HAL Id: hal-00794865
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00794865
Submitted on 7 Mar 2013
HAL
is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire
HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
When Network Coding improves the Performances of Clustered Wireless Networks
Ismail Salhi, Yacine Ghamri-Doudane, Stéphane Lohier, Gilles Roussel
To cite this version:
Ismail Salhi, Yacine Ghamri-Doudane, Stéphane Lohier, Gilles Roussel. When Network Cod- ing improves the Performances of Clustered Wireless Networks. WD’11, 2011, Canada. pp.1-6,
�10.1109/WD.2011.6098153�. �hal-00794865�
!"#$%&#'()*+%,)-.$/%.01*)2#3%'"#%4#*5)*06$7#3%)5%
,893'#*#-%!.*#8#33%&#'()*+3%%
%
:306.8%;68".<%=67.$#%>"60*.?@)9-6$#<%;'A1"6$#%B)".#*<%>.88#3%C)933#8%
D$.2#*3.'A%46*.3?E3'<%B6F)*6').*#%%fÓ:$5)*06'.G9#%>6316*-%H)$/#%Î%B:>H%
H6*$#?B6?I688A#<%J*6$7#%
K:368".<%>"60*.<%B)".#*<%C)933#8LM9$.2?082N5*%
!"#$%&'$Ï!"#$% &'&()% #*+),-./($% '% *(+0,)1% /,-#*2% $/"(3(% +"'+% %
$#2*#4#/'*+56% #*/)('$($% +"(% &()4,)3'*/($% ,4% /5.$+()#*2% '52,)#+"3$%
#*%0#)(5($$%3.5+#7",&%*(+0,)1$8%9*,0#*2%+"(%&),3#$#*2%/'&':#5#7 +#($% ,4% *(+0,)1% /,-#*2% ,;()% :),'-/'$+% 3(-#.3$<% 0(% &),&,$(% '%
$#3&5(% '*-% *,*7#*;'$#;(% &'/1(+% $/"(-.5#*2% 3(/"'*#$3% :'$(-% ,*%
&),'/+#;(% /,-(% $(5(/+#,*% '*-% ,;()"(')-% 3($$'2($% +,% ,&+#3#=(% #*7 +)'% '*-% #*+()7/5.$+()% /,33.*#/'+#,*$8% >.)% $,5.+#,*% .$($% :#+0#$(%
?>@%,&()'+#,*$%'+%+"(% &'/1(+% 5(;(5%+,%/,3:#*(%$(;()'5% 3($$'2($%
#*% ,*(% +)'*$3#$$#,*8% A#3.5'+#,*$% $",0% '*% #3&,)+'*+% 2'#*% #*% +"(%
*(+0,)1%)(5#':#5#+6<%'*-%'% 3'B,)%(*"'*/(3(*+%,4%+"(%+"),.2"&.+%
0#+",.+%'*6%$.:$+'*+#'5%/,3&.+'+#,*%,)%*(+0,)1%,;()"('-8%
()*+,%-#./012',-34562+3%)7)##2897$3.:,;24)$+,%<#62'79#$)%3452 :N! %:&OCP@D,O:P&%
46*'.'.)$.$/%$)-#3%.$')%6%3#'%)5%-.3Q).$'3%/*)913%R7893'#*.$/S%
.3%6%(#88?#3'6F8.3"#-%611*)67"%')%6''6.$%37686F.8.'T<%7)$$#7'.2.'T%
6$-% ')% .01*)2#% 7)009$.76'.)$3% )5% 86*/#?3768#% (.*#8#33% 098'.?
")1% $#'()*+3N% :$-##-<% 3#2#*68% 68/)*.'"03% "62#% F##$% 1*)1)3#-%
')% )*/6$.U#% (.*#8#33% $#'()*+3% .$')% 6% 7)$$#7'#-% ".#*6*7"T% )5%
7893'#*3<% ("#'"#*% 5)*% 0#3"% $#'()*+3% VWX?VYXZ% (.*#8#33% 3#$3)*%
$#'()*+3%V[X?V\X%)*%#2#$%2#".7986*%6-%")7%$#'()*+3%V]X?V^XN%:$%
397"%3)89'.)$3<%#2#*T%7893'#*%7)$'6.$3%6%391#*%$)-#%7688#-%!"#$%
&'(%)'*+%'"6'%.3%.$%7"6*/#%)5%7))*-.$6'.$/%7)009$.76'.)$3%(.'"%
.'3% 7893'#*% 0#0F#*3N% O"#% 7)009$.76'.)$% F#'(##$% 7893'#*3% .3%
6339*#-% FT% 6% F67+F)$#% 5)*0#-% #_7893.2#8T% FT% 7893'#*?"#6-3N%
,893'#*.$/% .3% 2#*T% 7)$2#$.#$'% 5)*% 8)6-% F686$7.$/% 6$-% -6'6% 6/?
/*#/6'.)$Z% .'% *#-97#3% 7"6$$#8% 7)$'#$'.)$% 6$-% 7)88.3.)$3% 6$-%
1*)8)$/3%'"#%$#'()*+%8.5#'.0#%.$%#$#*/T?7)$3'*6.$#-%$#'()*+3N%
`3% 7893'#*#-% 3)89'.)$3% )55#*% 0)*#% *)F93'$#33<% 37686F.8.'T%
6$-%3'6F.8.'T%')%(.*#8#33%$#'()*+3<%'"#T%683)%3T3'#06'.7688T%.0?
18T% 6% 39F?)1'.068.'T% )5% '"#% 67".#26F8#%'"*)9/"19'<% 3.$7#%16*'.?
'.)$.$/%6%$#'()*+%$#7#336*.8T%39//#3'3%6%*#-97'.)$%)5%.'3%F6$-?
(.-'"N%:$%'"#%8.'#*6'9*#<%7893'#*3%6*#%6F3'*67'8T%3#16*6'#-%677)*-?
.$/%')%06$T%7*.'#*.6%397"%63%0)F.8.'T<%')1)8)/T%)*%#$#*/T%7)$?
3901'.)$N%a9'%.$%567'<%'"#T%6*#%)5'#$%1"T3.7688T%)2#*8611#-<%6$-%
$)-#3%06T%5*#G9#$'8T%*#7#.2#%0#336/#3%5*)0%$)-#3%'"6'%6*#%$)'%
.$%'"#%360#%7893'#*<%2.6%("6'%(#%-#3./$6'#%63%,-'()'*(./01"./2$%
R75N% J./NWSN% b#$7#<% (#% 1*)1)3#% ')% #_18).'% 397"% *#-9$-6$7T% ')%
#$"6$7#%7893'#*#-%(.*#8#33%$#'()*+3N%:$-##-<%)9*%)FQ#7'.2#%.3%')%
+##1% '6+.$/% 5988% 6-26$'6/#% )5% '"#% F#$#5.'3% )5% 7893'#*.$/<% F9'%
62).-.$/%'"#%8)33%)5%F6$-(.-'"%-9#%')%'"#%8)/.768%3#16*6'.)$%)5%
7893'#*3N% P9*% .-#6% .3% ')% 93#% $#'()*+% 7)-.$/% ')% 0._% 5)*(6*-#-%
167+#'3%(.'"%)2#*"#6*-%)$#3%5*)0%)'"#*%7893'#*3N%aT%-).$/%3)<%
(#%3'*)$/8T%F#8.#2#%'"6'%'"#%1#*5)*06$7#3%)5%7893'#*#-%(.*#8#33%
$#'()*+3%(.88%F#%3./$.5.76$'8T%#$"6$7#-%.$%'#*03%)5%'"*)9/"19'<%
86'#$7T%6$-%*#8.6F.8.'TN%%%%
% J./9*#%W%?%P2#*"#6*.$/%.$%7893'#*#-%(.*#8#33%$#'()*+3%
O".3% 161#*% -#37*.F#3% 0)*#% 1*#7.3#8T% ,&,% R,893'#*#-% &#'?
()*+% ,)-.$/S% 6% $#(% 7)-.$/% 37"#0#% F63#-% )$% ')1)8)/T% .$5#*?
*.$/% '"6'% 688)(3% '"#% 9'.8.U6'.)$% )5% )$#?")1% 7)-.$/% ')% #$7)-#%
-.55#*#$'%58)(3%)5%167+#'3%5*)0%6-Q67#$'%7893'#*3%2.6%'"#%#_18).?
'6'.)$% )5% )2#*"#6*.$/% 8.$+3N% !#% #26896'#% ,&,% R,893'#*#-?
&#'()*+?,)-.$/S<% )9*% $#(% 7)-.$/% 37"#0#% 5)*% 7893'#*#-% (.*#?
8#33%098'.?")1%$#'()*+3%'"*)9/"%6%-#'6.8#-%1#*5)*06$7#%6$68T?
3.3%7)$3.-#*.$/%-.55#*#$'%-6'6%'*655.7%16''#*$3%6$-%$#'()*+%-#$?
3.'.#3N%P9*%#01.*.768%3'9-T%3")(3%6$%.01)*'6$'%.01*)2#0#$'%)5%
'"#%/8)F68%$#'()*+%'"*)9/"19'%9$-#*%"./"%8)6-%6$-%6%3./$.5.76$'%
/6.$%("#$%'"#%0#-.90%F#7)0#3%9$*#8.6F8#N%
O"#% 161#*% .3% )*/6$.U#-% 63% 5)88)(3N% ;#7'.)$% ::% -#'6.83% '"#%
(.*#8#33% $#'()*+% 7)-.$/% F67+/*)9$-<% (".8#% ;#7'.)$% :::% -.3?
7933#3%*#86'#-%()*+%)5%7893'#*.$/%68/)*.'"03%5)*%(.*#8#33%098'.?
")1% $#'()*+3N%;#7'.)$% :I%-#37*.F#3% '"#% 3T3'#0% 0)-#8N%:$% 3#7?
'.)$% I% (#% -#5.$#% ,&,% )9*% 7)-.$/% 37"#0#% 5)*% 7893'#*#-% (.*#?
8#33%$#'()*+3<%6$-%;#7'.)$%I:%1*#3#$'3%)9*%3T3'#0%1#*5)*06$7?
#3N%;#7'.)$%I::%7)$789-#3%'"#%161#*N%
::N! a`,c>CPD&@%%
C#7#$'%6-26$7#3%.$%'"#%6118.76'.)$3%)5%'"#%&#'()*+%,)-.$/%
'"#)*T%.$'*)-97#-%FT%`"83(#-#%'&1*"N%.$%VW\X%6*#%*#5.$.$/%3)0#%
)5% '"#% 7)$2#$'.)$68% '#7"$.G9#3% .$% 7)009$.76'.)$% $#'()*+3N%
J)*% #_6018#<% 69'")*3% )5% VW]X% 1*)1)3#% 6% $#(% 098'.763'% 0)-#8%
F63#-%)$%$#'()*+%7)-.$/%'"6'%)2#*'6+#3%'"#%78633.7681$&,('%*/+%
3,(4*(+1'*6$31)*'6'.)$% 16''#*$% FT% #$7)-.$/% 3#2#*68% .$7)0.$/%
167+#'?58)(3% 93.$/% 8.$#6*% 7)0F.$6'.)$3% 6'% .$'#*0#-.6'#% $)-#3N%
H6$T% 1*)')7)83% 397"% 63<% `2686$7"#% VWdX% )*% ,)-#O)**#$'% VW]X%
"62#% 93#-% *6$-)0% 8.$#6*% 7)-.$/% )1#*6'.)$3% ')% .01*)2#% 5)*?
(6*-.$/% 6$-% -.33#0.$6'.)$% 37"#0#3% )2#*% 7)009$.76'.)$% $#'?
()*+3<% FT% -.2.-.$/% 3'*#603% )5% -6'6% 6$-% #$7)-.$/% '"#0% F#5)*#%
'*6$30.33.)$3N%e).$'%()*+%)5%F)'"%'"#%(.*#8#33%$#'()*+%6$-%'"#%
$#'()*+% 7)-.$/% 7)009$.'.#3% 3")(3% .$% VW^X% '"#% 1*)31#7'.2#%
F#$#5.'3% )5% 93.$/% 3.018#% 7)-.$/% )1#*6'.)$3<% 397"% 63% fPC<% 6'%
CDE7F7GHDD7IJIE7GKFFKLIM8JJ%NIJFF%OPPP%
167+#'%8#2#8%')%.$7*#63#%'"#%1#*5)*06$7#3%)5%(.*#8#33%$#'()*+3N%
:$% 688% '"#3#% 763#3<% '"#% $#'()*+% 5#6'9*#3% 6% 3./$.5.76$'% /6.$% .$%
'#*03%)5%*#8.6F.8.'T<%-#86T%6$-%'"*)9/"19'N%
O"#%+#T%7"688#$/#%.$%7)$'#01)*6*T%$#'()*+%7)-.$/%*#3.-#3%
$)%0)*#%.$%'"#%(6T%$)-#3%#$7)-#%167+#'3N%:$-##-<%3.$7#%,P4E<%
3.018#%fPC%)1#*6'.)$3%"62#%F##$%1*#5#**#-%')%7)018#_%8.$#6*%
*6$-)0% 7)0F.$6'.)$% )5% 167+#'3% '"6'% .$2)82#3% 3#2#*68% 7)$?
uvtckpvu"qp"vjg"fcvc"vtchhke"cpf"vjg"pqfguÓ"ecrcdknkvkgu0"[gv."k0?
1)*'6$'% .339#3% 3'.88% 7"6*67'#*.U#% $#'()*+% 7)-#-% 6*7".'#7'9*#3N%
O"#%5.*3'%7)$7#*$3%'"#%Ðvqrqnqi{"kphgtgpegÑ"q*1),41&,15'(3,(61 ,5&.6*"1 !,+./01 +'!.$.,/$1 4).!)1 .65"71 *1 $#!!'$$3#"1 +'!,+./01 5(,!'$$1 *&1 *""1 &)'1 +'$&./'+1 /,+'$81`$-% '"#% 3#7)$-% .3% *6'"#*%
6F)9'% '"#%*#8.6F.8.'T% )5% 7)009$.76'.)$3% ("#$% '"#% $#'()*+% #$?
-9*#3% "./"% 8)33% *6'#3N% :$% '".3% 161#*<% (#% 6$3(#*% '"#3#% G9#3'.)$%
2.6% 6$% 6-61'6'.)$% )5% )$#?")1% 7)-.$/<% 6% 0#7"6$.30% .$'*)-97#-%
.$%VdXN%P9*%$#(%7)-.$/%37"#0#%.3%F63#-%)$%6%8./"'(#./"'%8)768%
')1)8)/T%.$5#*#$7#%'"6'%.018.#3%8#33%)2#*"#6-%6$-% 6%3.018#%T#'%
#55#7'.2#% 167+#'% 7)-.$/g*#7#1'.)$% 67+$)(8#-/#0#$'% '"6'% #$?
39*#3%*#8.6F8#%$#'()*+%7)-.$/%9$-#*%8)33T%$#'()*+3N%
:::N!CEB`OE@%!PCc%
,893'#*.$/% 6.03% 6'% F9.8-.$/% 6$% )2#*86T% F67+F)$#% )2#*% 6%
(.*#8#33% $#'()*+% '"6'% 318.'3% $)-#3% .$')% 6% 3#'% )5% 7893'#*3N% O".3%
6*7".'#7'9*#%"63%F##$%(.-#8T%93#-%5)*%86*/#?3768#%(.*#8#33%$#'?
()*+3% ')% F9.8-% 6% 2.*'968% ".#*6*7"T% ')% 3911)*'% 06$T% -6'6?
'*6$31)*'6'.)$% 37"#0#3% 397"% 63% *)9'.$/<% -6'6% -.33#0.$6'.)$<%
-.3'*.F9'#-% 3')*6/#% 6$-% -6'6% 6//*#/6'.)$N% a#7693#% (.*#8#33%
$#'()*+3% 6*#% $6'9*688T% 39FQ#7'% ')% .$'#*0.''#$'% 7)$$#7'.2.'T% -9#%
')%7"6$$#8%-.3*91'.)$3%6$-%$)-#3%0)F.8.'T<%'"#*#%.3%6%86*/#%F)-T%
)5%()*+%'"6'%5)793#3%)$%7893'#*3%3'6F.8.'T%6$-%7)$2#*/#$7#%'.0#%
(.'".$%-T$60.7%$#'()*+3N%`9'")*3%)5%VhX%93#-%$#'()*+%7893'#*?
.$/%63%6%*)9'.$/%37"#0#%5)*%0)F.8#%6-%")7%$#'()*+3%FT%1*)1)3?
.$/%,?PB;C%6%7893'#*#-%1*)')7)8%'"6'%1*)2.-#3%6%"./"#*%67".#2?
6F8#% '"*)9/"19'% (.'"% 8#33% )2#*"#6-% /#$#*6'.)$% '"6$% 78633.7% 6-%
")7%1*)')7)83N%:$%VYX<%,"6''#*Q##%'&1*"N%1*)1)3#%!,`<%6%(#./"'%
F63#-% -.3'*.F9'#-% 7893'#*.$/% 68/)*.'"0% '"6'% "#813% ')% 67".#2#% 6%
dgvvgt"pqfg"Ðtgcejcdknkv{Ñ"cpf"tqwvg"uvcdknkv{0"Cpqvjgt"gzcorng"
.3% i./a##%VjX<% 6% 3'6$-6*-.U#-%".#*6*7"T?F63#-%*)9'.$/%1*)')7)8%
1*)1)3#-% FT% '"#% i./a##% `88.6$7#% (".7"% .3% F63#-% )$% :EEE%
hkYNW]N\%VWkX<%6$-%.3%(.-#8T%#018)T#-%5)*%!;&%R!.*#8#33%3#$?
3)*%&#'()*+3S%')%1*)2.-#%*)F93'$#33%6$-%')%*#-97#%#$#*/T%7)$?
3901'.)$N%:$% (.*#8#33% 3#$3)*%$#'()*+3<% 7893'#*.$/% 0#7"6$.303%
6*#% 683)% #_'#$3.2#8T% 3'9-.#-% ("#'"#*% ')% 3911)*'% -6'6?
6//*#/6'.)$<% ')% /96*6$'##% #$#*/T% #55.7.#$7T% )*% ')% #$"6$7#%
7)009$.76'.)$3N% `FF63.%'&1 *"N% 1*)2.-#-% 6%7)01*#"#$3.2#% 39*?
2#T% VWWX% )$% #_.3'.$/% 7893'#*.$/% 68/)*.'"03% 5)*% !;&3N% :$%
BE`,b% VWYX% 5)*% .$3'6$7#<% 7893'#*.$/% .3% 7)0F.$#-% (.'"%
38##1g6(6+#%0#7"6$.303%')%#_'#$-%'"#%$#'()*+%8.5#'.0#<%(".8#%
.$%VW[X%'"#%69'")*3%93#%F)'"%*#3.-968%#$#*/T%6$-%7)009$.76'.)$%
7)3'3% ')% F9.8-% 7893'#*3N% P5% 7)9*3#<% 59*'"#*% ()*+% .$% '".3% 5.#8-%
7)98-%"62#%F##$%0#$'.)$#-<%F9'%')%'"#%F#3'%)5% )9*%+$)(8#-/#<%
$)$#% )5% '"#%#_.3'.$/% 3)89'.)$3% "63% 93#-% $#'()*+% 7)-.$/%')%.0?
1*)2#%'"#%1#*5)*06$7#3%)5%7893'#*#-%$#'()*+3N%
O"*)9/")9'% '".3% ()*+<% (#% -#37*.F#% 6% $#(% 7)-.$/% 37"#0#%
7616F8#%)5%.01*)2.$/%098'.?")1%$#'()*+3%FT%#_18).'.$/%*#-9$?
-6$'% 8.$+3% .$"#*#$'% ')% 7893'#*#-% 6*7".'#7'9*#3N%!#% 5)793%)$%'"#%
567'% '"6'% $)$#%)5% '"#% #_.3'.$/% 7893'#*.$/% 3)89'.)$3% '6+#% 5988%6-?
26$'6/#% )5% 397"%ÐfgcfÑ" nkpmu" dgvyggp" qxgtncrrkpi" enwuvgtu0"
O"6$+3%')%F*)6-763'%$6'9*#%)5%'"#%(.*#8#33%0#-.90<%(#%1*)1)3#%
')%#_18).'%)2#*"#6*-%0#336/#3<%(.'"%6%3.$/8#?")1%7)-.$/%0#7"?
6$.30%')%*#-97#%'"#%7"6$$#8%)2#*"#6-%6$-%')%.01*)2#%'"#%/8)F?
68%'"*)9/"19'N%O)%-)%3)<%(#%63390#%$)-#3%1#*5)*0%fPC%)1#*6?
'.)$3%6'%167+#'%8#2#8<%6$-%06.$'6.$%6$%,-'()'*(./019#'#'1("#*#%
688%,#&?7893'#*%0#336/#3%6*#%3')*#-N%a#5)*#%167+#'%'*6$30.33.)$<%
$)-#3% 1#*5)*0% 6% 7)-.$/% )1#*6'.)$% FT% fPC.$/% '"#% )9'/).$/%
167+#'% (.'"% )2#*"#6*-% 167+#'3N% D$8.+#% .$% VdX<% .$3'#6-% )5%
fPC.$/% ')/#'"#*% 6*F.'*6*.8T% "#6-?167+#'3% )5% '"#% '*6$30.33.)$%
G9#9#<%)1'.068%7)-.$/%)1#*6'.)$3%6*#%6118.#-%')%'"#%$#_'%167+#'%
')% F#% '*6$30.''#-% (.'"% 167+#'3% 7)0.$/% 5*)0% )'"#*% 7893'#*3%
'"6$+3%')%)9*%8)768%')1)8)/T%.$5#*#$7#%0#7"6$.30N%%
:IN!;=;OEH%PIECI:E!%
O"#%06Q)*%6.0%)5%6$%#55.7.#$'%7893'#*.$/%37"#0#%.3%')%6''6.$%
3'6F.8.'T%6$-%06_.0.U#%'"#%7893'#*3%8.5#'.0#%(.'"%8)(%)2#*"#6-%
6$-%0.$.0.U#-%7)$2#*/#$7#%'.0#N%:$%'"6'%6.0<%68/)*.'"03%)5'#$%
.$789-#% 3T$7"*)$)93% )*% 63T$7"*)$)93% 3#85?)*/6$.U6'.)$% 7)0?
1)$#$'3%')%7)1#%(.'"%'"#%.$"#*#$'%-T$60.7.'T%)5%(.*#8#33%098'.?
")1%$#'()*+3N%@9*.$/%-6'6%'*6$30.33.)$<%'"#%)2#*86T%F67+F)$#%
06T%F#"62#%-.55#*#$'8T%-#1#$-.$/%)$%'"#%7"6*67'#*.3'.73%)5%'"#%
$#'()*+N%J)*%#_6018#<%.$%'"#%763#%)5%0)F.8#%$)-#3%'"#%06.$'#?
$6$7#% )5% '"#% ".#*6*7"T% *#G9.*#3% 0)*#% 7)$'*)8% 0#336/#3% 6$-% 6%
3")*'#*% 7893'#*% 8.5#'.0#% '"6$% .$% 6% 3'6'.7% $#'()*+N% `$% .01)*'6$'%
"T1)'"#3.3% (#% *#8T% )$<% .3% '"#% 567'% '"6'% '"#% 7893'#*.$/% 37"#0#%
93#3%0#336/#?F63#-%')1)8)/T%06.$'#$6$7#%W%6$-%1633#3%'"*)9/"%
6'% 8#63'% '"*##% 1"63#3l% 7893'#*% "#6-% #8#7'.)$<% 7893'#*% 5)*06'.)$%
6$-%'"#%-6'6%'*6$30.33.)$Z%(".7"%.3%'"#%763#%.$%#2#*T%7893'#*.$/%
68/)*.'"03%(#%"62#%5)9$-%.$%'"#%8.'#*6'9*#N%%
`3% (#% 5)793% )$% 7893'#*.$/% 68/)*.'"03% .$% /#$#*68<% 7)00)$%
1*)1#*'.#3%6*#%')%F#%-#5.$#-%.$%)*-#*%')%0##'%6$T%7)$5./9*6'.)$%
)5%'"#%$#'()*+N%O6F8#%W%39006*.U#3%-.55#*#$'%6''*.F9'#3%'"6'%76$%
7"6*67'#*.U#%0)3'%)5%7893'#*.$/%37"#0#3N%!#%63390#%#67"%$)-#%
"63%#62#3-*)11.$/%7616F.8.'.#3%Y%.N#N<%.3%6F8#%')%*#7#.2#%5*)0%.'3%
$#./"F)*"))-% 9$.763'% 167+#'3% '"6'% 6*#% $)'% 6--*#33#-% ')% ".0<%
(".7"%.3%6%*#68.3'.7%633901'.)$%3.$7#%'"#%(.*#8#33%*6-.)%7"6$$#8%
.3% FT% -#5.$.'.)$% 6% 3"6*#-% 0#-.90N% !#% 683)% 63390#% '"6'% $)-#3%
6*#% 7616F8#% )5% 1#*5)*0.$/% F.'?(.3#% fPC% )1#*6'.)$3% 6'% '"#%
167+#'%8#2#8%')%93#%)$#?")1%7)-.$/N%%
O`aBE%:%Î%;=;OEH%OECH:&PBP>=% Q++)#:.+(% R($/)#&+#,*%
,893'#*%b#6-%?%,b% &)-#%.$%7"6*/#%)5%.$'#*?7893'#*%7)009$.76?
'.)$3%
,b%#8#7'.)$%1"63#% ,b%6*#%.-#$'.5.#-%6'%'"#%#$-%)5%'".3%1"63#%
93.$/%6%31#7.5.7%7893'#*.$/%68/)*.'"0%
,893'#*%5)*06'.)$%
1"63#%
`'%'"#%#$-%)5%'".3%1"63#%#67"%$)-#%F#8)$/3%')%
)$#%7893'#*%6$-%.3%#.'"#*%,b%)*%*#/.3'#*#-%(.'"%
6'%8#63'%)$#%,b%
,)009$.76'.)$%
1"63#%
O"#%F67+F)$#%.3%F9.8'%6$-%$)-#3%'*6$30.'%'"#.*%
-6'6%-9*.$/%'".3%1"63#<%
,)$2#*/#$7#%'.0#% @9*6'.)$%.$%(".7"%'"#%F67+F)$#%.3%59$7'.)$68%%
;./$68.U6'.)$%
167+#'3%
,)$'*)8%167+#'3%'*6$30.''#-%-9*.$/%'"#%7893'#*%
5)*06'.)$%6$-%06.$'#$6$7#%1"63#3%
P2#*"#6*.$/%8.$+3% B.$+3%'"6'%6*#%$)'%16*'%)5%'"#%F67+F)$#%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
W%O)1)8)/T% 06.$'#$6$7#%.$%)9*%7)$'#_'%7)$3.3'3%)$%#_7"6$/.$/%3")*'%
"#88)% 0#336/#3% 7)$'6.$.$/% '"#% 3#$-#*m3% :@% R60)$/% 1)33.F8#% )'"#*%
.$5)*06'.)$S%.$%)*-#*%')%F9.8-%6$-%06.$'6.$%'"#%7893'#*3N%
Y%E62#3-*)11.$/% 76$% F#% .018#0#$'#-% .$% 6% *#68% (.*#8#33% $#'()*+% FT%
67'.26'.$/%1*)0.379)93%0)-#%6'%.$'#*0#-.6'#%$)-#3N%VdX%-#'6.83%'".3%
1*)7#-9*#% 5)*% '"#% hkYNWW% H`,N% ;.0.86*% 5#6'9*#% .3% 626.86F8#% .$%
hkYNW]N\%$#'()*+3<%'"#%-)0.$6$'%3'6$-6*-%5)*%!;&3N%%%%
:;!<7$&'61='$!(.5&.,/11
!#% 7)$3.-#*% 6% (.*#8#33% 098'.?")1% $#'()*+% )5%軽%$)-#3% )*?
/6$.U#-% .$')%警%-.3'.$7'% 7893'#*3% (.'".$% 6% 3G96*#% 6*#6"畦N% E67"%
7893'#*% 7)$'6.$3%兼%31#7.68% $)-#3% 7688#-% 7893'#*?"#6-3% '"6'% 6*#%
#8#7'#-% 6'% '"#% F#/.$$.$/% )5% '"#% 7)$3'*97'.)$% 1"63#N% `5'#*% '".3%
#8#7'.)$<% $)-#3%'"6'% 6*#% $)'% ,b3% "62#% ')% 3#'% 91% '"#.*% 0#0F#*?
3".1%R7"))3#%(".7"%7893'#*%'"#T%F#8)$/%')S%.$%)*-#*%')%3'6*'%-6'6%
'*6$30.33.)$N% !#% -#5.$#%劇頂塚直 劇勅鎮頂"6$-%劇捗追陳397"% 63% R劇頂塚直噺
"劇勅鎮頂髪 劇捗追陳岻N%劇頂塚直".3%'"#%7)$2#*/#$7#%'.0#%)5%'"#%68/)*.'"0Z%.'%
.$789-#3% '"#% 7893'#*% "#6-% #8#7'.)$% '.0#% R劇勅鎮頂S% 6$-% '"#% 7893'#*%
5)*06'.)$% -9*6'.)$% R劇捗追陳SN% J)*% -#3./$% 3.018.7.'T<% (#% 63390#%
$)-#3% "62#% '"#% 360#% '*6$30.33.)$% *6$/#"堅N% !#% 3911)3#% '"#%
8)768.U6'.)$% )5% '"#% 67'.2#% $)-#3% ')% F#% 9$.5)*0N% !#% -#$)'#% FT%
系珍" 噺 " 岶"券珍岼%'"#% 3#'% )5% $)-#3%券珍%'"6'% 6*#% 0#0F#*3% )5% '"#% 360#%
7893'#*%系沈%%(.'"%件" 樺 "岶"な に 警"岼%6$-% %倹"" 樺 " 岶"な に 軽"岼%&)'#%
'"6'%6%$)-#%76$%F#%0#0F#*%)5%)$8T%)$#%7893'#*%R75N%#G96'.)$%WSN%
褐"倹 倦 樺 警 """"""""倹 塙 倦" 馨 系珍堪 系賃噺 叶"%%%%%RWS%
>?! @"#$&'(1)'*+1'"'!&.,/15)*$'1
:$% '".3% 3'#1% )5% -9*6'.)$"劇勅鎮頂<% #2#*T% $)-#% "63% ')% -#'#*0.$#%
("#'"#*% .'% .3% 6% 7893'#*% "#6-% )*% $)'N% O"#% 7893'#*% "#6-% #8#7'.)$%
1"63#%76$%F#%A=%B*$'+<%C(,B*B.".$&.!%)*%D'.0)&%B*$'+%63%#67"%
3T3'#0%76$%F#%39.'6F8#%5)*%6%7#*'6.$%'T1#%)5%$#'()*+N%J)*%#_60?
18#<%:@?F63#-%'#7"$.G9#3%6*#%$)'%1*)1#*%5)*%#$#*/T%7)$3'*6.$#-%
$#'()*+3% R#N/N<% !;&3S% 63% '"#T% 1#$68.U#% $)-#3% *#/6*-8#33% )5%
'"#.*% #$#*/T% 7)$3901'.)$<%F9'% 76$%F#% 2#*T% #55.7.#$'%.$% 763#%)5%
"./"%0)F.8.'T%("#*#%,b%093'%F#%#8#7'#-%*61.-8TN%:$%'".3%()*+<%
(#% 7)$3.-#*% 6% 3T3'#0% ("#*#% '"#% '"*##% 78633#3% 6*#% *#1*#3#$'#-N%
!#% -)% 3)% FT% 93.$/% 6% 7)0F.$6'.)$% )5% '"#% 16*60#'#*3% '"6'% 76$%
-#37*.F#%#67"%)$#%)5%'"#%6F)2#?0#$'.)$#-%78633#3N%
E?! @"#$&'(13,(6*&.,/15)*$'1
Qpeg"EJÓu"ctg"gngevgf."vjg"hcuvguv"yc{"vq"kphqto"pqfgu"kp"
'"#% $#./"F)*"))-% .3% ')% F*)6-763'% 6% 3")*'% 7)$'*)8% 0#336/#%
R`@IS% 6$$)9$7.$/% '"6'%券沈"岫褐"件" 樺 "警岻%.3% 6% ,bN% E67"% $)$?,b%
$)-#%'"#$%3#$-3%6$%67+$)(8#-/0#$'%0#336/#%93.$/%6$T%0#-.?
90%677#33%7)$'*)8%1*)')7)8%')%.$-.76'#%(".7"%7893'#*%.'%F#8)$/3%
')N% &)'#% '"6'% 3)0#% #_'*6% 7)$'*)8% 0#336/#3% 0./"'% F#% 3#$'% F#?
'(##$%'"#%,b%6$-%'"#%7893'#*%0#0F#*3%.$%)*-#*%')%)*/6$.U#%'"#%
-6'6% 7)009$.76'.)$% 1"63#% RO@H`% 37"#-98.$/<% *6-.)% 7"6$$#8%
)77916'.)$<% #$7*T1'.)$% 16*60#'#*3<% #'7NSN% P9*% 3T3'#0% 63390#3%
'"6'%65'#*%劇頂塚直%'"#"警"7893'#*3%6*#%7)018#'#8T%7)$3'*97'#-N%%
F?! =*&*1&(*/$6.$$.,/15)*$'11
O".3% 1"63#% 688)(3% #55#7'.2#% -6'6% 167+#'3% ')% F#% '*6$30.''#-%
#.'"#*%.$%6$%#$-?')?#$-<%-.33#0.$6'.)$%)*%6//*#/6'#-% (6TN%O"#%
.$5)*06'.)$% .3% 3#$'% 5*)0% 6% $)-#% ')% 6$)'"#*% -#1#$-.$/% )$% .'3%
1)3.'.)$%.$%'"#%".#*6*7"TN%J)*%.$3'6$7#<%7)009$.76'.)$%F#'(##$%
'()%$)-#3%)5%'"#%360#%7893'#*%'6+#3%6'%0)3'%'()%")13%R.5%3)9*7#%
6$-%-#3'.$6'.)$%6*#%$)'%.$%'"#%360#%'*6$30.33.)$%*6$/#S<%)'"#*?
(.3#<% )$#?")1% '*6$30.33.)$% .3% 1#*5)*0#-N% :$% :$'#*?,893'#*%
,)009$.76'.)$3<% '"#% F67+F)$#% 5)*0#-% FT% '"#% ,b3% 688)(3%
$)-#3% 5*)0% -.55#*#$'% 7893'#*3% ')% 7)009$.76'#% 2.6% .$'#*?7893'#*%
*)9'#3N% :$% '".3% 763#<%'"#% 3)9*7#%'*6$30.'3% .'3%167+#'3% ')% .'3%,bZ%
'"#%86''#*%(.88%'"#$%7"))3#%6%098'.?")1%16'"%6F)2#%'"#%F67+F)$#%
')% *#86T% .'% ')% '"#% -#3'.$6'.)$N% &)'#% '"6'<% 63% 3")($% .$% J./N% Y<% 6%
b.#*6*7"T%H6.$'#$6$7#%1"63#%0./"'%F#%$#7#336*T<%("#*#%#67"%
,b%F*)6-763'3%7)$'*)8%167+#'3%')%.$5)*0%.'3%0#0F#*3%'"6'%.'%.3%
3'.88%626.86F8#%6$-%')%06.$'6.$%'"#%)2#*86T%F67+F)$#%)5%,b3N%%
% J./9*#%Y%Î%,&,%)2#*2.#(%
IN! ,BD;OECE@%&EO!PCc%,P@:&>% :;!@G@1<!)'+#"./01<7$&'61
`3% 3")($% .$% J./N% Y<% )9*% 37"#0#% .3% '()5)8-N% J.*3'<% .'% '6+#3%
6-26$'6/#%)5%'"#%#_7"6$/#-%7)$'*)8%0#336/#3%-9*.$/%'"#%7893'#*%
7)$3'*97'.)$% 1"63#% .$% )*-#*% ')% .$5#*% '"#% 8)768% ')1)8)/T% )5% '"#%
$)-#% 6$-% F9.8-.$/% .'3% 7)-.$/% '6F8#N% O"#$<% .'% 93#3% '".3% 7)-.$/%
'6F8#%.$%)*-#*%')%1#*5)*0%'"#%0)3'%)1'.068%7)-.$/%-#7.3.)$3N%O)%
-)%3)<%.$'#*0#-.6'#%$)-#3%1#*5)*0% fPC%7)-.$/%)1#*6'.)$3%F#?
5)*#% -6'6% '*6$30.33.)$3% FT% 7)0F.$.$/% #62#3-*)11#-% 167+#'3%
(.'"% '"#% "#6-% )5% '"#% '*6$30.33.)$% G9#9#<% '6+.$/% .$')% 677)9$'%
'"6'%'"#%$#_'?")1R3S%$)-#%"63%')%F#%6F8#%')%-#7)-#%'"#%)9'/).$/%
7)-#-%167+#'N%%%
J./N%[%-#1.7'3%'".3%37"#-98.$/%3T3'#0<%6$-%3")(3%'"6'%.'%*#?
G9.*#3% 6$% )2#*"#6*.$/% G9#9#% R芸墜塚朕S% .$% 6--.'.)$% )5% '"#% .$19'%
G9#9#% R芸沈津SN% !".8#%芸墜塚朕7)$'6.$3% )$8T% #62#3-*)11#-% 167+#'3<%
芸沈津76$% .$789-#% 167+#'3% 5*)0% )'"#*% $)-#3% )*% $6'.2#?167+#'3%
/#$#*6'#-%FT%'"#%$)-#%.'3#85N%467+#'3%.$%芸墜塚朕%6*#%'"#$%3')*#-%.$%
6%0#0)*T%RH'6S%-9*.$/%6%1#*.)-%)5%'.0#%("#*#%'"#T%6*#%93#-%
')%#$7)-#g-#7)-#%167+#'3N% O"#% 7)-.$/% 3'*6'#/T% 0)-98#%R@<HS%
-#7.-#3%5*)0%'"#%3#'%)5%626.86F8#%167+#'3%.$%芸墜塚朕 芸沈津%6$-%警結兼% 6$-%-#1#$-.$/%)$%'"#%$6'9*#%)5%-6'6%-#8.2#*T%R-.33#0.$6'.)$%)*%
*)9'.$/S% (".7"% 167+#'3% ')% .$789-#% .$')% '"#% )9'/).$/% 7)-#-%
167+#'N%&)'#%'"6'%("#$%$)%7)-.$/%76$%F#%1#*5)*0#-<%'"#%167+#'%
37"#-98.$/%37"#0#%-)#3%$)%")8-%'"#%167+#'%6$-%$)%$)'#()*'"T%
-#86T%.3%6118.#-N%%
% J./9*#%[%Î%n9#9.$/%3T3'#0%)2#*2.#(%
% J./9*#%\%Î%P$#?")1%7)-.$/%.8893'*6'.)$% I;!@G@1J'".*B"'1G'&4,(21@,+./01
>?! K,5,",071A/3'('/!'1L1C*!2'&1M/!,+./011
:$%VdX<%'"#%1*)F8#0%)5%')1)8)/T%.$5#*#$7#%.3%16*'.688T%3)82#-%
R$)'% (.'")9'% 6% '*6-#)55S% '"6$+3% ')% '"#% #_7"6$/#% )5% *#7#1'.)$%
*#1)*'3%6'%*#/986*%.$'#*2683%)5%'.0#N%:$-##-<%.$%)*-#*%')%1#*5)*0%
6% 3977#33598% 7)-#-% '*6$30.33.)$<% )$#% "63% ')% F#% 6(6*#% )5% ("6'%
'"#%$#_'%")1R3S%"63%68*#6-T%*#7#.2#-%6$-%)2#*"#6*-%.$%)*-#*% ')%
.$789-#%)*%$)'%6%167+#'%.$%'"#%7)-#%R75N%J./N%\SN%O"#%1*)F8#0%.3%
16*'.688T% 3)82#-<% F#7693#% .$% 763#% )5% $)$?$#/8./.F8#% 8)33% *6'#<%
*#7#1'.)$% *#1)*'3% 6*#% 8)3'% 6$-% 7)-.$/% 56.89*#3% .$7*#63#N% O"#%
'*6-#)55%)5% 397"% 6% 3)89'.)$%.3%)F2.)938T% '"#% 86*/#% )2#*"#6-%.$?
-97#-%FT%7)$'*)8%0#336/#3%93#-%.$%*#7#1'.)$%*#1)*'3N%%
O)%1*)2.-#%6%8#33%0#336/#?/*##-T%6$3(#*%')%'"#%G9#3'.)$%)5%
4),10,&1 4)*&8% ,&,% #_18).'3%.$% .'3% 8#6*$.$/% 1"63#%R75N% J./N%YS%
'"#% 7)$'*)8% 0#336/#3% 68*#6-T% 93#-% ')% F9.8-% 6$-% 06.$'6.$% '"#%
7893'#*#-%')1)8)/T%)5%'"#%$#'()*+%.$%)*-#*%')%8)7688T%F9.8-%3.0.?
86*% $#./"F)*.$/% '6F8#3% ')% ,P4EN% D3.$/% '"#3#% 0#336/#3% $)-#3%
76$%8.3'%6%3#'%)5%)2#*"#6*.$/%8.$+3%)5%'"#%$#./"F)*.$/%$)-#3%6$-%
'"93%+$)(%(".7"%167+#'%'"#T%6*#%-.31)3#-%')%-#7)-#%)*%$)'N%J)*%
.$3'6$7#<% 7)$3.-#*% '"#% -#2.7#%畦%.$% J./9*#% \N% `'% '"#% #$-% )5% '"#%
7893'#*%5)*06'.)$%1"63#<%畦%+$)(3%'"6'%"#%76$%)2#*"#6*%167+#'3%
'*6$30.''#-%5*)0%'"#%*)9'#*3"稽<系 経%6$-%継%'"6$+3%')%'"#%7)$'*)8%
0#336/#3% '"6'% "62#% F##$% #_7"6$/#-% 3.$7#% '"#% .$.'.68.U6'.)$% )5%
'"#%$#'()*+N%&)-#%畦%(.88%'"#$%F*)6-763'%')%.'3%$#./"F)*"))-%6%
7)$'*)8% 167+#'% 7)$'6.$.$/% '"#% .-#$'.5.#*3% )5% $)-#3% '"6'% .'% )2#*?
"#6*3N%&)'#%'"6'%'".3%)1#*6'.)$%'6+#3%1867#%)$8T%65'#*%'"#%7893'#*%
5)*06'.)$%1"63#%6$-%6'%'"#%#$-%)5%'"#%06.$'#$6$7#%1"63#<%6$-%
'"93%-)#3%$)'%.018T%63%097"%)2#*"#6-%)$%'"#%$#'()*+%'*655.7%63%
.$%,P4EN%O"#%6')0.7%)1#*6'.)$3%)5%7)-.$/%6$-%-#7)-.$/%167+?
#'3%*#06.$%'"#%360#%63%.$%)$#?")1%7)-.$/<%.N#N<%("#$%6%3#'%)5%軽% 167+#'3%.3%7)-#-<%'"#%$)-#%fPC3%'"#0%')/#'"#*%6$-%F*)6-763'3%
'"#% *#398'.$/% 167+#'N% @#7)-.$/% 7)$3.3'3% )$% fPC.$/%岫軽 伐 な岻"*#7#.2#-g)2#*"#6*-% 167+#'3% (.'"% '"#% .$7)0.$/% 7)-#-% 167+?
#'3%.$%)*-#*%')%*#'*.#2#%'"#%)*./.$68%167+#'N%
E?! G'&4,(21@,+./01J'".*B.".&711
O"#% *#8.6F.8.'T% .$% ,&,% .3% 683)% .01*)2#-% 7)016*#-% ')% VdX%
("#*#% 67+$)(8#-/#0#$'% 0#7"6$.303% 6*#% $)'% 6-61'#-% ')% 1*)?
2.-#% *#8.6F8#% 7)-#-% 7)009$.76'.)$3N% ,)$3.-#*% '"#% 763#% ("#*#%
'"#% $#'()*+% #$-9*#3% 6% $)$?$#/8./.F8#% 167+#'?8)33% *6'#N% ,)-#-%
167+#'3%06T%F#%*#7#.2#-%6$-%5)88)(.$/%')%78633.7%)$#?")1%7)-?
.$/% 68/)*.'"0<% '"#T% 6*#% 67+$)(8#-/#-N% O")9/"<% '"#3#% 167+#'3%
06T%$)'%F#%-#7)-6F8#%F#7693#%)5%6%F6-%')1)8)/T%.$5#*#$7#%'"6'%
8#-% ')% 6% $)$?-#7)-6F8#% 167+#'3% 7)0F.$6'.)$N% O".3% 'T1#% )5% -#?
7)-.$/% 56.89*#3% 06T% 7693#% -#6-?#$-% 16'"3% R*)9'#3% '"6'% -)% $)'%
*#67"% '"#.*% -#3'.$6'.)$3S% 5)*% #$-?')?#$-% 7)009$.76'.)$3% ("#$%
'"#% 0#-.90% .3% 9$*#8.6F8#% )*% #$-9*#3% "./"% 167+#'% 8)33% *6'#N%
H)*#)2#*<%,P4E%-.36F8#3%7)-.$/%)1#*6'.)$%("#$#2#*%'"#%8)33%
*6'#%#_7##-3%Yko<%(".7"%.3%)5'#$%'"#%763#%.$%098'.?")1%(.*#8#33%
$#'()*+3% 63% '"#.*% -#$3.'T% .$7*#63#3N% O".3% .018.#3% 6% 39F?
)1'.068.'T%.$%'"#%F6$-(.-'"%9'.8.U6'.)$N%%:$%,&,<%(#%7)1#%(.'"%
'".3%.339#%FT%6--.$/%6%5##-F67+%5.#8-%.$%7)-#-%167+#'3%')%.$5)*0%
$#./"F)*.$/% $)-#3% 6F)9'% '"#% $#_'% #_1#7'#-% 167+#'% 93.$/% '"#%
E4:% RE_1#7'#-% 467+#'% :-S% 5.#8-N% J)*% .$3'6$7#<% .5% '"#% $#_'% #_?
1#7'#-%167+#'%.3%喧沈%MCA1(.88%7)$'6.$%'"#%3#G9#$7#%$90F#*%)5%喧沈% 3)% '"6'% '"#% 1*#2.)93% ")1% (.88% F#% 6(6*#% '"6'%喧沈%.3% $)'% *#7#.2#-%
T#'%6'%.'3%$#_'%")1N%O".3%"#813%')%1#*5)*0%6%F#''#*%')1)8)/T%.$?
5#*#$7#<% #$"6$7.$/% '"#% #55.7.#$7T% )5% '"#% 3#8#7'#-% 7)-#3N% `8/)?
*.'"0% W% -#'6.83% 0)*#% 1*#7.3#8T% '"#% *#7#1'.)$% 1*)7#33N% B.$#3% \<%
Wh% 6$-% YW% 3")(% '"6'% )9*% `,c% 3T3'#0% #$39*#3% *#67'.2.'T% ')%
167+#'% 8)33#3% '"6$+3% ')% '"#%MCA% 5.#8-% ("#$% 6$% .$'#*0#-.6'#%
$)-#% -#7)-#3% 6% 167+#'% R.5% .'% .3% *#7#.2#-% )*% )2#*"#6*-SN% `3% 6%
*#398'<%'"#%7)-.$/%$)-#%76$%+$)(% ("#$%6%167+#'%"63%F##$%8)3'%
FT%7"#7+.$/%'"#%E4:%5.#8-N%O".3%86''#*%(.88%683)%8#'%$)-#3%-#'#7'%
(".7"% 167+#'3% 7)98-% $)'%F#% -#7)-#-%FT% (".7"% $)-#<% 688)(.$/%
*#'*6$30.33.)$3%)*%*#7)-.$/%3)82.$/%+'*+%'/+%16'"3%.339#N%%
Q52,)#+"3%F%467+#'%C#7#1'.)$%6'%&)-#%畦% Wl% 4,)%#67"%.$7)0.$/%167+#'%
喧
%.$%芸
沈津岫畦岻"
-,%%Yl% %%#4%
喧
%.3%$)$?7)-#-%+"(*%[l% %%%#4%
畦
%.3%-#3'N%)5%喧
%6$-%.3%$)'%'"#%5.$68%")1%+"(*%%\l% %%%%%
畦
%6--3%喧
%')%.'3%$#_'%E4:%5.#8-%]l%%%%%%%%%%%(5$(%%
^l% %%%%%#4%
畦
%.3%-#3'N%)5%喧
%6$-%.3%'"#%5.$68%")1%+"(*%dl% % %
畦
%3#$-3%6$%:@N%')%'"#%3#$-#*%hl% %%%%%(5$(%gp%
畦
%)2#*"#6*-%喧
1pg%jl% %%%%%%%%%
喧
%.3%3')*#-%.$%芸
墜塚朕岫畦岻
% Wkl% %%%%(*-%#4%%WWl% %%%(5$(%gp%
喧
%.3%7)-#-%pg%WYl% %%%%%#4%
喧
%.3%-#7)-6F8#%+"(*%W[l% %%%%%%%
喧
鳥勅頂" 噺 "経結潔剣穴結岫喧岻
%W\l% %%%%%%%#4%
畦
%.3%-#3'N%)5%喧
鳥勅頂%6$-%.3%'"#%5.$68%")1%+"(*%W]l% % %%
畦
%3#$-3%6$%畦系計
%')%'"#%3#$-#*%W^l% %%%%%%%(5$(%%
Wdl% % #4%畦%.3%-#3'N%)5%喧鳥勅頂%6$-%.3%$)'%'"#%5.$68%")1%+"(*%
Whl% %%%%%%%%%%%%%%
""畦
%6--3%喧鳥勅頂"')%.'3%$#_'%E4:%5.#8-%Wjl% % (5$(%gp%
畦
%)2#*"#6*-"喧
1pg%Ykl% % %%%%%%
喧
鳥勅頂"
.3%3')*#-%.$%芸
墜塚朕岫畦岻
% YWl% % %%%%畦
%6--3%喧鳥勅頂"')%.'3%$#_'%E4:%5.#8-%YYl% % (*-%#4%%%%
Y[l% %%%%%(5$(%gp%
喧
%.3%$)'%-#7)-6F8#%pg%Y\l% % %%
喧
%.3%-*)11#-%5*)0%芸
沈津岫畦岻
% Y]l% %%%%%(*-%#4%Y^l% %%%(*-%#4%
Ydl% (*-%4,)%
@;!@G@1@,+'1<'"'!&.,/11
>?! @G@13,(1O/.!*$&111
`3%3")($%.$%J./N%]<%.$%9$.763'%37#$6*.)3<%("#*#%-6'6%167+#'3%
6*#% 3#$'% 5*)0% )$#% 3)9*7#% ,b% ')% 6$)'"#*% 2.6% 6$% .$'#*?7893'#*%
*)9'#<%'"#%%7)-.$/%3#8#7'.)$%37"#0#%*#06.$3%'"#%360#%63%.$%)$#?
")1%7)-.$/<%.N#N<%.$'#*0#-.6'#%$)-#%.$%'"#%*)9'#%1#*5)*03%fPC%
7)-.$/%FT%3#8#7'.$/%'"#%F#3'%3.-#?167+#'R3S%')%7)0F.$#%(.'"%'"#%
"#6-%)5%'"#%'*6$30.33.)$%G9#9#N%O".3%688)(3%'"#%$#_'%")1%)5%'"#%
*)9'#%')%*#'*.#2#%.'3%-#3'.$#-%167+#'%(".8#%688)(.$/%$#./"F)*.$/%
$)-#3%')%*#'*.#2#%3.-#?167+#'3N%:$%'"#%#_6018#%-#1.7'#-%.$%J./N%
\<%畦%()98-% "62#% 3#$'%喧旺 噺 喧銚妓 喧長%688)(.$/% '"#% $#_'?")1%
稽"6$-%経%')% -#7)-#%喧銚%(".7"% )F2.)938T% )9'1#*5)*03% 3')*#% q%
5)*(6*-% 37"#0#3N% % &)'#% '"6'% (".8#% '"#% 7)-#% 3#8#7'.)$% *#06.$3%
'"#% 360#% 63% .$% )$#?")1% 7)-.$/<% *#8.6F.8.'T% 6$-% ')1)8)/T% .$5#*?
#$7#% 0#7"6$.303% 6*#% 6118.#-% 5)88)(.$/% ;#7'.)$% INaN% O".3%
7"6$/#3%'"#% F#"62.)*%)5% '"#% 68/)*.'"0% ("#$% '"#%*6-.)% 7"6$$#8%
F#7)0#3%9$*#8.6F8#N%J)*%.$3'6$7#<%("#$%'"#%8)33%*6'#%.3%"./"%6$-%
7)-#-% 167+#'3% 76$$)'% F#% *#'*.#2#-% F#7693#% )5% 0.33.$/% 3.-#%
167+#'3<% '"#% .$'#*0#-.6'#% $)-#% 6--% .$% '"#% E4:% 5.#8-% )5% .'3% 5)*?
(6*-#-% 167+#'% '"#% .-#$'.5.#*% )5% '"#% 0.33.$/% 167+#'% (".7"% (.88%
F#%*#7)-#-%93.$/%6%$#(%3#'%)5%3.-#%167+#'3%6$-%*#'*6$30.''#-N%%%
E?! @G@13,(1=.$$'6./*&.,/1
,893'#*.$/%.3%6%7)$2#$.#$'%3)89'.)$%5)*%-.33#0.$6'.)$?F63#-%
$#'()*+3N% :'% #$39*#3% 37686F.8.'T% 6$-% *#-97#3% '"#% F*)6-763'% -)?
06.$%)5%*#86T.$/%$)-#3<%62).-3%B(,*+!*$&1$&,(6$%6$-%1*)2.-#3%
36'.35T.$/%1#*5)*06$7#3<%(".8#%+##1.$/%6%8)(%'*655.7%8)6-N%;'.88<%
.$% 397"% $#'()*+3<% '"#% F6$-(.-'"% 9'.8.U6'.)$% 76$% F#% 3'*)$/8T%
9$-#*#_18).'#-N%:$%567'<%(".8#%1*)16/6'.$/%-6'6%60)$/%'"#%".#*?
6*7"T% 6$-% 3.$7#% 7893'#*3% 6*#% )5'#$% )2#*8611#-<% 6$% .01)*'6$'%
5*67'.)$% )5% -6'6?'*655.7% )2#*"#6*-% FT% $#./"F)*.$/% $)-#3% .3%
-*)11#-%6'%8)(#*%8#2#83%F#7693#%9$.763'%7)009$.76'.)$3%.018T%
3)N% !.'"% ,&,% '".3% $)$?#_18).'#-% 167+#'3% 6*#% 7)0F.$#-% 6$-%
'*6$30.''#-% FT% .$'#*0#-.6'#% $)-#3% ')% '"#.*% $#./"F)*3% 688)(.$/%
')%6%06_.090%)5%'"#0%')%#_'*67'%6%06_.090%$90F#*%)5%167+?
#'3N% ,)$3.-#*% '"#% 5)88)(.$/% 76$)$.768% #_6018#% )5% 6$% .$'#*?
7893'#*%7)009$.76'.)$%F#'(##$%5)9*%$#./"F)*.$/%7893'#*?"#6-3%
畦 稽 系"6$-%経%(.'"%'"#%5)88)(.$/%G9#9#3%7)$5./9*6'.)$l%%
3
辿樽岫畦岻 噺 岶喧
銚喧
長喧
頂喧
鳥岼
%Z%3
誰旦竪岫稽岻 噺"岶喧
長喧
鳥岼
%3
誰旦竪岫系岻 噺"岶喧
銚喧
長岼"
Z%3
誰旦竪岫経岻 噺"岶喧
銚喧
頂岼
%!"#*#"喧銚 喧長 喧頂 喧鳥"6*#%167+#'3% '"6'%"62#%')%F#%1*)16/6'#-%
')% $)-#3"畦 稽 系"6$-"経N% @.33#0.$6'.$/% 167+#'3% 0#6$3% 3#$-.$/%
.$%'"#%563'#3'%1)33.F8#%(6T%6%06_.090%$90F#*%)5%167+#'3%')%6%
06_.090%$90F#*%)5%$)-#3N%`3%-#'6.8#-%.$%J./N%]<%("#$#2#*%6%
$)-#%.%*#7#.2#3%6%$#(%167+#'%5<%.5%51.3%$)'%9$.763'<%)$#?")1%7)-?
.$/% .3% $)'% 1#*5)*0#-N% :$3'#6-<% '"#% $)-#% 7"#7+3% .$% .'3% 7)-.$/%
'6F8#% 5)*% 167+#'3% '"6'% 76$% F#% -#7)-#-% FT% 6% 06_.090% )5% .'3%
$#./"F)*3<%'"#$%#$7)-#%'"#0%(.'"%3.-#?167+#'3%3')*#-%.$%H'6N%
:$%J./N%\%5)*%.$3'6$7#<%.'%.3%56*%0)*#%#55.7.#$'%5)*%畦%')%'*6$30.'%6%
7)-#-% 167+#'%喧<% (.'""喧 噺 喧頂妓 喧長<% *6'"#*% '"6$% 6% 78633.7% 3')*#%
6$-% 5)*(6*-% 3)89'.)$% ("#*#"畦%Q93'% 3#$-3"喧銚<% '"#% "#6-% )5% .'3%
'*6$30.33.)$%G9#9#N%O"6$+3%')%,&,%688%-#3'.$#-%$#./"F)*3%76$%
*#'*.#2#%6%167+#'<%("#'"#*%.'%.3%稽%6$-%系%'"6'%-#7)-#%喧頂%)*%経%'"6'%
-#7)-#3"喧長N%!".8#%(.'"%3#$-.$/%"喧銚%)$8T%稽%*#7#.2#3%6$%.$$)26?
vkxg"rcemgv."k0g0."c"rcemgv"vjcv"vjg{"jcxgpÓv"cntgcf{"tgegkxgf"qt"
)2#*"#6*-N% O"#% 76*#598% *#6-#*% 06T% $)'.7#% '"6'% ,P4E% 7)-.$/%
37"#0#%-)#3%$)'%1#*5)*0%F#''#*%'"6$%,&,%F#7693#%.'%-)#3%$)'%
'6+#% .$')%677)9$'% '"#% $6'9*#%)5% '"#% -6'6% '*655.7N% `3% 6% 06''#*%)5%
567'<% .5% (#% 6118T% ,P4E% 7)-#%3#8#7'.)$% 68/)*.'"0% ')% '"#% 1*#2.?
)93% #_6018#<%畦%()98-% "62#% 3#$'%喧旺%R(.'""喧旺 噺 喧銚妓 喧長S%
("#*#.$%)$8T%稽%6$-%経%76$%*#'*.#2#%.$$)26'.2#%-6'6%5*)0"喧旺N%
I:N!4ECJPCH`&,E%EI`BD`O:P&%%
:$% '".3% 3#7'.)$<% (#% #26896'#% )5% ,&,% 93.$/% -.55#*#$'% '*655.7%
16''#*$3% 6$-% (.'"% -.55#*#$'% $#'()*+% -#$3.'.#3N% !#% 1*)7#33% '"#%
'"*)9/"19'% )5% '"#% $#'()*+<% '"#% 167+#'% )2#*"#6-% 6$-% (#% 3")(%
'"6'%)9*%7)-.$/%37"#0#%-)#3%$)'%655#7'%'"#%7)$2#*/#$7#%'.0#%)5%
7893'#*.$/%68/)*.'"03N%!#%7)016*#%'"#%*#398'3%(.'"%6%$)?7)-.$/%
37#$6*.)%6$-%(.'"%6%,P4E?F63#-%7893'#*#-%$#'()*+N%!#%93#%'"#%
n968$#'%\N]%3.0986'.)$%#$2.*)$0#$'%VWhX%')%633#33%)9*%3)89'.)$N%%
!"#$"%&#'($)"*
+,&-"./)#0(1"'.-,2"""""""""""""""""""""""""
妓34,05#6"堪"7)#5-$)5!66"堪"8#&5#69 :
4,05#6"塙"叶 ;
<."7.-#&="2" :
>.?@(?-"A,(-58#&6
+,1,')"$#-,B/C)$"5+/6"2"
+/5!6"D"4,05#6"堪"7)#5E,$)5!66"
;
!"2D"A,(-58#&5#66"
+,&-2"!"妓"+/5!6 +)(?)
8#&5#6"塙"叶"*"
; :
% J./9*#%]%?%,)-#%;#8#7'.)$%;7"#0#%
!#%7")3#%'"#%:EEE%hkYNWWF%1*)')7)8%5)*%(.*#8#33%7)009?
$.76'.)$3N%!#%7)$3.-#*%'()%37#$6*.)3l%,aC%gD@4%5)*%-.33#0.?
$6'.)$%6$-%JO4gO,4%5)*%9$.763'N%:$%'".3%86''#*%763#<%'"#%3T3'#0%
'*.//#*3% *6$-)08T% 6% $90F#*% )5% 9$.763'% 7)009$.76'.)$3% F#?
'(##$%'()%6*F.'*6*T%$)-#3%(.'".$%'"#%Wk%5.*3'%3#7)$-3%)5%3.09?
86'.)$N%O6F8#%Y%3")(%'"#%3.0986'.)$%6''*.F9'#3l%
O`aBE%::%Î%;:HDB`O:P&%;EOO:&>;%
;.0986'.)$%'.0#%
などどど"嫌
%;.0986'.)$%`*#6% Wkkk%_%Wkkk%r%Wk[%_%Wk[%
&90F#*%)5%3##-3% W]%
&90F#*%)5%&)-#3%
のど
%C)9'.$/%1*)')7)8% ;'6'.7%
JO4%>#$#*6'.)$%;.U#%% W]%167+#'3%
,aC%-6'6%*6'#% Wk%kkk%167+#'g3%
C#58#7'.)$%0)-#8% O()?*6T%/*)9$-%
4*)16/6'.)$%0)-#8% B)/$)*068%3"6-)(.$/%%
,"6$$#8%,6167.'T%% W%HF13%
a955#*%;.U#%
などど
%167+#'3%467+#'%;.U#%
のどど稽
%:;!<.6#"*&.,/1J'$#"&$11
PKCQK@C1 &(*33.!;% J./N% ^<% *#1*#3#$'3% 3.0986'.)$% *#398'3% 5)*%
JO4%'*655.7%.$%'#*03%)5%')'68%'*6$31)*'?8#2#8%'"*)9/"19'<%7)$'*)8%
167+#'%)2#*"#6-%R63390.$/%'"#%360#%8)33%*6'#%6'%688%8.$+3S%6$-%
-6'6% -#8.2#*T% *6'.)N% J./N% ^R6S% 3")(3% '"#% *#398'3% 5)*% #$-?')?#$-%
7)009$.76'.)$3N%`'%8)(%'*655.7%RY?\%O,4%58)(3S%'"#*#%.3%)$8T%6%
0)-#*6'#%/6.$%5*)0%F)'"%S>TP%6$-%SUS%7)016*#-%')%'"#%*,7 /,-#*2% 37#$6*.)N% O"#% *#63)$% *#3.-#3% .$% '"#% 567'% '"6'% $#'()*+%
7)-.$/% )11)*'9$.'.#3% 6*#% 8#33% 5*#G9#$'% 7)016*#-% ')% 6% 0)*#%
8)6-#-% $#'()*+% (".7"% .3% 7)$5.*0#-% 63% '"#% $90F#*% )5% O,4%
58)(3%.$7*#63#3N%O"#%*#398'3%683)%3")(%6%38./"'%.01*)2#0#$'%)5%
'"#%'"*)9/"19'<%("#*#%,&,%.3%"./"#*%7)016*#-%')%,P4EN%O".3%
.3% F#7693#% ,P4E% 31#$-3% 6% 7)$3.-#*6F8#% 16*'% )5% '"#% 626.86F8#%
F6$-(.-'"% #_7"6$/.$/% *#7#1'.)$% *#1)*'3% .$% )*-#*% ')% 1#*5)*0%
#55.7.#$'% 7)-.$/% -#7.3.)$N% J./N% ^RFS% 18)'3% '"#% )2#*"#6-% /*)('"%
)5% 7)$'*)8% 167+#'3% ')% 06.$'6.$% '"#% 7893'#*#-% ".#*6*7"T% )5% '"#%
$#'()*+<%.$%6--.'.)$%')%'"#%)2#*"#6-%.$-97#-%FT%$#'()*+%7)-?
.$/% 7)$'*)8% 0#336/#3N% :'% *#1*#3#$'3% '"#% 5*67'.)$% )5% '"#% F6$-?
(.-'"%93#-%91%FT%7)$'*)8%167+#'3%6$-%#_'*6%7)$'*)8%5.#8-3%.$%'"#%
hkYNWW%5*60#N%`3%1*#-.7'#-<%'"#%*#398'3%78#6*8T%.$-.76'#3%'"#%8)(%
.0167'% .$% '#*03% )5% )2#*"#6-% ("#$% 93.$/% ,&,% 7)016*#-% ')%
,P4E<%3.$7#%)9*%37"#0#%.3%8#33%.$263.2#%6$-%'"6$+3%')%)9*%8)?
768%')1)8)/T%.$5#*#$7#%3T3'#0%'"6'%'6+#3%6-26$'6/#%)5%'"#% 7)$?
'*)8%0#336/#3%93#-%.$%7893'#*3%5)*06'.)$%6$-%06.$'#$6$7#N%%J./N%
^R7S<% 0#6$(".8#<% 3")(3% '"6'%EQRGÓ" rgthqtocpegu" fgetgcug"
3./$.5.76$'8T%63%'"#%$#'()*+%#$-9*#3%6%"./"%8)33%*6'#N%P$7#%'"#%
8)33% *6'#%#_7##-3% Yko<% ,P4E% -.36F8#3%688% $#'()*+%7)-.$/%)1?
#*6'.)$3%(".7"% 8#6-%')%'"#%360#% *6'.)%63%(.'"%$)%7)-.$/%6'%688N%
,&,<% ")(#2#*<% +##13% '"#% 6-26$'6/#% )5% 93.$/% $#'()*+% 7)-.$/%
6'%8)(?0#-.90%8)33%*6'#<%'"#$%1*)2.-#3%'"#%360#%1#*5)*06$7#3%
63% (.'"% $)% 7)-.$/% 6'% 688<% '"6$+3% ')% '"#% E4:% 5.#8-<% .$'#*0#-.6'#%
$)-#3% 76$$)'% 5.$-% 6$T% )1'.068% 7)-.$/% )11)*'9$.'T% ("#$% '"#%
8)33%*6'#%.3%'))%.01)*'6$'<%(".7"%8#6-3%')%1#*5)*06$7#3%78)3#%')%
6%78633.7%3')*#%6$-%5)*(6*-%37#$6*.)N%J./N%d%.$-.76'#3%'"#%62#*?
6/#% -#8.2#*T% *6'.)% 5)*% ,aC% -.33#0.$6'.)$?F63#-% 7)009$.76?
'.)$3%R63390.$/%Wko%8)33%*6'#%6'%688%8.$+3SN%:'%3")(3%'"6'<%(.'"%
.'3% 31#7.5.7% 7)-#% 3#8#7'.)$% 3'*6'#/T% 6$-% .'3% *#8.6F.8.'T% 0#7"6?
$.303<% ,&,% )9'1#*5)*03% ,P4E% .$% '#*03% )5% -6'6% 1*)16/6'.)$%
31##-<%'".3%.3%-9#%')%'"#%567'%'"6'%,&,%37"#-98.$/%37"#0#%1#*?
5)*03%0)*#%#55.7.#$'%167+#'%7)0F.$6'.)$3%7)016*#-%')%,P4EN%
PF2.)938T<%,&,%6$-%,P4E%1#*5)*0%563'#*%-6'6%-.33#0.$6'.)$%
7)016*#-%')%$)%7)-.$/<%3.$7#%'"#T%F)'"%#$"6$7#%'"#%F6$-(.-'"%
9'.8.U6'.)$%)5%'"#%$#'()*+N%
% J./9*#%d%?%@#8.2#*T%*6'.)%2#*393%'.0#%R7)$2#*/#$7#%'.0#S%
I::N!,P&,BD;:P&%
:$%'".3%()*+<%)9*%)FQ#7'.2#%.3%')%+##1%'6+.$/%5988%6-26$'6/#%
)5%'"#%F#$#5.'3%)5%7893'#*.$/%.$%(.*#8#33%098'.?")1%$#'()*+3<%F9'%
62).-.$/% '"#% 8)33% )5% F6$-(.-'"% -9#% ')% '"#% 8)/.768% 3#16*6'.)$%
F#'(##$%$)-#3%)5%-.55#*#$'%7893'#*3N%P9*%.-#6%.3%')%93#%$#'()*+%
7)-.$/% ')% 0._% 167+#'3% (.'"% #62#3-*)11#-% 167+#'3% 5*)0% )'"#*%
7893'#*3% ')% #$"6$7#% '"#% 1#*5)*06$7#3% )5% 7893'#*#-% $#'()*+3N%
P9*%3)89'.)$<%,&,%*#8.#3%)$%#_7"6$/#-%167+#'3%93#-%-9*.$/%'"#%
7893'#*%5)*06'.)$%1"63#3%.$%)*-#*%')%.$5#*%'"#%8)768%')1)8)/T% )5%
.$'#*0#-.6'#%$)-#3N%O"#T%76$%'"#$%1#*5)*0%0)*#%#55.7.#$'%fPC%
7)-.$/% -#7.3.)$3% 5)*% 9$.763'% 6$-% -.33#0.$6'.)$?F63#-% 7)009?
$.76'.)$3% 6$-% #$39*#% 6% F#''#*% F6$-(.-'"% 9'.8.U6'.)$% )5% '"#% $#'?
()*+N% J9*'"#*0)*#<% (#% #_'#$-% '"#% 7)$7#1'% )5% )$#?")1% 7)-.$/%
93.$/% *#8.6F.8.'T% 0#7"6$.303% ')% 688)(% 0)*#% #55.7.#$'% 7)-.$/%
-#7.3.)$3%.$%763#%)5%#**6'.7%#$2.*)$0#$'3N%4#*5)*06$7#%#26896?
'.)$% *#398'3% 3")(% '"6'% ,&,% )9'1#*5)*03% )$#?")1% 7)-.$/%
R,P4ES% .$% '#*03% )5% '"*)9/"19'<% 7)$'*)8% )2#*"#6-% 6$-% 7)$2#*?
/#$7#% '.0#% #31#7.688T% 63% '"#% $90F#*% )5% 58)(3% .$7*#63#3N% a#?
3.-#3<%("#$%'"#%$#'()*+%.3%9$*#8.6F8#<%,&,%)55#*3%'"#%F#3'%-6'6%
-#8.2#*T% *6'#%7)016*#-% ')%7)-#-% 6$-% $)$?7)-#-% 37"#0#3N% P9*%
59'9*#%()*+%5)793#3%)$%'"#%-#18)T0#$'%)5%,&,%)$%6%*#68%:EEE%
hkYNWW%$#'()*+%'#3'F#-N%%
CEJECE&,E;%
VWX! ;N%a6$#*Q##<%;N%c"988#*<%`%,893'#*.$/%;7"#0#%5)*%b.#*6*7".768%,)$'*)8%.$%
H98'.?b)1%!.*#8#33%&#'()*+3<%4*)7N%)5%:EEE%:&JP,PH<%`1*N%YkkWN%
VYX! HN%,"6''#*Q##<%;N%@63<%@N%O9*/9'<%!,`l%!#./"'#-%,893'#*.$/%`8/)*.'"0%
5)*%0)F.8#%`-%b)7%$#'()*+3<%,893'#*%,)019'.$/%RYkkYS%Wj[ÎYk\N%
V[X! cN% ;)"*6F.% #'% 68N<% 4*)')7)83% 5)*% 3#85?)*/6$.U6'.)$% )5% 6% (.*#8#33% 3#$3)*%
$#'()*+<%:EEE%4#*3)$68%,)009$.76'.)$3%d%R]S%RYkkkS%W^ÎYdN%
V\X! >N% >91'6<% HN% =)9$.3<% B)6-?F686$7#-% 7893'#*.$/% .$% (.*#8#33% 3#$3)*%
$#'()*+3<% .$l% 4*)7##-.$/3% )5% '"#% :$'#*$6'.)$68% ,)$5#*#$7#% )$%
,)009$.76'.)$%R:,,%Ykk[S<%`$7")*6/#<%`863+6<%H6T%Ykk[%
V]X! bN?eN% C#90#*06$<% HN% C)//#*)<% HN% C955.$.<% O"#% `118.76'.)$?F63#-%
,893'#*.$/% ,)$7#1'% 6$-% C#G9.*#0#$'3% 5)*% :$'#*2#".78#% &#'()*+3<%
:EEE7)009$.76'.)$%H6/6U.$#<%`1*.8%Ykk]N%
V^X! bN;9<% fN% i"6$/<% ,893'#*.$/?a63#-% H98'.7"6$$#8% H`,% 4*)')7)83% 5)*%
n);% 4*)2.3.)$.$/3% P2#*% I#".7986*% `-% b)7% &#'()*+3<% :EEE%
O*6$367'.)$3%)$%I#".7986*%O#7"$)8)/T<%I)8N%]^<%&)N%^<%&)2#0F#*%YkkdN%
VdX! ;N%c6''.<%bN%C6"98<%!N%b9<%@N%c6'6F.<%HN%H#-6*-<%eN%,*)(7*)5'<%fPC3%.$%
'"#%6.*l%4*67'.768%$#'()*+%7)-.$/<%.$%`,H%;:>,PHH<%;#1'N%Ykk^N%
VhX! J*6$7.37)% eN% C)3<% 4#-*)% HN% C9.U% ,893'#*?F63#-% PB;C% #_'#$3.)$3% ')%
*#-97#%7)$'*)8%)2#*"#6-%.$%0)F.8#%6-%")7%$#'()*+3<%:!,H,%mkdN%
VjX! ¥kiDgg"Cnnkcpeg."Ð¥kiDgg"UrgekhkecvkqpuÑ0"Fge0"42280"%
VWkX!KGGG" Uvcpfctf" hqt" Kphqtocvkqp" Vgejpqnqi{." ÐRct'% W]N\l% (.*#8#33%
0#-.90% 677#33%7)$'*)8% RH`,S% 6$-% 1"T3.768% 86T#*% R4b=S% 31#7.5.76'.)$3%
5)*%8)(?*6'#%(.*#8#33%1#*3)$68%6*#6%$#'()*+3%RBC?YRCPu+Ñ0"4225N%
VWWX!`FF63.% `% `<% =)9$.3%HN% `% 39*2#T% )$% 7893'#*.$/%68/)*.'"03% 5)*% (.*#8#33%
3#$3)*%$#'()*+3N%,)019'#*%,)009$.76'.)$3<%Ykkd<%[kl%YhY^?Yh\WN%
VWYX!!N%CN%b#.$U#806$<%`N%,"6$-*6+636$<%bN%a686+*.3"$6$<%E$#*/T?E55.7.#$'%
Eqoowpkecvkqp"Rtqvqeqn"hqt"Yktgnguu"Ugpuqt"Pgvyqtmu.Ñ"Rtqeggfkpiu"qh"
'"#%[['"%b6(6..%:$'#*$6'.)$68%,)$5#*#$7#%)$%;T3'#0%;7.#$7#3<%YkkkN%
VW[X!PN% =)9$.3<% ;N% J6"0T<% bEE@l% `% bTF*.-% E$#*/T?E55.7.#$'% @.3'*.F9'#-%
,893'#*.$/% `11*)67"% 5)*% `-% b)7% ;#$3)*% &#'()*+3<% :EEE% O*6$367'.)$3%
)$%H)F.8#%,)019'.$/<%2)8N%[<%$)N%\<%P7'?@#7%Ykk\N%
VW\X!CN%`"83(#-#<%BN%&.$/%,6.<%CN%!N%=#9$/<%&#'()*+%:$5)*06'.)$%J8)(<%.$%
:EEE%:$5)*06'.)$%O"#)*TN%e98T%YkkkN%
VW]X!eN% 46*+<% @N% B9$<% =N% =.<% HN% >#*86<% HN% H#-6*-N% `% $#'()*+% 7)-.$/?F63#-%
6-")7%098'.763'%1*)')7)8<%.$%:EEE%!.*#8#33%,)009$.76'.)$3<%J#FN%Ykk^N%
VW^X!ON%b)<%CN%c)#''#*<%HN%H#-6*-<%@N%CN%c6*/#*<%HN%E55*)3<%O"#%F#$#5.'3%)5%
7)-.$/%)2#*%*)9'.$/%.$%6%*6$-)0.U#-%3#''.$/<%.$%:EEE%:;:O<%%e9$#%Ykk[N%
VWdX!,N%%%>+6$'3.-.3%4NCN%C)-*./9#U<%&#'()*+%7)-.$/%5)*%86*/#%3768#%7)$'#$'%
-.3'*.F9'.)$<%.$%4*)7N%)5%:EEE%:&JP,PHN%`9/N%Ykk]N%
VWhX!"''1lgg(((N37686F8#?$#'()*+3N7)0N%
%
J./9*#%^%Î%,&,%23N%,P4E%23N%&)?7)-.$/l%O"*)9/"19'<%P2#*"#6-%6$-%@#8.2#*T%C6'.)%`$68T3.3%