التّحوّلات المرفلوجيّة والوظيفيّة للسّكن وأثارها على المحيط العمراني في الجزائر : حالة مدينة وهران

اهراثأو نكّسلل ةّيفيظولاو ةّيجولفرملا تلا ّوحّتلا ىلع ةنيدم ةلاح : رئازجلا يف ينارمعلا طيحملا

نارهو

يوارهط تمطبف

*

٠ِػ دأشؽ ٢زُا داشّ٤ـزُا ّْٛأ ٖٓ خش٤ؼُٔا سبؽإ ش٤٤ـر شجزؼ٣

ٍلازؽلإا ٕبّثإٝ َجه ٕٞ٤ّل٣س ٚزّ٤جِؿأ ٖٔك .١شئاضغُا غٔزغُٔا خ٘ع ب٣شؼؽ ٚ٘ٓ شجزؼٓ ءضع ؼجطأ ٢غٗشلُا

4<87

دسذه ش٤ؽ

ـث ٕٞ٤ثٝسٝلأا يُر ٢ك بٔث ىازٗآ داشؼؾزُا خجغٗ

58

دشٔزعإ %

٢ُاٞؽ ذـِث رإ عبلرسلاا ٢ك خجغُّ٘ا ٙزٛ

63

٢ك %

خ٘ع

4<99

َظزُ

٠ُإ

6;

%

خ٘ع 4<::

ةسبو٣ بّ٤ُبؽٝ

83

.%

خّ٤ؼ٤جطُا حدب٣ّضُا ٍلاوزعلاا حاذؿ تغُّ٘ا ٙزٛ عبلرسا ٢ك تجغر ذوُ

ٖ٤ّ٤ل٣ّشُا ش٤ولر ٖػ ظربُّ٘ا ٢ل٣ّشُا ػٝضُّ٘ا َطاٞرٝ خؼلرشُٔا ّذػ ٖػٝ خّ٣سبٔؼزعلإا حشزلُا ءب٘صأ ُْٜبظئزعاٝ ْٛدبٜطػاٝ

عبطه ٖ٤ث خّ٤ٔ٘زُا ٕصاٞر ٠ُٝلأا داّٞ٘غُا ٢ك خػبّ٘ظُاٝ خػاسّضُا

ٓ ٍلاوزعلإا ٖٓ

خٜع ٖ .نـكاشُٔا عاٞٗأ ٌَُّ ىازٗآ ق٣ّشُا دبوزكاٝ

ًٖبغُِٔ غ٣شع غّجشر ٠ُإ ٕذُٔا ٢ك ١ششجُا نّكذّزُا ازٛ ّٟدأ ذوُ

خ٣بؿ ٠ُإ ّٕٞ٘ظ٣ اٞٗبً ٖ٣زُّا ٕٞططخُٔا أعبك

4<9<

حش٤ؼؾُا ّٕأ

خ٤كبً ذٗبً ٍلاوزعلإا حاذؿ ّٕٞ٤ثٝسٝلأا بٛسدبؿ ٢زُا خّ٤ٌّ٘غُا ٢ٗبٌّّغُا عئبلُا صبظزٓلا ٌّٖغُا عبطوُ ضّظخ٣ ُْ رإ ٕذُٔا ٢ك

،حربزعأ*

خضؽبث - ذٜؼٓ

ب٤كاشـغُا خ٣شطوُا خئ٤ٜزُاٝ

ٕاشٛٝ خؼٓبع / ب٤ٗبغُا -

٢صلاّضُا ؾّطخُٔا ٢ك (

4<9:

- 4<9<

ٟٞع )

سبٔضزعلإا ٖٓ %5.:5

َثبوٓ َٓبّشُا .دبهٝشؾُٔا عبطوُ خظّظخُٔا %93

٢كٝ

4<9<

ٍّٝلأا ٢٘ؽُٞا ءبظؽلإا ظئبزٗ دشٜظأ ٕبٌّّغُِ

خ٘غُ ٍلاوزعلإا ذؼث ٌّٖغُاٝ

4<99

خػبغش تِّطُا ٖ٤ث حُّٜٞا

ذّٔػد ًٖبغُٔا دذػ ٢ك ضوُّ٘ا ىاسذزعلاك ًٖبغُِٔ عشؼُاٝ

ٖٔػ ٌّٖغُا عبطوُ خظّظخُٔا َٓبّشُا سبٔضزعلإا ٖٓ خجغُّ٘ا َ٤ِوث ( ٢ٗبّضُا ٢ػبثّشُا ؾّطخُٔا

4<:3 - 4<:6

٠ُإ )

%8

1

ُْ ٌُٖ

ٙزٛ ٌٖر

ًٖبغُِٔ خٔخّؼُا دبعب٤زؽلإُ اشظٗ ق٤ُبٌّزُا خ٤طـزُ خ٤كبً خّظؾُا شضًأ ّبٔزٛلاا ٠ُإ ّٟدأ بٓ يُر خوٗبخ ٌّٖغُا خٓصأ ذؾجطأ ش٤ؽ ( ٢عبٔخُا ؾّطخُٔا ٢ك خّ٣ُٞٝأً طسدأ ش٤ؽ ٌّٖغُا عبطوث

4<:;

-

4<;5

ُٚ ضّظخ رإ ) سب٤ِٓ 93

ّٚعُٞٔا ساذؤُا ةسبو٣ بٓ ١أ سب٘٣د

ٞٛٝ دبهٝشؾُِٔ

١شئاضـع سب٘٣د سب٤ِٓ 96

.2

ا صبغٗإ شّخأرٝ ًٖبغُِٔ ش٤جٌُا ضوُّ٘ا ٌُٖ

شكبظر تجغث غ٣سبشُٔ

ٙزٜث ٖ٤ّ٤٘ؼُٔا ٖ٤ث ن٤غّ٘زُا ّاذؼٗبً َ٤هاشؼُا ٖٓ ش٤جً دذػ ذوك ازٌٛ .فاذٛلأا ن٤وؾر ٕٝد ٍبؽ ّْخؼّزُا خٌِشٓٝ داصبغٗلإا شٓاٞٛ ٢ك خّ٤ئاٞشؼُا دب٣ب٘جُا ْهبلر ٠ُإ ٌّٖغُا حسذٗ دّدأ

ٕذُٔا ذؼلرساٝ ٕذُٔا َخاد خّ٤ٗبٌّغُا دبًّشؾزُا ش٤ضٌث ذِّهٝ

خجغٗ

إ ءاٞ٣ .ًٖبغُٔا

ْٛأ ٞٛ َوٗ ُْ ٕإ ّبٛ شظ٘ػ ٌٖغُٔا ٕإ ٝأ سبؽلإا شطب٘ػ

ٚزُبؾك .٢ٗاشٔؼُا ؾ٤ؾُٔا طبزٗ

ٖٓ دذػ غؽبورٝ َػبلـر

ٚظئبظخ

ٙصاشؽٝ ٙشٔؼً

غٓ ٚزؼعٝ خ٘٣ذُٔا ٢ك ٚٗبٌٓٝ

٢كبوضُاٝ ٢ش٤ؼُٔا بٛاٞزغٓٝ شعلأا ْغؾً ٚث ٖ٤ٔ٤ؤُا ضئبظخ خُبؾُاٝ خ٘٣ذُٔا ٢ك بٜعبٓدإ خعسدٝ ٚث خٓبهلإا حّذٓٝ

خ٤ٗٞٗبوُا

٢ك ٚراضّ٤ٔٓ صاشثإ ٠ِػ ظبلؾُاٝ ٌٖغُٔا خٗب٤ط ٕإ .بٌٜ٘غٓ حصب٤ؾُ

بؽ

ٌٖغُٔا خُ

خ٤ُبٔعٝ خ٤خ٣سبر خٔ٤ه ُٚ ١سبٔؼٓ صاشؽ ١ر ٝأ

1 L'Algérie à une étape de son développement- Europe, France Outre- Mer, n° 489 ; oct.

1970- p. 17.

دبعب٤زؽبث ٚزٓءلآ ٖػ مدبط ش٤جؼزُ ٚث ءب٘زػلاا ٕٝذث ُٚبؾُ ًٚشر .ظٌؼُا ٝأ حشعلأا خش٤ؼٓ ؾٔٗٝ

بٓ

سبؽلإا ٠ِػ ٠زش دلاخذر ىب٘ٛ ٕأ شئاضغُا ٢ك عؽلا٣ ٖػ ٕبٌغُا ٢ِخر حشزك ذؼث يُرٝ حش٤خلأا داٞ٘غُا ٢ك ٢٘جُٔا

ُا خٗب٤ط .ًٖبغٔ

خ٘٣ذُٔا ٖٓ ٠زؽٝ ٠٘جُٔا ٖٓ ّْٜ٣ بٓ ٕأًٝ دلاّخذزُا ٙزٛ ١شغرٝ

خ٤ؽبُ٘بً ٟشخلأا تٗاٞغُا بّٓأ ٌٖغُِٔ ٢ل٤ظُٞا تٗبغُا ٟٞع .خ٣ٞٗبص ٝذجر ٠٘جُِٔ خ٣شؼؾُاٝ خ٤ُبٔغُا

؟ ٌٖغُٔا ٠ِػ دلاخذزث ٕبٌغُا ّٞو٣ اربُٔ

ٙزٛ ّْزر ق٤ً

٢ٗبجُٔا َٛ ؟ حش٤خلأا شؼزر بٛصاشؽ ٕبً بٜٔٓ

داش٤ـزُا ٙزُٜ ع

٠ِػٝ ٚرار ّذؽ ٢ك ٌٖغُٔا ٠ِػ دب٤ِٔؼُا ٙزٛ دبعبٌؼٗا بٓٝ

.ّّبؼُا ٢ٗاشٔؼُا شظُ٘ٔا ٠ِػ اش٤خأٝ بٜ٤ُإ ٢ٔز٘٣ ٢زُا ٢ٗبجُٔا سٞؾٓ غ٤ػاٞٓ ذًٗٞ ٢زُا دلابـشٗلإا ّْٛأ ٢ٛ يِر ٢ك شؾث

حش٤خلأا داٞ٘غُا ذٜؼُٔ خ٤ٗاشٔؼُا خئ٤ٜزُاٝ ب٤كاشـغُا حشئاد ٢ك

ٝ ب٤كاشـغُا خؼٓبغُ خّ٣شطوُا خئ٤ٜزُا

٢ك نّٔؼزُا بٛدبلٓ ٕاشٛٝ

ؾٔٗ تغٗأ ٠ِػ فّشؼزُِ ٙاٞزؾٓٝ ٌٖغُٔا ٖ٤ث خهلاؼُا خ٤ػٞٗ َ٤ِؾر .خـٓبػ خلظث خ٣شئاضغُا حشعلأُ ٢ٌ٘ع 1

رىهذت يف مهم ميذق يربقع ثرإ ثار تىيذم : نارهو

.

غيهب

دبّ٣ذِجُا شجًأٝ شئاضغُا ٕذٓ ٢ٗبص ٢ٛٝ ٕاشٛٝ خ٘٣ذٔك ٖٓ بّ٤ُبؽ 3

بّٜٗأث ددشلٗإ ٕبٌّّغُا دذػ ش٤ؽ ٢ك ٌّٖغُا خٓصأ ٖٓ ٕبؼر ُْ

٠ُٝلأا داّٞ٘غُا اشظٗ خّ٣شئاضغُا ٕذُٔا خ٤جِؿأ َضٓ ٍلاوزعلإا ذؼث

ٖ٣زُّاٝ ٖ٤ّ٤ثٝسٝلأا ٖٓ حسٞغُٜٔا ًٖبغُِٔ ش٤جٌُا دذؼُِ

اٞٗبً

خّ٤جِؿأ ٌِّٕٞش٣ خ٘ع ٢لك .خّ٣سبٔؼزعلاا حشزلُا ءب٘صأ بٜٗبٌّع

4<93

ـث دسّذه لاضٓ

دار خ٘٣ذُٔبث بٜلطٞث ؼٔع ١زُا ء٢شُا %84

ناكس ددع غلب3

نارهو ةنيدم 1987

، 382 610 ةمسن

ٖٓ شضًأ ّ٢ثٝسٝلأا غثبطُا بٜ٤ك بٔث ٟشخلأا خّ٣شئاضغُا ٕذُٔا

.خّ٤طّعٞزُٔا خ٘٣ذُٔبث قطٞر ٢زُا خٔطبؼُا َّؾٓ ٕاشٛٝ ٢ك َّؽ ٍلاوزعلإا ذؼث ٠ُٝلأا داّٞ٘غُا ٢لك

4;3.333

ّ٢ثٝسٝأ

433.333

.١شئاضع

لوذج

: 4

ةرتفنا نبّبإ نارهو تىيذم يف هيّيرئاسجنا تبسو تيربمعتسلاا

ل

1

ثاىىسنا هييرئاسجنا تبسو

4;:9 ( 4 17,05 )

4;;4 ( 4 21,42 )

4;;9 ( 4 ) 17,42

4;<4 ( 4 ) 16,68

4;<9 ( 4 14,64 )

4<34 ( 4 13,15 )

4<39 ( 4 ) 15,30

4<44 ( 4 ) 14,38

4<54 ( 4 12,70 )

4<59 ( 4 ) 17,17

4<64 ( 4 ) 19,61

4<69 ( 4 ) 21,68

4<7;

( 4 29,06 )

4<87 ( 5 ) 46,19

4<93 ( 6 ) 48,48

سذظُٔا191

( )4

خِغٓ:

«La vie municipale»

ْهس

89 .

COQUERY, M. - l’extension récente des quartiers musulmans d’Oran : in BAGF, 1962. (2) " (3)

خ٘غُ ٕبٌّّغُا داذؼر

4<93

".

ٖ٤ث ٕاشٛٝ ذٔغرا

4<95

ٝ

4<97

حش٤ؼؾُا سٞـش حشزك ٢ٛٝ

ذؼث ٠ّزؽٝ ًٖبغُٔا حشكٞث ّٕٞ٤ثٝسٝلأا بٛسدبؿ ٢زُا خّ٤ٌّ٘غُا

4<97

،

ش٤٤غر ساشه خُّٝذُا دبخّرا خ٘ع ٖٓ حش٤جً خجغٗ ذٗبً ،ىلآلأا ٙزٛ

ٖ٤ث رإ ،حشّكٞزٓ خّ٤ٌ٘غُا حش٤ؼؾُا

4<99

ٝ

4<:3

، حش٤ؼؾُا ٖٓ %53

.خؿسبك ذٗبً خّ٤ٌّ٘غُا ٕاشٛٝ ٠ُإ خّ٤ٗبٌغُا دبًشؾزُبث يُر ؼٔغك

فّشظرٝ داسبٔؼُا ظلٗ ٢ك خ٤ػبٔزعلاا دبئلُا ذطِزخاٝ بِٜخادٝ

يُر بٛش٤٤غر ٖ٤ٗاٞه حبػاشٓ ّذؼثٝ ،ًٖبغُٔا ٙبغرا حلابجّٓلاث ٕبٌّغُا

ٍبؾُا ٚ٤ِػ ٕبً بٓ َضٓ بٛسٞٛذر ٠ُإ ّٟدأ بٓ

دبؼّٔغُٔا ًَّ ٢ك

.ٟشخلأا خّ٤ٗبٌغُا خ٘ع ٢ك

4<97

خ٘ع "حشؿبّشُا ىلآلأا" ش٤٤غر ساشه خُّٝذُا ربخّرا

ٕٞ٣د ذ٣ذغزث ًٖبغُٔا يِر ٕبٌّع شجعأ" بٛسٞٛذزُ اشظٗ بٜٔ٤ٓشزُ

ْٜرسذه ّذؼُ ٕبٌُٔا سدبؿ ٖٓ ش٤ضٌُبك .بٜ٤ك ْٜزٓبهإ حشزك ز٘ٓ سبغ٣لإا شّخأر بٓ غكد ٠ِػ

ٓ ُٚض٘ٓ ٠ُإ غعس غؼجُبك سبغ٣لإا ؾُبجٓ ٖ

غػاٞزُٔا خّ٤جؼشُا ءب٤ؽلأا ٢ك

بٌ٘غٓ ذّ٤ش شخ٥ا غؼجُاٝ

.ٕذُٔا فاشؽأ ٠ِػ بؼػاٞزٓ

خّٜٔٓ ٢ٛٝ ْ٤ٓشّزُا خّٜٔٔث ١سبوؼُا ش٤٤غّزُاٝ خ٤هشّزُا ٕاٞ٣د قًِ

،خظ٣ٞػ ّذع

رإ

ٖٓ % ;3

خّؾِٓ خعبؽ ٢كٝ حسٞٛذزٓ ىازٗآ ذٗبً ٕاشٛٝ ٢ٗبجٓ

.غ٣شع ْ٤ٓشزُ

لوذج

: 5

يف نارهىب يوببمنا رمع :

1994

ل

حشزك دذؼُا

٢ك %

شخآ حشزلُا

4<78 678<8

59.84 678<8

4<78 - 4<99 59859

53.66 94454

4<99 - 4<:6 478:3

44.49 :8<:4

4<:6 - 4<::

4<85 4.78

::976

4<::

- 4<;;

45;4<

<.;5

<3795

4<;:

- 4<<7 73333

63.99 463795

سذظُٔا

= PMU- d’Oran et ONS

ًَبشٓ ٢ك ١سبوؼُا ش٤٤غزُاٝ خ٤هشزُبث قٌُِّٔا ٕاٞ٣ّذُا ؾّجخر خّ٤ُبٓ

ّذػٝ بٜٓذه بٛذ٤وؼر ٢ك داص خّ٣ش٤٤غرٝ

ٕبٌّّغُِ خ٣ب٘ؼُا

ًَّ .بٓبٔر بٜؼكد ّذػ بٗب٤ؽأ ٝأ سبغ٣لإا ٖٔص غكد ش٤خأرٝ ْٛبٌ٘غث ٖٓ حذٔزؼُٔا ١سبوؼُا ش٤٤غّزُا خّعب٤ع فاذٛأ ن٤وؾر ٕٝد ٍبؽ يُر

4<97

٠ُإ

4<;4

.

- ءضع غ٤ث خُّٝذُا دسّشه دب٘٤ٗبّٔضُا خ٣اذث ٢ك

بًٜلآأ ٖٓ ش٤جً

ٖٔص غكد ٢ك ٟشجً دلا٤ٜغزثٝ حذ٤ٛص سبؼعأث بٜ٤ك ٖ٤٘ؽبوُا ؼُبظُ

ٕاٞ٣ّذُا ازٛ علزؾ٣ ُْٝ ًْٜ٘بغٓ ٖ٤غؾزث ٕٞٓٞو٣ ٢ً ءاشّشُا ـث ٟٞع ٕاشٛٞث بُٜ ٠صش٣ خُبؽ ٢ك خّ٣سبوؼُا حش٤ظؾُا ٖٓ %63

ّ٤ِٔػ تِّطزر ذٗبً ش٤ؽ بٜٔ٤ٓشر خ

٢ك ٌٖر ُْ خٔخػ لااٞٓأ

ٖٓ ش٤ضً فشؽ ٖٓ سبغ٣لإا ٖٔص غكد ّذػ تجغث ٚرصٞؽ

ٕٞ٣د دسّذه ش٤ؽ خّ٤٘ؽُٞا دبًشّشُا غؼث يُر ٢ك بٔث ٖ٣شعأزغُٔا خ٘ع ٖ٣شعأزغُٔا

4<<3

ـث .سب٘٣د سب٤ِٓ 53

-II

رييغت يف ثاردببمنا ريرحتو هكبسمنا تصصىخ هكبسمنا

خُّٝذُا ٍصب٘ر ٕٞٗبه ؼٔع داسدبجٓ ش٣شؾزث ازٛ بًٜلآأ ٖػ

ش٤٤ـر ٢ك ىّلأُا بٜل٤ٌر ذظه ًٖبغُٔا

دبعب٤زؽبث ؾٔٗٝ

خش٤ؼٓ

ٙزٛٝ شعلأا ربكّشظزُا

ا ب خّ٤ػٞٗ ٠ِػ بجِع تُبـُا ٢ك ذغٌؼٗ

ٌٖغُِٔ ٢ِخاّذُا ّٞغُا ةبغؽ ٠ِػ بٛش٤جٌر ٝأ فشؿ خكبػإ ش٤ؽ

خ٤ؼ٤جّطُا خ٣ّٜٞزُاٝ حءبػلإا ذِِّه دبكشّشُا شظُ٘ٔا ٠ِػٝ

ّبؼُا

صاشّطُا ٠ِػ دلاّخذّزُا ٙزٛ خغ٤ز٘ث ٕبٌّّغُا َ٘٣ ُْ ش٤ؽ ٕذُِٔ

ْٜ٘٤ث بٓ ن٤غّ٘زُا ٕبجغؾُا ٢ك اِٞؼغ٣ ُْ يُزًٝ ٠٘جُِٔ ١سبٔؼُٔا ذكاُٞ٘ا ٌَش ٢ك ٍبغٓ حش٤خلأا ٙزٛ ذؾجطأ بٜٗاُٞأ ٠ّزؽٝ حذ٣ذغُا

خل٤ظٝ ذُّٞؽ ٕأ ذؼث ظثلأُا ق٤لغزُ

خل٤ظٝ ٠ُإ دبكششُا ٟشخأ

ُِّٞ٘ خكشـً

٢ٜطُ ٝأ خعاسذُِ ٝأ ٝأ بّ٤ئضع يُزً ذِّؽٝ .ّبؼّطُا

٢ك خّ٤ٌّ٘غُا خل٤ظُٞا َؾٓ خّ٣سبغّزُا خل٤ظُٞا بّ٤ًِ

ٖٓ ش٤ضٌُا

ًٖبغُٔا .

ٝأ َخّذُا ١دٝذؾُٔا ٍصب٘ٓ غؼث ٟٞع ظز٘ر ُْ بّ٤ُبؽ ٍصب٘ٓ

لا ٕب٤ؽلأا تُبؿ ٢ك ش٤ؽ دلاّخذزُا ٙزٛ ٖٓ ءبصسُٞا حش٤ضٌُا .سٞٛذززك بٓبٔر بٜث ٕٞ٘زؼ٣ ٌَّث ٟشخلأا ًٖبغُٔا بٓأ

بٜػاٞٗأ

.خّ٤ل٤ظٝٝ خّ٤عُٞٞكشٓ داشّ٤ـر فشؼر بٛصاشؽٝ

للاقتسلإا مبق ثذّيش يتنا هكبسمنا .

1

هيّيبورلأن ةسجىمنا هكبسمنا

1.1

تّيعبمجنا هكبسمنا .أ

.أ

تىيذمنا سكرم يف تعضاىتمنا ثبئفهن تّيعبمجنا هكبسمنا

1

خّ٤ثٝسٝلأا شعلأُ ًٖبغُٔا ٙزٛ ذغٓشث ٝ دٝذؾُٔا َخّذُا دار

ٙب٤ُٔا حسٝد ٌُٖ خجطٓٝ فشؿ سلاص دار بٜجِؿأ .ْغؾُا خطّعٞزُٔا .خًشزشٓ

خّ٣شئاضع شعأ ْغؾُا خطّعٞزُٔا خّ٤ثٝسٝلأا شعلأا َّؾٓ ذِّؾك خظطٞخ سبؽإ ٢ك بٜئاشش ذؼث بٛش٤٤ـزث ذٓبه داشكلأا حش٤ضً

.ٟشجً دلا٤ٜغزثٝ حذ٤ٛص ؾُبجٔث ًٖبغُٔا خ٤كبػإ فشؿ ٠ُإ خثبطُٔا َ٣ٞؾر ٢ٛ بػٞ٤ش شضًلأا دلا٣ذجزُبك دبغ٣ص ٖ٣ٌٞزث ػبّٔغُِ يُزًٝ ٖ٣ش٤ضٌُا حشعلأا ءبؼػأ ءاٞزؽلا .بٜـُبجٓ عبلرسلا ٝأ بّ٤ُبؽ ًٖبغُٔا حسذٗ تجغث يُرٝ لاضٓ حذ٣ذع ٌُٖ بٜثبؾطأ فشؽ ٖٓ ذّ٘٣ص ٝأ ذّ٘غؽ ٢زُا ًٖبغُٔا ٢ٛ خِ٤ِه

ٝ دشّ٤ـر ٢زُا يِر ٢ٛ حش٤ضً

بٜؼهُٞٔ اشظٗ بّ٤ًِ ٝأ بّ٤ئضع بٜز٤ل٤ظ

بُٔ يُرٝ خّ٤ربٓذخُاٝ خّ٣سبغّزُا خطشٗلأا خعسبُٔٔ تعبُ٘ٔا ١ضًشُٔا خ٘٣ذُِٔ حذ٣ذغُا دبؼّعّٞزُا ٢ك عسأ غطه ءاششُ خطشلُا ػبزر .ٌٖغٓ ذ٤٤شزُ

ٛ ذػّشؼر خ٘٣ذُٔا ؾعٝ ٢ك ًٖبغُٔا قظٗ ةسبو٣ بٓ ّٕئك ازٌ

ٖٓ ٍبٔؼزعلاا ش٤٤ـر ٠ُإ بٜ٘ٔػ

سلاص ٝأ ٖ٤رّشٓ ذؼ٤ث %83

ّْٛأ ٢ك حذعاٞزُٔا ًٖبغُٔا شضًأ ذّظخ دبّ٤ِٔؼُا ٙزٛٝ .داّشٓ

حشؾُا ُٖٜٔا خعسبُٔٔ خٔئلأُا عساّٞشُاٝ سٝبؾُٔا .4

أ

2.

عيفّرنا زارّطنا ثار تّيعبمجنا هكبسمنا

خّ٤ػبٔزعلاا دبوجّطُِ دبّ٤٘٤غٔخُا ٢ك داسبٔؼُا ٙزٛ دذّ٤ش

ٜث ْغزر .حسٞغ٤ُٔا خّ٤ثٝسٝلأا خؼعاٝ بٜووش خّ٣شظػ خّ٣سبٔؼٓ خعذ٘

ٖ٤ث بٓ خِ٤ئػ بٜكشؿ ءاٞ٣إ خجغٗ بّ٤ُبؽ .خؾ٣شٓٝ

ٝ 4.8

٢ك ادشك 4.95

١ٝر سبجً ُٕٞٝؤغٓٝ خّ٤ٓبع داسبؽإٝ ٕٞلّظٞٓ بٜ٘طو٣ ،خكشـُا .حّشؾُا ُٖٜٔا

ٖ٤ث بٓ بٌٜ٘غ٣ ٌُٖ خؼلرشٓ ًٖبغُٔا ئِّر خجغٗ

%;8

ٝ

<5

.حشّعؤٓ ٢ٛ ىلآأ ٖٓ ٠وجر بٓٝ بًّٜلآ ٖٓ %

٢ك عؽلا٣ بٓ

ًٖبغُِٔ خّ٤ِخاّذُا دبٜغُبث ءب٘زػلاا ٞٛ داسبٔؼُا ٖٓ عُٞ٘ا ازٛ

4 ZABBOURI, R ; BACHIR-BOUIADJIA, A. - Les influences socio-spatiales de la cession des biens de l’Etat au centre-ville d'Oran. Mémoire, ing, géographie, univ. Oran

دبٜعاُٞاٝ ِّْغُا َضٓ خًشزشُٔا دبٜغُبث ٢٘زؼ٣ بٓ َ٤ِه ٌُٖ

ٕبٌّغُا ذٜؼ٣ ُْٝ ىشزشٓ يِٓ بٜٗلأ ٢غ٤ئّشُا َخذُٔاٝ ػٞطّغُاٝ

ٗٞٗبوُا خُبؾُا ٙزٛ َجه ٖٓ

ُْٝ ًٖبغُٔا حصب٤ؾُ خّ٤

٠ِػ ذؼث اٝدّٞؼز٣

.بٛش٤٤غر

أ

3.

هكبسمنا تّيشمبهنا تعضاىتمنا تّيعبمجنا

١دبظزهلاا عُّٞ٘ا ٖٓ ٢ٛٝ ٖ٤لّظُِٞٔ دبّ٤٘٤غٔخُا ٢ك دضغٗأ ٟٞع بّ٤ُبؽ خئلُا ٙزٛ ٌَّشر ٌُٖ

خّ٤جِؿلأا ٍبّٔؼُا ٌّٕٞ٣ رإ %4:

شزشا ٕبٌّّغُا خّ٤جِؿأ .سبغر ٖػ حسبجػ ٢هبجُاٝ

اِٞخدأٝ ًْٜ٘بغٓ اٝ

ّاذؼٗلا فشؿ قؼر ُْ .بٜ٘٤غؾر ذظه خل٤لؽ دلا٣ذؼر بٜ٤ِػ داشّ٤ـر بٜ٤ِػ دأشؽ ٢زُا ًٖبغُٔا ٢ٛ خِ٤ِهٝ لاطأ دبكششُا خّ٤ل٤ظٝ

.خ٘٣ذُٔا شٓبٛ ٠ِػ داسبٔؼُا ٙزٛ ذعاٞر تجغث

يدرفنا هكّسنا .ة .ة يقاّرنا يدرفنا هكّسنا

1

ذّ٤غُا ءب٘جُا دار ءب٤ؽلأاٝ خ٤هاّشُا ءب٤ؽلأا ٖٓ ٌّٖغُا ازٛ ٌٕٞز٣ نئاذؽ ٠ِػ ٚئاٞزؽاٝ ٚزؼغث عُّٞ٘ا ازٛ ضّ٤ٔز٣ .صاشّطُا

خّ٤لِخ ٕبًٝ خّ٤ٓبٓأٝ

لا ءب٘صأ رإ نثبؽ ٖٓ شضًأ ِّٙٞػ صٝبغز٣

يُر ٖٓ شضًأ خكبػإ ٖٓ بّربث بؼ٘ٓ ّٕٞ٤ثٝسٝلأا غ٘ٔ٣ ٕبً سبٔؼزعلاا

٘جُا غ٘ٔ٣ ٕبً بًٔ

.خو٣ذؾُا ٢ك ءب

ٌِٚش ٠ِػ بظلزؾٓ صاشّطُا ازٛ ٖٓ بٌ٘غٓ ذغٗ بٓ اسدبٗ بّ٤ُبؽ ذُّٞؾرٝ ءاشؼخُا دبؽبغُٔا ٙزٛ ٢ك دب٣ب٘ث ذل٤ػأ رإ ٢ِطلأا ٖٓ ءضع ٍّٞؽ ًٖبغُٔا خّ٤جِؿأٝ .خّ٤ِئبػ داسبٔػ ٠ُإ دّلالُا يِر .خّ٣سبغر دّلاؾٓ ٠ُإ ًِّٚ ٝأ ٢ػسلأا بٜوثبؽ

.ة هكّسنا

2

فيثكنا يدرفنا

٠٘جٓ ٢ك شعأ حّذػ صٝبغزث ٌّٖغُا ٖٓ عُّٞ٘ا ازٛ ْغز٣ ٕبً

خّ٤٘٤٣ضزُا دبربجُِّ٘ دلابغٓ ٚ٤ك ٜٞث ٚطّعٞز٣

ذؼث ٌُٖٝ

4<;4

ذؼث ١أ

داءب٘لُا شعلأا ذٔغزها رإ ،بٓبٔر ذُّٞؽ ًٖبغُٔا يِر ءاشش ذؾجطأٝ ظّٔشّزُا َّهٝ خوّ٤ػ نوّشُا ّبٓأ دلابغُٔا ذؾجطأك

ا ٙزٛ ٢ٗبؼر ٖٓ ش٤ضٌُا ّٟدأ ١ّزُا ء٢شُا خثٞؽّشُا ٖٓ ًٖبغُٔ

٢ػسلأا نثبّطُا اٞظّظخ ش٤ؽ ْٜ٤ٗبجٓ ْ٤ٓشر ٠ُإ ٕبٌّّغُا دّلاؾُِٔ

.ب٤ِؼُا نثاّٞطُا ٝأ نثبّطُا َـش٣ ٌٖغُٔا ؼجطأٝ

سجىمنا هكّسنا

2.1

يسورفنا للاتحلإا نبّبإ هيّيرئاسجهن

5

أ- يعبمجنا ءبىبنا

ٌّٕٞر .اّذع غػاٞزُٔا صاشّطُا دار داسبٔؼُا ٖٓ ذ٣ذؼُا دذّ٤ش

ٙزٛ ٕ٥ا ّٕأ ّلاإ بٜو٤ػ ْؿس ّٕلأ ٕبٌّغُبث خّظزٌٓ ءب٤ؽأ حش٤خلأا

٠ِػ ٍٞظؾُا خُبؾزعلا ءبثلأا غٓ لا٣ٞؽ شٌٔر دبغ٣ّضُا ٖٓ ش٤ضٌُا غؼث ُِّْٜا شًز٣ ّٖغؾر ّ١أ شغ٣ ِْك .بٜئلاؿ ٝأ بٜرسذُ٘ ٟشخأ خّوش ا دلاّخذزُا ُْ ،ٕبجؼوُبث ذكاُّٞ٘ا ٖ٤ظؾرٝ ةاٞثلأا ذ٣ذغزً خل٤لّطُ

سبٛدصلإُ خٔئلأُا فٝشّظُا خ٣دبظزهلاا خطشٗلأا ب٘ٛ ذغر اشظٗ

٠ُإ ٞجظ٣ ش٤ضٌُبك .خّ٣سبغّزُا ءب٤ؽلأا ٖٓ دبؼّٔغُٔا ٙزٛ ةشوُ

ٍبغُٔا شّكٞر ّذؼُ ًٖبغُٔا ٖٓ عُّٞ٘ا ازٛ حسدبـٓ

.١ٞ٤ؾُا

ة - يدرفنا هكسنا

ظٓشث ٌٖع ٞٛ

ٖ٣زُِّا خّ٣ش٣ذظوُا ءب٤ؽلأا ٕبٌّع ٕبٌعإ حدبػلإ

خ٣سبٔؼزعلاا حشزلُا ٢ك ْٛاشه ٖٓ اٝدشؽ حشظُّ٘ا ظٌؼر ٢ٜك .6

ٔؼزغُِٔ خّ٣ض٤٤ّٔزُا ش

بط٤غث بٌ٘غٓ ُْٜ اٞططخ ش٤ؽ ،ق٣ّشُا ٕبٌّغُ

ٟذؽإ ٢ك ٕبٌٓٝ ٖ٤زهشـث ؽبؾٓ ٜٞث ٖػ حسبجػ ٞٛٝ سّٞطزُِ َثبه

ٝذث ٜٞجُا ىشر ،ّبؼّطُا ٢ٜطُ ٙب٣اٝص ءلاؤُٜ ػبّٔغُا ذظه خّ٤طـر ٕ

٠ُإ ٜٞجُا ازٛ شّ٤ـر بٓ ٕبػشع ٌُٖ شؼخُا غؼث طشـث ٕبٌّّغُا خؽبغٓ

ذ٘ٔعلإبث حبّطـٓ

ذظلزؽا ٢زُا ٍصبُ٘ٔا ٢ٛ خِ٤ِه بّ٤ُبؽٝ 7

ٍصبُ٘ٔا ذؼغّرا بٓ بجُبؿٝ حذ٣ذع فشؿ بٜ٤ك ذل٤ػأ ش٤ؽ بٜث

ٚ٘ٓ خُٝبؾٓ5

خوص ةبغزًلا

ٖ٤٣شئاضغُا

ّبظُ٘ا ّبه ١سبٔؼزعلاا

ًٖبغُٔا صبغٗئث يُرٝ

ٖٔػ ظٓبٗشث

َٓبش ٢ػبٔزعإ .

6 La vie municipale n° 56, 1956.

7 KARRAS, Moucheikh - Analyse d'une ancienne cité de recasement en transformation :

ٛشجًأ خؽبغٓ صٝبغزر لا ٢زُا خّ٤ػسلأا خؽبغُٔا ن٤ؼُ بّ٣دٞٔػ ب

ّ85

5

بٓ ًَّ غٓ حش٤ـط داسبٔػ ٠ُإ ٍصبُ٘ٔا ٙزٛ ْظؼٓ ذُّٞؾك ٠ِػ ذعاٞزٓ ٢ؾُا ٕأٝ خّطبخ سبطخأ ٖٓ دبّ٤ِٔؼُا ٙزٛ ّٚ٘ٔؼزر ضغ٘زك عسلأا ؼطع ٖٓ ت٣شه ٢ئبٓ ت٤ع ىب٘ٛ ش٤ؽ خّشٛ خّ٤ػسأ

ٖ٤ّظزخٓ حسبشزعا ٕٝذث دب٤ِٔؼُا ٙزٛ

ٕٝذث يُزًٝ ٕاذ٤ُٔا ٢ك

دبئ٤ُٜا ٖٓ ٕرلإا تِؽ

.خّ٤٘ؼُٔا

ـج مهسفولأ هيّيرئاسجنا هم ةذّيشمنا هكبسمنا -

غٓ بٛشٜظٓ ّٖغؾر بٜجِؿأ ١دشلُا ؾُّٔ٘ا ٖٓ ٢ٗبجُٔا ٙزٛ َّع ؽاشكلإ خّ٤عأس دبؼّعٞر ذٜشر ٢ٛٝ .شعلأا خش٤ؼٓ ٟٞزغٓ ٖ٤غؾر

.خّ٣سبغّزُا خطشٗلأا خعسبُٔٔ ٢ػسلأا نثبّطُا

للاقتسلإا ذعب سجىمنا هكّسنا .

2

يعبمجنا هكّسنا

2.1

ؾـػ ذؾر خّ٣شؼؽ نؽب٘ٓ ذ٤٤شزث خُّٝذُا ذٓبه ٌٖغُا تِؽ

ٌّٖغُا خٓصأ ٖٓ ٢ٗبؼر ٢زُا ٕذُٔا ًَّ ٢ك حذ٣ذع يُر ٖػ ظز٘ك .8

زخلأا ٕٝذث طرُّٞٔ٘ا ظلٗ سّشً ش٤ؽ خثبرّشُبث ْغّز٣ ١شؼؽ شظ٘ٓ

ٌٖغُٔا ؾٔٗ ش٤ؽ ٖٓ خّ٣شئاضغُا شعلأا تعب٘٣ بٓ سبجزػلاا ٖ٤ؼث

ُا سدبث بٓ ٕبػشع ىزُٝ .ٚزؼعٝ

خّ٤ِخاد داشّ٤ـر ٢ك ٕبٌغ .9

2

.

2

يدرفنا هكسنا

ٙصاشؽ ٟٞزغٓٝ ُٚبٌشأ عٞ٘زث نثبّغُا ٖػ عُٞ٘ا ازٛ قِزخ٣

.ٚزّ٤ٛبكسٝ

ك

ٌٖع ىبٜ٘

دبّ٤ٗٝبؼّزُا ٌٖعٝ خّ٣دشلُا دبظ٤ظخّزُا

ٖٓ عُّٞ٘ا ازٛ ٢لك .خّ٣سبوؼُا ٍبٌشلأا ٢ك ش٤جً عّٞ٘ر دب٣ب٘جُا

ءضع ىشر ٞٛٝ ّلاإ أذجُٔا ظلٗ ذ٤٤شّزُا خّ٤ِٔػ دٞو٣ ٌُٖ خّ٣سبٔؼُٔا .خ٣سبغّزُا خعسبُِٔٔ ٍضُ٘ٔا ٖٓ

8 La procédure des ZHUN

9 BENDDEDOUCH, Assya.- Les nouvelles zones d'habitat collectif dans les grandes villes : le cas d'Oran. Magister, urbanisme, USTO, Oran.

تمتبخنا

ٕإ

ٞٛ ًٖبغُٔا ن٤ػ ٌُٖ .ًٖبغُٔا ش٤٤ـزُ ٢غ٤ئشُا غكاذُا

َعأ ٖٓٝ ْ٤ٓشزُاٝ َ٤ٔغزُا َعأ ٖٓ ٟشخأ دلاخذر ىب٘ٛ

ّبؼطُا ٍٝب٘زُ خكشؿٝ ُِّٞ٘ فشؿ ىبٜ٘ك ،نوشُا دلابغٓ ض٤ظخر خل٤ظُٞا ٍٞؾر دلابؾُا غؼث ٢كٝ .ٍبجوزعلإُ خكشؿٝ

٠ُإ خ٤ٌ٘غُا

لأُ ١ٞ٤ؾُا ٍبغُٔا تغؽ ٠ِػ خ٣دبظزهإ خل٤ظٝ

.شع

رإ سٞجػ ٌٖغًٔ بٔئاد شجزؼ٣ ٢ػبٔغُا ٌٖغُا ٢ك ٌٖغُٔا ٕإ ذعاٞز٣ بًٔ خّ٣سبغر دلابغٓ ٠ُإ حسٞغ٤ُٔا دلائبؼُا ُّٚٞؾر

٢ك .خ٣دشك ًٖبغٓ ٢ك خ٘٣ذُٔا طسبخ ٌٖغرٝ ،يُزُ خٔئلآ ًٖبٓأ

بٓأ .ٚرسدبـٓ خ٤٘ٓأث ٚ٤ك ّٞوزك َخذُا حدٝذؾُٔا شعلأا

ٌَُبك

ٍض٘ٓ ٠ُإ ٞجظ٣

ْئلاز٣ غٓ

.ْٜزش٤ؼٓ ؾٔٗٝ دبعب٤زؽا

Bibliographe

LESPES, R. - Oran, étude de géographie et d’histoire urbaines.- Paris, Librairie Felix Alcan, 1938.

MEDKOUR, Mustapha - Les problèmes de l’appropriation de l’espace urbain en Algérie.- Oran, Magistère en sociologie et développement, 1981.

SOUMMER, Khadidja et MOULAY, Rachid.- Approche de l’habitat ancien et la réhabilitation urbaine à Oran. Mémoire d’ingénieur d’Etat en géographie, option aménagement urbain et régional.- univ. Oran, 1990.

ZABBOURI, Bachir et BOUADJRA, A.- Les influences socio-spatiales de la cession des biens de l’Etat au centre-ville d’Oran, diplôme d’ingénieur d’Etat en géographie, option aménagement urbain et régional.- Oran, 1990.

Ateliers : enquêtes urbaines 1991-1994, 4^ème année, filière aménagement urbain.- Oran.

CHAMBON, N.- Histoire sociale de l’Algérie. Etudes, sources et documents : Bibliographie détaillée d’histoire et de géographie urbaine d’Oran.- Oran.