Informations de Base

~ ((.~ _{~ 11} ~

~~

NATIONS UNIES

CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

C IS ION ECO IQUE POOR L' RIQUE

Tr oi i me reuni on r&gionalc 0 coordin tioo

in~() ri nstitut·ons on ma t i or de popul ation Addis-Ababa , 1-3 mai

1913

Troisi me reunion d^Ior ~ni t'.tions no ra ttach eos

a

'0 i s'interc sent aux act ivites on ~tie d popul ation men ace e Afriquo

Addi -Abeba ,

7 -9

mGi

1973

o

RNATIO ^o.J DE Bf E

73-932

Di"'tr.

IMI •

E/CN.14/POP/81/Rov. 1 mai 1973

FRf. C IS

Origi.al : ANGLAIS

EI , • . /'poP 1 _ IRev .

\.rmnCIIH.1.TrONS DE BASE

J. rntrod ction

present ocwn nt onn . br-ef perc; d a ac :ivi tes qu Le Centre de progra mmes e popul tion d la CEA nt eprise ntre avril

1 972

at avri l

19 13,

ains i que d l letat 'av ncem t de projets don 11 x'cution a te confi~e u Centre a deuxi m. reuniol regionale de coor .na t i on in erinstitutio n mat i de pop la t i on et 1 euxi me reunion as organisations non tt achee s

~ 1iONU qui ~'intere3sent aux ctivit's n i re de popu at'on mene s n Afri que. A compter du

11

Janvi~r

973 ,

Ie Progra~~ afr icain e rece ns mn s eat deve un p ojet in Cl ant 'ui e a 1'0 j_. d'un a~po t disti nct.

Les activi • d. Centr 'ont

eonCame le onctionnaire e la

n^l pas cha nge par rapport au ler vent ~t re evalu6e compte ten de

as ntt in Ie niveau prevu at, pour De qui cate or ie _d~s admini trate s, Ie effa ct i f se tembre

969 .

Lea activites du Cent doi- ces fact ur •

Le pro _ mme e _trav~il u _6ecr~tariat e la CEA dans Ie dornai ne de la populat ion po le s annee

1 974-1916,

aveC projectio s jus u'en

1979 ,

ai t l ' ob Je t de l 'anne e ll.

2. Co la Annee mondi Ie de 18 0 ul a tion

i19. )

A sa sep i m ses ion qui e lieu du

8

a

13

r

1 973,

1 Sous-comi

e

de la population du Comi

e

a ministratif de coordi n tion

(CAe )

^{a examine 1 s}

dispositions qui v~i nt

:te

prises av c les in titu ions s 'ci a l i s ee s appro- pr i ee s en vue d' 't a b ir u certain nombre de docume ts de b s pour 1e Co ~

mondia1 e la popu l tion. Ces dispositions qui portent s I B domaines sui va nt s ont

e e

^{e pos es la} deuxi~me se ~inn xtr~ordinairede la Commi s sion de la popula t i on quO • 'os t ten e d 9 au 30 mal'S 1973:

Fon s de atio 3 U es 0 les activites en m ti're e popul t'on: r8l e de I 'assistance internationale dans 1 domai de la pop lation, assistance fournie par des or ni sa t i on r liee~ ou non l 'ONU).

Or ni sa tion interne olule d T avai : projections de l 'effeotif de la popu lation ctive.

Or~anis tion Netio U ie~ pour I 'a i ntation et 'B6~" culture:

projoctions de 'ef f e c "f de 1 main-d'oe vre a· icole et de la opula ion a.gr col •

Organi ion es Nations Unie~ po 1" uca ion, a 6C enca e la culture:

a)

b)

c)

Rapports entre apports entre Comrnu ication

et soc' 1 (y

La population et l 'e n ei ie me n i La popu ation et 1'env i onnementi

dan. le~ progr e^a de 've l oppe me nt econo mi campri la planification de 1 f mi lle).

e

Organisat:on mOluia e e la 'ant' :

) Recher ::he su L s as;>ec tr- io 'di ux e a

recu

^{1e ion de 1}

... econdi t e ect s op

.

rati rmels de s pro a de pl a ni fi ca- t'on ^p. la amille;

b\ 6 d~ 5e ic ^.e Gia -.f i ca e 16. mil dan le s progra m-

me samtf.. i sat·. ,

,

c)

^AElpe,. S?.:i.te.i::'e s des tenia ce s et pers.ective s demograp ques.

Banque int er' t "ona l n~ur a recon s t ru c t i on € 1

dev

loppement : pr ob1 me s de ges ion ans I pro~ ammes nati o tU: i lanificati o de a famil l e.

popuI Co La Commissi

contribution de la mon LaI de

la olJ latio

ces sur ~remi re~

off ait en ta

coordination et roi.ts et des or nisa~~on

Pour our ir l'app do. t Ie Secrc~ ai

La eEl desi erait ausef un f'oncti.o g nera d Co r et el l

accompa e Ip. Se cre air

se re ndrai e n~ dan~ les \ff ' r e

3.

RechercheH e

En 197 2, le Cen t e du prograillme de popul a ion a. p suivi 1¹ xricutLcn de

son pro 'at e d r-e e ler-ol _t l l·a abli s s eme t dtun o rt a i nombre 'etudes. Le Centre a e par tjcall : e l' ad:!.

a

1 docume t suivant

cc feco it a et Afri ue: indices

les pays

la fecondit e de fe eo eli t e a

hode s actue lle s

Lio.. G., .•~~riqt. niv a _, enda nce s at

_ e sp cti~-e 3

R part~t2.on de la popula ion en ~fr 'q e le.,ures gou . rne:ne nt les t ouchan ]U opulaticn

AR ea' s ~c ono iques de 1 bani ation en

To'

'o • 1-/

^{l-:l0 / -f}

~/ ^.. ~.l.- ^{. _}I

'Ie

^1.14!P

/ 69

E/eN.l ./F P /;l

E/C_l.:4/POP/1 2

E/CN

014/ OP168

E / cN . _ / por

/73

E /CN.1 4/POP/75

sf ens avant-»

rassemble r

t t\ Yaounde.

..

'

..

E!G o14! POp/ 8l / Rev.l

Page 3

On a 6galcment mi en chancier 1 'et ude du vol ume et _G rope ret du mouveme t mig toi re ver-s certaine s grandes vtlIe s en.A frique. Un pr o je t de rapport 6te chev e pour Addis-Abe~. ~ on ^p entrepr is d des donnee s ~our les ' udes re I tiveu

a

^{ai robi,}

a

^{Lusaka, c Dakar}

Tout efoi s, fau t e d. pe a elf toute Les 'tucl~s prxivuea n^tcn pa s DU

&tr e commencde s,

On cont i nue aussi de commander des mono _{'aphi ~ s} ca r a ct re general au par iculi er ~ur les di r "Brents pays et do' auteurs ont

ate

^{invit es c etabl i r}

16 ma or o- etude s at 10 micro-etudes. On envisage de esen te r ~out e s ces et udes pour exarnen

a

^{un groupe I} xpe r t e qui oit ~tre orc,'Cln':se par 1 GEl n 974 quand Ie pr ogram e aura et' mene bien.

En applicati on des re comrna ncla t i ons it s p.",r Les deux der-ni res -euni. ons, n a adresse une c' -ou tad re toutes Ie s or-gan .ieat i cne illt Jr ssees le l' d man- dant de communique I' la GEA 1& lis e de leur proj t~, afin i'eiabl'r une lis t e g n Le des pro j e '. lJ. par tir des 'epon c s re cue on a etabl i Le docume nt

E/CNol~/POP/INF/ 23. La lis t e sera mis e

a

^jour au fur t me s u e que e secretar iat rece vr a de no v lles rep ons e s.

CEA a e1:abli des pro ena pour Ie. p riodo e te rminant en

1977

at on

esp~re ~ resent que les or nisa ti ons manifeElteront leur intere:t pour qu lque s- uns des pr o j e t a indique et e ieclareront p t 8 contr i bu r ' l~ur exeeut·

4.

Ser vice d'informa tion

La. CEA a cont inue ~ publie r Les n ormation' sur Ia popul a ti on e A ique; e nombre d S 0 ganismes at des particuli rs en H ri q d e hor~ du conti ne nt qui s"nt ere s s t

a

ce bull tin va n c oisaa,t. On espe que, confo rm'me nt aux reco ~andations faites aUx derni re s reunions des ·nstitu· jons de~ Na~i ons Dnie et des organisatio s non reliees l 'ONU, tout e s Ie organisa i on se serv 'ront de ce buLlet tn pour :fa i r e con na jt r-a Lcs n.ctivites en mat .... re de opulation qu'el eB nent en Afrique. II sera peui- Atre au si ouhaitable ue to t~6 le s or ni s a tions u liant des bu la tins en nvoi en des xempl i ... a.u Cen. . des ogram d populati on de a C~ afin d perme ttre au a c etari~t

e 'y

choisi r des art i c les intO s

nt

^{l 'Af i ue e d 1 8 blier, en} .ent io~1l l 'origi ne, da 1" Informations sur Itt. po ula tio n en 'i ue.

Le pr mier num'ro de _a aerie de~ ' s sur 1 population en Afri ue est en emu's "Lmpre aado t p raft -a aoua

p eu.

^{Ce premier numer-o contie nt Le rapp or-t}

final du Cycle dIetu e sur- 1IappLi.ca'tdon des donnee s =-t d 1'a na l ys demogr-ap ques ~ la pI nification du developpement ~ et roie ~es ocuments q i ant ete pr e"'ent " ce te reunion, tenue ! Adclis":Abeba _n

1969 .

Comme on l 'indique a'lleu In CEA & publie 1e premier numero e la lis e cl1ensemb le des e per s de toutes le s orga is~tions engalTees dans des activites inte essan t la popula.t'on et les dorn ines co . s dans le s pays d'Afr ique.

E/r. •

4/POP/bl!Rev. l Pa ge 4

5.

Prograw~e s de population

Lar s de la derni re reunion, la CE_ a

e te

^prlee d'et ablir un rapport sur l 'a t tit u' e es gouvernementa frioains ~ 1'egard des p ogrammes de populat'on. Avec Ie cone ours des represe ntant nationaux au Group e travail sur les niv aux t I s differ nces de fecondite en Af ique et les pe 'p ct'ves pour l'a ve nir que 1 CEA a convo.ue en d~cembre 1972, on a et a li ae re seignements pre1i min 're s qui indiquent la position de chaque pays de le. region . Lea ren-

eignements seront mis ~ jour quand Ie besoin s'en fera sentir. Comme l 'indique 1a liste qui f it l 'obj t d 1'anne: III, h it pays to al'sant une population de

81,4

m"llion d'habitants

(24, 5

p.lOO

d

1a population totale e

l '

fri que ) ont a opte officiellement des ogra as de p1anification e 1a fami l l e. Treize autre p ys qui P 66 nten

48

p.lOO de la popul ation af eine, sans tre

oppo 8S ~ a planif'cation de la famille, n' ont pas a op t e Ie programme offi - ci e1 c t e fet; 20 aut 'e s pay~ q i to~ lisen 27 p.100 de la population

uu

cantin nt ne portent actuellement aucun int er~t aux pro mmes de planification de la fami l l e que 1que soit leur forme.

Par aille ur s, 10 Centre des programm s e population ent r e pr e n actuel- lement nna un cortain nombre de

pay u e

u as sur 1a po itique su i v i e dans Le domain de la popul a ion sur I' xecut'on es pro r-arnme a ui 'y ref rent. Un rapport sur cas etudes se represen

e

au Groupe de tray il oharge d'exami- ncr ies politiques nationales e population en rique, que la

eEA

doi orga- nis er en octobre 1973.

6.

Formati on

Au moment

au

^{6e tenait la nio de l 'ann'e ce r ni re, un seul des}

deux nouvea ux instituta, l'I nsti t u regional d'etude de Ia population d'Accra avait co an ce de fonctionner. TIl nov mb e 19 72, l'Insti tu't de f'orrsa.ti on at de

r cherche demograp iqu e s d Yaounde a lui au i demarro et di x ta gia ire s provenant des pays de langu e frangaise e Ie. cigi on y 0 _~te ad is .

L'Institut regi on 1 'e~u de la population 'Accra a ac eue i l l i en octobr e 197 2, un deux i me groupe de 17 stagia i G pour un oour~ de pe ec t i onne ment d'un an sanctionne par un di Ierne. P r ai lleur s, sur 1 e hu 't Bt agi a i es d la

premi re promoti on, rois ont ete el e c tionnes pour par t i ci per un cours de de i me

anne e

qui prepare ~ une m.i t i e de l'Univer ite du Ghana. L' Institut compt e done

a

^{present 20 s}t agi a i r e s"venu8 de 11 pays de langue an lais e de la regi on.

Maintenant que 1 ~ i st' uta fonctionne n de mani re satisfaisante, on

esp~re qu'ils auront recours our

m e

^{iorer leur} ense i gne lent aux services de s speeialistes disponibles u se in de s or ni smes des Na tion Uni 8 et d'autres organisations afrieaines at ey or'eures, comma e Centre de formation at de rech rehe demogr aphi que s du Caire l 'a ait ave c succ~ s, en particu1·er pendant les cinq derni~re annees.

E/C •lit/POP/B1/Rev.1 Pa e 5.

Confo ement une recommandat i on fa it l'a~~ee

r ' gio nIc de coord nation Lrrto ins i ut'ons mat i · rt reunion d~s organisat i ons non t cheen 'OND, on

ni nti ons, on exe rga nt _eur action dans 1 r'g' n,~i

giaires vers le s trois centres de for ma t i on exi tant en Afrique. perso local qualific cHant absolument indisp nsab e pour 1'execution des pr-ogramme de population , i1 import de faire en sort qu'en proposant des p ogramm >s d

for mation e niveau univeraitaire superi ur aux go v rnement de 1 egion, on appe ll e l 'a t t ent ' on des uvern ment a Sur Ie moy ns de forma i~r. e ;es tr oi s in.titutions offrent.

uoi e Ie tasi~i es b neficient n 'ner a 1 de bources de ti nemen de l 'ONU, les orgar~sa ion qui norma1e ent conse nt nt a~ Af r i ca j n dee aurae pour des etu e~ lIe teri ur de 1~ region voudront ~e -t-@t~~

envi agar de tirer.parti s pass ilite de formation existant da~s 1.s iro's cent re s etablis dans a region.

Conformem nt aux recommandations faites lora des eux darDi res rall _O~8:

les directeura des trois institute ont etc invi t e s la re on de orga, 8m ,

des Nations Uniea et celle des organisa ion non rattachees 1¹01 3 quo a int s r e s s e nt aux activite en mat· re d population menee n Af i.ue.

7. Reuni ons

En

1972 ,

outr les ew reunions de coordination t cel le du Groupe

consultatif pour Ie programme africai n de ec n eme nt , le Cent d s pr ogra m- me s de population e Ia CEA e or nise le a d ux reunions te c hni ue~ siva te •

mi gr?tjon )

t les etudes de a)

b)

Seminaire sur Les statistiqu tenu M08COU

o

^{oupe de t avail sur lea niv aux et leB} differe nce en Afriqu at leB p rspective pour l 'ave ni r .

I

acontii

e

Le Seminaire sur d base qui aurait d son objet avaient .

1973

~ Accra (Gha na).

les methode s dlevaluetion ~es donnees demo xra phique

se tenir en

1 972,

^a et e dif re parce que portee et

modifi~s. On pr'vo it maintenant de Ie teni er. . illet

En au re, Ie Centre apport e son ~on ~our

~ 1e ~ondation all mande pour les pays en voi e de ev loppe t pour l 'organi sat ion du Seminai sur 1e stat i s t i q e de 0 ule ion at l'ut i I i~ati on de o inna t eurs , p rticul'~rement pour La recherche (pays .z-a ncophone a} q'J. a e' lieu ~ Iiesbaden et ~ Pari s du

2 9

novembre au

7

ecemb e

1 972 . . .

E/CN.14/POP/8I / Rev . l Page 6

Les fonc tionnai r e a du Centre ont aus i redige les document s pour le s reunions sui~nte qUi se Bont tenuea en 1972 et auxque llcs ils ant assistc

i) S'minair sur l 'ed catio _our In vie familia e, organis e par Ie Conseil mondi al de l'ensei eme nt et e Couseil in t e r na t i onal de l 'act i on soc i ale,

15- 28

oct obre

1972 ;

ii) Consulta ti on sur l 'edu ca t ion pour la vie familial , organisee 01 Yaounde par La Co erence des eg_i6e s de tout e 1'Af r i que (27 novem- br - 6 decelObre 1972).

Le

Centre des progr mme c populatio a aide act i vement Ie Bureau r6gi onal de l'OI T

a

orga n "s er des seminair s nationaux pour informer lea di rigeant~

syndi calistes sur le s que tiOD rel a tiv la populat" on. A ce jour, des semina i res ont eu lieu en Ethiopie, "'n Ouganda, au Kenya,

a

l'iIauri ce, en Zambi a et dans la Republique-Uni de Tanzani e t 'aut r e s reunions doive nt se teni r d'ici la fin de l 'anne e en 5ierr Leone, au L"beria et au Ni 'r ia . Le Cen tre appor te aussi "on concour

a

1'OI T pour un seminaire regional de s empl.oyeurs afrioa i ns sur Ia popu l a t i on e~ a planif i ca t i on du bien- €tre de la famil a, qui doit se tenir .~ Accra (Ghana) du

7

au 11 mai

1973.

Le Centre au a s.i partic ipe A 1<.\ l'eunion d'un grou pe 'e xpe:M;s SUr' les ressources humain 8 et 1a planifi c at 'on n Afri que qUi, organisee pa r 1'01' ni- sation de coopera ion e de developp ment economique s, a eu lieu

a

^{Dakar du}

26 au 28 fevrier 9730

Les reunions que Ia CEA prevoit 'organi ser avant In fin de 1973 (voi r Annexe r) et au Ca U l' S des prochainea annee s fi gu re nt dans la liste d'ensemble

des pro j ets (POP/INF/ 12 ). On e spar-e que Les 0 'gani sa U on s don ' les reuni ons ne sont pas mentionnees dana la lis t e , four niro t les I~nseignements necessaires pour une mise

a

jour de celle-ci.

Les organis a t i ons qu i ant des pr esent mani f e s t s leur inter~ pour

quelqu e s- un es d ces reunions seron t cons ulte e s en temps tile sur Ie concours qu'ell e s pourraient appor ter

a

l'orga ni sa tion de In reuni on consider ee.

Lors de la derrri.e re reunion es organisme s ^eS Nations ru e e, on a soul.Lgne qu ' i l fallait que taus les or gani smes den Nati on s Dnies e les orgGni s ne s bil a- teraux coopererrt avec Le PNUD dans 1 cadre du nouveau syst em de prog r ammation par pays et quti.l.s en ti re nt parti , On estimait que cette for mul e cons itllait Ie me i lleur moyen e racco~~er le s pr ogrammes de population ux programmes nat "onaux de dev lapp ment, On sp~ re que les organis ations interessees au rorrt dej comm

nee

de donner ef f e t a cet t decision imp or ante.

,.

uit e a dont

' I

E/CN.14/PO

P/ 81/ ov. l

Page

7

On a ussi souligne la necessite de constituer des organismes de coord'na- tion A l 'ec h Ion na t i ona l et le s specialistes des programmes de population ont

ete

^{invites contribu r la} format~on de ce s organism s qui assure aient , su Ie pIa nationa , coordinat ion interi nstitu ions. Or, 1e sys~ me des spec 'a- li s t e s des progra m de popula ion vient dIet e supprime et i fa u ra prendre des dispositions nouv-::lles avec les COOl "na t e r onds cl s N","tions Uni e s pour es acti ·tes en w2tiere de population

(FNUAP ) ,

qui onL nommes dan

1

pays ou est execute un projet depassant un ce r t a i n mont ant e financ e par Ie Fonds(~ I'exception de pro jets entrepris au titre d Programme africain tl

rece nsement s )•

Le Centr e des pr o&ramm e population de la CEA a

ate

^{pri 'etablir un}

liste d'ensemble des specialiate des . e~tion8 e opulatiol et des iscipline connexe s apparten nt a\cr dif 'ren es organi ations internationales i ont n pos t e dans l'e ns e mbl e des pays africain , liste qui constitu i~ autre oyen

u

ev lopper, l 'echelon national, 18 collabora tion entre lea or8 ni stion internationales.

Une premi re version de ce t t e Iiste a paru et on a em nde ~ tou Ie inte esses de faire des observations _8~n ujet afin de pe rm ttr par _l~ a publi ca t i on d'une version amelio ee. Le secr'tariat de Ie CEA exprime reconna is sanoe aux representants eSluents e tout e s les 0 nisa. ion 1 concour a rend possible l 'etabliss mnt de ce liste.

eat suggere de modifier lorsq l Ion pub ier a une nouve l l e version de cet t e lis ue, Ie oontenu de la de ier colonne pour qu'elle porte sur la ~

d'expira t'i on pos ... ·ble au prevue du contra ₍s e i o~) .

LIE quete onuia e sur la econdite con·titue n oro amme int e r na tiona l de reche -ch de cinq ans qui est org'nis~ par l 'Institut international d st a ' is t i que

(I IS)

en colla orat'o avec

1 '01'

~nisation des Nations Uni s at

I '

ni on in ernation"

I e

pour

l 'e

ude seien ifique

d

la population

( U!ESp) ,

les ~ oper a ti ons d'enqu&te davant etre n r3pr ises par lea or nis me s e paya

inter s~es. Le programme eat fina nce par ll~~y for International Developme nt (Et a t -Uni s) et le Fonds des Na'ion Unie pour 8S ct'vites en ati Sre de popula ti on. 11 existe un comite directe compose des principaux organ ismes inter e s

es

(lIS, OmJ¹ UIESP), un comite regional de coo dina'ti on ou si ent le a pro'entants des commissions 6oonom~que- regi on le de l ' Organisation des Na t i ons Unies t un comitOoonsulta if techniq ue spec'al .

E/CN.14/ POP

181/

^evvI

Pa '" q

9·

^{sur la fecon i 6}

L' q S"te mondi a1 sur Lafecen i

te

^vise ~ fourni d sc nti f iques qui e me t t r ont

a

^chaq e p ys de d6crire t propre situatio en ce qui concerne 1a f 3con ito humaine ai ees les comparaisons entre pay et entre re ^{' 0} s our f6condit' des fac~eu a qui in! n s l' elle.

rense ignemen't d int a pr ete r sa t rendront p UB ce qui est e la

Le projet es' uirige A partir d'un bureau situe Londres. 11 tend ~

obtenir des rasultats de haute quali

e

^grace

a

^{de enqu@ H nationales menees}

par du perso n 1 local vee l 'aide de pe sonnel de services cel r a ux eha de l 'Enqu e t e mondiale s ' l a fecondite. Clmq e enqu@te nat i ona le devr port r sur une serie commune de questions essentielles, et chaque pays aura la ati - tude d'en eten re 1 portee .a des sujets conn xes d'interet na t i ona l. Le

traitement et la tabulation des onne seront ffectu 's , dans toute la mesure du pos sibl e, dans les pays participants t lea ~ervioes centra charges de

l'Enqu~te mondiale sur 1a fecondite ala 0 rant des manuel pou Ie codage, la mise u point at 1a ta ula ion as donnee t a.i si que pour,la normalisatio n des s.vs'tames e cod ge.

Chaque ays p rticipant esigne -a un .recteur na.rao al et negoci ra un accord de base avec 1 ersonn 1 es services cent aux charg's de l 'Enqu t mondi a 1e sur la econd:te. Les pays ayant besoin d'a istence echnique

finane ' e r e supple me t ire preae teront des d m ndes

a

cet e fete Cette assis- ta nce consistera envoysr des conseillers pour de mi s s i on de courte duree ou

a det

cher des consul tant. our des erio es plus longu s, ainsi qul ~ etabli r des pr ogra mme s drordinateuTS et des plans de s'yst~me. II ap artie ndra ~ chaque pays d'atablir Ie rapport le nqu ·e.

Le calendrier de l'Enqu~r: n at pa enco arr§te, mai a on ne compt e pas que les 0

e

^{etions sur Ie} terrain co menceront avant Ie milieu de l 'a nnee

1974 .

La per i ode al1ant ju.qu'au

30

Juin

1974

oonstituera ne phase preparat oire consacre au recrutement du perso e1 des services cent ux at ~ l 'etabliss6- ment de questionnaires types, de anuels

a

1 u ge as enqu§teurs et de program- me s de tabulatio • L'Enqu&te prop ment dite se deroulera du le r jUille t 974

jusqu'au mois de juin

1977.

ICN .14/po 18 le v .

P ^E::

9

CEA '

ete

^re pre se n t ee _~ une reunio l'un group cons It a i special ur _{l"nqu~t e} mond'a le de la fecondite qui s'est en en ma s 1972; pour fav oris e 1a co1l a bora ion, les repre entant s de l'TIS et du bur au c ar

e

de l 'En. ~te ont assist e, I'i "tation d la C , ~ de reunions s r la coordinatio n d 8 activites en ti ie de popu a ion et r 1a fecond it "

organi s ee par

Ie

secret riat.

La ai nsi que les autres commissions conomi es regi ona es, 1e ureau economique t social es Na ions Uni s .. Bayrouth, I' Division de I populati on de Sa re t ari at de l 'ONU, Ie Fonds de'" Na'ions Unies pour les ac i- vii "s en mati ro de popul tion et Ie Bureau de la population d_ l'A~ncy f r Internationa l Deve 10nment (Et a t s-Uni s) on e~e repres nt s a premi re reuni on du comite regional e coordination po l 'E nquet mon ia l e de I fecondit ' qui a eu lieu ~ La aye 1e~ 24et 25 janvi r 1973•

. L'ordre _d~ jo r de cette reun'on po ta't ^u 1 B estione s ivantes: examen d'un rappor in erimaire fa'sant Ie point des dernier ev nement at tr ita n notamment de eun'o du comite consultatif t c ique speci 1 t nues en J iliet 1972; creat ion du sec e~aria charge de l 'Enquh e

a

^{Lon es; t va}

en cours et plan en vue des mes sAp en dan l'i mmedi a t pour obte "r que 5 pays part i cipen 11 nquete mondi Ie Slxr a feconditej rapport su 1 s progra mme s 'gi onaux dans Le omame de La populri't iol1; coo dinat io e 1'Enquete mondi Ie sur 1 f'c ondi t e avec d'autres programmes en cours.

Pour ce te reuni o , la CRA a eta Ii de ~ document dont l lun port ait sur lea pro amma touchan la fecondi t eni e s au prevus pendant le s annee~

197 1976 at I 'a tre sur Ie Progra me af icain e ree n8 menta.

II a eta indiqu6 aux participant la reunio n q e Ie Fan s d ⁸ mt ions Unie s ou les activitee en' t re rle popul tion pourraient f u nir une aid ac crue aux pay en vo'e e developpement q i n'ont as en re pri s d'e qu~ te8

ana10 es sur Ia fecondite et qu

'i 1 sai eraient n degr 'leve de prio rite aux demandes de bourses de p rfectiomlement prescn taes par les pays an voi e de

deve Lop p emerrt ,

S'agisaanL des rogramme, n cours, on in is

e

^S r Ia necessite de lea coo donne r av Ie P ogramme africai d censements. II At e signale ~

cet egard qu 10 s de 1a recente reunio d'un groupe d travail e Ia CEA sur 1 f "condi t ", 1es re pres e nt a n s des pays afri in , toute e accueil1an ve c satisfacti o. l 'Enqu-te mondiale ~ur 10. fecondit"co e moyen s pp1e nt ir d'obtanir etas renseigne ments au ' 10. fecondite, 0 t

e .

^{d'avi que cette en} ~t e

ne evrait pas avoir 1 priori " par rap 0 t au rogra mme ' fr icei n de re ce nse- merrt s,

S'agis~ nt de a egion af r ic ine, icon ' ndrait, 10rsque l 'on pr op rera l ' _{lnqu~ t e} mondiale sur la fecon ito, d'abo r

se

arement les 21 Et t memb s de la CEA q i par'b'c'paient a rogramme africain de recensements et le s 20 a tres qui n'y pa ticipaie nt p s , En c cui concerne Le p roi e r groupe de pays,

EjCN ._4/pOPj3_!

^ev

age 10

1 organismes fi na n9 nt I projet et .lus particuli remen le FNUAP a'nsi qu les services e 1'1 . c argea de l 'Enqu e mondial e ur la fecondi t e et la

CEA

ont est i me 'une rna i re gene r a l e le ouvernement voudront pe t-

tl'e decider que e que s t i ons plus compl 6 r 180 aco ~a et a bl ie s s Ion une liste de bas e ser ient OBee e tillon lors d'un pa~s~ge

com lementaire a ra lieu apr~s 1 premie

e

^{ombrement ou 1 premi re}

enqu~te organise u titre d P ogra e af r i c in censements. Pour oe cone rne Ie de~d me oup d pays, la C~ Dourr it . l~m nt p endre des dispositions pour 1 ur appo te son COnCOll'S.

I I

a at e note que

Ie FNUAP

ser ait

en

principe dispose

a

f' na ncer,

au

sein des .divisions de a population es i ns ~c o nomi que s egionales et du bure u de Beyrouth, un paste e fon ire c} rge de la Goordinati on avec I tEnqu te mondiale sur la fecondit •

A

ec l 'assentiment du secretair e c tif, a

C

du ^{0 0} pe africa"n pour l'Enqu~t mondial sur la

Addi -A eba les

3

t

4

decemb

191 3,m

r

des stat's ·ciens arric ins (21-30 novembre 973) et 1 deuxi Conference des demographe af r ica i n qu doit se tenir, ~u si du

5

au 14 decembre

197 3.

r la reunion doi se t nil' e la Conference eOse sio d la

~ Addi -Ab e"a,

E/CN.14/POP/81/ Rev.1 Annexe I ANNEXE I

REUNIONS DE LA CE SR · PO SPOOR 973

1. Tr oi i me eunion regi ona l e de coo ination int ri ns t i tuti ons e

mat i~ re de popu lat'o , 1er-3 mai 1973;

2. TrQ iB '~rne reuni on des organisations non rattachees ~ 1

orID

qui B' inte essent aux acti vit s en matiere e pop lat ion meneee en Afri que , 7-9 mai 1973;

3. Troiai me reunion du Groupe consultati f pour Ie Programme aPr icai n de rece naements, 10-12 mai 1973;

Semi aire sur les met hode s d'cvaluation de de base, deu 8ema'ne~ de jUi l l et 1973;

onnees demograph"ques

5.

Reunion des irec t ura des cent re a de formati on et de recher che

emo gra hique cr"" soua le s auspice de l'Orga ni s at i on des Nat ions Uni e a, troi jo rs en septembre

1973 ;

6.

Raun on sur 1a format · on dans Ie do in - de la emo aphie et des pr ogrammes de populati on ~ une Semine en septembre

1973;

7.

Groupe d'experts cha r ge s d examiner 1e s po1iti que s na t i ona l e s de pop lation e Afrique, une semaine en oct o re

1973 ;

8. Deuxi eme session de la Confe r ence des effiographes africains,

5 - 14

ecembre 1973;

E/CN.14/POP/81/

^eVa

Annexe II ANNEXE II

ORI TE

A. ENERALE E^r TECH SA TT ~E DEVELOfP NT

l8A: l Aspects 'rna ra h~ as du o eme t 'con o ique e ial Au oris tion:

1 134 7(X V) du

euv i~ma es on de

S8 si on de 18

B. ar t ' Gr o ~ a 'e x rts C n erenCB e demogr he HAS 01ut i on 2211(XXI ) de . •As semblo

Conseil ec ono miqu e ocia l , r- ~I o

1a Cornmi sion ,

'. 517- 5 ,

ap or su m r nee es s iciens a -ioain 6 , de opu la io J pr a m"e re se s si on de 1

fr

"t d roje t:

Ai r la s d'infor a comma 11

ti nB e

go v rnem _ B de 1 reg10n

a

am-l- ion ui _{l~ s} q astion populati o

cony d- ^{I '}n ar a t! 1a

1 _progr~s Jc on o i aoc ia •

r 1 at yn ^I.

ategorie A

rava

} Aesis ance u pa's e ter " to' ' S

(1974-

97~):

per s onn

s e r e er

particu "

nt re las mouv ments de popu1a " n

i )

^{"finir les rc a 0 S m}

e 1 develop em= t so - -e c o 11 ) An ys

a

^{des z-aveux}

po le a ^pay",

iii) Assi e at r nio chni

' de eminl:li -

nap cts

et au t r e s ion. ) Etu es s

i )

donnee

e aph i

ati.o

s, po

re

^{ul at d-s l uC nsem"n S G dtaut s}

cer ns p'Y· (

.7 ) ;

1 s ro ^I S co om q s, i s t d n 1 s

• ns cez- usin ay

(197 ); d f'ren 3

et hni S

ro 1"1tos 0 1

nCI::£:; s ooLaLe

iii) ,tude des t do 1 ur cons

Ii) soci ux, c zonas :rura l e s

.1!i/Y.~. ';.r'O

/t

1/tcv .^1.

fl~- ... "~T

et: I".

tv) E ude la at 10 ure 1 or Ii

e

~ r i le. 0 ulations no~ de s ~t en lopula ions 'ede tai ' s (

9 7 ) :

) 1:'tl:d~ 18 €If ·t da l 'i l'UC"l On ^6UJ. le volum des mi a ions

€I sur l ' _t i '!

te

^{econom €I 1} 1 ).

~) ~ de de te an 0e s e 1"1 m g tLoi interie e d ns C rtains pa:,' (l S?'));

,[ :.. ) ~'t· de ~B ⁸ r-eu s

en AfJi ue

C .

^{J76 ) f s onnee demogr hi ues}

~ii_ ) E ~e ~

r; :. de u

a

^{5 1'1 .' , r.3 til~ri~oip l~gn~ ~s cause~8 ar c h _v sde}

^dece

^s O.^~i tam:^{m' l~s}(]975)^{e an}; ^S

:i:.) Etwl& de a true ure p .

a

^{e . l a} r::.ol'ta~i

t e

^{en A'rique}

c. , •

.

'"

^{; ,}

l J ' 0 at o. de ta les ' mar a ~t pour c -ta inR c) c. sae m Le: nt di C':f"lsi de ren i nel ent

~) ~' 'b : dclB J U~ ^S techni

J i'::"', d' i.. r:r hi _ue . l ' .i'.!"q €I E

Journ a e la opul a ,j o. afr'caine'

at ]e~ pu Ii at i o s uivan s: r la po ~ ti o e l Afriq '8

sur a populati on t

~ 1 dif

'.Ie at d

,=.::..:.:;~=-=~-:::=-:.~~""""-=~:=.;=.=...;:;.=-.;.:.:::-=-=~

iii) no'':_'ni ' un _ 00'

dv u'c: arWtJ\.j q Ud-= , 9 enaefgnem z-ec' ):' c:"'_ f' ~ . 09 twl a u' iv r:

sal ctiv c onnexe

as €lo t s

cone . r a l e.

ins i q e ¹⁰⁸ es prob tJ e s J

to n~es

'B V ux ~

p opilatio

. Cc. >-.:o8.1'J s) (J.)7/~ -1~ 7 Q^{I :}

Lnai.i- S

o m'

air FJ v t dIe ' er t s

lc s en u6 e~ e :e ~ At d 8 _{o_~} iV€$

);

l.i ) :cci el o..

o ec ions e 1 0 ul ~ t on

~ n3tionauA ' 97J);

..l:' _ , . , ';".,1;-,'

de t av lIe Loi

rG in-

. " ,l' Ol fl8 rle av a i l ^S' 1 s spe c s ' meg -ap hi.que s e La pIa.i-

_'·':a .':'1.)1- r;') l :•.-m s ei€; . l2': «nt (1976 );

E/ CN. 14/

POP /

⁸¥Rev .l xo Anne ^'0 II

Pa c .3

v) Confer nee d s demogra b s af 'ca'ns (~ ss'o . annuelle );

•

vi) He

m ti ere e

r'gionale de coordin '0 ' i terinstitutions en tio ( nnue l es);

vii) He ni o s 'or ni a ions non r t t chees 1 0 ui s'in e- ress snt aux ctivites en rn ti re e opu1 t'on menees en Afr ique (annuelles );

viii ) Sta d for la t i on

a

^{l ' nalys des} annees prov na n t de re c ens e me n t s at d' nqu tea (19 74 ) ;

ix) Coor dina t i on -rogramrne a cain de rece gement s ; x) eun'on

de rece ns ement •

e cO ulta t i f parr Ie ProgrDmme africain

Progra mes apparentes:

Pour 1 reali ation d~ c rojet , una col aboration etr oite sera maintenue ve 1 wi ge at les 0 ganes compet nt s de l 'ONO at ve e les ivisio s suivan tes u secretari at : recherche t pla nific t~on

conomi ues, statisti ue at mi e n valeur des r sSOurC9S humaine s.

18A:2 A~peets ertin nts des poli tiques et rogramme de pop la ti on Autorisat ian:

Resolution 2211

( X"I )

d l 'AsBernb lee generale et

1347 ( XLV)

du ...on-s eil economique at social , ml;lndat e 1 ommi ss 'on , appor t sur la neuvi me sess'on de la Com. iSBi on ( r. 517-5 27 ), ra art aur 1 six i ,e se sion d la Confe rence eS$ tistic 'e a ricains, r pp o t u Group dtczper-ts de 1a population; premi re session e la Conference e demogreph~s fr·cains.

But du pro j et:

t re en ^eV1 enc ux iffer nts 3

africains a reso des polit·q u s Cat egorie A

Trava ux:

1 s pro 1

c s <i. la

re ces pro po pu.Lati,o

co t t rme a i o. et e e en 'lab or a n fica ce s.

a

^{long terme re}

l~ s gou ve r ne me n a at en ap liquant

tif s

a) As s' tance aux .}is t rrl oires (1974-19 79):

£J/C'T.. 14/PO~/ J/Rov•

•n:....'-_,

: 1

PObJ

ji) Po· concevoir xecuter ot ex pl oi te r

f~ c on d i t' . la ~O~ a : ~ i f nt' le e 1'6v 1 a~ion

pop Latlou

.-) tion

a ~ ,If',

d.£. no ul

, e .Jcu te:r- e

n at roc'de

a

^nesly''t ude s^{r dee}

oli

iq

os t programmeM etbodologiquee

S BU la

amm B de •

iii) En les oljt i queE popuf.a tio •

t e p rti 1,an

a

tion at di ve ~ asp~ct

r unions n tionales sur d 8 0 ra m s de

b) Et u e.s

~) ~tude de s m h de ~ ~ecbni(ue d a lyse de a feco dit'

(y c m is ' IU i1.:. ati 1 " ord' na t ur-a] (1

74

p

s sur 1 s m't 00 s e

leurs amm e 0

u ication utiI is~e8

tion (

974 );

la ve apports et d ses

r-u ctt -e du m ria la

':'i ) Et d f'e c ond.ite (1/7L!) •

ii.:) Et as

65 pays f

iV) El;lde B l'a m nis tr des pro mes'de po la ~ i on

( 1974);

v) E

013ti o__ - mno

t s de .:Jr-b"e

a b ^l sa e l~ fecondite sur les

ur a tai ^$ ays

(1 975) ' ^{' e}

va )

tude f'essionne s d

as eren ~s defaco di

e

su i va n cert a i ns . 8Y

(1 976) ;

as 1'0-

vii ) Evo u~ 'on du t ux e nu tial'te ns les pay n Bfricains (1975);

Viii) ~tuac u pays aran ~ ado

te

(1975) :

1

s

^equenc

u no ^d s ^{p 0}

li as avortem

amma d 1

te il lega dans

c

^{rt ins}

ification de 1 fa mill e TIsvU^J dIe u es s r lee 'icac ' te des methodes autocbtone de planific3ti o 1 fam~1 e dan s ce rtai S p AYS (19 76 )

x) iJt de des rckH,rnus "evaLuati n des r o n ,~ ^{l' (} 916);

opula ion xi

( 975 ) ;

s P 06- 'limen d' m agem nt u euplem nt e Af r i ue zi i ) ,.·aL.n i or

in ant1 e et l '~ ~ al , tion ay' af'rica i l S en vue de

1 mo lite n ce tain g18 p ropr 8. c) asse:n le me t t i ' usia d rens e' gn em ta,

~/C~.l

/ PO

/SI/Rev.l Annex II P

e 5 '

Elabor t 'on t dif f sian d'une docume ntat ion selective sur les onnee s es trava de ree ercbe et le s etudes co cer nan t les poli-

• ti ue a et programnes e opulation.

'union ordln irds, semina'r e s et groupes d'exper t s d) Conference,

( 974-19 79 ):

i)

Groupe le . rogr amme s de

e trav a il sur lea p1ani fi cat i on de In

o l~m es de communic tion da n mille (19 74.)'

ii) Voy ge d' udes as pro ramme s de popul tion (1974 ); iii) Grou e d'exper ts sur l'a dmi nis t stion des programme s de popu l a t i on (

975 ) ;

iv) rou e e tr va "l sur l'effic a cite des ^1'0 am as de lanifi- cati ol de la fam'l e (1

76 ) .

P ogr-ammes ap are n tes:

Un co 1 oration stroite sera m 'ntenue avec 1e ' iege de 1'O ~U,

a tre s or g nismes de s Na ion Uni es cern et nts, 'ns l qu'a vec

8 S di v'sions de a ^{l '} cb rebe at e 1ani fi ca t ' on economi ues e de ise en vale r des re SSOll ces umaines du secre~ari t.

IBA : 3

For ma t i on at rech rche

a

^{l'echelon reg i on 1}

Autoris ati o :

Resolut ion 2211 (XXI ) de l 'Aesembl ee gen ' ale,m nde t de la

Comm i s ion, ra,po ·t ^SUI" la neuvi me session e la Commi ssion (p r.522), ra port sur la 6i iem a session de la onfe rence es sta tisticians

africains, raPio t du Gro 'pe d'experts de 1 PO[ lat ion ; pr _m'e re session e 1a Co ference 8S demograp he s a ioai ,8.

But du projet:

Aider les go vern en demogr a he en of 'r an forma tion ^t de c re deIS chercheurs.

Categor ae II

s fri ca ins

a

re ndre au be a oins e personnel as moy ns dans to e les om ines e 1a

hercbe demogr pbique ' de s s ag'aires at

a

Tr av a u::

a) ,s i tanc a x pays et territoiras ( 97.-1979):

E/ CN. l 4/ OF/ 8 l/Rev .l Ann x I I

a

i) our la for ation demograpbiqu ' l'e cbelon ationa l ; ii)

demog ^ap le a rays

~aintie des ce ntres regiona x e format ion et e recherche iqu s

a

Accr ( our les a s angl ophones) e~ YBounde"(pour

ra nco phone s ), ainsi q e, en par tie u centre au Caire.

) Confere nces ,reun'ons ordinaires sern" aires, xo pes d'expe r t s ( 974-19 79) =

Reunions des i eo Burs d c nt~e B

demogra iqu s cree S aous les auspiec8s Unie s ( 1sa nnue 11es

a

p rt i r

1972) .

Frogrammes ppa tas:

e formati n et d re c he r cne e 'Or gan i s a t i on des Nati ons

Collabor ticn etroi e avec Ie Siege at 1 S organas comp etents e I 'ON ainsi ~'avec les iv'sions de tati tiq e at e la mise en valeur des re s s o ceB umaines du se ret ar i a t .

,

E /CN . 14/POP/ 81jRev. 1

Annexa 1 ^{0 1}

A I EXE III

ATTI TUDE OFFl C L EG_RD DES PR R1U D POPULATIO E AFRIQUE

Sous-re(}i on et pays

Population au miLieu de 197 2, en milli er s d'habitants

Af'ri

Al arie E ypte

R~puoli .ue a ~ ^{P. "}byenne roc

So an Tunisie

Dahomey Gambi e Ghana Oui.ne e

C8 t ~ ^IIvoire Li b-ar ia

ali

~ u ita io Nig r Ni 'ria Senegal

ierra. Lone

Togo

a te-Vol t

Afr ique Burundi

G inee eau tori~le

randa Zaire Cameroun

Republi que cl~trafr cain Gab on

Congo Tchad

15,01

35,9

2,002

16, 842 16, 830

,416

2, 36 380

9,63 2

4,1 3

, 5J

1,::>20

5, 3 3

1,229 4,092

69,79

Ll,l 7 2,774

1,965

5,621

3, 7

2 ')93

i'

05

10,

OJ

6, 005

1,596 491 982

. 3,984

II III I III

I III

I I III I I I I I I I

! I I I I I I

I

I I I I I I I I I

E/CN.14/pOp/81/Rc v.l Annex III

Pago 2

A'J:irl TUD' OFFICm LEA LIEGARD DES PROORA$' DE POPUlAT ON 'N AffiIQUE (sui te )

,

SouB-regi on .t pay

Afrique de l'Est Ethiopie

[(. nya II\:a.dagascar Malawi

.~auri c

Soma-li e Ouganda

RSpublique-Unie de Tanzani

Zambae

Reat e de l 'Afri qu e Botswana

Lesotho Soua ziland

pour

Populat i on au milieu de 197~,

n milli ^S dthabitants

26,160 11,607 7,340

4,636 90

:?,

93 9,054

13,988

4 , 574

653

1,084- 447

I I

I II

I I

I I I II I I I

III I III

I. pays qui ne man'f est ent

a

pre ~ ent aueun int e r t pour le a programme s de plani f ic t'on de la famille, qu li s ~oient pr i ve a ou of fie' lSi II. Pays qui ne pos sede nt pas

a

^{l ' h ure actuelle} de programm nat i onal,

o u

^{i l e_.lst des prog mmes exeout'$ par des asa}oc i.s-t Lona bene vo le s

~vec ou ans 1¹ ppui des pouvoir pub ic III. P ys ayant uri programm natio nal of d cie L.

Cate orie

I II II I

Hombr e de

peWS

21

13

8

4 1

(e

90 ,940 159,998

81,,137 332 ,383

En pQurc ent age rle la p.2£.\l1ation

t£t al e de

l'Af ¢i

e

27 .4 48. 1

24 . 5

100. 0