#WFGN´FGNC) NGUQDLGVUEQOOWPKECPVU!
0KEQNCU&GOCUUKGWZ
GU TWRVWTGU VGEJPQNQIKSWGU TÃEGPVGU QPV VQWVGU UWKXK WP E[ENG FG FKUUÃOKPCVKQPURÃEKCNKUCVKQPGPHQWKUUGOGPV .C FGTPKÂTG FOGPVTG GNNGU NC EQOOWPKECVKQP OQDKNG GUV CWLQWTFOJWK QOPKRTÃUGPVG UQWU NC HQTOG FG VÃNÃRJQPGU RQTVCDNGU .On ÃXQNWVKQP PCVWTGNNG SWG RTQRQUCKV NC VTQKUKÂOG IÃPÃTCVKQP XGTU NG JCWV FÃDKV GUV CWLQWTFOJWK RCTVKGNNGOGPV TGOKUG GP SWGUVKQP .GU DGUQKPU FGU WVKNKUCVGWTU HKPCWZ UQPVKNU VQWTPÃU XGTU NG OWNVKOÃFKC GV NOKPVGTPGV OQDKNG QW DKGP EQOOG NG UWIIÂTG NG UWEEÂU FW 5/5 VQWTPÃU XGTU WPG WVKNKUCVKQP KPVGNNKIGPVG FG NC EQOOWPKECVKQP FG FQPPÃGU ´ TGNCVKXGOGPV DCU FÃDKV ! .GU QDLGVU EQOOWPKECPVU CRRQTVGPV WP CPING PQWXGCW GV KPVÃTGUUCPV FCPU EG FÃDCV
.OQDLGV FG EGV CTVKENG POGUV RCU FG RTÃUGPVGT WPG FÃHKPKVKQP RTÃEKUG XQKTG WPG VCZQPQOKG FGU QDLGVU EQOOWPKECPVU PK FG FÃVCKNNGT NOWPG QW NOCWVTG FGU VGEJPQNQIKGU SWOKNU OGVVGPV GP LGW +N GUV FG VGPVGT FG EQORTGPFTG NGU HQTEGU SWK HQPV SWG NC TGEJGTEJG FCPU NG FQOCKPG FGU QDLGVU EQOOWPKECPVU GUV CWLQWTFOJWK RNWU SWG LCOCKU FOCEVWCNKVÃ
.OCPVJTQRQNQIWG #PFTÃ .GTQ[)QWTJCP RTÃUGPVG HQTV LWUVGOGPV NOQWVKN L NOQDLGV L EQOOG WPG GZVGPUKQP FG NOJQOOG SWK UOGP UGTV &OCDQTF WPKXGTUGN NG n EJQRRGT UKORNG ICNGV COÃPCIÃ NOQWVKN UG FKXGTUKHKC GV UG URÃEKCNKUC NQTU FOWPG VQWVG RTGOKÂTG TÃXQNWVKQP VGEJPQNQIKSWG NC OCÉVTKUG FG NC VCKNNG FW UKNGZ # EJCSWG HQPEVKQP OÃECPKSWG TCENGT RGTEGT ÃETCUGT VTCPEJGTW NOJQOOG RTÃJKUVQTKSWG CUUQEKCKV WPG HQTOG RCTVKEWNKÂTG FG NC VCKNNG FW UKNGZ
/QVQTQNC .CDU %GPVTG GWTQRÃGP FG TGEJGTEJGU GP EQOOWPKECVKQPU
.
1DLGVU EQOOWPKECPVU .%0 Pu
&G NOÃRQSWG RTÃJKUVQTKSWG ´ NC HKP FG NC TGPCKUUCPEG WP ITCPF PQODTG FOQWVKNU UWKXKTGPV EG OQWXGOGPV FG FKUUÃOKPCVKQP GV FG URÃEKCNKUCVKQP 2QWT EJCSWG HQPEVKQP CITKEQNG NCDQWTGT UGOGT OQKUUQPPGT DCVVTG RQWT EJCSWG CEVKXKVÃ KPFWUVTKGNNG NG RC[UCP GV NOQWXTKGT FG NC HKP FW :8++/ UKÂENG GORNQ[CKGPV WP QWVKN CFCRVÃ
.C FQOGUVKECVKQP GHHKECEG FG NOÃPGTIKG J[FTCWNKSWG GV NOKPXGPVKQP FG NC OCEJKPG ´ XCRGWT QWXTKTGPV NC XQKG ´ WPG CEVKXKVÃ CITKEQNG GV KPFWUVTKGNNG OÃECPKUÃGU %GNC FCPU WP RTGOKGT VGORU GPVTCÉPC WP OQWXGOGPV FG EQPEGPVTCVKQP CWVQWT FG n EGPVTGU FG RTQFWEVKQP FG NOÃPGTIKG .C OCEJKPG ´ XCRGWT ECPVQPCNG TGITQWRC CWVQWT FOGNNG NGU HQPEVKQPU CITKEQNGU FGU KPFWUVTKGU OCPWHCEVWTKÂTGU UG FÃXGNQRRÂTGPV FCPU NGU XCNNÃGU QÔ NC n JQWKNNG DNCPEJG RGTOGVVCKV FG RTQFWKTG FG NC HQTEG OQVTKEG +PKVKCNGOGPV ECTCEVÃTKUÃ RCT WPG RTQFWEVKQP EGPVTCNKUÃG FG NOÃPGTIKG GV WPG WVKNKUCVKQP RCT FGU QWVKNU TGITQWRÃU NG ::/ UKÂENG XKV NG FÃXGNQRRGOGPV FOWP TÃUGCW FG FKUVTKDWVKQP FOÃPGTIKG CW OCKNNCIG FG RNWU GP RNWU UGTTÃ RWKU NOCRRCTKVKQP FG UQWTEGU FOÃPGTIKG KPFKXKFWGNNGU RWKU RQTVCDNGU OQVGWTU VJGTOKSWGU RKNGU GV DCVVGTKGU .OCEEÂU ´ NOÃPGTIKG POÃVCPV RNWU WP HCEVGWT NKOKVCPV NGU QWVKNU FGXGPWU KPFÃRGPFCPVU FW EQTFQP QODKNKECN FOCNKOGPVCVKQP UG FKXGTUKHKÂTGPV UG OKPKCVWTKUÂTGPV GV NGU UQWTEGU FOÃPGTIKG GNNGUOÄOGU UOGPHQWKTGPV )TKNNG RCKPU RGTEGWUGU ÃNGEVTKSWGU TCFKCVGWTU CURKTCVGWTU PGVVQ[GWTU ´ JCWVG RTGUUKQP NCORGU FG RQEJGU DCNNCFGWTUW EJCSWG HQ[GT EQORVG RNWUKGWTU EGPVCKPGU FG OQVGWTUCEVWCVGWTUCORQWNGU ÃNGEVTKSWGU
7P UGEQPF E[ENG FG OÄOG PCVWTG GUV UWTXGPW SWGNSWGU EKPSWCPVG CPU RNWU VCTF CWVQWT FW FQOCKPG FW ECNEWNVTCKVGOGPV FG NOKPHQTOCVKQP +PUVCNNCVKQP FGU RTGOKGTU ITQU ECNEWNCVGWTU EGPVTCWZ FÃXGNQRRGOGPV FOWP TÃUGCW FOWVKNKUCVGWTU FG RNWU GP RNWU FKUVCPVU VGORU RCTVCIÃ ENKGPVUGTXGWT CRRCTKVKQP FG NOKPHQTOCVKSWG FÃRCTVGOGPVCNG RWKU RGTUQPPGNNG &G PQWXGCW WP E[ENG FG FKUUÃOKPCVKQP URÃEKCNKUCVKQP GPHQWKUUGOGPV &GU ITKNNGRCKPU CWZ TCFKCVGWTU FGU EGPVCKPGU FG OKETQEQPVTQNGWTU QPV RGTOKU ´ EJCEWP FGU QDLGVU FQOGUVKSWGU FG UG FQVGT FG ECRCEKVÃU FG VTCKVGOGPV FG NOKPHQTOCVKQP
7P VTQKUKÂOG E[ENG GUV CWLQWTFOJWK GP OCTEJG +N VQWEJG NG VTCPURQTV FG NOKPHQTOCVKQP 5QWU NOKPHNWGPEG FOWPG FGTPKÂTG TÃXQNWVKQP VGEJPQNQIKSWG NG VTCPURQTV FG NOKPHQTOCVKQP UCPU HKN LWUSWOCW FGUVKPCVCKTG HKPCN GUV GP VTCKP FG UOÃOCPEKRGT FOWP CWVTG EQTFQP QODKNKECN NG E¸DNG TÃUGCW .OQDLGV RTQFWEVGWTEQPUQOCVGWTVTCKVGWT FOKPHQTOCVKQP FGXKGPV PQOCFG OQDKNG 0QU QTFKPCVGWTU RQTVCDNGU PQU 2&# OQDKNGU PQU VÃNÃRJQPGU FG VTQKUKÂOG IÃPÃTCVKQP ICTFGPV GPEQTG L EGRGPFCPV L NGU CVVTKDWVU SWK ECTCEVÃTKUGPV WP FÃDWV FG E[ENG 1DLGVU RQN[XCNGPVU RCT PÃEGUUKVÃ SWCPF NC VGEJPQNQIKG FG EQOOWPKECVKQP UCPU HKN GUV RTKOKVKXG EJÂTG IQWTOCPFG GP ÃPGTIKG EQWXGTVWTG FW VGTTKVQKTG KORCTHCKVG FÃDKVU TÃFWKVU KNU XQPV EQOOG RCT NG
#WFGN´ FG NC ) RCUUÃ NGU ICNGVU FG UKNGZ RWKU NGU QTFKPCVGWTU n GZRNQUGT UG URÃEKCNKUGT GV UOGPHQWKT FCPU EGVVG OWNVKVWFG FOQDLGVU SWK FÃL´ UQPV FQVÃU FOCNKOGPVCVKQP GP ÃPGTIKG GV FG ECRCEKVÃU FG VTCKVGOGPV
.G EGNNWNCKTG FG IÃPÃTCVKQP GP IÃPÃTCVKQP9
.C VGEJPQNQIKG SWK CWLQWTFOJWK FQOKPG NG RC[UCIG FG NC EQOOWPKECVKQP OQDKNG GUV NG EGNNWNCKTG .C RTGOKÂTG IÃPÃTCVKQP CPCNQIKSWG #/25 CWZ 'VCVU 7PKU ÃVCKV VTÂU KORCTHCKVG )ÃPÃTCVKQP RKQPPKÂTG GNNG C QWXGTV NC XQKG OCKU TCRKFGOGPV CVVGKPV UGU NKOKVGU VGEJPKSWGU GV ÃEQPQOKSWGU .C UGEQPFG IÃPÃTCVKQP )5/ UOGUV D¸VKG CWVQWT FOWPG VGEJPQNQIKG GV FOWPG CTEJKVGEVWTG DGCWEQWR RNWU OÖTGU 'NNG C EQPPW NG UWEEÂU SWG NOQP UCKV &ÂU NQTU NC VGPVCVKQP C ÃVÃ HQTVG FG TGRTQFWKTG GV FOCORNKHKGT EG UWEEÂU ´ VTCXGTU WPG VTQKUKÂOG IÃPÃTCVKQP .OCZG EGPVTCN SWK C RTÃUKFÃ CW FÃXGNQRRGOGPV VGEJPKSWG FG EGVVG VTQKUKÂOG IÃPÃTCVKQP ÃVCKV n GPEQTG RNWU FG NC OÄOG EJQUG +N UOCIKUUCKV FOCWIOGPVGT NG FÃDKV FG FQPPÃGU XGTU NOWVKNKUCVGWT FOCWIOGPVGT NOGHHKECEKVÃ URGEVTCNG GV FQPE NC ECRCEKVÃ RQWT WP QRÃTCVGWT
%GVVG ÃXQNWVKQP VGEJPKSWG UOGUV CRRW[Ã UWT WPG TGRTÃUGPVCVKQP RCTHQKU GZRNKEKVG OCKU UQWXGPV KORNKEKVG FGU WVKNKUCVKQPU FG EGVVG VGEJPQNQIKG 1P KOCIKPCKV FGU CRRNKECVKQPU RTKPEKRCNGOGPV DCUÃGU UWT FW JCWV FÃDKV GV NG OWNVKOÃFKC 1P GPXKUCIGCKV CWUUK NOCRRCTKVKQP FG EQOOWPKECVGWTU WPKXGTUGNU
! "#$ % &'
RQTVCDNGU ETQKUGOGPVU OCN FÃHKPKU GV OWNVKHQPEVKQPPGNU FG VÃNÃRJQPGU GV FOQTFKPCVGWTU RGTUQPPGNU
.C VTQKUKÂOG IÃPÃTCVKQP TGPEQPVTG NGU FKHHKEWNVÃU SWG NOQP UCKV .G FÃXGNQRRGOGPV FG NC UGEQPFG IÃPÃTCVKQP UG TCNGPVKV FCPU NGU RC[U QEEKFGPVCWZ GP TCKUQP FOWPG UCVWTCVKQP RTQITGUUKXG FW OCTEJÃ #W OÄOG OQOGPV QP EQPUVCVG SWG FGU WUCIGU PQWXGCWZ UG UQPV FÃXGNQRRÃU VTÂU PQVCDNGOGPV .C OGUUCIGTKG 5/5 GUV GP FÃXGNQRRGOGPV EQPUVCPV GV EQORVG CWLQWTFOJWK RQWT FW TGXGPW FGU QRÃTCVGWTU GP 'WTQRG 8ÃTKVCDNG RJÃPQOÂPG FG UQEKÃVÃ GP RCTVKEWNKGT L OCKU RCU UGWNGOGPV L CWRTÂU FGU RNWU LGWPGU GNNG UG UKVWG FCPU NG EJCORU VGEJPQNQIKSWG VQWV ´ HCKV ´ NOQRRQUÃ FG EG SWK EQPUVKVWCKV NG EWT FG NC VTQKUKÂOG IÃPÃTCVKQP 7PG RCTV ETQKUUCPVG FGU WUCIGU TÃGNU GV FQPE FGU TGXGPWU FGU QRÃTCVGWTU GUV CWLQWTFOJWK EQPUVKVWÃ RCT EGVVG CRRNKECVKQP VTÂU UKORNG GV DCU FÃDKV
+N CRRCTVKGPV CWZ UQEKQNQIWGU FG UOKPVÃTGUUGT CWZ ECWUGU RTQHQPFGU FG EGVVG FKHHÃTGPEG GPVG NGU XKUKQPU n VGEJPKEKUVGU GV NGU CURKTCVKQPU GV DGUQKPU SWQVKFKGPU FG EGPVCKPGU FG OKNNKQPU FOWVKNKUCVGWTU FG OQ[GPU FG EQOOWPKECVKQP OQDKNG 2QWT PQVTG RCTV PQWU FÃFWKTQPU UKORNGOGPV SWG
0QWXGCWZ WUCIGU
• WVKNKVÃ
• UKORNKEKVÃ
*CWV FÃDKVU GV ECRCEKVÃ CEETWG 3G
2.5G
2G 3.5G 4G
NOJ[RQVJÂUG HQPFCOGPVCNG FOWP DGUQKP VQWLQWTU CEETW FG FÃDKV FOKPHQTOCVKQP POGUV RNWU CWLQWTFOJWK NC UGWNG +N GZKUVG CWLQWTFOJWK WP EJCOR FG RQUUKDKNKVÃU RNWU QWXGTV SWK EJGTEJG ´ OGVVTG WPG VGEJPQNQIKG OQKPU CODKVKGWUG CW UGTXKEG FG DGUQKPU TÃGNU
.GU QDLGVU EQOOWPKECPVU RGWXGPV ÄVTG XWU EQOOG WPG EQPUÃSWGPEG KPÃNWEVCDNG FG EGU FGWZ VGPFCPEGU WPG VGPFCPEG IÃPÃTCNG ´ NC FKUUÃOKPCVKQP GV ´ NOGPHQWKUUGOGPV FGU VGEJPQNQIKGU WP DGUQKP CEETW FOWVKNKVÃ GV FG UKORNKEKVÃ .OKFÃG CW EWT FG NC PQVKQP FOQDLGVU EQOOWPKECPVU GUV FG FQVGT WPG OWNVKVWFG FOQDLGVU SWQVKFKGPU FG ECRCEKVÃU OKPKOCNGU FG VTCKVGOGPV GV FG EQOOWPKECVKQP .GU HQPEVKQPPCNKVÃU FG DCUG FG EGU QDLGVU EQOOWPKECPVU UGTQPV FQPE ÃVGPFWGU EG SWK NGWT RGTOGVVTC FOKPVGTCIKT CXGE NGWT GPXKTQPPGOGPV GV FOÃVGPFTG NGWT HQPEVKQPPCNKVÃ KPKVKCNG #HKP FG FQPPGT WP CRGTÁW FG NC TKEJGUUG FG EGU QDLGVU EQOOWPKECPVU PQWU RTQRQUQPU SWGNSWGU GZGORNGU EGTVCKPU FGXGPWU CWLQWTFOJWK TGNCVKXGOGPV ENCUUKSWGU FOCWVTGU RNWU KPPQXCPVU
L 7P UV[NQ FW UKORNG UV[NQ ´ DKNNG CWZ OCIPKHKSWGU UV[NQU ´ GPETG FGXKGPV ECRCDNG FOGPTGIKUVTGT VQWV EG SWOKN ÃETKV GV FG NG VTCPUOGVVTG XGTU NOQTFKPCVGWT RGTUQPPGN FG UQP RTQRTKÃVCKTG %G FGTPKGT RGWV FQPE CTEJKXGT VTCKVGT GV WNVÃTKGWTGOGPV WVKNKUGT UC RTQFWEVKQP FG NC LQWTPÃG ÃETKVU GV FGUUKPU
L 7P FKUVTKDWVGWT FG DQKUUQP FKCNQIWG CXGE XQVTG QTICPKUGWT RGTUQPPGN GV RTÃUÃNGEVKQPPG XQVTG DQKUUQP RTÃHÃTÃG NQTUSWG XQWU XQWU CRRTQEJG\ FG NWK
L 7P GZVKPEVGWT FGXKGPV ECRCDNG FG OGUWTGT GP RGTOCPGPEG UC RTGUUKQP KPVGTPG +N RGWV CKPUK n CRRGNGT NC OCKPVGPCPEG NQTUSWG UC RTGUUKQP DCKUUG CWFGUUQWU FOWP UGWKN FG UÃEWTKVÃ +N RGWV CWUUK n RTÃXGPKT NGU RQORKGTU NQTUSWOKN GUV WVKNKUÃ NQTU FOWP KPEGPFKG GP KPFKSWCPV UC RQUKVKQP GZCEVG
L .GU RPGWU FOWPG XQKVWTG EQOOWPKSWGPV ´ NC UVCVKQP UGTXKEG NC RTGUUKQP
´ NCSWGNNG KNU FQKXGPV ÄVTG TGIQPHNÃU FG OCPKÂTG ´ EG SWG NG EQPFWEVGWT POCKV RCU ´ UG RTÃQEEWRGT FG EG FÃVCKN
L &GU EQPUGTXGU UVQEMÃU ´ NC ECXG KPFKSWGPV XKC WP OGUUCIG EQWTV 5/5 SWG NGWT FCVG NKOKVG FG EQPUQOOCVKQP CRRTQEJG
L &GU KPUVTWOGPVU FG OWUKSWGU UG OGVVGPV n GP TÃUGCW CHKP FG RGTOGVVTG
´ FGU KPUVTWOGPVKUVGU XKXCPV FCPU FGU XKNNGU FKHHÃTGPVGU FG LQWGT GP SWCVWQT ´ FKUVCPEG
L 7PG RQWDGNNG FQPPG NOCNGTVG SWCPF GNNG GUV RTGUSWG RNGKPG
L 7PG RCKTG FOQWTU GP RGNWEJG ECRCDNGU FOÃVCDNKT WPG NKCKUQP CWFKQ ´ FKUVCPEG CHKP SWG FGWZ GPHCPVU COKU OCKU UÃRCTÃU RWKUUGPV LQWGT GPUGODNG ´ FKUVCPEG ´ VTCXGTU NGWT RGNWEJG
1DLGVU EQOOWPKECPVU .%0 Pu
L &GU ECTVGU RQUVCNGU CEVKXGU WPG RGTUQPPG TGÁQKV WPG ECTVG RQUVCNG FOWP COK GP XQ[CIG GV NOCHHKEJG FCPU UQP UCNQP .OCOK XQ[CIGWT GPXQKG TÃIWNKÂTGOGPV WP OGUUCIG VGZVG QW WPG RJQVQ GV NC ECTVG RQUVCNG UG OGV ´ LQWT 7NVÃTKGWTGOGPV NC ECTVG RQUVCNG FGXKGPV WP OKPKCNDWO FG RJQVQ SWK RGWV ÄVTG EQPUWNVÃ
L 7P OGWDNG GP MKV XÃTKHKG GP FKCNQIWCPV CXGE XQVTG DQÉVG ´ QWVKNU SWG XQWU FKURQUG\ FGU QWVKNU PÃEGUUCKTGU ´ UQP OQPVCIG RWKU XQWU FKEVG NGU KPUVTWEVKQPU XQWU RGTOGVVCPV FG NG OQPVGT RCU ´ RCU
L 7P DCE ´ RNCPVGU XGTVGU GPXQKG WP OGUUCIG EQWTV ´ UQP RTQRTKÃVCKTG SWCPF KN GUV PÃEGUUCKTG FOCTTQUGT
#XGE WP RGW FOKOCIKPCVKQP EGVVG NKUVG RQWTTCKV UOCNNQPIGT ´ NOKPHKPK .OCODKVKQP FOWP VGN KPXGPVCKTG POGUV DKGP UÖT RCU FG RTÃVGPFTG ´ WPG WVKNKVÃ TÃGNNG FG VGN QW VGN QDLGV GV GPEQTG OQKPU FG UQWUGPVGPFTG SWG EGU QDLGVU RGWXGPV ÄVTG OKU UWT NG OCTEJÃ FG OCPKÂTG RTQHKVCDNG ´ EQWTV VGTOG 'NNG C RQWT UKORNG CODKVKQP FOQWXTKT NG EJCORU FW RQUUKDNG GV FG OQPVTGT SWG NOQP RGWV KOCIKPGT WPG KPHKPKVÃ FOQDLGVU EQOOWPKECPVU VQWEJCPV VQWU NGU TGIKUVTGU FG NOCEVKXKVÃ JWOCKPG
7PG CPCN[UG FG EGVVG NKUVG RGTOGV RCT CKNNGWTU FG VKTGT VTQKU KFÃGU HQTVGU L .C XCTKÃVÃ FGU QDLGVU EQOOWPKECPVU GUV RQVGPVKGNNGOGPV KPHKPKG 0QWU UQOOGU N´ FCPU WPG NQIKSWG QRRQUÃG ´ NC NQIKSWG FG EQPEGPVTCVKQP n OWNVKHQPEVKQPPGNNG SWK RTÃUKFG CWLQWTFOJWK ´ NC RNWRCTV FGU QDLGVU FG JCWVG VGEJPQNQIKG 1TFKPCVGWTU RGTUQPPGNU VÃNÃRJQPGU RQTVCDNGU CUUKUVCPVU RGTUQPPGNUW +N UOCIKV FQPE FG RGPUGT EQOOGPV EQPEGXQKT HCDTKSWGT GV EQOOGTEKCNKUGT WPG VGNNG XCTKÃVÃ FOQDLGVU NGU NQIKSWGU ÃEQPQOKSWGU GV NGU EJCÉPGU FG XCNGWT CEVWGNNGU UQPV RTQDCDNGOGPV ´ TÃKPXGPVGT GNNGU CWUUK
L 5K VGN QW VGN QDLGV RGWV RTÃUGPVGT WP KPVÃTÄV EGTVCKP NC XÃTKVCDNG RWKUUCPEG FGU QDLGVU EQOOWPKECPVU CRRCTCÉV FÂU NQTU SWG EGU QDLGVU EQOOGPEGPV ´ KPVGTCIKT &G EGVVG KPVGTCEVKQP RQWT CWVCPV SWOGNNG UQKV RGTVKPGPVG XC ÃOGTIGT FGU RTQRTKÃVÃU GV WP EQORQTVGOGPV EQNNGEVKH 1P XQKV CNQTU NOJQOOG EQOOG RCTVKEKRCPV FOWP ÃEQU[UVÂOG FOQDLGVU EQOOWPKECPVU .OGURCEG SWOJQOOGU GV QDLGVU EQOOWPKECPVU QEEWRGPV GPUGODNG OCPKHGUVG CNQTU EGVVG KPVGNNKIGPEG CODKCPVG
L .GU QDLGVU EQOOWPKECPVU UQPV VTÂU HQTVGOGPV CPETÃU FCPU NG OQPFG VCPIKDNG %QNNGEVKXGOGPV KNU EQPUVKVWGPV WPG KPVGTHCEG PCVWTGNNG GV FKUVTKDWÃG XGTU NG OQPFG FG NOKPHQTOCVKQP .OKPVGNNKIGPEG POGUV CNQTU RNWU NG OQPQRQNG FW E[DGTOQPFG GV NG EQWRNG ÃETCPENCXKGT PG UQPV RNWU NGU WPKSWGU KPVGTHCEGU PQWU RGTOGVVCPV FOCEEÃFGT ´ EG OQPFG
O O
O
.GU VGEJPQNQIKGU SWOKN HCWV FÃXGNQRRGT
$QP PQODTG FG VGEJPQNQIKGU RGTOGVVCPV NC TÃCNKUCVKQP FG EGTVCKPU FG EGU QDLGVU EQOOWPKECPVU UQPV FKURQPKDNGU 2QWT FOCWVTGU KN UGTC PÃEGUUCKTG FG HCKTG RTQITGUUGT NC VGEJPKSWG #WFGN´ FGU RTQITÂU PÃEGUUCKTGU FCPU NG FQOCKPG FG NC OKPKCVWTKUCVKQP GV FGU VGEJPKSWGU FG EQOOWPKECVKQP UCPU HKN EGTVCKPU EJCORU FG TGEJGTEJG UQPV RCTVKEWNKÂTGOGPV KORQTVCPVU RQWT NG FÃXGNQRRGOGPV FG EGU QDLGVU EQOOWPKECPVU VCDNGCW
1DLGVU EQOOWPKECPVU .%0 Pu
O
&ÃEQWXGTVG FG UGTXKEG
%QOOWPKECVKQP UÃOCPVKSWG
4ÃUGCWZ CWVQPQOGU GVQW CWVQQTICPKUÃU
&ÃRNQKGOGPV GV OCKPVGPCPEG UKORNKHKÃU
.QECNKUCVKQP /KETQNQECNKUCVKQP
/KETQEQOOWPKECVKQP %QOOWPKECVKQP WNVTC DCUUG EQPUQOOCVKQP 4CFKQ NQIKEKGNNG
O
0QWXGCWZ FKURQUKVKHU FO W
%QPENWUKQP
.C OKUG GP WXTG FG EGU QDLGVU EQOOWPKECPVU ECRCDNGU FG TGNKGT GP RGTOCPGPEG PQVTG OQPFG FG VQWV NGU LQWTU GV NG n E[DGTOQPFG CRRCTCÉV EQOOG WP GPLGW RCUUKQPPCPV VCPV VGEJPQNQIKSWG SWOKPFWUVTKGN .C XCNGWT RTKPEKRCNG FG EGVVG CRRTQEJG GUV FG TGEQPPCÉVTG NOKORQTVCPEG GV NO O O O O O
!O "
O # O O $ O $ O
% & #
#
O % '# O # $
