p.30
Ce numéro comporte un encart jeté abonnement (2 p.); un encart abonnement jeté ECO08 (4 p.); un catalogue Batiprix EBOOK(8 p.); un encart Grand Paris (2 p.).
REÇU
REPÈRES L'ESSENTIEL
Textiles:des usagescroissantsdans laconstrktion.. ... ... ... .lp.5 DÉVELOPPEMENT DURABLE
DanielLibeskindhabille de zinc une maison ~Mg!!sn 8"8'"
l ""'".. . J. P.9
Ombrière,photovoltarque en aluminium P.10
ON EN PÀRLE
Une peau de verre emballe le nouvel hôtel casino de Lille. . . P. 13
Construction modulaire pour une école maternelle ... ... ... .P.15
Toiture neuve pour le château de Vaux-le-Vicomte ... ... ... .P.17
RÉGLEMENTATION ETJURIDIQUE
Parquets collés: le cisaillement sous haute surveillance. . . P. 19
Veille,réglementaire P.21
L'obligation de conseil de l'architecte à l'égard de son client... .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . . P. 22
Le 0
'.7 ~I:'D ""i..J. t..;;; "\~ O9
CHANTIER
RÉALISATION DU MOISJussieu: remise à neuf complète de la tour Zamansky . . . .P.24 STRUCTURE Des murs en bois restructurent une ancienne caserne. . . P. 30 AMÉNAGEMENT Une mansarde métamorphosée en appartement bio... ... ... .. . . P. 34 PREMIÈREMISE EN ŒUVRE Translation et rotation pour le fauteuil RT. . . P. 39 RETOUR D'EXPÉRIENCE Quand la simplicité impose l'efficacité. . . P.42
DOSSIER
LOGEMENT SOCIAL
DIMINUERLESCHARGESGRÂCEAU DÉVELOPPEMENT DURABLE .. .. ... . ... .P.48 l-CONC~F>TI()N Associer recherche et technique performante .P.52 l-CI--IAUffAGEResponsabiliser l'occupant en collectif .P.56 3.INIT,JATIJ/EL'autoconstructionpartielle comme outil de réinsertion .P.58 4-HANDICAP Concevoir des immeubles accessibles à tous .P.60 5.CEfttlftCA'noN Valoriserles bonnes pratiques constructives .P.64
~~.ZO()MS.urt,,21Iogements sociaux éco-construits à Courtry .P.66 SÉLECTIONDE18PRODUITS.. " ... .P.69
PRODUITS ENVELOPPE
FAÇADE Mur végétal équipé de panneaux photovoltaiques. . . '.' . . . P.75
NOUVEAUTÉSPRODUITS ...P. 76
ÉQUIPEMENTSnCHNIQUES
CONDUITSDEfUMÉESDiversité et technicité accrues. . . P.83
NOUVEAUTÉSPRODUITS.. ... ... ... .P. 90
AMÉNAGEMENT
SOLS SPORTIFS Assurer confort et sécurité de l'utilisateur. . . P.93
NOUVEAUTÉSPRODUITS ... ... .P.101
PRATIQUE
EN LIBRAIRIE.... .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. . . .. . .. . .. . .. P. 103
DOCUMENTATIONTECHNIQUE ..P.105
AGENDA - SALONS,RENCONTRES, CONFÉRENCES, FORMATIONS... .. .. . .. . . .. . ... .. P.109
SERVICELECTEUR ... ... ..P.111
TRIBUNE P.114
- . 17, rue d'Uzès, 75108 Par!s Cedex 02 - Tél.: 014013303~ - Fax: 014013 5118 - ctb.redaction@groupemoniteur.fr - ctb.publicite@groupemoniteur.fr
. Directeur:
FrédéricLenne- Editeur délégué: Michaëlle Pesah - REDACTION- Rédacteur en chef:
PatrickCheruette. Rédactrice: Julie Nicolas. Ont collaboré à ce numéro: Bernard Aldebert, Roland Bourguet, Mathilde Brasilier. Franck Dastot. Augustin Delporte, Alain Durand, Patricia Forrest. Claude deLapparent, Elizabeth Lëcroart, Carol Maillard, Stéphane Miget, François Ploye, Pascal Pog~i. Rédacteur en chef technique: Jean-Patrick ZubaLoff. Responsable de studio: Caroline Moutier. 1~ secrétaire de rédaction: Caroline Faugère. 1~ maquettiste: Gaëlle Salaün.PUBLICITE- Directeur Publicité et e-services: Abigaël Verrier. lIe-de-France: Tony Bonilla (directeur 3803) Delphine Azoulay (38 01), Stéphanie Nadreau (32 67). Sophie Drugeon (30 67), Virginie Gourmann.
Régions: Patrick Traineau (directeur 04 72 75 77 20). Frédéric Bapst (Est. 03 83 18 24 21), Géraud Glatard (Rhône-Alpes, 04 72 75 7716). Fabien Menut (Ouest, 02 40 29 6716). Nathalie deJust (Sud-Ouest 05 61 22 02 76).
Étranger: International: Grazia Thévenin (34 89), Allemagne/Autriche/Suisse Dominique Schall. té!. 00 49 78 44 47 OOl.Belgique/Pays-Bas/Luxembourg: Nele Brauers, té!. 00 32 34 48 07 57.
Espagne: Tatiana Gana, té!. 00 34 91456 08 48. Grande-Bretagne: Greg Corbet!, té!. 00 44 20773060 33 Italie: Jean-Pierre Bruel, té!. 00 39 0317 51494. EXÉCUTION: Valérie Ternynck (Chef deservice, 33 78),
Clairette Sempé (35 58). FABRICATION:
DidierThomasset.
Anne-Lise Lapoire.DIFFUSION: Catherine pasquet,(33 91).Gestion abonnements: Nadia Clément (directeur) (50 55). ,<\BONNEMENTS:17,rue d'Uzès, 75108
Paris cedex 02. Té!.: 014013 50 55. Le numéro: 20 €. Tarifs (TVA incluse): 1 an (9 numéros), France = 119 € (TTC), Etudiants = 66 € (TTC) - 2 ans (18 numéros), France = 209 € (TTC); Etranger: nous consulter au 014013 50 55.N" 290 SEPTEMBRE2009. LE,S CAHIERS TECHNIQUES DU BÂTIMENT
