- تقنية القاص في السيرة الشعبية العربية - من القصص الشرقي إلى القصص المقام

ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ

:

Le conte populaire n'était jamais un genre littéraire isolé ou enfermé,que ce soi au niveau de son productivité
de la part de son narrateur, ou sa structure,ou sa réception. On a toujours constaté cette interaction textuelle avec d'autre genres plus ou moins antiques tel que la biographie, l'anecdote , le récit, l'adage …etc.

ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺀﺍﻮـﺳ ﻪـﺗﺍﺫ ﻰـﻠﻋ ﹰﺎـﻘﻠﻐﻨﻣ ﻭﺃ ﹰﻻﺰـﻌﻨﻣ ﹰﺎـﻴﺑﺩﺃ ﹰﺎﺴﻨﺟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻪﺘﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﻴﻨﺑ ﻭﺃ ﻪﻳﻭﺍﺭ ﻥﺪﻟ ﻦﻣ . ﻄﻠﻓ ﺱﺎﻨﺟﺃ ﻊﻣ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺎﻤﻟﺎ ﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺔﺻﻮﺼﻗﻷﺍ ،ﺔﻓﺮﻄﻟﺍ ،ﺓﺮﻴﺴﻟﺎﻛ ﺎﻣ ﹰﺎﻋﻮﻧ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ... ،ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀـﻔﺑ ﻪـﺘﻗﻼﻋ ﻲـﻓ ﺚـﺤﺒﻠﻟ ﺍﺭﺍﺪـﻣ ﺺـﻘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼـﻣ ﻥﻮﻜﻳ ؛ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﺼــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺹﺎــﻘﻟﺍ ﺭﻮــﺻ ﻰــﻠﺠﺘﺗ ﻒــﻴﻛﻭ ،ﻡﺍﻮــﻌﻟﺍ ﺔــﻟﺰﻨﻣﻭ ﻡﺎــﻜﺤﻟﺍ ﺔــﻟﺰﻨﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻠﺜﻤﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ . ﹰﻻﻭﺃ ﹰﻻﻭﺃﹰﻻﻭﺃ ﹰﻻﻭﺃ ----ﺺﻘﻟﺍ ﺺﻘﻟﺍ ﺺﻘﻟﺍ ﺺﻘﻟﺍ : : : : ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻭ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻭ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻭ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻭ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ :::: 1 ----ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ :::: ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ﻯﺪﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺺﻘﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻧ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ... " : ﺮﺛﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺺﻘﻟﺍﻭ ... ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺺﻘﻳ ﺹﺎﻘﻟﺍﻭ ﹰﺎﻗﻮﺳ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻪﻗﻮﺳﻭ ﺮﺒﺧ ﺪﻌﺑ ﹰﺍﺮﺒﺧ ﻪﻋﺎﺒﺗﻻ . ﻟﺍ ﺺﻗ ﺍﺫﺇ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﺺﻘﻟﺍﻭ ﺺﺼﻘ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﻭ ﺮﻣﻷﺍﻭ . ﺭﺎﺻ ﻰﺘﺣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺿﻭﻭ ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﺹﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻏﺃ . ﺔﺼﻗ ﻊﻤﺟ ﻑﺎﻘﻟﺍ ﺮﺴﻜﺑ ﺺﺼﻘﻟﺍﻭ " 1 . ﺔﻈﻔﻟ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻞﻔﻐﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻗ ﺺﺼﻗ ) ﺮﺛﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺩﺮﺳﻭ ﺔﻳﺎﻜﺤﻟﺍ .( 2 ----ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ :::: ﺘــﺨﻳ ﻝﺯﺎــﻨﻣﻭ ﺕﺍﺀﺎﻀــﻓ ﺺــﻘﻠﻟ ﺎــﻫﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﻲﺋﺎــﻜﺣ ﻂــﻤﻧﻭ ﺔﻐﻴﺼــﺑ ﺎــﻬﻨﻣ ﻞــﻛ ﺺ ﺎﻫﺮﻴﻐﻟ .

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ

-ﻲﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ

-ﺩ

.

ﻲﻧﺎﻴﻗﺩ ﺪﻴﺠﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﺃﺃﺃﺃ----ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ : ﻮـﻫﻭ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻯﺪـﻟ ﺺـﻘﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻩﺮﻀـﺤﻳﻭ ﺀﺍﺮـﻣﻷﺍﻭ ﺀﺎﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻃﻼﺑ ﻲﻓ ﺭﻭﺪﻳ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟ ﻲﻤﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻝﻭﺃ ﺀﺎﻤﻜﺤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ . ﺼـﻘﻟﺍ ﻢﻬﻴـﻟﺇ ﻱﻮﻬﻳ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺭﺩﺍﻮـﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤـﺻﺃﻭ ﺹﺎ ﻢﻬﻣﺎــﻳﺃ ﺽﺎــﻴﺑ ﻥﻮﻀـﻤﻳﻭ ﹰﺎﻋﺎﻨﻄــﺻﺍ ﺺﺼـﻘﻟﺍ ﻚــﻠﺗ ﻥﻮﻌﻨﻄﺼــﻳ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻦﻴﺟﺮــﻬﻤﻟﺍﻭ ﺢـﻠﻤﻟﺍﻭ ﻢـﻬﻗﺯﺭ ﺭﺪﺼـﻣ ﺎـﻬﻧﻷ ؛ﺎﻫﺪـﻳﺪﺟ ﺮـﺛﺃ ﺹﺎﺼـﺘﻗﺍﻭ ﺎﻫﺬﺤـﺷﻭ ﺎـﻫﺮﻣﺃ ﺮﻴﺑﺪـﺗ ﻲـﻓ ﻢﻬﻴﻟﺎﻴﻟ ﺩﺍﻮﺳﻭ ﻞـﻫﺃ ﻥﻭﺮـﻴﺨﺘﻳﻭ ﻥﻮﻋﺪﺘﺴـﻳ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺭﻮـﻣﻷﺍ ﺀﺎـﻴﻟﻭﺃ ﻯﺪـﻟ ﺎﻬﻧﺍﺪـﻘﻓ ﻭﺃ ﻢﻬﺘﻧﺎـﻜﻣ ﺀﺎﻘﺗﺭﺍ ﺐﺒﺳﻭ ﻟﺍ ﻲـﻓﺮﺘﺤﻣ ﻦـﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻢﻬﻣﺎـﻳﺃ ﻰـﻠﻋ ﺭﻭﺮﺴـﻟﺍ ﻝﺎـﺧﺩﺇﻭ ﺔـﺠﻬﺒﻟﺍ ﺙﺍﺪﺤﺘـﺳﻻ ﺭﺪـﻨﺘﻟﺍﻭ ﺺـﻘ ﻲــﻜﺤﺗ ﻢﻴــﻗ ﺝﺮــﻬﻣ ﻭﺃ ﺹﺎﺼــﻗ ﻚــﻠﻣ ﻞــﻜﻟ ﻥﺎــﻛ ﻰــﺘﺣ ،ﺎﻬﺗﺎﻋﺎــﺳ ﺪــﻳﺪﺠﺗﻭ ﺔــﺒﻴﺗﺮﻟﺍ ﻢﺠﻋﻭ ﺏﺮﻋ ﻦﻣ ﻢﻣﻷﺍ ﺺﺼﻗ . ﻢﻣﻷﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻯﺪﻟ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺍﺬﻫﻭ . ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻫﺪﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺐﻴﻐﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﺴﻠﺑﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻜﺤﻳ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳﻭ ﺎﻫﺭﻮﻣﺃ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ، . ﺏ ﺏﺏ ﺏ ----ﻡﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻡﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻡﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻡﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ :::: ﻱﺃ ﻞــﻤﺤﻳ ﻻ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸــﻟﺍ ﺎــﻫﺭﺎﻃﺇ ﺎــﻬﻣﺰﻠﻳ ﺪــﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔــﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺖــﻴﻈﺣ ﺪــﻘﻟ ﻲـﻠﻌﻔﻟﺍ ﻪﻀـﻴﻘﻧ ﻮـﻫ ﻞﺑ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻧﺄﺷ ﻞﻗﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻬﺑﻭ ،ﻲﻤﺳﺭ ﻊﺑﺎﻃ " ﻢﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻲـﻔﻓ ﻊﻴﺿﻮﻟﺍ ﻲﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﻘﻳ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ " 2 . ﻷﺍ ﻖﻴﻀﺑ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﺘﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻫﻭ ﻞـﻘﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼـﻗﻭ ﻖﻓ ﻕﻭﺬﻟﺍ ﺔﺟﺍﺬﺳﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﺤﻣﻭ . ،ﺀﺎﻤﻫﺪـﻟﺍ ﻆـﻔﻟ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻄﻳ ﺾﻌﺒـﻟﺍ ﻞـﻌﺟ ﺎـﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﺋﺎﺴـﻜﻟﺍ ﻝﻮـﻘﺑ ﹰﺍﺪﻬﺸـﺘﺴﻣﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦـﺑﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﻆﻔﻟ ﻮﻫﻭ " : ﻱﺃ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﺮـﻤﺧ ﻲـﻓ ﺖـﻠﺧﺩ ﻝﺎﻗﻭ ،ﻪﻠﺜﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻫﺩ ﻲﻓﻭ ،ﻢﻬﺗﺮﺜﻛﻭ ﻢﻬﺘﻋﺎﻤﺟ ﻲﻓ : ﻨﺘﻴﹶﻟﻭ ِﻊﻴِﺑﺮﻟﺍ ﹶﻥﺍﺪﻘﹸﻓ ﻙﺎﻧﺪﹶﻘﹶﻓ ﺎ ِﻑﻮﹸﻟﹸﺄِﺑ ﺎﻨﺋِﺎﻤﻫﺩ ﻦِﻣ ﻙﺎﻨﻳﺪﹶﻓ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻫﺪﻟﺍﻭ . ﻢﻬﺗﺮﺜﻛﻭ ﻢﻬﺘﻋﺎﻤﺟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻫﺩﻭ " 3 . ﻝﻮﻘﻳ ﺀﺎﻤﻫﺪﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻄﻟ ﻱﺯﻮﺠﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﻒﺻﻭ ﻲﻓﻭ ": ﺎـﻣ ﻻﻭ ﺍﻮـﻘﻠﺧ ﺍﺫﺎـﻤﻟ ﻥﻭﺭﺪﻳ ﻻ ﻢﻬﻨـﻣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ . ﻢﻬـﺿﺍﺮﻏﺃ ﻦـﻣ ﻢﻬﺘـﻴﻐﺑ ﻝﻮﺼـﺣ ﻢﻬﺘـﻤﻫ ﺔـﻳﺎﻏﻭ . ﺎـﻣ ﺎـﻬﻠﻴﻧ ﺪـﻨﻋ ﻥﻮﻟﺄﺴـﻳ ﻻﻭ ﺫ ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﺖﺒﻠﺘﺟﺍ ﻢـﻬﻟ ﺖـﺒﻠﺘﺟﺍ ﻥﺇﻭ ﺔﻋﺎـﺳ ﺓﺬـﻟ ﻥﻭﺮﺛﺆـﻳﻭ ،ﺽﺮـﻐﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻟﺬﺒﻳ ،ﻡ ﺽﺮــﻣ ﻥﺎــﻣﺯ . ﻲــﻓ ﻥﻮﺴــﺒﹶﻠﻳﻭ ،ﻝﺎــﺘﺨﻣ ﺭﺎﻌــﺷ ﻲــﻓﻭ ،ﻝﺎــﺘﺤﻣ ﺏﺎــﻴﺛ ﺕﺍﺭﺎــﺠﺘﻟﺍ ﺪــﻨﻋ ﻥﻮﺴــﺒﻠﻳ ﻥﺇﻭ ﻞـﻴﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻮﻣﺎـﻨﻳ ،ﺓﻮﻬﺸﻓ ﺍﻮﻠﻛﺃ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻬﺒﺸﻓ ﺍﻮﺒﺴﻛ ﻥﺇ ،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺮﺘﺴﻳﻭ ،ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﺭﺎــﻬﻨﻟﺎﺑ ﹰﺎــﻣﺎﻴﻧ ﺍﻮﻧﺎــﻛ ... ﺍﻮﺤﺒــﺻﺃ ﺍﺫﺈــﻓ ﺹﺮــﺤﺑ ﻢﻬﺗﺍﻮﻬــﺷ ﻞﻴﺼــﺤﺗ ﻲــﻓ ﺍﻮﻌــﺳ ﺪــﻨﻋ ﻥﻮﻔــﺳﺄﺘﻳﻭ ،ﺐــﻠﻌﺛ ﻥﺎــﻏﻭﺭﻭ ،ﺐــﺋﺫ ﺓﺭﺎــﻏﻭ ،ﺪــﺳﺃ ﺱﺍﺮــﺘﻓﺍﻭ ،ﺐــﻠﻛ ﺺﻴﺼــﺒﺗﻭ ،ﺮــﻳﺰﻨﺧ ﻯﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻻ ﻯﻮﻬﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﻤﻟﺍ . ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻐﻠﺒﻣ ﻚﻟﺫ " 4 . ﺎﻫﺪـﺠﻧ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﺔـﺌﻓ ﻲـﻫ ﻞـﺑ ،ﻡﺍﻮـﻌﻟﺍ ﺮﺋﺎـﺳ ﻢـﻫ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺃ ﺲﻴﻟ ﺎﻨﻫ ﺪﺼﻘﻟﺍﻭ ﺤﻟﺍﻭ ﻡﺎـﻜﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺪﺠﻧ ﻻﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺀﺍﺮـﻣﻷﺍﻭ ﺀﺎـﻤﻜ . ﺔـﻓﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔـﻳﺎﻜﺤﻟﺍ ﺖﻋﺎـﺷ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ﺢـﻣﻼﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼـﺨﻟﺍ ﻚـﻠﺗ ﻞـﺜﻤﻟ ﻢﻬﻨـﻴﺑ ﻲﺒﺋﺎـﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲـﺒﺋﺍﺮﻐﻟﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣﻭ ﺔﺘﻜﻨﻟﺍﻭ ﻩﺬـﻫ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﺡﺮﺼﻳ ﻻﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﻒﺻﻭ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻪﻔﺻﻭ ﻲﻓ ﻱﺯﻮﺠﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺎﻬﺑ ﻢﻬﺼﺧ ﻲﺘﻟﺍ

ﻭ ﺕﺎـﻳﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻨﺘﺳﺍﻭ ﻉﺍﺭﺰﺘﺳﻻ ﺐﺴﻧﻷﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻲﻫ ﺢـﻠﻤﻟﺍ . ﺎﻫﺭﺍﻮﻃﺃ ﻚﺒﺣﻭ ﺎﻬﻔﻴﻟﺄﺘﺑ ﺞﻬﻠﻳ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻤﻟ ﺐﺴﻧﻷﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻮﻫﻭ . ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ )))) ﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ----ﺔﻠﻴﻟ ﻭ ----ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ ﺔﻠﻴﻟ ﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ ﺔﻠﻴﻟ ﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ ﺔﻠﻴﻟ ﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ .( .(.( .( ﺃﺃﺃﺃ----ﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺩ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ :::: ﺢــﻣﻼﻤﻟﺍ ﺔــﻠﻤﺘﻜﻣ ﺔــﻴﺑﺮﻋ ﺔﻴﺒﻌــﺷ ﺔﺼــﻘﻟ ﺓﺩﺎــﺟ ﺔﻴﺴــﻴﺳﺄﺗ ﺭﺩﺍﻮــﺑ ﺕﺮــﻬﻇ ﺪــﻘﻟ ﺭ ﻊﻣ ﺕﺎﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻫﺪﺋﺍ : ﻊﻔﻘﻤﻟﺍ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ) ﺕ 142 ـﻫ ( ﺮﻴﻬﺸـﻟﺍ ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ " ﺔـﻠﻴﻠﻛ ﺔﻨﻣﺩ ﻭ " ﻦﻴـﺑﻭ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺩﺭﺎﺴـﻟﺍﻭ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﺔﻴﺑﺎﻄﺧ ﺔﻏﻼﺑ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻲﺳﺮﻳ ﺏﺎﺘﻛ ﻪــﺤﻨﻤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻝﻮـﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘــﺳﺍ ﻖـﻓﻭ ﻯﺮـﺧﺃ ﺔــﻬﺟ ﻦـﻣ ﺩﺮﺴـﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻤﻋﻭ ﺺـﻘﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻰـﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ـﺣ ﺧﻻﺍ ﺔـﻳﺮﺣ ﺎـﻤﻬﻟ ﹰﺎـﻛﺭﺎﺗ ﺀﺍﻮـﺳ ﺪ ﻝﺯﺎـﻨﻤﻟﺍﻭ ﺐـﺗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺭﺎـﻴﺘ ﻪـﻌﻗﻮﻣ ﻢﻬﻨـﻣ ﻞـﻛ ﺬﺧﺄﻴﻓ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻊﺴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧﻭﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﺒﺴــﻟﺍ ﺔــﻤﻜﺤﻣ ﺔــﻤﻴﻜﺣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘــﺳﺍ ﻱﺮــﻤﻌﻟ ﻲــﻫﻭ ،ﺔﻠﻀــﻔﻤﻟﺍ ﻪــﺘﻳﻭﺍﺯﻭ ﻪــﺘﺟﺭﺩﻭ ﺮﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ . ﺔـﻨﻣﺩ ﺪـﺳﻷﺍ ﻥﺎﺴـﻟ ﻰـﻠﻋ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺍﺬﻫﻭ ": ﻝﺯﺎـﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻠﻋ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻋﺯﺎﻨﺘﻣ ﻰـﻟﺇ ﺔﻌﻴـﺿﻮﻟﺍ ﺔـﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺀﻭﺮﻣ ﻪﻌﻓﺮﺗ ﺀﺮﻤﻟﺎﻓ ؛ ﺓﺀﻭﺮﻤﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﻰ ﺔــﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻌﻴﻓﺮﻟﺍ ﺔــﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﻪﺴــﻔﻧ ﻂــﺤﻳ ﻪــﻟ ﺓﺀﻭﺮــﻣ ﻻ ﻦــﻣﻭ ،ﺔــﻌﻴﻓﺮﻟﺍ ﺔــﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺿﻮﻟﺍ . ﺮﺠﺤﻟﺎـﻛ ﻦﻴـﻫ ﺎـﻬﻨﻣ ﻁﺎـﻄﺤﻧﻻﺍﻭ ﺪﻳﺪـﺷ ﺔﻔﻳﺮﺸـﻟﺍ ﺔـﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻥﺇﻭ ﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﺿﻭﻭ ، ﺮﺴﻋ ﻖﺋﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻌﻓﺭ ،ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻦﻴﻫ ﺽﺭﻷ . ﻡﻭﺮـﻧ ﻥﺃ ﻖـﺣﺃ ﻦﺤﻨـﻓ ﺎـﻨﺗﺀﻭﺮﻤﺑ ﻚـﻟﺫ ﺲﻤﺘـﻠﻧ ﻥﺃﻭ ،ﻝﺯﺎـﻨﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻨﻗﻮﻓ ﺎﻣ . ﻦـﺤﻧﻭ ، ﺎـﻨﺘﻟﺰﻨﻤﺑ ﻊـﻨﻘﻧ ﻒـﻴﻛ ﻢـﺛ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ " 5 . ﻥﺍﻮـﻴﺣ ﻥﺎﺴـﻟ ﻰـﻠﻋ ﻥﺎـﻛ ﻥﺇﻭ ﻊـﻔﻘﻤﻟﺍ ﻦـﺑﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﺪﻛﺆﻳ ) ﺔـﻨﻣﺩ ﺪـﺳﻷﺍ ( ﻪـﻧﺄﺑ ﹰﺎـﻗﻼﺧﺃﻭ ﻰـﻗﺭﺃ ﹰﺎﻧﺄـﺷﻭ ﻊـﻓﺭﺃ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﺎـﻬﻟ ﻲـﻐﺘﺒﻳ ﻪـﻨﻜﻟ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺎـﻬﺑ ﻮﻤﺴـﺗ ﺔـﻳﺎﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎـﻳﺎﻏ ﻯﺪـﺣﺇ ﻦـﻋ ﻒﺸـﻛ ﺪـﻗ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﺍﺬـﻬﺑ ﻥﺎـﻜﻓ ؛ﺐـﺗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠـﺳ ﻖﻠﺴﺘﺗﻭ ﹰﻼﻴــﻟﺩ ﺰــﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﹰﻼﻴﺒــﺳ ﺔــﻤﻜﺤﻟﺍ ﻞــﺳﻮﺘﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼــﺻﻹﺍ ﺔــﻳﺎﻐﻟﺍ ﻲــﻫﻭ ﺎﻬﺼــﻗ ﺐﻴﻟﺎــﺳﺃﻭ . ﻰـﺘﺣ ﻪﺴـﻔﻧ ﻲـﻓ ﺎـﻣ ﺡﻮـﻤﺟ ﺽﻭﺮـﻳﻭ ﻪـﻌﺒﻃ ﺏﺬـﻬﻳﻭ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻱﺮـﻐﻳ ﹰﻼﻴـﻤﺟ ﹰﺎﺑﻮﺛ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻦﻴﻠﺗ . ﺎﻳﺎﻜﺤﻟﺍ ﺕﺭﺎﺳ ﺖﻤﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻭﺪـﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻛﺍﻮﺑ ﺬﻨﻣ ﺕ ﺔﻔﺴــﻠﻓﻭ ﺺــﻘﻟﺍ ﺔــﻟﺁ ﻪــﻳﺪﻟ ﺕﻮﺘــﺳﺍ ﻰــﺘﺣ ﺎــﻬﻨﻴﻌﻣ ﻦــﻣ ﻞــﻬﻧ ﺪــﻗ ﻊــﻔﻘﻤﻟﺍ ﻦــﺑ ﷲﺍ ﺪــﺒﻋ ﻥﺃ ﻪﺗﺎﻴﻨﻓﻭ ﺺﺼﻘﻟﺍ . ﺔﻴﻀـﻋﻮﻟﺍ ﺔـﻟﻮﺜﻣﻷﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﻣﻭ ) La Fable ( ﻦﻴﺘﻧﻮـﻓﻻ ﻲﺴـﻧﺮﻔﻟﺍ ﺹﺎﺼـﻘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺐﺴﻨﻳ ﹰﺎﻴﺑﺮﻏ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ Lafontaine ﻞـﺑ ﺖﻠﻜـﺷ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻠﻴﻟﻭ ﺔـﻠﻴﻟ ﻒـﻟﺃ ﻊـﻣ ﻡﺪـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻠﻏﻮﻣ ﺔـﻨﻣﺯﺃ ﻞـﺒﻗ ﻩﺎـﻨﻓﺮﻋ ﹰﺎﻘﻳﺮﻋ ﹰﺎﻴﻗﺮﺷ ﺐـﻋﻼﺘﻳ ﹰﺍﺪﺟ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﺝﺫﻮﻤﻧﻭ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻴﺼﺼﻗ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻦﻋ ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻤﻨﻴﺣ ،ﹰﺎﻳﺩﺮﺳ ﹰﺎﺟﺮﻌﻨﻣ ﻲـﻓ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻯﺮﻧ ﺫﺇ ؛ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﺩﻮﻟﻮﻣ ﻪﻧﺄﻜﻟ ،ﻝﺎﺜﻣﻷﺍﻭ ﻢﻜﺤﻟﺍﻭ ﺺﺼﻘﻟﺎﺑ ﺲـﻤﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺺﺼـﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎـﻣ ﻞـﻤﻜﺗﻭ ﺎﻬﺤـﺿﻮﺗ ﺎـﻣ ﺭﺪـﻘﺑ ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺠﺑ ﺎﻫﺍﺪـﺣﺇ ﺎــﻬﻨﻣ ﺎــﻨﻤﻬﻓ ﺺﻘﺘــﻧﺍ . ﻲــﺘﻟﺍ ﺭﻮــﺜﻟﺍﻭ ﺭﺎــﻤﺤﻟﺍ ﺔــﻳﺎﻜﺣ ﻞــﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒــﺳ ﻰــﻠﻋ ﻩﺪﻬﺸــﻧ ﺎــﻣ ﻮــﻫﻭ

ﻱﺩﺮــﺳ ﻝﺎــﺳﺮﺘﺳﺍ ﻲــﻓ ﺐــﻠﻜﻟﺍﻭ ﻚﻳﺪــﻟﺍ ﺔــﻳﺎﻜﺣﻭ ﻪــﺘﺟﻭﺯﻭ ﺮﺟﺎــﺘﻟﺍ ﺔــﻳﺎﻜﺣ ﺖﻨﻤﻀــﺗ ﺐﻴﺠﻋ 6 ﺯﺭﺎـﺒﻟﺍ ﻢﻬﻟﺎﻐﺘﺷﺍﻭ ﻢﻬﺘﺑﺭﺩ ﻝﻮﻃﻭ ،ﻪﺑ ﻪﻠﻫﺃ ﻑﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻗﺍﺮﻋ ﻦﻋ ﻢﻨﻳ ﻲـﻓ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ . ﺔــﻠﻴﻟﻭ ﺔــﻠﻴﻟ ﻒــﻟﺃﻭ ﺔــﻨﻣﺩﻭ ﺔــﻠﻴﻠﻛ ﻲــﻓ ﺹﺎــﻘﻟﺍ ﺎــﻬﻴﻟﺇ ﻲــﻣﺮﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻳﺎﻐﻟﺍ ﻞــﻌﻟﻭ ﺺﺼـﻘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺔـﻤﻈﻌﻟﺍ ﺮـﺳ ﻝﻮـﺣ ﺮﺋﺎـﺤﻟﺍ ﺎﻨﻟﺅﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓﺎﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﺎﻨﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ ﺓﺪﻟﺎﺨﻟﺍ . ﺏ ﺏ ﺏ ﺏ ----ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ :::: ﺕﺎﻳﺎﻜﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻭﺪﺒﻳ ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴـﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ) ﺭﻮـﺜﻟﺍﻭ ﺭﺎـﻤﺤﻟﺍ - ﻪﺘﺟﻭﺯﻭ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻠﻜﻟﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟﺍ ( ﻱﺬـﻟﺍ ،ﺭﺎﻳﺮﻬـﺷ ﻚـﻠﻤﻟﺍ ﺮـﻳﺯﻭ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﺩﺍﺯﺮﻬﺷ ﺪﻟﺍﻭ ﻯﻮﺳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ . ﺖـﻗﻮﻟﺍ ﻲـﻓ ﺏﻷﺍﻭ ﺮﻳﺯﻮـﻟﺍ ﺹﺎـﻘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻥﺄـﺑ ﹰﺍﺮـﻴﺧﺃ ﻒﺸـﺘﻜﻧ ﻪﺘﺼــﻗ ﻲــﻓ ﻦــﻜﻳ ﻢــﻟ ﺮﺣﺎــﺳ ﻝﺎــﺳﺮﺘﺳﺍ ﻲــﻓ ﻯﺮــﺧﺃ ﻲــﻓ ﺔﺼــﻗ ﻝﺎــﺧﺩﺇ ﻲــﻓ ﺪــﻬﺘﺠﻳ ﻪﺴــﻔﻧ ﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻘﻤﻨﻤﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺩﺍﺯﺮﻬـﺷ ﻪـﺘﻨﺑﺍ ﻯﻮـﺳ ﺪـﺣﺃ ﻰـﻟﺇ ﹰﺎـﻬﺟﻮﺘﻣ ﺕﻻﻮﺜﻣﻷﺍﻭ ﺮﺒﻌﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﻟ ﺭﺎﻳﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺎﻬﺟﺍﻭﺯ ﺔﺒﻐﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺬﺤﻳ ﻥﺎﻛ ﺔـﻳﺎﻜﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻫﺭﺬﺤﻳ ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﻭ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻣ ﺓﺮــﻴﻄﺧ ﺐـﺘﻜﻟ ﺎــﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﻒﺸـﺘﻜﻴﻓ ،ﻚــﻠﻤﻠﻟ ﺎـﻬﻗﺍﺭﻭﺃ ﻞــﻛ ﻒﺸـﻛ ﻦــﻣ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﻘـــﺳﻭ ﻦﺋﺍﺪـــﻤﻟﺍ ﺏﺍﺮـــﺧﻭ ﺔﻔﻟﺎـــﺳ ﻢـــﻣﻷ ﺦﻳﺭﺍﻮـــﺗﻭ ﻢﻬﺗﺎـــﺳﺎﻴﺳﻭ ﻦﻴﻃﻼﺴـــﻟﺎﺑ ﻚـــﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻁﻮ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ 7 ، ﺭﺮـﻘﺗﻭ ﺩﺍﺯﺮﻬـﺷ ﻰـﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺼﺘﻟ ﻰـﻟﺇ ﺹﺎـﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔـﻳﺩﺄﺗ ﻰـﻠﻋ ﺮﺼـﺗ ﻥﺃ ﺪـﻌﺑ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺶﻴـﻌﺗ ﻥﺃ ﺎـﻣﺈﻓ ،ﺭﺎﻳﺮﻬـﺷ ﺮﺋﺎـﺠﻟﺍ ﻚـﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺎـﻬﺟﺍﻭﺯ ﻲـﻓ ﺔﻴﺿﺎﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺒﻟ ًﺀﺍﺪﻓ ﺓﺪﻴﻬﺷ ﺕﻮﻤﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺇﻭ ﺔﻤﻴﻜﺣ 8 . ﻒــﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻞــﺛﺎﻤﺘﻳ ﺩﺍﺯﺮﻬــﺷ ﻲــﻓ ﺹﺎــﻘﻟﺍ ﻞــﻌﻓﻭ ﺎﺑﺪــﻴﺑ ﻒــﻗﻮﻣ ﻊــﻣ ﹰﺎــﻣﺎﻤﺗ ﻪـﺗﺬﻣﻼﺘﻟ ﻝﺎـﻗ ﺎـﻤﻨﻴﺣ ﺔـﻨﻣﺩﻭ ﺔـﻠﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﻊﻠﻄﺿﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ": ﻥﺃ ﺖـﻳﺃﺭ ﺍﺭﺬــﻋ ﻱﺪــﻌﺑ ﺀﺎــﻤﻜﺤﻟﺍ ﻦﻴــﺑﻭ ﻲــﻨﻴﺑ ﺎــﻤﻴﻓ ﺖــﻴﺗﺃ ﺪــﻗ ﻥﻮﻛﺄــﻓ ﻲﺗﺎــﻴﺤﺑ ﺩﻮــﺟﺃ " 9 ﻞــﻌﻓ ﻮــﻫﻭ ﺔـﻟﻮﻄﺒﻟﺍﻭ ﺩﺎـﻬﺠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺭﺩﺎﻧ ﺏﺮﺿ ﻮﻫﻭ ﻩﺎﻳﺎﻋﺭ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺩﻮﺠﻳ ﻦﻤﻣ ﻢﻴﻜﺣ ﻒﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺒﻨﻟﺍﻭ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﺼﺼﻘﻟﺍ ﺡﺮﺼﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺥﻮﻤﺷ ﻒﻠﺧ . ﻝﻮـﺻﻷﺍ ﻱﺫ ﻲﻗﺮﺸـﻟﺍ ﺺﺼـﻘﻟﺍ ﺕﺎـﻳﺎﻏﻭ ﻎﻴـﺻ ﺎﻨﻴﺼـﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﺟﻮﺣﺃ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ﺎـﻬﺘﻠﺜﻣ ﻲـﺘﻟﺍ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼـﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺝﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺍ ﺍﺬـﻫ ﻱﺮـﺜﺗ ﺺﻘﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺑ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦـﻔﻟ ﻪﻐﻴـــﺻ ﺱﺭﺍﺪـــﺘﺑ ﻡﻮـــﻴﻟﺍ ﻊـــﺘﻤﺘﻧ ﻱﺬـــﻟﺍ ﻪﻠﻜـــﺷ ﺀﺎـــﻨﺑ ﻲـــﻓ ﺏﺮـــﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰـــﻠﻋ ﺪـــﻛﺆﺗﻭ ﻪﺗﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ . ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ )))) ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ : ( : (: ( : ( ﻞـﻴﺜﻤﺗ ﻦﺴـﺣﺃ ﺔـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻠﺜﻤﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺺـﻘﻟﺍ ﺔﻐﻴـﺻ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺍﺬﻤﻬﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﻟﺎﺑﻭ 10 ﹰﺍﺮـﻴﺜﻛ ﻒـﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘـﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎـﻨﻣ ﻲـﻓ ﻊﻃﺎـﻘﺘﺗﻭ ﺹﻮﺼـــﺨﺑ ﻑﻭﺭﻭﺩﻮـــﺗﻭ ﻥﻮـــﻳﻮﺑ ﻥﺎـــﺟ ﺪـــﻨﻋ ﻪـــﻓﺮﻌﻧ ﻱﺬـــﻟﺍ ﻲـــﺑﺮﻐﻟﺍ ﺝﺫﻮـــﻤﻨﻟﺍ ﻊـــﻣ ﺔـــﻠﻴﻠﻗ ﺔﻳﺩﺮﺴــﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪــﺘﻳﺅﺭ ﻊــﻗﺍﻮﻣﻭ ﻱﻭﺍﺮــﻟﺍ ﺔﻄــﺳﺍﻮﺑ ﻲــﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘــﺳﺍ ) ﻱﻭﺍﺮــﻟﺍ

ﻊﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﺝﺭﺎـﺨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻱﻭﺍﺮﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻱﻭﺍﺮـﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ( 11 ـﻗﺍﺮﻋ ﻦـﻋ ﻢﻨﻳ ﺎﻤﻣ ، ﻱﺬـﻟﺍ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲـﻨﻔﻟﺍ ﺩﺮﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘـﺳﻻﺍ ﻩﺬـﻫ ﺔ ﻥﻮــﻨﻔﻟﺍ ﻞــﺋﺍﻭﺃ ﻦــﻣ ﺖــﻧﺎﻛ ﻲــﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴــﺻﻷﺍ ﺔــﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎــﻬﺗﺎﻴﻨﻓ ﻞــﻜﺑ ﺔــﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪــﻠﺜﻤﺗ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟ ﺕﺪﻬﻣ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻓ . ﺗﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘــﺳﺍ ﻰــﻟﻭﺃ ﻲــﻓ ﺕﺪــﻤﺘﻋﺍ ﺪــﻗ ﺔــﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰــﻟﺇ ﺮﻴﺸــﻧﻭ ﺔــﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺎﻬ ﺓﺩﻭﺮﺴـﻤﻟﺍ ﺔـﻳﺎﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻣ ﹰﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺔﻠﻴﺨﺘﻣ ﻢﻟﺍﻮﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻦـﻣ ﻻﺇ ﺹﺎـﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻑﺮـﻌﺘﻧ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﻼـﻓ ،ﻪـﺗﺍﺫ ﺪـﺣ ﻲـﻓ ﺹﺎـﻘﻟﺍ ﻪـﻠﻘﻨﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺮـﺒﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ . ﺎﻬﻧﻮﻤﻀـﻣ ﻲﻓ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻯﺮﺤﺘﻳ ﹰﺎﻘﻴﺛﻮﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺭﺪﺼـﻣ ﺮﻛﺬـﺗ ﻭﺃ ﻞـﻛ ﻦـﻋ ﺾﻴﻌﺘﺴـﺗ ﻞـﺑ ،ﺪﻨﺴﻟﺎﺑ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻯﺪﻟ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻪﺗﺍﻭﺭ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻋ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﺮـﺒﺨﻠﻟ ﺮـﻴﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺪﺼـﻤﻟﺍ ﻥﻮـﻜﻳﻭ ﻑﺭﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻞـﻛ ﻝﺰـﺘﺨﻳ ﺪـﻴﺣﻭﻭ ﺪﺣﺍﻭ ٍﻭﺍﺮﺑ ﻚﻟﺫ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻪﻠﺜﻤﺗﻭ " ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋ " ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻴﻘﺒﻟ ﺲﺳﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ : ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ )))) ﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﻡﺎ ﻡﺎﻡﺎ ﻡﺎ :( :(:( :( ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﻲـﻓ ﺔـﻠﺜﻤﻣ ﺔـﻴﻧﺍﺬﻤﻬﻟﺍ ﺔـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺩﺪﺤﺘﺗ " ﻰﺴـﻴﻋ ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ " ﺎـﻫﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﺍ ﻯﺮﺤﺘﺗ ﻻ ،ﺮﺒﺨﻠﻟ ﺔﻳﺭﺪﺼﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺏﺎـﻄﺨﻟ ﺔـﺠﺘﻨﻣ ﺔـﻳﺰﻛﺮﻣ ﺓﺭﺆـﺑ ﺎـﻬﻠﻌﺠﺗ ﺔـﺘﺤﺑ ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﺔـﻤﻬﻤﺑ ﻊﻠﻄﻀـﺗ ﺎـﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺮﺒﺨﻠﻟ ﻟﺍ ﻦﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﻮـﻟﻮﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻢـﻫﻭ ،ﻪﻟ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻤ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻡﺎﺸـﻫ ﻦـﺑﺍ ﻰﺴـﻴﻋ ﺏﺎـﻄﺨﻟ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔـﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦـﻣ ﻦﻴﻠﺳﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻓ ــﺑ ﺔـﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﻤـﺳ ﺪـﻗﻭ ،ﺎـﻣ ﺔـﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔـﻴﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺼـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﺏﺭﺎﻘﻧ " ﻢﻴــﻠﻌﻟﺍ ﻱﻭﺍﺮــﻟﺍ ) " ﻥﻮــﻳﻮﺑﻭ ﻑﻭﺭﻭﺩﻮــﺗ ﻲﺟﺫﻮــﻤﻧ ﺐﺴــﺣ ﻒــﻠﺨﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔــﻳﺅﺮﻟﺍ ﺔــﻳﻭﺍﺯ ﻲــﻓ ( ﻊــﻣ ﺍﺮﻴﻐﺗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻟﺎﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺓﺪﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺕ .

ب

ﻚــﻠﺗ ﻲــﻓ ﻥﻮــﻠﺜﻤﺘﻳﻭ ،ﻡﺎﺸــﻫ ﻦــﺑﺍ ﻰﺴــﻴﻌﻟ ﻦﻳﺮــﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴــﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎــﻬﻧﺇ ،ﺎﻬﺘﻤﺼـﺑ ﻩﺰـﻔﺤﺗ ﻞـﺑ ﻪـﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼـﻣ ﻦـﻋ ﻪﻟﺄﺴﺗ ﻻﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻐﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻨﻣ ،ﺭﺎﺒﺧﻹﺍﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺋﺎﻐﺻﺇﻭ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﺮﺤﺳﻭ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﺑ ﺓﺮﻬﺒ . ﺝﺝﺝﺝ ----ﻱﺪﻣﺮﺴﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻱﺪﻣﺮﺴﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻱﺪﻣﺮﺴﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻱﺪﻣﺮﺴﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ :::: ﺔـﻨﻣﺯﻷﺍ ﻦـﻣ ﻦـﻣﺯ ﻱﺃ ﻲـﻓ ﺔـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻘﻠﺘﻣ ﻮﻫﻭ 12 ﺪـﺣ ﻲـﻓ ﺔـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲـﻨﻌﻳ ﺎـﻣ ، ،ﻦـﻣﺯ ﻲـﻓ ﺖـﺠﺘﻧﺃ ﺪـﻗ ﺎـﻬﻧﺃ ﺎـﻬﻳﻭﺍﺭ ﻦـﻣ ﻭﺪـﺒﻳ ﻻ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﹰﺎﻴﺑﺎﻄﺧ ﹰﻼﻘﺣ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺺﺨـﺷ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﺌﻓ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻻﻭ ًﺀﺎﻀـﻓ ﻭﺪـﻐﺘﻓ ؛ﻪـﻨﻴﻌﺑ ﺬـﺨﺘﺗ ﺔـﻴﻟﺯﺃ ﺔـﻤﻜﺣ ﻦـﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺃﺪﺒﻳ ﻡﻮﺨﺘﻟﺍ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣ ﻻ ﻱﺃ ﹰﺎﻳﺪﻣﺮﺳ ﻩﺎﻨﻴﻤﺳ ﺪـﻛﺆﻳ ﺎـﻣ ﻞـﻌﻟﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻱﺄﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﻞﻛ ﺎﻬﺘﻤﻜﺤﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻳﺪﺑﺃ ﺓﺭﻭﺮﻴﺳ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻴﻔﻠﻧ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻮﺴـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﺼـﺨﺷﻭ ﺹﺎـﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺻ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ـﺨﺷ ﻥﺎـﻴﺣﻷﺍ ﺐﻟﺎﻏ ،ﺮـﻤﻌﻣ ﻢﻴـﻜﺣ ﺦﻴـﺷ ﺔﻴﺼ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﺔـﻴﻤﻫﻭ ﺔـﻤﻴﻜﺣ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ . ﺔـﻣﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻗﻼﻨﻟ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺖﻠﻔﻨﺗﻭ ﺎﻧﺭﺩﺎﻐﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺴﻓ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻫﺪﻬﻌﻧ ﻢﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻣﻼﻣﻭ ﺮﺧﺁ ﹰﺎﻳﺯ ﺲﺒﻠﺗ ﻯﺮﺧﺃ . ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ ﹰﺎﻌﺑﺍﺭﹰﺎﻌﺑﺍﺭ ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ ----ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺻ :::: 1 ----ﺮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ :::: ﻮﺑﺃ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻳﻭﺮﻴﺷ ﻉﺎﺠﺷ ) ﺔﻨﺳ ﺕ 509 ( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ) ﺦﻳﺭﺎـﺗ ﻥﺍﺬﻤﻫ ( ﻥﺃ ﻰﻟﺇ " ﻊﻳﺪﺒﻠﻟ ﹰﺎﺨﻴﺷ ﻥﺎﻛ ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋ " 13 ﺔﺒﻀـﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗﻭ ، ﻦﻴﻣﺎﻫ ﻦﻳﺮﻣﺃ ﻰﻟﺇ : ﺔـﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻥﺃ ﻮـﻫﻭ ﺔـﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻘﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣﻭ ﻢﻫﻷﺍ ﻮﻫﻭ ﺔﻳﺮﻳﻮﺼـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺍ ﻮـﻫﻭ ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻮﻄﻴﻠﻴﻛ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﺑﺮﻐﻤﻟﺍ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﻩﺎﻤﺳ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ) ﺓﺍﻭﺮـﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﻦﻳﺮﻤﻌﻤﻟﺍ ( 14 . ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﻊﻳﺪﺒﻟ ﺙﻼﺛ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺤﻤﻠﻧ ﺓﺍﻭﺮﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫﻭ ﻲﻫﻭ : ﺃﺃﺃﺃ----ﺔﻴﻧﻼﻴﻐﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻼﻴﻐﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻼﻴﻐﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻼﻴﻐﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺎﻧﺮﺒﺨﻳ ﻲﺘﻟﺍ " ﺔﻳﺍﻭﺭﻭ ﹰﺎﻈﻔﺣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻮﻫﻭ ﻱﺭﺍﺰﻔﻟﺍ ﺭﺪﺑ ﻦﺑﺍ ﺔﻤﺼﻋ " 15 . ﺏ ﺏﺏ ﺏ ﺔﻳﺮﻤﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻤﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻤﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻤﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮـﻌﻤﻟﺍ ﻖﺤـﺳﺇ ﻦـﺑ ﺪـﻤﺤﻣ ﻦـﻋ ﺎـﻫﺎﻘﻠﺗ ﺪـﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺎﻧﺮﺒﺨﻳﻭ ﻱﺮﻤﻴﺼﻟﺍ ﺲﺒﻨﻌﻟﺍ ﻲﺑﺄﺑ 16 . ﺝﺝﺝﺝ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ : : : : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﻙﻮﻠﻌـﺻ ﻞـﺟﺭ ﻦﻋ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ": ﺔـﻧﺍﻮﻋ ﻦـﺑ ﺮﺸـﺑ ﻥﺎـﻛ ﹰﺎﻛﻮﻠﻌﺻ ﻱﺪﺒﻌﻟﺍ 17 . ﻭﻷﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻥﻮﻠﺜﻤﻳ ﻥﻭﺮﻤﻌﻣ ﺥﻮﻴﺷ ﻢﻬﻠﻛﻭ ﺎـﻨﻫ ﺹﺎـﻘﻟﺍ ﺰـﻛﺮﻤﺘﻳ ﺎـﻤﻨﻴﺑ ﻝ ﺲﻔﻨــﻟ ﹰﺎــﺜﻟﺎﺛ ﹰﺎــﻳﻭﺍﺭ ﻪــﺑﺎﻄﺨﻟ ﻦﻴــﻘﻠﺘﻤﻛ ﺎــﻨﻣ ﹰﻼﻋﺎــﺟ ،ﺏﺎــﻄﺨﻠﻟ ﻲﻧﺎــﺜﻟﺍ ﺹﺎــﻘﻟﺍ ﻡﺎــﻘﻣ ﻲــﻓ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ .

2 ----ﻲﻤﻫﻮﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻲﻤﻫﻮﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻲﻤﻫﻮﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻲﻤﻫﻮﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ----ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ :::: ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﻴﻫﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺜﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻞﻴﺤﺗ ﻪـﻧﺇ ،ﻪـﻟ ﻊـﺟﺮﻣ ﻻ ﻦـﻣﺯ ﺓﺭﻮﺻ " ﻮـﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻠﻟ ﻪـﺑﺄﻳ ﻻ ﻞـﻴﺨﺘﻣ ﺩﺎﻨـﺳﺇ ﻲـﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻲﻌﻗﺍ . ﻒـﻴﻜﻓ ﺔـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮـﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻱﺭﺍﺰﻔﻟﺍ ،ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻭﺍﺭ ﻲﻘﺘﻠﻳ ) ﺔـﻴﻧﻼﻴﻐﻟﺍ ( ﺮـﺧﺁ ٍﻭﺍﺮـﺑ ، ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻋ ) ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋ ( ﻦﻴـﺑ ﻞﺼـﻔﺗ ﻥﻭﺮـﻗ ﺔـﺛﻼﺜﻟﺍ ﺏﺭﺎـﻘﻳ ﺎﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻﺍ " 18 . ﻤﻫﻮـﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟﻭ ﻲ ﻒﻴـﺻﺎﻨﻛ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ﺮﺼـﻌﻠﻟ ﻲـﻤﺘﻨﻳ ﻦـﻣ ﻢﻬﻨـﻣﻭ ﻦﻴﻴﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ ﻂﺤﻣ ﻰـﻟﺇ ﻪـﺗﺎﻣﺎﻘﻣ ﻲـﻓ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪـﺣ ﺐﺴـﻨﻳ ﻥﺃ ﺭﺎـﺘﺧﺍﻭ ﺏﺭﺪـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺭﺎـﺳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﺟﺯﺎﻴﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﻦﻴﺘﻴﻤﻫﻭ ﻦﻴﺘﻴﺼﺨﺷ : ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﺎﻤﻬﻔـﺻﻭ ﻦﻳﺬـﻠﻟﺍ ﺩﺎـﺒﻋ ﻦـﺑ ﻞﻴﻬـﺳﻭ ،ﻡﺍﺰـﺧ ﻦﺑ ﻥﻮﻤﻴﻣ " : ﺩﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺎﻤﻫﻼﻛ " 19 . ﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﻂـﻤﻧ ﻥﻼﻜﺸﻳ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮ ﺝﺫﻮـﻤﻧ ﻲـﻓ ﻖـﻓﺍﻮﻳ ﺎـﻣ ﻮـﻫﻭ ﻪـﻨﻣ ﺔـﻴﻤﻫﻭ ﺔﻓﺎﺴـﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ،ﻪﻳﻭﺮﻤﻟ ﻕﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻳﺅﺮﻟﺍ ﺍﺬـﻛﻭ ،ﻒـﻠﺨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻳﺅﺮﻟﺍ ﻂـﻤﻧ ،ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻪﺑ ﺎﻨﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﻮﺑ ﻥﺎﺟ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ . ﻣ ﻲـﻓ ﻪـﺑ ﻲﻘﺘﻠﻨﻟ ﺮﺣﺎﺳ ﺔﻔﺧ ﻲﻓ ﺎﻧﺭﺩﺎﻐﻳﻭ ﻪﻣﻼﻛ ﹰﺎﻴﻬﻨﻣ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳﻭ ﺔـﻣﺎﻘ ﺩﺪﺠﺘﻣ ﺏﺎﻄﺧﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺢﻣﻼﻣﻭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺯ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ . ﻡﺪـﻋ ﺔﻐﻴـﺻ ﻞـﻤﺤﻳ ﻮـﻬﻓ ﺎـﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻣﺎﻘﻣ ﺔﺼﻗ ﻞﻛ ﺩﺪﺠﺗ ﻊﻣ ﺓﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺤﺘﻟﺍ ﻪﺗﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ . ﻞـﻄﺒﻟﺍ ﻊـﻣ ﹰﺎﺠﻣﺪـﻨﻣ ﻪـﻴﻔﻠﻧ ﺓﺍﻭﺮـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮـﺧﺁ ﻉﻮـﻧ ﺩﻮـﺟﻭ ﻰـﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺗ ﺎﻤﻛ ﻂﻤﻨﻟ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ " ﻊﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ." ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻨﺳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻲﻫﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺪﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻪﻴ . 3 ﺞﻣﺪﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺞﻣﺪﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺞﻣﺪﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺞﻣﺪﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ )))) ﻲﻫﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤﺘﻤﻟﺍ :( :(:( :( ﺎﻬﺒﺣﺎـﺻ ﻊـﻣ ﺔـﻳﻭﺮﻤﻟﺍ ﻊﺋﺎـﻗﻮﻟﺍ ﺶﻴـﻌﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻱﻭﺍﺭ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ) ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋ ( ﺊﺸـﺑ ﻲﻧﺍﺬـﻤﻬﻟﺍ ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﻊﻳﺪـﺑ ﻮـﻫ ﻥﺎـﻴﺣﻷﺍ ﻦـﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﻭﺪﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲــﻨﻔﻟﺍ ﺮــﻜﻨﺘﻟﺍ ﻦـﻣ . ـﻴﻓ ﺹﺎــﻘﻟﺍ ﻥﻮــﻜﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺝﺫﻮــﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺪـﺠﻧﻭ ﻪﺴــﻔﻧ ﻲﻣﺎــﻘﻤﻟﺍ ﻮــﻫ ﻪ ﻱﺮﺸﺨﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻣﺎﻘﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻲﻓ ﹰﺍﺪﺋﺎﺳ 20 ﻱﺯﻮﺠﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣﻭ 21 . ﺓﺭﻮـﺻ ﻦـﻣ ﻝﻮـﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻥﺄـﺑ ﺩﺪﺼـﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺪﻗ ﻪﻌﻣ ﻲﻫﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻳﻭﺮﻤﻟ ﻕﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ " : ﻅﺎـﻔﺘﺣﺍ ﻊـﻣ ﺐـﻨﺟ ﻰـﻟﺇ ﹰﺎﺒﻨﺟ ﺭﺎﺳ ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻪﻳﻭﺮﻤﻟ ﻕﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ " 22 . ﺐﺴـﺤﺑ ﺔـﻳﺅﺮﻟﺍ ﺔـﻳﻭﺍﺯ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻲـﻓ ﻦﻣﺎـﻜﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻬﻟﻭ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ / ﻒـﻟﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎـﻘﻟﺍ / ﻉﺎـﺒﺗﺍ ﻪـﻣﺰﻠﻳﻭ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻛﺮﺣ ﺪـﻴﻘﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺹﺎـﻘﻟﺍ ﺙﺍﺪــﺣﻷﺍ ﺔــﺑﺍﺮﻐﺑ ﺫﻮﺧﺄــﻤﻟﺍ ﻲــﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻦﻴــﺑﻭ ﻪــﻨﻴﺑ ﻥﺎــﺛ ﻩﺎــﻤﺗ ﻖــﻘﺤﻴﻟ ،ﻪــﺘﻠﺣﺭ ﺭﺍﻮــﻃﺃ ﺀﺎﻀــﻔﻟﺍ ﺔــﻴﺒﺋﺍﺮﻏﻭ ﺓﻮــﺠﻔﻟﺍ ﻚــﻠﺗ ﻦــﻣ ﻪــﻴﺗﺄﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﺔــﻏﻼﺑ ﻦــﻋ ﹰﻼﻀــﻓ ﻱﺩﺮﺴــﻟﺍ ﺏﺎـــﻄﺨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼـــﻣ ﺎـــﻬﻴﻓ ﺩﺪـــﻌﺘﺗ ﻲـــﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺴـــﻟﺍ ﺔﻴﺼـــﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬـــﻟﺍ ﺓﺍﻭﺮـــﻟﺍ ﻉﺍﻮـــﻧﺃ ﺩﺪـــﻌﺘﺑ ﻢﻫﺎﻨﻔﻗﻮﺘــﺳﺍ ، ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﻲــﻓ ﻎﻟﺎــﺒﻟﺍ ﺎــﻫﺮﺛﺃ ﺎــﻬﻟ ﺔــﻴﻨﻓ ﻝﺎﻜــﺷﺃ ﻲــﻓ ﻩﺮﻳﻮﺼــﺗ ﻕﺮــﻃ ﺍﺬــﻛﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁﻭ ﻪﻘﻤﻋﻭ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ .

ــﻧﺃ ﻰــﻟﺇ ﺓﺭﺎــﺷﻹﺍ ﺭﺪــﺠﺗﻭ ﻖــﻠﻌﺘﻣ ﺪــﻌﺑ ﻮــﻫﻭ ﻪــﻠﻔﻐﻧ ﻻﺃ ﺎــﻧﺩﺭﺃ ﺮــﻴﺧﺃ ﺪــﻌﺑ ﻙﺎــﻨﻫ ﻪ ﺖـﺤﻨﻣﻭ ﻪـﺘﺤﻨﻣ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸـﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺎﺑ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﻩﺩﺭﺍﻮﺗ ﺓﺮﺜﻛ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻱﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺴﻳﺪﻘﺗ ﺔﻟﺎﻫ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ . ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ ----ﻟﺍ ﺮﻴﺴ----ﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘ----ﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﺔﻟﻻﺩ ﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﺔﻟﻻﺩ ﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﺔﻟﻻﺩ ﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﺔﻟﻻﺩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸ .... ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔـﻠﻴﻟ ﻒـﻟﺃ ﻭﺃ ﺔـﻨﻣﺩﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺎـﻬﻨﻋ ﺭﺪﺼـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻢـﻣﻷﺍ ﻚـﻠﺘﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸـﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴـﻠﻟ ﻦﻳﺪﺋﺍﺭ ﻦﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ - ﻊﺒﺸـﻤﻟﺍ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺔﻟﻻﺩ ﻞﻤﺤﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ؛ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎـﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﹰﺍﺭﺪﺼـﻣ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺏﺭﺎـﺠﺘﺑ ﺀﺮـﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﻲـﻐﺒﻨﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﻢﻴـﻘﻟﺍﻭ ﺮـﺒﻌﻠﻟ . ﻢـﺛ ﻲـﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﹰﺍﺪﻫﺍﺯﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺤﺑ ﹰﺎﻴﺤﻀﻣ ﺔﻘﺛﺍﻭ ﻰﻄﺨﺑ ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺠﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻔﻠﻧ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻜﺴــﻤﺘﻤﻟﺍ ﺮﺸــﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺌــﺷﺎﻨﻟﺍ ﻞﻴﺒــﺳ . ﻞﻴﺒــﺳ ﻲــﻓ ﺕﻮﻤﻟﺎــﺑ ﺐــﺣﺮﻳ ﺎــﻤﻨﻴﺣ ﻮــﻬﻓ ﺓﺎـﻴﺣﻭ ﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﺓﺎـﻓﻭ ﺎـﻫﺩﺎﻔﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻜﺣ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻤﻧﺈﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎـﻣ ﺎـﻤﻨﻳﺄﻓ ﻦﻃﺎـﺒ ﺖــﺷﺎﻋ ﺪــﻗ ﻪــﺳﻭﺭﺩﻭ ﺕﻮــﻤﺗ ﻻ ﺔــﻤﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰــﻠﻋ ﻥﺎــﻴﺒﻟﺍ ﻢﻬﻴــﻄﻌﻳ ﺎــﻤﻧﺈﻓ ﺪﺴــﺠﻛ ﻞــﺘﻗ ﺎﻬﻟ ﺀﺎﻨﻓ ﻻ ﻱﺃ ،ﺎﻬﻟ ﻱﺩﺎﻣ ﺪﺴﺟ ﻻ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻌﻃﺎﻗ ﹰﺎﻧﺎﻫﺮﺑ ﻡﺪﻗﻭ ﺕﺪﻠﺧﻭ . ﹰﺎــﺻﺎﻗ ﺕﺪــﻤﺘﻋﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻩﺎــﻨﻴﻔﻟﺃ ﺎــﻤﻣ ﺏﺮــﺘﻘﺗ ﺔــﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻞــﻌﻟﻭ ﻊــﻣ ﻙﺮﺘﺸـﻳ ـﻟﺍ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﻲــﻓ ﺮـﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺮــﺒﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻚـﺷ ﻻﻭ ﻦﺴــﻤﻟﺍ ﺮــﻤﻌﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻯﺪﻟ ﺎﻤﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﺮﺑ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻥﺍﻮﻨﺻﻭ ﻥﻼﻴﻠﺧ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍﻭ ﻦﺴﻟﺍ . ﺓﺭﺎـﺷﺇ ﺔـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻴﻠﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻖـﻤﻋ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻴﻟﺩ ﻦﺴـﻟﺍ ﺮـﺒﻛ ﺓﺭﺎﺷﺈﻓ ﺎﻬﺘﻳﺪﻣﺮـﺳﻭ ﺔـﻤﻜﺤﻟﺍ ﺩﻮـﻠﺧ ﻰـﻠﻋ ﻯﺮـﺧﺃ ﺔـﻳﺁ ﺏﺎـﻄﺧ ﻞـﻛ ﻊـﻣ ﺩﺪـﺠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻫﻮﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻩﺭﺯﺍﺆﻳﻭ ﻦـﻣ ﺔـﻟﺎﻫ ﻪـﻄﻴﺤﺗ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻫﺎـﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺪـﻨﻤﻟﺍ ﻮـﻫﻭ ﻩﺎـﻨﻳﺃﺭ ﻱﺬـﻟﺍ ﺚﻟﺎ ﺲﻳﺪﻘﺘﻟﺍ . ﻚـﻟﺫ ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻤﻧﺈﻓ ﻲﻫﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻤﻫﻭﻭ ،ﻩﺭﺪﺼـﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻡﺪـﻋ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻳ ﺎﻫﺩﺎﺸﻧﺇ ﻥﺄﺑ ﺎﻬﺗﺍﻭﺭ ﺾﻌﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﻻﻭﺰﻧ ﻣ ﹰﺎﻋﻮﻧ ﻪﻳﺭﺍﻮﺗﻭ ،ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﺽﻮﻤﻏﻭ ،ﻩﺩﻼﺑﻭ ،ﻪﻳﻭﺮﻳ ﻪـﻧﻮﻛ ﺔﻴـﺿﺮﻓ ﺪﻳﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺪﻘﻟﺍ ﻦ ﻲــﻜﻟ ﻦﻴﺤﻟﺎﺼــﻟﺍ ﻩﺩﺎــﺒﻋ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺣﻮــﻟﺍ ﻲﻧﺎــﺑﺭ ،ﻡﺎــﻬﻟﻹﺍ ﻲــﻬﻟﺇ ،ﺭﺪﺼــﻤﻟﺍ ﻱﻭﺎﻤــﺳ ﺹﻮﺼــﻨﻟﺍ ﻚــﻠﺗ ﺲﻳﺪــﻘﺗ ﻲــﻓ ﹰﺎــﻧﺎﻌﻣﺇ ﻦﻴﻴﺒﻌﺸــﻟﺍ ﻦﻴــﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻘﺑ ﻰــﻟﺇ ﺎــﻬﺑﺎﻄﺧ ﺍﻮــﻠﻤﺤﻳ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﻴﺳﺮﺗﻭ . ــﻫ ﻲــﺣﻭ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟﻼﻬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴــﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌــﺷ ﻯﺪــﻟ ﻩﺃﺮــﻘﻧ ﺎــﻣ ﹰﻼﺜــﻣ ﻚــﻴﻟﺇﻭ ﺹﺎــﻘﻟﺍ ﺍﺬ ﻱﻮﻀـﻟﺍ ﺝﺎـﺤﻟﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﻊـﻣ ﻩﺎـﻘﻠﺘﻧ ﺎـﻣ ﺭﺍﺮـﻏ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻤﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ " : ﻞـﻴﻠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻊﻳﺰﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﺮﻔﻤﺑ ﻑﺰﻌﻳ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺳﺃﺭ ﻕﻮﻓ ﹰﺎﻘﻠﻌﻣ ﹰﺎﺑﺎﺑﺭ ﻊﻤﺳ ﺕﺍﺮــﻣ ﺓﺪــﻋ . ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟﺍ ﻞــﻤﺣﻭ ﺏﺎــﺑﺮﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘــﺑ ﻪــﻟ ﺀﺍﺪــﻧ ﺍﺬــﻫ ﻥﺎــﻜﻓ . ﻙﻭﺮــﺒﻣ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍﻭ ﻒـﺻﺎﻋ ﻡﻮـﻳ ﻲـﻓ ﻯﺮـﻳ ﻱﺮﻫﻮﺠﻟﺍ " : ﻲـﻓ ﺔﺸـﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔـﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﺢﻳﺮـﻟﺍ ﻪـﻠﻤﺤﺗ ﹰﺍﺮﻴﻐـﺻ ﹰﺎـﺒﻴﺘﻛ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻙﺍﺮﺣ ﻥﻭﺩ ﺮﻘﺘﺴﻴﻟ ﻪﻣﺍﺪﻗﺃ ﻦﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﺓﺮﻔﻘﻣ ﺽﺭﺃ ) ﺪـﻳﺯ ﻲـﺑﺃ ﺔﺼﻗ

ﺝﺎـﺠﻌﻟﺍ ﺪـﻳﺯ ﺖﻨﺑ ﺔﺴﻋﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻟﻼﻬﻟﺍ .( ﺫﺎـﺨﺗﺍﻭ ﻆﻔﺤﻟﺎـﺑ ﹰﺎﻳﻭﺎﻤـﺳ ﹰﺍﺮـﻣﺃ ﺔـﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺖـﻧﺎﻛ ﻭ ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ " 23 . ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻼﻬﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻥﺄﺑ ﻢﻋﺰﻳ " ﺔﻠﻴﻟ ﺔﻤﺠﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻟﺰﻧ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ ﺔـــﻠﻴﻟ ﺪـــﻌﺑ ... ﻪـــﺗﺎﻴﺣ ﻝﺍﻮـــﻃ ﺎﻫﺩﺎﺸـــﻧﺇ ﺭﺮـــﻛﻭ ﺎﻫﺪﺸـــﻧﺃ ﻪـــﻧﺄﻛ ﺡﺎﺒﺼـــﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺎﻫﺪﺸـــﻨﻳ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ " 24 . ﻰـﻠﻋ ﻦﻴﻟﻮـﻤﺤﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻫﺎـﻤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺍﻭﺮـﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻢﻜﻬﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺨﺳ ﺎﻤﻧﻭﺩﻭ ﻌﻜﻟﺍ ﺀﺎﻴـﺿ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪـﻟﺍ ﺔﻴـﺿﺮﻓ ﺢﺟﺮـﻧ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ،ﻲﺒﻌﺸـﻟﺍ ﻝﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻳﺪﻘﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻲـﺒ ﺎـﻬﻟﻮﻘﺑ ﺲﻳﺪـﻘﺘﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﻞـﻳﻭﺄﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻫﺫ ﺎﻤﻨﻴﺣ " : ﺓﺮﻴﺴـﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺪﻘﺑ ﻥﺎـﻤﻳﻹﺍ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﺑﺭ ﻲـﻓ ﻲﺒﻌﺸـﻟﺍ ﻞـﻴﺨﺘﻤﻠﻟ ﺔـﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﻨﻳﺪـﻟﺍ ﺙﻭﺭﻮـﻤﻠﻟ ﹰﺍﺩﺍﺪـﺘﻣﺍ ﺓﺍﻭﺮـﻟﺍ ﺀﻻﺆـﻫ ﺪـﻨﻋ ﻦﻴﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻣﺍﺮﻛ " 25 . ﻲـﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ﺺـﻘﻳ ﻦـﻣ ﻊـﻣ ﻲﻫﺎـﻤﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎـﻘﻟﺍ ﺔـﻤﻬﻣ ﺕﺬـﺧﺃ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ ﻦﺘــﻣ ﺯﻭﺎــﺠﺗ ﺓﺭﻮــﺻ ﻰــﻟﺇ ﹰﺎﺌﻴﺸــﻓ ﹰﺎﺌﻴــﺷ ﺔــﺟﺮﺣﺪﺘﻣ ﻪــﻘﻴﺛﻮﺗﻭ ﻪــﺘﻴﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﺩﻭﺮﺴــﻤﻟﺍ ﺺﻨــﻟﺍ ﻲـﻓ ،ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎـﻴﺨﻣ ﻲـﻓ ﻲﺴـﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﺰـﻨﻟﺍﻭ ﻲﻨﻳﺪـﻟﺍ ﺲـﺤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺓﺮﻴـﺳﻭ ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﺗﺎﻴﻣﻮﻳ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻮﻌﻤﺘﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺷ ﺏﺎﺤــﺻﺃﻭ ﻦﻴﻌﺑﺎــﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺤﺼــﻟﺍﻭ ،ﺀﺎــﻴﺒﻧﻷﺍ ،ﺕﺎــﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪــﻴﻟﺇ ﻥﻮﻌﻤﺘﺴــﻳ ﺎــﻣ ﺭﺍﺮــﻏ ﻰــﻠﻋ ﺮﻴﺴــــﻟﺍ ﻲــــﻓ ﺎﻨﻌﻤــــﺳ ﺎــــﻤﻟ ﻻﺇﻭ ،ﺔــــﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺐــــﻄﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺠﺴــــﻤﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪــــﻟﺍ ﺕﺎــــﻘﻠﺣ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ) ﹰﻼﺜﻣ ﺔﻴﻟﻼﻬﻟﺍ ( ﺎـﻤﻧﺄﻛ ،ﺮﺒﻨﻤﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻌﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺘﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﺘﻟﺰﻨﻣ ﻑﺮﺷﻭ ،ﻪﻧﺄﺷ ﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﻡﺎﻣﻹﺍﻭ ﺐﻴﻄﺨﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫ . ﻩﺬــﻫ ﻞــﻛ ﺪــﻌﺑ ﻭﺪــﺒﻳ ﻻﻭ ﻭﺃ ﺔﻓﺩﺎﺼــﻣ ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﻉﻮــﻗﻮﻟﺍ ﻢــﺗ ﺪــﻗ ﻪــﻧﺃ ﺕﺎــﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎـﻤﻧ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸـﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴـﻟﺍ ﺎـﻨﻟ ﻦﻫﺮـﺒﺗ ﺎـﻣ ﺭﺪـﻘﺑ ﺔـﻴﺒﻨﺟﺃ ﺭﺩﺎﺼـﻣ ﻦـﻣ ﺎﻬﺑﻼﺘﺟﺍ ﺎــﻬﻨﻣﻭ ،ﻲــﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎــﻬﻨﻣ ﺔــﻴﺑﺎﻄﺧ ﺕﺎــﻳﺎﻏ ﺎــﻬﻟ ﻥﺄــﺑ ﺎــﻨﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪــﻗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺹﺎﺼــﻘﻟﺍﻭ ﺺﺼــﻘﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺓﺎــﻴﺣ ﻦﻨــﺳ ﻖــﻓﺍﻮﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴــﻟﺍ ﻞــﺜﻤﻟﺍﻭ ،ﻢــﻜِﺤﻟﺍ ﺏﻮﻠــﺳﺃ ﺎــﻬﻨﻣﻭ ﻲﻈﻋﻮــﻟﺍ ﺔــﻣﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎـﺗ ﺲـﻜﻌﺗ ﺓﺁﺮـﻣﻭ ﹰﺎـﺒﺣﺭ ًﺀﺎﻀـﻓ ﺽﺮـﻌﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺪـﻌﺑ ﺔﺼـﻘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘﻓ ؛ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺭﺎﻀـﺣ ﺪـﻴﻠﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻋ ﺔﻣﺃ ﺔﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻧﺎﻳﺩﻭ ﻕﻼﺧﺃﻭ ﻦﻨﺳﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﹰﺎـﺑﺎﻄﺧ ﻞـﻤﺤﻳ ﻪـﻧﺈﻓ ﺎـﻨﺨﻳﺭﺎﺗ ﻦـﻣ ﺩﺪـﺤﻣ ﻦـﻣﺯ ﻰـﻟﺇ ﻲـﻤﺘﻨﻳ ﻥﺎـﻛ ﻥﺇﻭ ﻱﺬـﻟﺍ ﺔﺼـﻘﻟﺍ ﻦـﻓ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻬﺠﺘﻣ ﹰﺎﻴﻤﻴﻗ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﻷﺍ . ﺶـــــﻣﺍﻮـــــﻬﻟﺍ ﺶـــــﻣﺍﻮـــــﻬﻟﺍ ﺶـــــﻣﺍﻮـــــﻬﻟﺍ ﺶـــــﻣﺍﻮـــــﻬﻟﺍ ::::

) 4 ( – ﺮﻃﺎـﺨﻟﺍ ﺪﻴـﺻ ،ﻲـﺷﺮﻘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ،ﻱﺯﻮﺠﻟﺍ ﻦﺑﺍ . ﻡﺩﺁ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻖﺸﻣﺩ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻨﻴﻨﺳ ﻮﺑﺃ – ﻁ 1 - 1987 ﺹ ، 367 . ) 5 ( – ﷲﺍ ﺪــﺒﻋ ﻊــﻔﻘﻤﻟﺍ ﻦــﺑﺍ : ﺕﻭﺮــﻴﺑ ﺐﻌــﺻ ﺭﺍﺩ ،ﻱﻮــﻄﻋ ﻱﺯﻮــﻓ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ،ﺔــﻨﻣﺩ ﻭ ﺔــﻠﻴﻠﻛ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 1980 ) 6 ( – ﻞـﻳﺮﺑ ﻥﺪـﻴﻟ ﺔـﻌﺒﻃ ﻱﺪـﻬﻣ ﻦﺴـﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻠﻴﻟ ﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ 1984 . ﺹ ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﺀﺰـﺠﻟﺍ 461 - 503 . ) 7 ( ﺹ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ 5 . ) 8 ( – ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ : ﺹ 5 . ) 9 ( – ﺹ ﺔﻨﻣﺩﻭ ﺔﻠﻴﻠﻛ ﻊﻔﻘﻤﻟﺍ ﻦﺑﺍ 37 . ) 10 ( – ﻲﻧﺍﺬــﻤﻬﻟﺍ ﺕﺎــﻣﺎﻘﻣ : ﺔﻠﺴــﻠﺳ ﺮﺸــﻨﻠﻟ ﻢﻓﻮــﻣ ،ﺔــﻴﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮــﻨﻔﻠﻟ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴــﺳﺆﻤﻟﺍ ﺍ ﺲﻴﻨﻟ 1988 . - ) 11

( _{JEAN POUILLON. Temps et Roman Edition Gallimard Paris 1946 P:} 114.

–T . TODOROV: Littérature et Signification Edition La Rousse Paris 1967 P :82. ) 12 ( – ﻮـﻄﻴﻠﻴﻛ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﺕﻭﺮـﻴﺑ ،ﺮﺸـﻨﻟﺍﻭ ﺔـﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔـﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔـﺑﺍﺮﻐﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ – ﺑﺮﻐﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ،ﻦﻳﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺮﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴ 1982 ﺹ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 27 . ) 13 ( – ﷲﺍ ﺪــﺒﻋ ﻮــﺑﺃ ﻦﻳﺪــﻟﺍ ﺏﺎﻬــﺷ ،ﻱﻮــﻤﺤﻟﺍ ﺕﻮﻗﺎــﻳ : ﺕﻭﺮــﻴﺑ ﺭﺩﺎــﺻ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺍﺪــﻠﺒﻟﺍ ﻢــﺠﻌﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 1995 . ﻥﺍﺬﻤﻫ ﺓﺩﺎﻣ . ) 14 ( – ﻮـــﻄﻴﻠﻴﻛ ﺡﺎـــﺘﻔﻟﺍ ﺪـــﺒﻋ : ﺕﺎـــﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺪـــﺒﻋ ﺔـــﻤﺟﺮﺗ ،ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴـــﻧﻷﺍﻭ ﺩﺮﺴـــﻟﺍ ﻱﻭﺎﻗﺮﺸﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻝﺎﻘﺑﻮﺗ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، ) 1993 ( ﺹ 18 . ) 15 ( – ﻲﻧﺍﺬﻤﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ) ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ( ﺹ 57 ) 16 ( – ﻪﺴﻔﻧ : ﺹ 317 . ) 17 ( – ﻪﺴﻔﻧ : ﺹ 381 . ) 18 ( – ﻲــﺒﻌﻜﻟﺍ ﺀﺎﻴــﺿ : ﻢﻳﺪــﻘﻟﺍ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﺮﺴــﻟﺍ ،ﻞــﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜــﺷﺇﻭ ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴــﻧﻷﺍ ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ – ﺎﻨﺒﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻥ 2005 ﺹ ، 139 . ) 19 ( – ﺕﻭﺮــﻴﺑ ﺭﺩﺎــﺻ ﺭﺍﺩ ﻰــﻟﻭﻷﺍ ﺔــﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻦﻳﺮــﺤﺒﻟﺍ ﻊــﻤﺠﻣ ،ﻒﻴــﺻﺎﻧ ﻲﺟﺯﺎــﻴﻟﺍ 1966 . ﺹ 169 . ) 20 ( – ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐـﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺮﺸـﺨﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ،ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺭﺎﺟ ﻱﺮﺸﺨﻣﺰﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، 1987 ﺹ ، 46 . ) 21 ( – ﻟﺍ ﻮــﺑﺃ ﻱﺯﻮــﺠﻟﺍ ﻦــﺑﺍ ﻱﺩﺍﺪــﻐﺒﻟﺍ ﻲــﺷﺮﻘﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻦــﺑ ﻦﻤﺣﺮــﻟﺍ ﺪــﺒﻋ ﺝﺮــﻔ : ﻦــﺑﺍ ﺕﺎــﻣﺎﻘﻣ ﺓﺮﻫﺎــﻘﻟﺍ ﺔــﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻱﺯﻮــﻓ ﺭﺍﺩ ،ﺶــﻐﻧ ﺪــﻤﺤﻣ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ،ﻱﺯﻮــﺠﻟﺍ ﻰــﻟﻭﻷﺍ ﺔــﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺮﺼــﻣ 1980 ﺹ 47 .

) 22 ( – ﺙﻭﺭﻮـــﻤﻠﻟ ﺔﻳﺩﺮﺴـــﻟﺍ ﺔـــﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺚـــﺤﺑ ، ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮﺴـــﻟﺍ ،ﻢﻴﻫﺍﺮـــﺑﺇ ﷲﺍ ﺪـــﺒﻋ ﺮﺸــﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴــﺳﺆﻤﻟﺍ ،ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﺋﺎــﻜﺤﻟﺍ -ﻭﺮــﻴﺑ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔــﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺕ 2000 ﺹ ، 217 -236 . ) 23 ( – ﻱﺩﻮﻨﺑﻷﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻈﻨﻳ : ﺹ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺩ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ،ﺔﻴﻟﻼﻬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ 13 . ) 24 ( – ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ 15 . ) 25 ( – ﻲﺒﻌﻜﻟﺍ ﺀﺎﻴﺿ : ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻭ ﺩﺮﺴﻟﺍ ) ﻖﺑﺎـﺳ ﻊـﺟﺮﻣ ( ﺹ 285 .