-& 32%& *)..%*+23%&y& A+& J8/-OO),+%&./-'W%*+2S&$*2%1+2S2J8%&y&
@%$& -OO,)*"%$& $)*2).)[2J8%$& '%& ./-12F-+2)1T& '#$& .%$& -114%$& ba:rT& *)1$+-+-2%1+& '4W^& ./4*.-+%F%1+& '%& .-& O,-+2J8%& '/-12F-+2)1& %1& *"-FO$& $O4*2S2J8%$&<& $)*2)*8.+8,%.T& $*).-2,%T& $O),+2ST& -*+2)1& $)*2-.%T& *8.+8,%..%T& -,+2$+2J8%T%+*U& =O,#$& 81%& -1-.]$%& -OO,)S)1'2%& '%$& '4S212+2)1$&*)8,-1+%$&'%&./-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%T&52%,,%&N%$1-,'&9basm;&thiu&&'-1$&81%& -OO,)*"%&$)*2).)[2J8%T&%\O,2F%&.-&'2SS2*8.+4&'%&O-,3%12,&^&81%&'4S212+2)1&)O4,-+)2,%U&7%++%& '2SS2*8.+4&,%13)2%&%1&O%,F-1%1*%&^&'%$&'4S212+2)1$&-OO-,%FF%1+&21*)FO-+2V.%$T&$)2+&$8,&.%& O.-1& 2'4).)[2J8%T& $)2+& $8,& .%& O.-1& S)1*+2)11%.U& A1& %SS%+T& .-& '2SS2*8.+4& '%& ')11%,& 81%& '4S212+2)1& )O4,-+)2,%& '8& F)+&&/%;&(%0/& '4*)8.%T& '/81%& O-,+& '%& .-& '23%,$2+4& '%$& O,-+2J8%$& %\2$+-1+%$T& '/-8+,%& O-,+& '8& O%8& '%& ,%*"%,*"%$& S)1'-F%1+-.%$& $8,& *%++%& O,-+2J8%U& N%$1-,'& 9basm;& $2+8%&.%& '4V8+& '%$& ,%*"%,*"%$& $8,&*%++%& O,-+2J8%& -3%*& .%& +,-3-2.& '%& =.V%,+&6%2$+%,&& 9baoi;& thlu& J82& -& O,)O)$4& 81%& *.-$$2S2*-+2)1& '%$*,2O+23%& '%$& O,-+2J8%$& '/-12F-+2)1& '-1$& 81%&-OO,)*"%&$)*2).)[2J8%U&&
C%-1D7.-8'%& H2..%+& 9baaiT& baam;& thmu& th:uT& O,%$J8%& '2\& -1$& -O,#$& ./4+8'%& '%& N%$1-,'T&& *)1$2'#,%& J8%& */%$+& ./-OO-,2+2)1& '%& .-& O,)S%$$2)1& '/-12F-+%8,T& 3%,$& .%$& -114%$& ba:rT& J82& F-,J8%& ./43).8+2)1& '-1$& .-& *)1*%O+2)1& '%& ./-12F-+2)1& 9H2..%+T& baam&<& h:Dhs;& thouU& E.& '43%.)OO%T& '-1$& .%& *-',%& '%$& $*2%1*%$& '%& ./4'8*-+2)1T& 81%& -1-.]$%& '%& .-& O,-+2J8%& O,)S%$$2)11%..%&'%&./-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%&^&+,-3%,$&J8-+),f%&4+8'%$&'%&*-$U&=1-.]$-1+& .%$&*"-FO$&$4F-1+2J8%$&'%$&O8V.2*-+2)1$&%\2$+-1+%$&$8,&*%&$8W%+T&'%&ba:r&^&baarT&H2..%+&-& ,-$$%FV.4& %1& '%8\& -\%$& .%$& *)1*%O+2)1$& '%& ./-12F-+2)1& $)*2)*8.+8,%..%U& (-1$& .%& O,%F2%,& -\%T&&/%;.,&*),,%$O)1'&^&./2'4%&'%&*,4-+2)1T&'%&F)83%F%1+T&'%&32%U&E.&%$+&,%O,4$%1+4&O-,& 81& %1$%FV.%& '%& +%,F%$T& 1)+2)1$& %+& *)1*%O+$& +%.$& J8%& .-& 32+-.2+4T& ./4.-1T& .%& $)8SS.%T& .%& ']1-F2$F%T& ./-*+2)1T& .%& F)83%F%1+T& .%& *"-1[%F%1+T& .-& $+2F8.-+2)1T& .-& O-,+2*2O-+2)1T& .-& '4F)*,-+2%T& .-& O,2$%& '%& *)1$*2%1*%T& ./%\O,%$$2)1T& ./-8+)1)F2%T& ./4F-1*2O-+2)1U& =8& *)1+,-2,%T&.%&'%8\2#F%&-\%&,%O,4$%1+%&.-&,4-*+2)1T&.-&'4[,-'-+2)1T&.%&,%+)8,&%1&-,,2#,%U&7%$& +%,F%$T&1)+2)1$&%+&*)1*%O+$&$)1+T&%1+,%&-8+,%$T&./21+4[,-+2)1T&.-&1),F-.2$-+2)1T&.%&*)1+,`.%& $)*2-.T& ./2F2+-+2)1T& .-& ,%O,)'8*+2)1T& .%& F-,*"4& 9H2..%+T& baam& <& li;& thsuU& E.& S-8+& ,%F-,J8%,& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
i
J8%&.%&+%,F%&v21+4[,-+2)1vT&'-1$&.%$&-114%$&baorT&-3-2+&81%&*)11)+-+2)1&O.8+`+&O4W),-+23%& *)FF%&$]1)1]F%&'/81%&14[-+2)1&'%&.-&'2SS4,%1*%&9H2..%+T&baai&<&bra;&thauU&
7%++%&'23%,$2+4&'%$&*)1*%O+2)1$&-F#1%&^&'%&F8.+2O.%$&*.-$$2S2*-+2)1$&O)8,&./-12F-+2)1U&@%$& 1)F%1*.-+8,%$& $)1+& S)1'4%$& $8,& '%$& *,2+#,%$& 3-,2-V.%$&<& $%*+%8,$& '/21+%,3%1+2)1T& $+-+8+$T& -*+232+4$T& '2O.`F%$& )8& S)1*+2)1$& '%$& -12F-+%8,$T& O8V.2*$& *)1*%,14$T& %FO.)]%8,$T& )SS,%$& '/%FO.)2T&')F-21%$&'/-*+232+4&9H2..%+T&baam&<&hs;&tiruU&
!"8"#50#&*9/&+#:'3(.&'7,*##
$"!"$"*%,3*)//',3*$CDE*,(*-F'+74)(02/*9297-)0.,*
B)8$& -3)1$& ,%+%18& '%$& 4+8'%$& $8,& ./-12F-+2)1& $)*2)*8.+8,%..%& 9N%$1-,'T& basm& tibu& Z& H%1#3%&%+&5.4T&baso&tihu&Z&I2F)1T&baah&tiiuZ&H2..%+T&baam&tilu;&%1&O.8$&'8&*)1$+-+&'/81%& F8.+2O.2*2+4& '%$& -*+%8,$& %+& '%& O,-+2J8%$T& +,)2$& O`.%$& -8+)8,& '%$J8%.$& .%$& O,-+2J8%$& '/-12F-+2)1& $)1+& *)1$+,82+%$&<& .%& '2$*)8,$& .2V%,+-2,%T& ./2'4).)[2%& O-,+2*2O-+2)12$+%& %+& ./)**8O-+2)1&'8&+%FO$&.2V,%U&B)8$&.%$&O,4$%1+)1$&$%.)1&81&,%[-,'&"2$+),2J8%T&^&O-,+2,&'%$& -114%$&ba:rU&
!"#"$"$"D -,*+03427.3*-0G,.()0.,*
@%&'2$*)8,$&.2V%,+-2,%T&O-,+2*8.2#,%F%1+&S),+&'-1$&.%$&-114%$&ba:rT&*)1$2'4,-2+&./-12F-+2)1& $)*2)*8.+8,%..%& *)FF%& 81& vV2%1& 1)1& F-,*"-1'v& O)8,& .-& ,%*"%,*"%& 21'232'8%..%& %+& *)..%*+23%&'/81&vF2%8\DX+,%v&9H%1#3%&%+&5.4T&baso&<&:oD:s;&timuU&A..%&%$+&-OO-,8%&^&.-&$82+%& '%& ./4'8*-+2)1& O)O8.-2,%T& %+& %..%& $/%$+& -SS2,F4%& *)FF%& 81%&O)$$2V2.2+4& '%& '2SS8$2)1& '%&.-& $1'(1,.)"01,)(01-T&81%&$),+%&'/4*).%&O-,-..#.%T&3)2,%&81%&*)1+,%D4*).%U&A..%&%$+T&'%&*%&S-2+T& *)1$2'4,4%& *)FF%& 81& 21$+,8F%1+& '%& $8V3%,$2)1& %+& '%& +,-1$S),F-+2)1& '%& .-& $)*24+4& 9N%$1-,'T& basm& <& m;& ti:uU& @%$& 32$4%$& '%& .-& O,-+2J8%& '%& ./-12F-+2)1& $)1+& .8'2J8%$& %+& ,4*,4-+23%$&-8$$2&V2%1&J8%&'%&+,-1$F2$$2)1&'%&3-.%8,$&'%&.-&*8.+8,%U&&
!"#"$"$"H -F0+'2-2>0,*9).(0409)(02/03(,*
A1&*)"4,%1*%&-3%*&.%&'2$*)8,$&.2V%,+-2,%T&./-12F-+2)1&$/-OO82%&$8,&81%&2'4).)[2%&'%&+]O%& O-,+2*2O-+2S&<& $0;;1/%$&(%0/& %+& $0/41%(.) 4.-) 3,01".-) 61;&%/-U& @/-12F-+2)1& $)*2)*8.+8,%..%&-&81%&32$4%&4'8*-+23%&'%&'2SS8$2)1&*8.+8,%..%&O)8,&v+)8+%$&%+&+)8$vU&=1',4& I2F)1T&'-1$&81%&+"#$%&%1&$*2%1*%$&'%&./4'8*-+2)1T&)p&2.&-1-.]$%&.%&O,)W%+&-$$)*2-+2S&'%&.-& P4'4,-+2)1& B-+2)1-.%& '%$& P)]%,$& >8,-8\& 9PBP>;& F)1+,%& J8%& *%& O,)W%+& $/21$O2,%& '%& ./2'4).)[2%& 4[-.2+-,2$+%& '8& O-,+-[%& '%& .-& *8.+8,%& 9I2F)1T& baah;& tiouU& @/-12F-+2)1& $)*2)*8.+8,%..%&%$+&'-1$&81%&.)[2J8%&'8&vO.8$&-3)2,vT&'%&./-8[F%1+-+2)1&'8&*-O2+-.&*8.+8,%.& '%&.-&$)*24+4U&
!"#"$"$"I -F24479)(02/*+7*(,193*-0G.,*
=8D'%.^& '8& F)83%F%1+& '%& ./4'8*-+2)1& O)O8.-2,%& %+& '%& ./2'4).)[2%& O-,+2*2O-+2)12$+%& ./-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%&-&,%Q8T&$%.)1&H%1#3%&%+&5.4&9'-1$&81&4+8'%&$8,&./43).8+2)1&'8&
$]$+#F%&'/-12F-+2)1&'-1$&.%$&-,+2*.%$&O8V.24$&'-1$&.%&7-"2%,&'%&./-12F-+2)1&%1basol;T&'%$&
21S.8%1*%$&'8&;01>.;./()&--0$%&(%B B,&/Z&%-&'/)**8O-+2)1&'8&v+%FO$&.2V,%vU&A..%&'%32%1+& 81%& F4+")'%& '/),[-12$-+2)1& '%$& .)2$2,$T& ^& .-& F-12#,%& '%$& +%*"12J8%$& v,4*,4).)[2J8%$v& 1),'D-F4,2*-21%$&'-1$&81%&*)1*%O+2)1&v)**8O-+2)11%..%v&'8&+%FO$&.2V,%&'%$&21'232'8$U&
!"#! $%&'#(! ()$*+,#-#.(! /%0.10*2! 340.*-0(*&.5! 2*! /%0.10*2! +,40,6,.! 3#2! $0)2! +,*!&.(!7&,8,!*-$&%(#%!8#!-&398#!.40!%:,22*!80!;%#//#5!#(!2*!/%0.10*2!+,#!8#!-&(! 8,*<-=-#! .40! $,! =(%#! (%03,*(! >6/?! 8#2! (%070,@! 3,! ;%&,$#! 3#! (%070*8! $&,%! 84:80A&%0(*&.! 34,.! ;8&220*%#! /%0.6&<088#-0.3B! #2(! 3#7#.,! ,.#! %:$&.2#! 0,@! A#2&*.2! 3#! 80! 2&6*:(:! $&2(<*.3,2(%*#88#?! C.6%:#! 3:2&%-0*2! 30.2! ,.#! 6&.6#$(*&.! ;8&A08#! 3#! 840-:.0;#-#.(! 3,! (#-$25! 840.*-0(*&.! .4#2(! $8,2! ,.! 3#2!:8:-#.(2!3,!(#-$2!D&%2!(%070*85!.*!,.!3#2!:8:-#.(2!3,!(#-$2!8*A:%:!&,! -=-#! 3,! (#-$2! 8*A%#?! E88#! 24*.26%*(! 30.2! ,.#! $%0(*+,#! 3#! -*#,@<=(%#! &,! 3#! -*#,@<07&*%!#(!.&.!$8,2!3#!F!$8,2!07&*%!G?!>H#.97#!#(!I8:5!JKLM!N!LOB!POLQ?!! 7%++%& .)[2J8%& '%& vF2%8\& X+,%v& %+& '%& vF2%8\& -3)2,v& *)1$+2+8%& .%& +,)2$2#F%& O`.%& '%& ./-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%U&
$"!"!"*%,3*)//',3*$CIE*,(*-,*4:24*9'(.2-0,.** !"#"$"$"C -)*(,4:/040('*8*-,*67)(.0B1,*9J-,**
@/-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%T&'-1$&.-&*)1S2[8,-+2)1&J8%&1)8$&)V$%,3)1$&-*+8%..%F%1+T&-&4+4& *)1Q8%& %1& ,4O)1$%& -8\& *"-1[%F%1+$& $)*2-8\& '4*)8.-1+& '8& '43%.)OO%F%1+& '%& ./8,V-12$-+2)1& '%& .-& $)*24+4& Z& %..%& %$+& %\+,XF%F%1+& '4O%1'-1+%& '8& *)1+%\+%& $)*2)D 4*)1)F2J8%U&&
=OO-,-2$$-1+& '-1$& 81%& 4O)J8%& '%& *,)2$$-1*%& 4*)1)F2J8%& %+& '%& O.%21& %FO.)2T& %..%& 3-& V414S2*2%,&'%$&*,4'2+$&'%&./4+-+U&@-&*,2$%&4*)1)F2J8%&'%$&-114%$&basrT&'4*)8.-1+&'8&*")*& O4+,).2%,& '%& .-& '4*%112%& O,4*4'%1+%T& ')11%& .2%8& ^& 81%& v,8O+8,%v& '-1$& .%$& O,-+2J8%$& '%& ./-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%&9H%1#3%&%+&5.4T&baso&<&oo;&tiauU&@%$&V4143).%$&$)1+&'%&F)21$& %1&F)21$&1)FV,%8\&%+&.%&O,)W%+&'%&O-,+-[%&%+&'%&'2SS8$2)1&'%&.-&*8.+8,%&O)8,&+)8$&%1+,%&%1& *)1S.2+& -3%*& .%$& F4*-12$F%$& '%& S21-1*%F%1+& '%& ./4+-+U& @/-12F-+2)1& -& V%$)21& '%& F%++,%& ./-**%1+& $8,& .-& (.$6/%$%(#& O.8$& J8%& $8,& .%& '43%.)OO%F%1+& '/81& '2$*)8,$& .2V%,+-2,%& '%& ./-12F-+2)1&%+&%..%&$%&+,-1$S),F%&%1&O,%$+-+-2,%&'%&$%,32*%$&'%&.-&$)*24+4U&E.&'%32%1+&-.),$&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
l
& E.& $/-[2+& ./81%& -1-.]$%& O),+-1+& $8,& .%$& mi& 18F4,)$& '8& 7-"2%,& '/-12F-+2)1& 9baoh& ^& basm;U& @%$& -8+%8,$& O,)O)$%1+& '%8\& [,-1'$& -\%$& '/-1-.]$%&<& .%& O,%F2%,& "2$+),2J8%& $/-++-*"%& ^& F)1+,%,& .%$& ,8O+8,%$& J82& *)1'82+& ./-12F-+2)1& '/81%& 4'8*-+2)1& ^& .-& *)1$)FF-+2)1& '%$& V2%1$& *8.+8,%.$& )8& 4'8*-+2S$& 3%,$& 81& 34,2+-V.%& ',)2+& '8& +%FO$& $]1)1]F%& '%& F2%8\DX+,%& 9OU:o;& Z& .%& $%*)1'T& $)*2).)[2J8%T& 43)J8%& ./21$+2+8+2)11-.2$-+2)1& '%& .-& O,-+2J8%& )83,-1+& .%& '4V-+& $8,& .-& O,)S%$$2)11-.2$-+2)1& '%$& -12F-+%8,$U& E.$& O,)O)$%1+& 81%& [,2..%& '%& .%*+8,%& '8& $]$+#F%& '/-12F-+2)1& $)8$&$)1&-$O%*+&4*)1)F2J8%U&
14*%$$-2,%& '/21$+2+8+2)11-.2$%,& .-& [%$+2)1& %+& .-& S),F-+2)1& '%$& *-',%$U& =21$2T& -O,#$& '%$& -114%$&'%&F2.2+-1+2$F%T&./-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%&$%&$-2$2+&'%&.-&+%*"12*2+4U&
!";"#50#&*9/&+#-.0(*26.&/'0#
$"#"$"*%)*=)-2.03)(02/*+,*-F0/+0=0+7*
=*+8%..%F%1+T&./-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%&$/),[-12$%&^&+,-3%,$&'%$&,-OO),+$&'%&S),*%$&%1+,%& $%$& '2SS4,%1+$& -*+%8,$U& H2..%+T& %1& -1-.]$-1+& ./43).8+2)1& '%& .-& O,-+2J8%& '%& ./-12F-+2)1T& *)1*.8+& J8%& *%$& ,-OO),+$& '%& S),*%$& O,)3)J8%1+& '%$& -W8$+%F%1+$& ,4*2O,)J8%$& %1+,%& .-& +"4),2%&%+&.-&O,-+2J8%U&
"40.*-0(*&.!$#,(!=(%#!6&.2*3:%:#!6&--#!,.#!3:-0%6D#!3#!-*2#!#.!(#.2*&.! 6%:0(%*6#! 34,.#! $%0(*+,#! #(! 34,.#! (D:&%*#?! "0! (D:&%*#! #2(! +,#2(*&..:#! $0%! 80! $%0(*+,#!2,%!80!708*3*(:!3#2!-&398#2!340.08)2#!#(!3406(*&.!+,4#88#!$%&$&2#!R!80! $%0(*+,#!#2(!+,#2(*&..:#!$0%!80!(D:&%*#!2,%!2#2!/&.3#-#.(25!20!6&D:%#.6#!&,! 2&.! #//*606*(:?! S#2! 0',2(#-#.(2! %:6*$%&+,#2! 24&$9%#.(! 20.2! 6#22#! $0%! 6#! -&,7#-#.(! 3*08#6(*2:?! C! 6&.3*(*&.! 3403&$(#%! 6#((#! 3:-0%6D#5! 8406(*7*(:! 340.*-0(*&.! 6&.(*#.(! ,.#! 7*2:#! /&%-0(%*6#! 30.2! ,.#! 3*%#6(*&.5! ,.! 2#.2! #(5! T! 6#!(*(%#5!%#2(#!,.!#.'#,!$&,%!8#2!$&,7&*%2!>:6&.&-*+,#25!2&6*0,@5!6,8(,%#82B5! 20.2! +,#! '0-0*2! #88#! .#! 2&*(! (&(08#-#.(! 022#%7*#5! .*! (&(08#-#.(! 8*A:%:#! 3#2! 6&.(%0*.(#2!+,*!$92#.(!2,%!#88#?!!"#$$%&5!'(()*+*',-*./012 A1&*)1$4J8%1*%T&.-&32$4%&4'8*-+23%&'%&./-12F-+2)1&1/%$+&*%1+,4%&12&$8,&.-&+"4),2%&12&$8,&.-& O,-+2J8%T&F-2$&$8,&.%&O,)*%$$8$&'%&.-&O,)'8*+2)1&'/81%&{&q83,%&*8.+8,%..%&|&J82&%$+&,4-.2$4%& O-,&.%&O-,+2*2O-1+&.82DFXF%U&& @/-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%&$/),[-12$%&')1*&-8+)8,&'%&+%*"12J8%$&O%,F%++-1+T&%1&[414,-.T& -8\&O-,+2*2O-1+$&'%&,%O,)'82,%&81&025.(&J82&-OO-,+2%1+&^&81&,4O%,+)2,%&)8&^&81%&*)..%*+2)1& 9I2F)1T&baah&<&b:r;&tlbuU&=&1)+,%&-32$T&.%&[,-1'&'4S2&'%&.-&O,-+2J8%&'/-12F-+2)1&*)1$2$+%&^& '4O-$$%,& .%& *-',%& '%& ./2F2+-+2)1& '%$& )VW%+$& )8& '%$& vq83,%$& *8.+8,%..%$v& *")2$2%$& O)8,& -,,23%,&^&.-&O%,$)11-.2$-+2)1&%+&./-OO,)O,2-+2)1&'%&.-&*8.+8,%U&&
$"#"!"*%F)/01)(,7.*3240247-(7.,-*
E.&%$+&'2SS2*2.%&'/2'%1+2S2%,&.%&F4+2%,&'%&./-12F-+%8,&<&.%&$%*+%8,&*)FF%,*2-.T&.%$&%1+,%O,2$%$& '%&$O%*+-*.%$&%+&.-&+4.432$2)1&8+2.2$%1+&'%$&O,)S%$$2)11%.$&-3%*&.-&FXF%&-OO%..-+2)1U&E.&%$+& O,)V-V.%& J8/2.& %\2$+%& '%$& *)11%\2)1$& %1+,%& .%$& -OO,)*"%$& F-1-[4,2-.%$T& .-& [%$+2)1& '%$& ,%$$)8,*%$&"8F-21%$&%+&.-&1)+2)1&'/-12F-+2)1&F-2$&1)8$&1/-3)1$&O-$&*%++%&O,4)**8O-+2)1& '-1$&1)+,%&4+8'%U&&
@-& '-+-+2)1& *%,+-21%& '%& .-& O,)S%$$2)1& %$+& '2SS2*2.%& ^& O,4*2$%,U& (%$& J8%,%..%$& $/21$+-..%1+& %1+,%&.%$&),2[21%$&.-}J8%&%+&*)1S%$$2)11%..%&9H2..%+T&baam&<&im&tlhu;U&B4-1F)21$T&.%&O,%F2%,& (2O.`F%& '/A+-+& '%& 7)1$%2..%,& '/A'8*-+2)1& 5)O8.-2,%& D& (UAU7UAU5T& *,44& %1& ba:m& O-,& .%& 6212$+#,%&'%&.-&C%81%$$%T&F-,J8%&./43).8+2)1&'-1$&.%$&'4S212+2)1$&'%&./-12F-+2)1&+%..%$&J8%&
1)8$& .-& *)11-2$$)1$& -8W)8,'/"82U& @-& 7)13%1+2)1& 7)..%*+23%& '%& ./=12F-+2)1& I)*2)*8.+8,%..%&-&4+4&$2[14%&%1&C821&bass&92V2'U&<&la;&tliuU&
@/-12F-+%8,& $)*2)*8.+8,%.& ,%Q)2+& 81%& S),F-+2)1& O-,+2*8.2#,%& 8+2.2$-1+T& '%& F-12#,%& ')F21-1+%T&'%$&F4+")'%$&O4'-[)[2J8%$&-*+23%$&%+&'%&*)FF812*-+2)1&'%&[,)8O%&Z&2.&O%8+& +,-3-2..%,&^&+2+,%&'/-12F-+%8,&O,)S%$$2)11%.&)8&V4143).%U&=21$2&$%&'2$+21[8%1+&./-12F-+%8,& O,)S%$$2)11%.&,4F814,4&9,4[8.2%,&)8&$-2$)112%,;&%+&.%&V4143).%&1)1&,4F814,4U& $"#"#"*%)*9.)(067,*+F)/01)(02/*3240247-(7.,--,* @/-12F-+2)1&$)*2)*8.+8,%..%&O,%1'&S),F%&'-1$&O.8$2%8,$&O,-+2J8%$&*8.+8,%..%$T&%$+"4+2J8%$T& $O),+23%$T&$)*2-.%$&3)2,%&FXF%&$*2%1+2S2J8%$&J82&$%&'4,)8.%1+&'-1$&.%$&7.8V$T&.%$&6-2$)1$& %+&P)]%,$&'%$&C%81%$T&.%$&7%1+,%$&78.+8,%.$T&.%$&7%1+,%$&'%&K-*-1*%$U&
5)8,& 1)+,%& O-,+T& 1)8$& ,%[,)8O)1$& .%$& '2SS4,%1+%$& -1-.]$%$& $8,& *%++%& O,-+2J8%T& '%& F-12#,%& $]1)O+2J8%T&$%.)1&'%8\&+]O%$&'%&O,-+2J8%&O-,&,-OO),+&^&.-&,%.-+2)1&%1+,%&./q83,%&*8.+8,%..%& %+&./21'232'8&9N%$1-,'T&basm&tllu&%+&H2..%+T&baam;&tlmuU&@%&O,%F2%,&+]O%&O,)O)$%&-8&[,)8O%& $)*2-.&'%$&O,)'82+$&^&*)1$)FF%,&]&*)FO,2$&'%$&O,)'82+$&^&3)*-+2)1&4'8*-+23%U&@-&O,-+2J8%& '/-12F-+2)1&O,232.4[2%&-.),$&.-&3-.%8,&'/8$-[%&'%$&vq83,%$&*8.+8,%..%$vU&@%&'%8\2#F%&+]O%& O,)O)$%&-8&[,)8O%&$)*2-.&81&.2%8&'/4*"-1[%&$+,8*+8,4&%+&'%&*,4-+2)1U&7%&+]O%&'/-12F-+2)1& O,232.4[2%& .-& 3-.),2$-+2)1& '%& ./21'232'8& *)FF%& O),+%8,& '%& $-3)2,& %+& '%& $-3)2,DS-2,%& -21$2& J8%&.-&3-.%8,&$]FV).2J8%&'%$&q83,%$&*8.+8,%..%$U&
(-1$& .%& +-V.%-8& hT& 1)8$& ,-$$%FV.)1$& .%$& J8-+,%& O`.%$& -8+)8,& '%$J8%.$& .-& O,-+2J8%& '/-12F-+2)1& $)*2)*8.+8,%..%& $/),[-12$%& %+& .%$& 32$4%$& ,%O4,4%$& '-1$& .%$& ,4S4,%1*%$& V2V.2)[,-O"2J8%$&*)1$8.+4%$U&&
>$J-)$(*N*1*?)+*,O-)+*)&*-)+*6"+P)+*#)*-Q$."5$&"0.*+0%"0%(-&(L)--)* !(3&'.&'3"'!#"$%42&' 5%1&&'
(2$*)8,$&.2V%,+-2,%& (43%.)OO%F%1+& '%$& O)+%1+2-.2+4$& *,4-+23%$& '%$& 21'232'8$T& O,2$%&'%&*)1$*2%1*%T&4.8*2'-+2)1&'%&.-&*8.+8,%U&&
E'4).)[2%&O-,+2*2O-+2)12$+%& K-.),2$-+2)1& '%$& $-3)2,$& '%& .-& 32%& J8)+2'2%11%T& 21+4[,-+2)1& '%$&21'232'8$&^&.-&$)*24+4U&
?**8O-+2)1&'8&+%FO$&.2V,%& ?,[-12$-+2)1&'%$&.)2$2,$U& !%*"12*2+4&
!,-1$F2$$2)1& '%& +%*"12J8%$T& +,-1$F2$$2)1& '%& *)FO4+%1*%$& 9O,-+2J8%$& *)FF%,*2-.%$T& +%*"1).)[2J8%$T& $O),+23%$T& -,+2$+2J8%$& %+&'%&[%$+2)1;U&&
A1& ,4$8F4T& )1& *)1$+-+%& 81%& O.8,-.2+4& '%& *)1*%O+2)1$& %+& '%& O,-+2J8%$& '%& ./-12F-+2)1& $)*2)*8.+8,%..%U&A..%&4F%,[%&'-1$&.%$&-114%$&ba:r&'8&F)83%F%1+&'/4'8*-+2)1&O)O8.-2,%&Z& %..%&$/%$+&F)'2S24%T&'-1$&.%$&-114%$&baorT&$)8$&._21S.8%1*%&'%$&*"-1[%F%1+$&4*)1)F2J8%$& %+& +%*"1).)[2J8%$& '%& .-& $)*24+4U& @-& +%*"12*2+4T& F-,J8%& ./%1+,4%& '%& .-& $*2%1*%& %+& '%& .-& +%*"12J8%&'-1$&*%++%&O,-+2J8%U&&
@-& O,-+2J8%& '/-12F-+2)1& %$+& 3).)1+-2,%T& )83%,+%& ^& +)8+%$& %+& ^& +)8$T& $-1$& *)1+,-21+%& '/43-.8-+2)1U& A..%& O,)O)$%& '%$& -*+232+4$& '%& '23%,+2$$%F%1+& [82'4%$& O-,& '%$& 21+4,X+$&
21'232'8%.$& -8$$2& V2%1& J8%&'%$&-*+232+4$& '%&S),F-+2)1&'-1$&'%$& ')F-21%$& $O4*2S2J8%$&J82& 1%& $)1+& O-$& O,2$%$& %1& *"-,[%& O-,& .%$& S),F-+2)1$& +,-'2+2)11%..%$& 9O,-+2J8%& '%& .-& OX*"%& %1& ,232#,%T&212+2-+2)1&^&81%&O,-+2J8%&$O),+23%T&O-,&%\%FO.%;U&7%$&-*+232+4$&$)1+&%1*-',4%$&O-,& 81& O,)S%$$2)11%.& S),F4& '-1$& %+x)8& O)8,& ./-12F-+2)1& $)*2)*8.+8,%..%U& @/2'4).)[2%& O-,+2*2O-+2)112$+%&%+&4[-.2+-,2$+%&'8&O-,+-[%&'%&.-&*8.+8,%&$%&+,-'82+&O-,&.-&*)1$+,8*+2)1&'%& $2+8-+2)1$& '-1$& .%$J8%..%$& .%$& O-,+2*2O-1+$& )1+& .-& O)$$2V2.2+4T& $)2+& '%& $/-OO,)O,2%,& '%$& +%*"12J8%$&'%&O,)'8*+2)1&'/81%&vq83,%&*8.+8,%..%vT&$)2+&'%&O,%1',%&*)1$*2%1*%&'%$&3-.%8,$& *8.+8,%..%$U& @/%1W%8T& '-1$& *%$& $2+8-+2)1$T& *%& 1/%$+& O-$& $%8.%F%1+& ./-OO,)O,2-+2)1& '%$& +%*"12J8%$& '%& S-V,2*-+2)1& '/81& )VW%+& '%& "-8+%& 3-.%8,& *8.+8,%..%& F-2$& .-& 3-.),2$-+2)1& '%& ./21'232'8&*)FF%&O),+%8,&'%&$-3)2,$&%+&O,)'8*+%8,&'/81&)VW%+&O%,$)11-.2$4U&&
8"#$%&'(')&*#+,#2.,<*2*0(#+*#<,49/&'3/('.0#+*3#3-'*0-*3#
8"!"#=1/0-&/9*#+/03#4/#<,49/&'3/('.0#+*3#3-'*0-*3#
B)+,%& )VW%*+2S& %$+& '%& ,%O4,%,& '-1$& ./%1$%FV.%& '%$& O,-+2J8%$& '%& .-& 38.[-,2$-+2)1& '%$& $*2%1*%$& '%$& 4.4F%1+$& O)8,& *-,-*+4,2$%,& 'R&/%;&(%0/) -$%./(%B%C1.U& @-& 38.[-,2$-+2)1& '%$& $*2%1*%$&O-,&.-&O-,).%T&$%.)1&(-12%.&>-2*"3-,[&%+&C%-1&C-*J8%$&9baab;&tl:uT&-&+)8W)8,$&4+4& F-,J84%& O-,& ./"4$2+-+2)1& %1+,%& v-F8$%,v& %+& v21$+,82,%vU& @%$& -*+232+4$& O,-+2J8%$& '-1$& .%$&
*-V21%+$&'%&*8,2)$2+4$&%+&S)2,%$&-8&kKE4&$2#*.%&,%13)]-2%1+&.%&O.8$&$)83%1+&^&./-F8$%F%1+U&
5-,&*)1+,%T&.%$&*)1S4,%1*%$&-8&kKEEE4&$2#*.%&4+-2%1+&'%$+214%$&^&81&O8V.2*&*8,2%8\T&-$$2'8&
%+&-++%1+2S&*)FF%&>)8$$%-8&)8&(2'%,)+U&E.&%$+&O,)V-V.%&J8%&./&/%;&(%0/ -$%./(%B%C1.&-&'%$& ,-*21%$& "2$+),2J8%$& '-1$& *%$& O,-+2J8%$& .)21+-21%$U& !)8+%S)2$& 1)8$& 1)8$& 21+4,%$$)1$& ^& .-& 1)83%..%&O,-+2J8%&'%&38.[-,2$-+2)1&'%$&$*2%1*%$&J82&4F%,[%&^&.-&S21&'%$&-114%$&$)2\-1+%U& B)8$& O,%1)1$& -OO82& $8,& .%$& +,-3-8\& '%& 52%,,%D6-,2%& P-]-,'& J82& -& +,-2+4& '%& S-Q)1& -OO,)S)1'2%& ./43).8+2)1& "2$+),2J8%& ,4*%1+%& '%& .-& 38.[-,2$-+2)1& '%$& $*2%1*%$& %1& P,-1*%U& P-]-,'&-&.2F2+4&.-&v38.[-,2$-+2)1&$*2%1+2S2J8%v&^&'%$&)O4,-+2)1$&'%&*)FF812*-+2)1&F%14%$& O-,& '%$& $*2%1+2S2J8%$U& A..%$& $)1+& '43%.)OO4%$& '%& F-12#,%& 812'2,%*+2)11%..%T& */%$+D^D'2,%& '/81&$-3)2,&$*2%1+2S2J8%&3%,$&.%&O8V.2*&'%$&1)1D$O4*2-.2$+%$&9P-]-,'T&baso&<&br;&tlouU&01%& 2..8$+,-+2)1& '/81%& -*+2)1& +]O2J8%& '%& *%++%& S),F%& '%& 38.[-,2$-+2)1& '%$& $*2%1*%$& %$+& .%& $*2%1+2S2J8%&J82T&%1&'%"),$&'%&$%$&"%8,%$&'%&+,-3-2.T&O,4$%1+%&81%&*)1S4,%1*%U&7%$&-*+2)1$T& *)8,-1+%$& '-1$& .%$& -114%$& ba:rT& $)1+& O)1*+8%..%$& %+& 1)1& 21$+2+8+2)11-.2$4%$& 92V2'U& <& so;& tlsuU&P-]-,'&*)1$2'#,%&J8%T&W8$J8/^&*%++%&4O)J8%T&.%$&O,-+2J8%$&'%&38.[-,2$-+2)1&%\*.8%1+& .%$& -FV2+2)1$& O,)S%$$2)11%..%$& &Z& %..%$& $)1+& O,)*"%$& '%& *%..%$& O,-+2J84%$& -8& 5-.-2$& '%& .-& (4*)83%,+%&*,44&%1&baio&92V2'U&<&:b;&tlauU&&
P-]-,'T& '-1$& $-& +"#$%T& -1-.]$%& .-& J8%$+2)1& $%.)1& 81%& -OO,)*"%& '%$& $*2%1*%$& '%& ./21S),F-+2)1&%+&'%&.-&*)FF812*-+2)1&$*2%1+2S2J8%U&E.&-&O,)O)$4&.%&+%,F%&v*)FF812*-+2)1& $*2%1+2S2J8%& O8V.2J8%v& O)8,& '4O-$$%,& .%& *)1*%O+& '%& v38.[-,2$-+2)1& $*2%1+2S2J8%vU& @-& v*)FF812*-+2)1& $*2%1+2S2J8%& O8V.2J8%v& %$+& '4S212%& *)FF%& +)8+%$& .%$& -*+232+4$& '%& *)FF812*-+2)1&'%&*)1+%18&$*2%1+2S2J8%&^&'%$+21-+2)1&'/81&O8V.2*&'%&1)1D$O4*2-.2$+%$&')1+& $)1+& %\*.8%$& .%$& *)FF812*-+2)1$& %1+,%& $O4*2-.2$+%$T& ')1*& +)8+%$& .%$& 18-1*%$& '%& .-& '2SS8$2)1& '%$& $*2%1*%$T -21$2& J8%& ./%1$%2[1%F%1+& 92V2'U& <& a;& tmruU& 6-.[,4& *%+& %SS),+& '%& *.-,2S2*-+2)1T& %+& '%& '4S212+2)1T& .%& +%,F%& v*)FF812*-+2)1& $*2%1+2S2J8%& O8V.2J8%v& %$+& O%8& 8+2.2$4& '-1$& .-& .2++4,-+8,%& J8%& 1)8$& -3)1$& *)1$8.+4%& %+& 1)8$& *")2$2$$)1$& .%& +%,F%& >1'3&,%-&(%0/) 4.-) -$%./$.-& J8/2.& *)132%1+& '/%1+%1',%& 2*2T& -8& $%1$& .-,[%T& *)FF%& 81& %1$%FV.%& '%& +%1+-+23%$T& F%14%$& O-,& '%$& $*2%1+2S2J8%$& )8& 1)1T& '%& '2SS8$2)1& '%& .-& *8.+8,%& $*2%1+2S2J8%&%+&+%*"12J8%T&%1&'%"),$&'%$&*%,*.%$&'%&$O4*2-.2$+%$U&
8"8"#=*#2.,<*2*0(#+*#41/-('.0#-,4(,&*44*#3-'*0('>'7,*#
(-1$&.%$&-114%$&$)2\-1+%D'2\T&-O,#$&.%&F)83%F%1+&'%&vF-2&:svT&.%&*)1+%\+%&4*)1)F2J8%& %+&O).2+2J8%&*"-1[%&./-++2+8'%&'%$&$*2%1+2S2J8%$&^&./4[-,'&'%&.-&38.[-,2$-+2)1&'%$&$*2%1*%$U& (%$& F)83%F%1+$& '%& ,4S.%\2)1& $)1+& ),[-12$4$& -8+)8,& '%$& -OO.2*-+2)1$& '%$& $*2%1*%$& %+& +%*"12J8%$& %+& '%& .%8,& "2$+)2,%U& (%& O.8$T& '%& 1)83%-8\& +2+,%$& '%& ,%38%$& $*2%1+2S2J8%$& -OO-,-2$$%1+&Z&'%$&1)83%-8\& F)]%1$&'%&'2-.)[8%&%1+,%&.%$&$*2%1+2S2J8%$&%+&.%&O8V.2*&$)1+& O)1*+8%..%F%1+&.-1*4$&*)FF%&v5"]$2J8%&'-1$&.-&,8%v&-3%*&=2\&5)OT&%1&baoi&9@-2[1%-8T& basa;& tmbuU& 7%,+-21$& $*2%1+2S2J8%$& ),[-12$%1+& .%& ;01>.;./() 4.) 'R&$(%0/) $1'(1,.''.) -$%./(%B%C1.U& 7%++%& %\O,%$$2)1& %$+& -OO-,8%& 8.+4,2%8,%F%1+& ^& .-& *,4-+2)1& %1& bamaT& '/81& 6212$+#,%& '%$& =SS-2,%$& 78.+8,%..%$U& @%& H,)8O%& '%& @2-2$)1& O)8,& ./=*+2)1& 78.+8,%..%& I*2%1+2S2J8%& 9H@=7I;T& *,44& %1& baolT& %$+& O-,+2*8.2#,%F%1+& -*+2S& O%1'-1+& 81%& '4*%112%&<& "0%/() 4.) ,./$0/(,.) .()4.),#B'.M%0/) "01,)$.1M=) -$%./(%B%C1.-)01) /0/=) C1%) -R%/(#,.--./()&1M) ",02'7;.-)4.)'&)$0;;1/%$&(%0/)4&/-)'.)40;&%/. -$%./(%B%C1.&9H@=7IT&basb&<bhb;&tmhuU& @8*%&H2-,'&+4F)2[1%&<&
"#!/0*(!+,#!8#!H%&,$#!3#!8*0*2&.!$&,%!8406(*&.!6,8(,%#88#!26*#.(*/*+,#!0*(!6D&*2*5! T! 20! 6&.2(*(,(*&.! #.! ',*.! JKMU5! 8#! (#%-#! F!3406(*&.!G! 3#! $%:/:%#.6#! T! 6#8,*! F!340.*-0(*&.!G! (*#.(5! '#! 6%&*25! T! ,.! /0*26#0,! 3#! %0*2&.2!N! J?! "#! 3:2*%! 3#! .#! $02!$0%0V(%#!2#!%#2(%#*.3%#!0,@!0.*-0(*&.2!68022*+,#25!6&.3,*(#2!T!84*.(:%*#,%! 3#! 84*.2(*(,(*&.! 6,8(,%#88#! &//*6*#88#!R! W?! "0! 6&..&(0(*&.! 34#//#6(,0(*&.! >$%:/:%#%! 3#2! 06(#2! 0,@! A#88#2! $0%&8#2B5! $8,2! .0(,%#88#-#.(! 2)-$0(D*+,#! T! 3#2! $%0(*+,#2! 3#2! 26*#.6#2! #@06(#25! $8,2! $%&6D#! 0,22*! 3#! 8#,%! *3:&8&;*#! 3,! %0(*&.08*2-#!0$$8*+,:!0,@!%:2,8(0(2!7*2*A8#2!#(!7:%*/*0A8#2!R!O?!"4066#$(0(*&.!3,! 3*26&,%2! &//*6*#8! 2,%! 8#! %X8#! *%%#-$8010A8#! 3#! 8406(*&.! 6,8(,%#88#! $&,%! -&3#%.*2#%! 80! Y%0.6#! 20.2! 0A0.3&..#%! 8#2! 708#,%2! 3,! $022:!R! U?! Z.#! 6#%(0*.#! -:/*0.6#! 3#70.(! 8#2! 6&..&(0(*&.2! 2$*%*(,08*2(#25! &,! -#%60.(*8#2! 3#! 840.*-0(*&.?!!"34565!'(,(*+*70-*.)81?!
@%& F)83%F%1+& '/-*+2)1& *8.+8,%..%& $*2%1+2S2J8%& O,%1'& *)FF%& V-$%& .%$& $+,8*+8,%$& $)*2)*8.+8,%..%$& %\2$+-1+%$& J82& -V,2+-2%1+& '4W^& .-& v38.[-,2$-+2)1& $*2%1+2S2J8%v& +)8+& %1& ')11-1+&81%&'2F%1$2)1&$)*2-.%&-8\&$8W%+$&+,-2+4$U&E.&W)8%&-.),$&81&,`.%&'/21+%,S-*%&%1+,%&'%$& $+,8*+8,%$& $)*2-.%$& 9$]1'2*-+$& %+& *)..%*+232+4$;& %+& .-& *)FF81-8+4& $*2%1+2S2J8%U& E.& %$+& *-,-*+4,2$4& O-,& $-& 1-+8,%& F2.2+-1+%& %+& O-,& .-& '23%,$2+4& '%& $%$& -*+%8,$&<& '%$& -12F-+%8,$& $)*2)*8.+8,%.$T& '%$& $*2%1+2S2J8%$& '%$& $*2%1*%$& %\O4,2F%1+-.%$& %+& '%$& $*2%1*%$& $)*2-.%$U& P-]-,'&'2$+21[8%&'%8\&+%1'-1*%$&%\+,XF%$&'8&O,)S2.&'%$&-*+%8,$&'8&F)83%F%1+&<&
) H) '.) -$%./(%B%C1.) >0'0/(&%,.T& '%$& $O4*2-.2$+%$& %$$%1+2%..%F%1+& 2$$8$& '%$& $*2%1*%$& 1-+8,%..%$& J82& $)1+& S-3),-V.%$& ^& ./2'4%& '8& O-,+-[%& '8& $-3)2,T& F-2$& $)8*2%8\& '%& O,4$%,3%,& ./2F-[%&1%8+,%&'%&.-&$*2%1*%&Z&
) H) '.) >1'3&,%-&(.1,T& '%$& $O4*2-.2$+%$& -OO-,+%1-1+& O.8+`+& -8\& $*2%1*%$& $)*2-.%$& %+& "8F-21%$& %+& '%$& -12F-+%8,$& $)*2)*8.+8,%.$& '%& S),F-+2)1$& '23%,$%$& F-2$T& %1& [414,-.T& %1& '%"),$&'%&.-&,%*"%,*"%&$*2%1+2S2J8%U&
