p.75
Cenuméro comporte un
",cart abonnement (2 p.) ectre les pages 2 et 3; un encart Jeté abonnement (2 p.) uncahl€r n'2 (28 p.), un encart BatiprlX (8 p.)
Le
REÇU
0 3 MAI 2010
REPÈRES
L'ESSENTIEL
Mostra Convegno 2010: le thermodynami DÉVELOPPEMENT DURABLE
Une maison de villeécologique, à énergie
ON EN PARLE
Une restauration d'ampleur pour le domaine de Chantilly. . . . P. 12 RÉGLEMENTATION ET JURIDIQUE
FDTU 36.5: les fenêtres s'ouvrent à l'Europe. ... ... ... .P.15
Veilleréglementaire P.16
Décryptage: principes de ['énergie photovoltalque ... ... ... ... ... ... .P.18 Le rôle du contrôleur technique et actualité de la jurisprudence. . . .P.23
es'impose I..P.5
,.~. .P. 8
CHANTIER
RÉALISATION DU MOIS Carapace en béton autoplaçant pour espaces de concerts. . . . P. 24 STRUCTURE Façade pixelisée sur un immeuble en bois de 9 étages. . . P. 32 PREMIÈREMISEENŒUVREDes plaques Duo'Tech25
reconfigurent une maison de retraite. ... .P. 37
RETOURD'EXPÉRIENCEINEEDRhône-Alpes: plate-forme expérimentale HQE. . . P.40
SOLUTION TECHNIQUE
ÉCLAIRAGE Lesdiodesélectroluminescentes... ...P.45
DOSSIER
AMBIANCESLUMIÈRE
DES CLÉSPOUR CONSOMMER MOINS EN S'ÉCLAIRANT MIEUX. . . .P. 50 l .RÉGLEM.~NTATION Des normes en pleine mutation. . . .P. 54 1.-BU~UX Quand économie rime avec personnalisation. . . .P. 58 3-COMMERCES Utiliser l'éclairage pour guider les clients. . . .P. 60 4-,MONUMENTAl Une mise en lumière plus diversifiée et sophistiquée. . . .P.62 5- CENTRES HOSPITALIERS Sécuriser les espaces et améliorer
le confort des usagers ... ... ... ... .P.66
S.:ZOO.MSUR... Le conservatoire Léo-Delibes à Clichy.la-Garenne ,P.70 .P.72
PRODUITS
ENVELOPPE
FAÇADESVÉGÉTALlSÉESUne régulation thermique esthétique et naturelle. . . P. 75
NOUVEAUTÉSPRODUITS ... ... ... ... ... .P. 82
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
SALLESDE BAINS Une installation tout-en-un pour les prêtes-à-poser . . . P. 85
NOUVEAUTÉSPRODUITS ... ... .P. 90
AMÉNAGEMENT
CLOISON Parement terre cuite pour une ossature métallique. . . P. 93
NOUVEAUTÉSPRODUITS ... .P. 96
PRATIQUE
EN LIBRAIRIE P.100
AGENDA- SALONS,RENCONTRES,CONFÉRENCES,FORMATIONS.. . . P.101
DOCUMENTATIONTECHNIQUE
...
..P.102SERVICELECTEUR P.l03
TRIBUNE P.106
- . 17, rue d'Uzès, 75108 Paris Cedex 02 -Tél.: 0140133030 -Fax: 0140135118 - ctb.redaction@groupemoniteur.fr - ctb.publicite@groupemoniteur.fr
. Directeur:FrédéricLenne - RÉDACTION: Rédacteur en chef: Patrick Cheruette. Rédactrice: julie Nicolas. Ont collaboré à ce numéro: Bernard Aldebert, Isabelle Arnaud. Mathilde Brasilier, . Franck Dastot, Augustin Delporte, Alain Durand, Michèle Fourret, Carol Maillard, Stèphane Miget, François Ploye, Pascal Poggi . Rédacteur en chef technique: Jean-Patrick Zubaloff. Responsable destudio:CarolineMoutier.l"secrétaire de rédaction: Caroline Faugère. J"rédactrice graphiste: Gaélle Salaün. PUBLICITÉ: Direction régie: Cédric Fray. Directeur commercial: Tony Bonilla (38 03) Philippe Just (38 al), ItéphanleNadreau(3267),SophieDrugeon pO 67). Régions: Patrick Traineau (directeur 04 72 75 77 20), Frèdèric Bapst (Est, 03 83 18 24 21), Gèraud Glatard (Rhône-Alpes, 0472 75 7716), Fabien Menut (Ouest, 02 40 29 6716), Nathaliede)ust(lud.Ouest OS612202 76). Etranger: International: Grazia Thévenin (34 89), AliemagnejAutrichej5uisse:Dominique Sc hall, té!. 00 49 78 44 47 OOlBelgiquejPays-BasjLuxembourg: Nele Brauers, té!. 00 32 34 48 0757.Espagne:TatianaGana.té!.00 34 9145608 48. Grande-Bretagne: Greg Corbett. té!. 00 44 207 730 60 33.Italie:jean-Pierre Bruel,té!. 00 39 0317 51494. EXÉCUTION:Valérie Ternynck (chef de service, 33 78), Clairette lempé(3518).FABRICATION:DidierThomasset, Anne-Lise Lapoire. DIFFUSION: Catherine Pasquet (33 91).Gestion abonnements: Nadia Clément (directeur) (50 55). ~BONNEMENTS: 17,rue d'Uzès, 75108 Paris cedex 02.Tél.:014013ID 55.Le numèro: 20.50€. Tarifs(TVAincluse): 1an (9 numéros), France = 123€ (TTC).Etudiants = 66 € (TTC)- 2 ans (18 numéros), France = 213€ (TTC);Etranger: nous consulter au 0140 13sa 55.
N'I97 MAI1010.lEI CAHIERS TECHNIQUES DU BÂTIMENT J
