التواصل في القصص القرآني

صــصقلا يـف لـصاوـتلا

يـــنآرـــقلا















































































































686

1

2

3

4

5

1































3

1

4 31 2

3

1991

35

3

2111

24

6 6 1

6 6

1

1997 6

449 451 1

2111

5983

2

2111 21

2118 263

11

2115 31

36

Démol

1

2114 11

2113 79

2 2115 61

61

3

3 1

3 1 1

1

2115 54

1 1984 33

33

3 1 6

33

2113

59

3 6

1 1993 49

1 2111 155

1 2111

241

3 6 1

241

1986

32 1

2118

71

3 6 6

3 6 3

73

64

35

3 6 4

3 6 5

1

2118 32

32

4

181

1

25

26

655









27

56

1999

191

2

71 2111 141

77

3

56

4

396

57

1

2112

2

61

1

3

33

395

1

2119 86

87 1

2

31

1416 1986

11

131

466

14

1

2

1412 1982

221

221

666

2

1

1987 181

1999

2111

34

694

226

227

2

2118 46

2 1981 346

347

348

818

2117

558

1

6

3 4 5 6

1

2119 51

261

41 51

52

114

2111

119

5

Henry Sweet

E. Saper

132

1424

454

Claude Shannon



23

24



2118

2119

11

Saussure

Gerauld Katz

Ferdinand de Saussure, cours de linguistique générale, p 27.

1

1

(

) Ibid. p 27.

37

38

Bohler

Martinet

1

1

2117 19

19

2

Rouman Jacobson

Topic

Contexte

Destinateur

……….

……Message Destinataire

Contact Code

1985

1

24

1

Martinet (André) 1962, Langue et fonction , E.D Gontheir, Paris, p 36.

Roman Jakobson, Essaie de linguistique générale, Tom 1, les fondations du langage traduit et préface par Nicolas Ruwet les éditions de Minuit 1963, p146.

Ibid. p214.

1

2117

24 1983

71

1999

69

65

172

1

2

3

4

5

6

1

Francis jaques

1

1

1987

13 2

2

2115

244

1

1

2113 155

2

1 2113 31

32 1

3

2112

46

1 Verdictivs

6 Excercitives

3 Commissives

4 Behabitives

5 Expositives

1

1991 174

175

Assertives

words -to -world

Directives

world-

to-words

48

1

Commissives

world-to-words

Expressives

Déclaratives

164

1

1

29 82

2

83

3

1

2117

55

6

Words to world

1

1

2111

99











































































































35

1

36

79

2



















































































































36

1

2

2119 95

96























































































































































































21

1

26

1

1 2111 92

17

2

2114

211

























































































































92

1

4

2

6







































364

1

4

2

1

3

2115 216

4

2119 37

38



























366

1

367

111

2

3

Words to world















































































49

1

51

4

2

6

























































1

2 512 12

2

715

4

3

5

4

1

5

181









































































































6

1

18

2

21

















1984

1

1 61

2

1 1999 524

18

3























































19

1

21

2

3

1 2117 111

21

4

2115

5

1

119





























































































































23

1

26

23

2

















































































1

1961 2 896

24

2

26 2

3

711 15

4

1998

16

2317

4

World to words

intention













































































51

1

71

2

71









































































































































41

1

46





























































































5



















































































































51

1

91

2

92





























































































































































92

1

97

2

98 18

3

19















































































































































37

1

41

























7

1

16

2

69













2313

1

7

2

6























































































































































































































































81

1

2



































































































































































































































































29

1

44











































































































29

1

19

2

259

32

3







































































































33

1

3

2

147 212

3

34

4

35

42

5



















































































































































44

1

26

2

28

























































































3

1

173

27

2

28

3

1

2

3

4

5

1

1

1

2113

41





















































































































Signe

55

%

27

1

29 41

2

78

3

45

%

1

1

2117

341

6















































1

2111 174

92

2

























2116

1

14 421 84

2

1

3

2111

18

154