The DART-Europe E-theses Portal

(1)

HAL Id: tel-00008279

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00008279

Submitted on 27 Jan 2005

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Découverte automatique de circuits en électronique de puissance

Bruno Robisson

To cite this version:

Bruno Robisson. Découverte automatique de circuits en électronique de puissance. Interface homme-

machine [cs.HC]. Université Pierre et Marie Curie - Paris VI, 2001. Français. �tel-00008279�

(2)

!#" $%&' (

)'*,+.-0/21435/768+:9

4;=<?>A@CB DFEHGJIK=L

MON

+.P8QSR!68+.QT*C1

N

UWV.XFYAZ[:\U:]_^F^F\`

MbadceNadf 68QSRg/

N

37QTh

N

14ijQkigQ

lm\nporqts[ uvYw^Fnx]yqW`rnzq{^

l q |~}s`r]8#qt[^F]o [z]_^

) c Qy6ijQk31{6g.P8Qp9

b>KL@jEHLwDKEH>B DFEHGJIK=L=LwG@CK=GEj

Lb; JLbE'@g>;GJIKL =L KGJHHD;L

) a!c 6¡Q.R c Qk37QW¢'£TP8Q.*j6¡Q.¤ feN Q{¢¥4¥g£~igQy¦41R!637Q §cgNJ¨ - a ¤x* a P8+TijQ©9

ª ¤pQd« ¬®=¯ M°=±²´³¶µ ²=· ¯´¸ · Q.RgQy¦j/70¦dQ ¹1*e* adN 6¡Q ceN

ª ¤pQd« )eº» · ª /5-¼g.37Q ¹1*e* adN 6¡Q ceN

ª « ½¾¿¹¹®¯=»®ÀÁº Â /2Rg-yQSR!6 ºÁÃe14¤©/5RC16¡Q

ceN

ª « ¬®

·

¯=º

M

g/235/5*e*ÄQ ºÁÃe14¤©/5RC16¡Q

ceN

ª « · ²

T)g½

± Å4QS1R

³§·

1

fgN

/5Q.3 ¬/

N

Q.-_6¡Q

ceN

ª « · º¹»¯=¬ À1 cgN Q.R!6 ºÁÃe14¤©/5RC16¡Q ceN

(3)

(4)

(5)

(6)

Õ ÏÊÖÍÎÈ§Ç×ØÈJÍCÙØ×ÚÈ§ÛvÜ¶ÝÞÈÐß×ÚÈ§ÏÉ,àFÈâáSÊÍÞ×ØÇÈ§ÍCÇËOÊÍÞã¼ä7ã_ÏåÈÍÞÈ§æJã_ÏÏÌË¼×ÚÉÎÉÎË¼Ïæ§ÈÁÈ§Ïyç¼È§ÍÎÉè~ã_ÏÖÉÎ×ØÈJÛÍÄÙØÈbéÄÍÞã¼ä7È§Éëê

ÉÎÈJÛÍbì¼È§Ë¼ÏSêîíAË¼ïÍÞ×ØÈJÙ!íAË¼ÏÌË?ÉÎæ§×ØËÖÜ0ÍÎÈJÉÎÊ4ã_ÏÉßË?ïÙØÈOåÖÈðÙñËAä7ã_ÍÎÇË?ÐÎ×Øã_Ïåã.æJÐßã¼ÍßË¼ÙÚÈóòÏyÐßÈJÙØÙÚ×Øô_ÈJÏæ§ÈÁÆðÍîÐß×Úõæ§×ØÈJÙØÙÚÈ¼Ü

ö

È§æ§ã¼ÏÏÌË¼×ÚÉÎÉßË?Ïæ§È´åÈJÉ÷ã¼ÍÎÇÈ§ÉðÈâÐAÆðÊÊÖÙØ×Øæ§Ë?Ðß×Úã_ÏÉóÈJÐFå×ÚÍÎÈJæJÐßÈJÛÍFåÈ´æJÈÐßÍßË8ç?Ë¼×ÚÙgåÈ´ÍÞÈ§æ¶øÈJÍÎæ¶øÈ?Ñgì¼È´ÙØÛ×

ÉßË?×ØÉjô_ÍÎùúåÈÇ ûüË¡ç¼ã_×ØÍHÊ4È§ÍÞÇ×ÚÉjå!ûüÈâý!ÈJæJÐßÛÖÈ§ÍCæJÈJÐÎÐÎÈÐÎøþ§ÉÞÈåÈ,ÐßÍÎã¼×ØÉÎ×Úþ§ÇÈ,æJÿ.æ§ÙÚÈÈâÐCÙØÈúÍÎÈJÇÈJÍÎæJ×ØÈ,åÈÇ ûüË¡ç¼ã_×ØÍ

ÊÍÞãSå×Úô_ÛùåÈÐÎÍÎþ§ÉóÊdÈJÍÞÐÎ×ØÏÈJÏ0ÐÎÉOæ§ã¼ÏÉÎÈJ×ØÙØÉóÈJÐðåÈÇ ûË8ç_ã¼×ØÍÁÈ§ÏæJã_ÛÍßË?ô_ùÐÎã_ÛÖÐFË?Û¿ÙØã_ÏÖô åÈÇã_Ï ÐßÍßË8ç?Ë¼×ÚÙÑ

ì¼È=ÙØÈÍÎÈJÇÈJÍÎæ§×ÚÈù§ô_Ë¼ÙØÈJÇÈJÏ0ÐÊdã_ÛÖÍÉßË¿å×ÚÉÎÊ4ã_Ï×Úï×ØÙÚ×ÚÐßù®ÈâÐ®Êdã_ÛÖÍÉÎã_Ï©Ë?×ØåÈÙÚã_ÍÎÉåÈ=ÙñË~ÍÎù§åË¼æJÐÎ×Øã_ÏpåÈJÉ

Ë¼ÍîÐß×ØæJÙØÈJÉÈJÐÁåÈAæ§ÈAÇË¼Ï0ÛÉÎæJÍÎ×Ð8Ñ

ìÖûË?åÍÎÈJÉÎÉÎÈÇÈ§ÉFÉÎ×ÚÏæ§þJÍÎÈJÉÍÞÈ§ÇÈ§ÍÞæ§×ØÈJÇÈJÏyÐßÉFà è~ÈJÉÎåÌË¼ÇÈ§ÉíFÈ§ÏÈâç.×ØþJç¼È

Ë¼ÛÊøÖ×ØÏSêeË¼ÏÖô_ÛÖÿ¿ÈâÐè~×ê

æ¶øþJÙØÈSÈ§ïÌË?ôåÈÁÇ ûË8ç_ã¼×ØÍCä5Ë¼×Ð,Ùûøã_ÏÏÈJÛÍ,åÈCÝÞÛô_È§Í,æJÈÁÐÎÍßË8ç?Ë¼×ØÙÈJÏÐßË¼ÏyÐ0ÛÈÁÍßË?ÊÊdã¼ÍÞÐßÈJÛÍÎÉJÑSì¼ÈóÍÞÈ§ÇÈ§Íîê

æ§×ÚÈùJôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐðè~È§ÉÞÉÎ×ØÈJÛÍÎÉ O×ÚÏæ§ÈJÏ0Ðã_ÍÎÍÞÛïÙÚÈ¼Ü4éÄø×ØÙÚ×ØÊÊ4È Ë¼ô_ÛÖÈÈâÐHË¼ÛÍÞÈ§ÏyÐAíFÈ§ÍÞïÌË¼Ûå~Êdã¼ÛÍbÙØÈ§ÛÖÍ

ÊÌË¼ÍîÐß×Úæ§×ØÊË?Ðß×Úã_Ï=à´æ§ÈÝÞÛÍîÿ=åÈFÐßøþJÉÎÈ?Ñ

ì¼È ÐÎ×ØÈJÏÉ®ù§ôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐà{ÍÎÈ§ÇÈ§ÍÞæ§×ÚÈ§Í´ÙØÈJÉ®ÇÈJÇïÍÎÈJÉ®åÈ~Ù2ûüù0Û×ØÊ4È=Æ ÆSÆ Êdã¼ÛÍ´ÙØÈJÉÍÞÈ§ÇË¼Í0ÛÈJÉ

æ§ã¼ÏÉÞÐÎÍÎÛæâÐß×Úç¼È§É åã_ÏyÐ ×ØÙÚÉ=Ç~ûã_ÏyÐ=ä5Ë¼×ÚÐÊÌË¼ÍÞÐ ÙÚã_ÍÎÉ=åÈJÉÍÎù§ÛÖÏ×Øã_ÏÖÉ å!ûüù.ÛÖ×ØÊ4ÈWÈâÐ Êdã_ÛÖÍ ÙÚÈ§ÛÍ=ÊË?Ðß×ÚÈ§ÏæJÈ

ÙØã¼ÍÎÉ=åÈ{ÇÈ§É=ÊÍÞù§ÉÎÈJÏyÐ¶Ë?ÐÎ×Øã_ÏÉJÑóè~È§ÍÞæ§×Aà.ÐßùJÊøÌË¼ÏÈtíFã_ÛÍÞ×Øæ¶øã_ÏåÈ{Ç ûË8ç¼ã_×ØÍç_È§ÏÖåÛ'×ØÏ0ÛSárÈJÐ8Ü

ÉÎÛÖÍÞÐßã¼ÛÖÐ8Üå!ûË8ç_ã¼×ØÍË¼ÉÞÉÎÛÍÞùtË8ç¼È§æ{ïÍÎ×ÚãpÙØÈ¿ÉÞÈ§ÍîçS×Úæ§ÈWË¼ÊÍÞþ§Éëê ç_ÈJÏyÐßÈ¼Ñóì¼È¿ÐÎ×ØÈ§ÏÖÉ=ù§ôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐà:ÍÞÈ§ÇÈ§ÍÎæJ×ØÈJÍ

.ÐÎù§ÊøÌË?ÏÈ ã_ÏæJ×ØÈ§Û.á!Ü Ë¡ç.×Úå÷g×ØÙØÙÚ×ñË?Ð§ÜHË¼ÛÍÞÈ§ÏyÐÍÎÈâÐßã_ÏvÜË¼ÏÏøÈJç?Ë¼ÙÚÈJÿ.ÍÎÈbÈâÐú÷4Ë?ïÍÎ×Úæ§ÈÁãSæJ×Êdã_ÛÖÍ

ÙØÈÐÎÈ§ÇÊÉ0Ûvûü×ÚÙØÉÄÇ ûüã¼Ï0ÐúË?Ç×Úæ8Ë¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐCæJã_ÏÉßË?æ§ÍÎùÁÙØã¼ÍÎÉÄåÈbÏã_ÇïÍÎÈJÛÉÎÈJÉÉÞù8Ë¼ÏæJÈ§ÉúåÈbåù§ÊË¼ÏÏÌË¼ô¼ÈóÈâÐ,åÈ

åùJïÛô_ôyË?ô_È¼ÑÖè~È§ÍÞæ§×dù§ôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐà! ó×Úæ§ã_ÙØË¼Égã¼ÏåÍÎÈðåÈðÇ ûË8ç¼ã_×ØÍ,ä5Ë¼×ÚÐúÙ2ûË¼Ç×ÚÐÎ×ØùåÖÈðæ§ã¼ÍÎÍÎ×Úô_È§ÍúÊÙÚÛÉÎ×ÚÈ§ÛÍÞÉ

åÈÇÈJÉË?ÍÞÐß×Úæ§ÙÚÈ§ÉFù§æJÍÎ×ÐßÉAåÌË¼ÏÉÙñË=ÙñË?Ïô_ÛÈ®åÈ"SøÌË#?È§ÉÞÊdÈ§Ë¼ÍÎÈ?ÑCè~ÈJÍÎæJ×à~è~ù§ÙØË¼Ï×ÚÈ"ã¼ÛÍÞÐÎ×ØÏÈ®Ê4ã_ÛÍAÙØÈJÉ

Ïã_ÇïÍÎÈJÛSáÊdÈâÐß×ÐßÉ,ÉÎÈJÍÞç.×ØæJÈ§É$0ÛvûÈ§ÙÚÙØÈbÇ ûËFô_ÈJÏ0ÐÎ×ØÇÈ§ÏyÐúÍÎÈJÏåÛÉJÑè~ÈJÍÎæJ×!Ë¼ÛÖÉÎÉÎ×4à%SÈ§ÍÞô_ÈÁåvûË8ç¼ã_×ØÍÄä7ã_ÍÞÇÛÙØù

åÈJÉóæJÍÎ×ÚÐÎ×0ÛÈJÉæ§ã_ÏÉîÐßÍÞÛæJÐÎ×Úç_ÈJÉóÉÞÛÍbÙØÈFÊÍÞÈ§Ç×ØÈJÍæ¶øÌË¼Ê× ÐßÍÎÈ?Ñ

ì¼ÈFç_ã_ÛåÖÍßË¼×ÚÉÁùJôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐbÈâáSÊÍÞ×ØÇÈ§ÍbÇ ËÊÖÍÎã¼ä7ã_ÏÖåÈAô_ÍßË?ÐÎ×ÚÐÎÛåÈFÈ§Ïyç¼È§ÍÎÉóÇ Ëä5Ë¼Ç×ØÙÚÙØÈ 0Û×'Ç~ûüË´ÉÎã_Û.ê

ÐßÈJÏ0ÛTÐßã_ÛSÐFË¼Û~ÙØã_ÏôåÈæJÈJÐÞÐßÈÐÎøþ§ÉÞÈ¼Ñvì¼ÈÍÎÈJÇÈJÍÎæJ×ØÈæ¶øÌË¼ÙØÈJÛÍÎÈJÛÉÎÈJÇÈJÏyÐFÙØÈJÉóÈáÖÊ4È§ÍîÐßÉOÈJÏ¿ã_ÍîÐßøã_ô¼ÍßË¼ÊøÖÈ

0Û×Cã_ÏyÐAæJã_ÍÎÍÞ×Øô_ùÇã_ÏkÇË¼Ï0ÛÉÞæ§ÍÎ×ÐAË8ç_ÈJæÈJÏyÐßÍßË?×ØÏkÈJÐAï4ã_ÏÏÖÈø0ÛÇÈJÛÍ§Ñ'&óÏÈ®Ë?ÐÞÐßÈJÏ0ÐÎ×Øã_Ï¿ÐÎã_ÛÖÐÎÈ´ÊÌË¼ÍÞÐÎ×ê

æ§ÛÖÙØ×ØþJÍÎÈðà´÷ÍÎË¼ÏæJ×ØÏÈ(.ÛÖ×vËÍÎù§Ë¼ÙØ×ÚÉÎùóÙûÈâáSÊÙØã¼×ÚÐåÈOÙØ×ÚÍÎÈÁÇã¼ÏÇ Ë?Ï.ÛÖÉÎæ§ÍÞ×ÚÐåË¼ÏÉÉÞã_Ï=×ØÏyÐßùJô_ÍßË?ÙØ×ÚÐÎù*)7ÈJÐæJÈ§æJ×

(7)

0Û×ÄÇ ûüã_ÏyÐË¼æJæ§ÛÈJ×ØÙÚÙØ×eæ¶øË¼ÙØÈJÛÍÎÈJÛÉÎÈJÇÈJÏ0ÐÙØã¼ÍÎÉFåÈ®ÇÈ§ÉAÏã_ÇïÖÍÎÈ§Û.á{ÉÎùÝÞã_ÛÍÎÉà éeË¼ÍÞ×ØÉJÜvÈ§ÏWÊÌË¼ÍîÐß×ØæJÛÙØ×ÚÈ§Í

à~ì¼ÛÙØ×ÚÈJÐÎÐÎÈ®ÈJÐ! ó×ØæJã_ÙñË?ÉFåã_ÏyÐÙØË=ïdã_ÏÖÏÈø0ÛÇÈ§ÛÖÍÈâÐÙØË å×ÚÉÎÊ4ã_Ï×Úï×ØÙÚ×ÚÐßùÇ~ûã_ÏyÐ8ÜHàÇË¼×ØÏyÐßÈJÉAÍÎÈ§ÊÖÍÎ×ØÉÞÈ§ÉJÜ

ÍÎÈJåã_ÏÏÖùåÖÛ~æ/ÛÖÍóà´Ù2ûüã_ÛSçSÍÎË¼ô_È?Ñ

ì¼ÈAÍÎÈ§ÇÈ§ÍÞæ§×ÚÈFÈ§ÏÖõÌÏ~ÉÎ×ÚÏæ§þJÍÎÈ§ÇÈ§ÏyÐÁÇËä7È§ÇÇÈFÆóÏÏÈâê0øÌË¼ÍÞÙØã¼ÐÞÐßÈFåÈAÇ ûË8ç_ã¼×ØÍÉÞã_ÛÖÐßÈJÏ0ÛvÜæ§ã_ÏÉÞÈ§×ÚÙØÙØù

ÈJÐÁÉÞÛÊÊ4ã_ÍÞÐÎùåÖÛÍßË¼ÏyÐÁæ§ÈJÉÁÐÎÍÎã_×ÚÉË¼ÏÏÖù§È§ÉÁåÈFÐßøÖþ§ÉÎÈ?Ñ

(8)

tLw=>B DAGJ;Lw=LLE'EHLECBEDb'L

&óÏ=åÈJÉã_ï.ÝÞÈJæJÐß×ä7ÉåÈJÉæ¶øÈ§ÍÞæ¶øÈ§ÛÖÍÎÉbÈ§Ï=×ÚÏ0ÐÎÈ§ÙÚÙØ×Øô¼È§ÏæJÈðË¼ÍîÐß×õÌæ§×ÚÈ§ÙØÙÚÈÈ§ÉîÐbåÈOæ§ã¼Ïæ§Èâç_ã_×ÚÍåÈ§ÉÉÞÿ.ÉÞÐÎþ§ÇÈ§É

×ØÏSä7ã_ÍÎÇË?Ðß×F0ÛÈ§ÉúÉÎ×ÚÇÛÙñË?Ï0ÐÙûÈ§ÉÞÊÍÎ×Ðø0ÛÇË¼×ØÏÙØã_ÍÞÉåvûüË¼æâÐß×Úç.×Ðßù§É×ØÏyÐßÈJÙØÙÚÈ§æJÐÎÛÈ§ÙÚÙØÈJÉÏã¼ÏÐßÍÎ×ç.×ñË¼ÙÚÈ§É GHjÛÍÞ×ØÏôÜ

IJLKNMNO

ÑÈ§ÙÚÙØÈ§É$.ÛÖ×vã_ÏyÐbÙØ×ÚÈ§Û=Ë¼ÛæJã_ÛÍÎÉåÖÛ ÊÖÍÎã.æ§È§ÉÞÉÎÛÉbåÈFåÖù§æ§ã¼ÛÖç_ÈJÍÞÐßÈÉÎæJ×ØÈJÏ0ÐÎ×ÚõP0ÛÈFÉÞã_ÏyÐÁæ§ã_ÇÊÙØÈáSÈ§É§Ñ

Sã_ÛÖÉ=Ùû×ØÇÊÛÙØÉÞ×Øã_Ï©åvûRQóÈJÍÎï4È§ÍîÐ9S×ØÇã_ÏvÜ,ÙØÈJÉÉÎæJ×ØÈJÏ0ÐÎ×ÚõP0ÛÈJÉ=ã_ÏyÐ=æ¶øÈJÍÎæ¶øùtà:Ë¼ÛÖÐÎã_ÇË?Ðß×ÚÉÎÈ§Íæ§ÈJÍÞÐ¶Ë?×ØÏÈJÉ

ùJÐßË¼Ê4È§ÉÄåÈæJÈÊÍÎã.æ§ÈJÉÎÉÎÛÖÉ§ÑSÈ§ÉÄÐÎÍßË8ç?Ë¼ÛSáã_ÏyÐ,åã_ÏÏùÙÚ×ØÈJÛ´àOÛÏ®åã_ÇË¼×ØÏÖÈåÈÙ2ûü×ÚÏyÐßÈ§ÙÚÙØ×Úô_È§ÏæJÈË?ÍÞÐß×õÌæ§×ÚÈ§ÙÚÙØÈ

Ë¼ÊÊ4È§ÙÚùUTSVXWXYZ\[#]_^a`b]3cW_de]_fP`gdhijZP]âÑk'È§ÉAã_ï0ÝÞÈ§æJÐÎ×Úä7ÉAåÈJÉÉîÿSÉîÐßþJÇÈJÉ!0Û×Äã_ÏyÐùJÐÎùÊÍÞã_Ê4ã_ÉÎùJÉÉÞã_ÏyÐË?ÛÉÎÉÞ×

Ïã_ÇïÍÎÈJÛSál0ÛÈ®ÙØÈJÉAË¼æJÐÎ×Úç.×ÚÐÎù§ÉOÉÞæ§×ÚÈ§ÏyÐß× õP0ÛÈ§Éà=ÉÎ×ÚÇÛÙØÈJÍðÉÞã_ÏyÐFç¼Ë?ÍÎ×ØùJÈ§ÉJÑvòÙCÊ4È§ÛÖÐAÉJûË¼ô¼×ØÍOåvûÈ§ÏÖÍÎ×Øæ¶øÖ×ØÍFÙØÈ

æ¶øÌË¼ÇÊWåÈ§ÉÈâáSÊdùJÍÎ×ÚÈ§ÏæJÈ§ÉÊ4ã_ÛÍAùâç¼Ë?ÙØÛÈJÍÙÚÈ§ÉAÊÍÞù§å×ÚæJÐß×Úã_ÏÉAåÈÙñËÐßøÖù§ã_ÍÞ×ØÈ¼Ñ.&ÁÏ:Ë¼ÛSÐßÍÎÈã_ï.ÝÞÈJæJÐÎ×ÚäÊ4È§ÛSÐ

m

ÐÎÍÎÈFåÈðæ§ÍÎùJÈ§ÍåÈJÉã_ÛÖÐÎ×ØÙØÉË¼×ÚåÌË¼ÏyÐÙØÈóÉÎæJ×ØÈ§ÏyÐÎ×ÚõP0ÛÈAà×ÚÏ0ÐÎÈ§ÍÞÊÍÎùâÐßÈ§ÍÙØÈ§Éåã_ÏÏùJÈ§ÉÈáÖÊ4ù§ÍÞ×ØÇÈ§ÏyÐ¶Ë?ÙØÈ§ÉÊdã_ÛÖÍ

×ØÏyç¼È§ÏyÐßÈJÍóÛÏÖÈAÐßËáSã_Ïã_Ç×ØÈ?ÜÖåÈJÉóÙÚã_×ØÉÈJÐbÛÏÈAÐßøÖù§ã_ÍÞ×ØÈ¼Ñ

ÆæJÐÎÛÈ§ÙÚÙØÈ§ÇÈ§ÏyÐ§ÜeåÈJÉÊÍÎã¼ô_ÍßË¼ÇÇÈ§ÉÉÎ×ØÇÛÙØÈJÏ0ÐåÈ§ÉË¼æJÐÎ×Úç.×ÚÐÎù§ÉåÖÈåù§æJã_ÛÖç¼È§ÍÞÐÎÈÉÎæ§×ÚÈ§ÏyÐß×õP0ÛÈåÌË?ÏÉ

åÈJÉóåã¼Ç Ë¼×ÚÏÈ§Éç?Ë¼ÍÞ×Øù§ÉJÑéeË¼ÍbÈáÖÈJÇÊÖÙØÈ¼Ü4÷ËÝîÐÎÙØãnb×ØæoAËåùâç_ÈJÙØã_ÊÊ4ùÛÏTÉîÿSÉîÐßþJÇÈ?Ü!Ë¼ÊÖÊdÈJÙØùí

ö

Æð÷C÷eòbò

G÷4Ë¡ÝîÐßÙØãnb×Úæjo¼Ü

IpJrqrq O

0Û×HåùâÐßÈ§ÍÞÇ×ÚÏÈåÈ§Éóæ§ã_ÏÝÞÈJæJÐÎÛÍÎÈJÉðÈ§Ï~ÐßøùJã_ÍÎ×ÚÈåÖÈ§Éðô¼ÍßË¼ÊøÖÈ§É§ÑsÈJÍÞÐ¶Ë?×ØÏÈJÉðåvûÈ§ÏyÐßÍÞÈ

È§ÙÚÙØÈJÉã¼Ï0ÐùJÐÎùùâÐßÛåÖ×Øù§ÈJÉÊÌË?ÍåÖÈ§ÉÇË?ÐÎøù§ÇË?Ðß×Úæ§×ÚÈ§ÏÉ

G

ø0ÛÏôÜ

IJrq#q

O Ñ.'ÈÉÞÿ.ÉÞÐÎþ§ÇÈ=è Õ tQ Õ èWÜeåùê

ç_ÈJÙØã_ÊÖÊdùÊÌË¼Í%úË?ÙØåùJÉîêëéjù§ÍÞÈjo¼ÜgåùJÐÎÈ§ÍÞÇ×ÚÏÈ¼ÜC0ÛÌË¼ÏyÐ®àTÙÚÛ×Ü'ÙÚÈ§ÉùâÐ¶Ë¼Ê4È§Éù§ÙØùJÇÈJÏyÐ¶Ë¼×ÚÍÎÈ§ÉåvûÛÏÈÍÞù8Ë¼æâÐß×Øã¼Ï

æ¶ø×ÚÇ×F.ÛÖÈTà%ÊË¼ÍÞÐÎ×ØÍ®åÈ¿åã¼ÏÏù§ÈJÉÈâáSÊ4ù§ÍÞ×ØÇÈ§ÏyÐ¶Ë¼ÙÚÈ§É GúË¼ÙÚåù§Éëêëéjù§ÍÎÈo¼Ü

IJrJ#u O

Ñ$È§ÍîÐ¶Ë¼×ÚÏÉæ¶øÖÈ§Ç×ØÏÉåÈ

ÍÎù§Ë¼æJÐÎ×Øã_Ï!ÜvåùJÐÎÈ§ÍÞÇ×ÚÏù§ÉAÊÌË¼ÍAÙÚÈ´ÉÞÿ.ÉÞÐÎþ§ÇÈ¼ÜHã_ÏyÐùJÐßù®ÊÛÖïÙØ×Úù§ÉAåÌË¼ÏÉAÙØËÙØ×ÚÐÞÐßùJÍßË?ÐÎÛÍÎÈ?Ñ'éÄÙØÛÉAÍÎùJæ§ÈJÇÇÈ§ÏyÐ8Ü

ã_ÍÞÍÎÛïÙÚÈbÈJÐíË¼ÏË¼ÉÎæJ×ñËFã_ÏyÐÍÞÈ§æJã_ÏÉÞÐÎÍÎÛ×ÐÙÚÈbÊÍÎã.æ§ÈJÉÎÉÎÛÖÉ×ØÏyÐÎÈ§ÙØÙÚÈ§æâÐßÛÈJÙP.ÛÖ×dËAæ§ã¼ÏåÛ×ÐàÙñËFåùJæ§ã_ÛÖç¼È§ÍîÐßÈ

åÈJÉóæ§Ë¼ÛÉÎÈJÉóåÖÛ ÉÞæ§ã_ÍÞïÛÖÐ Gã¼ÍÎÍÎÛÖïÙØÈAË¼ÏÖå¿íAË¼ÏÌË¼ÉÞæ§×ØËÖÜ

IJ#JLv O Ñ

È§ÉeÐÎÍßË8ç?Ë¼ÛSádÜ#0Û×.ã_ÏyÐeä7ã¼ÛÍÎÏ×.åÈJÉeÍÎùJÉÎÛÙÐ¶Ë?ÐÎÉgÐÎÍÎþ§ÉeÊÍÎã_ïË¼ÏyÐßÉ§Üã_ÏyÐCùâÐßùÇÈJÏù§ÉCåË¼ÏÉeåÖÈ§ÉCåã¼Ç Ë¼×ÚÏÈ§É

ÉÎæJ×ØÈJÏ0ÐÎ×ÚõP0ÛÈJÉ§Ñ\wOÏÊ4È§ÛSÐË?ÙØã_ÍÞÉÄÙØù§ô¼×ÚÐß×ÚÇÈJÇÈJÏyÐCÉÎÈbåÈJÇ Ë?ÏåÈ§Í,ÉÞ×ÌÙØÈ§É,æJã_Ïæ§ÈJÊÖÐßÉúÈJÐúÙÚÈ§ÉúË¼ÙØô¼ã_ÍÎ×ÐßøÇÈ§Éx.ÛÖ×

ã_ÏyÐùâÐßù~×ØÏyÐßÍÞãSåÛÖ×ÚÐßÉÉÎã¼Ï0ÐË¼ÊÊÙÚ×Øæ§Ë¼ïÙØÈJÉ àWåÈ§É åã_ÇË¼×ØÏÈJÉÐÎÈ§æ¶øÏÖ×0ÛÈ§ÉJÑ Õ Ï ÈJýdÈJÐ§ÜÇ

m

ÇÈ ÉÎ×ðÏÖã¼ÐßÍÞÈ

(9)

ïÛÖÐÏvûÈ§ÉîÐ ÊÌË?Éåvûã_ÛÖç.ÍÞ×ØÍ®×ØæJ×ÛÏzåùJïÌË?ÐÊø×ÚÙØã_ÉÞã_Êø×F.ÛÖÈ=ÉÎÛÍÙØÈJÉåÖ×ØÉÞÐÎ×ØÏæâÐß×Úã_ÏÉ30Û×ÁÈâáS×ØÉîÐßÈ§ÏyÐÈ§ÏyÐßÍÞÈ

ÙØÈJÉOÉÎæJ×ØÈJÏæ§ÈJÉFÈJÐFÙÚÈ§ÉðÐÎÈ§æ¶øÏ×F0ÛÈ§ÉJÜ'Ïã_ÛÉOÏÖÈ´Êdã_ÛSç_ã_ÏÉðÊÌË¼ÉF×Øô¼Ïã_ÍÎÈJÍ(0Ûvû×ØÙgÈ§ÉîÐAæ§ã_ÇÇÛÏùJÇÈJÏyÐFË¼åÇ×ØÉ

0ÛÈ9 óÈnÐÎã_ÏTSVXWXYZS[^]´ÙØËkÐÎøù§ã¼ÍÎ×ØÈåÈÙØË{ô¼ÍßË8ç.×ÚÐ¶ËÐß×Øã¼ÏË?ÙØã_ÍÞÉ3.ÛÖÈTégË¼Ê×ØÏdfP[#]_fP`b]ÙØËWÇË¼æ¶ø×ÚÏÈà

ç?Ë¼Ê4È§ÛÍJÑL'È§É,×ØÏyç_ÈJÏyÐß×Øã¼ÏÉ,ÉÎã_ÏyÐ8ÜyÈJÏÈâý!ÈâÐ8ÜyÉÞã_ÛÖç_ÈJÏyÐæJã_ÏÉÎ×Úåù§ÍÞù§ÈJÉúæJã_ÇÇÈåÈJÉ,æ§ã_ÇïÖ×ØÏÌË¼×ÚÉÎã_ÏÖÉCåvûã_ï.ÝÞÈJÐÎÉ

ÈâáS×ÚÉÞÐ¶Ë?Ï0ÐÎÉFà Ù2ûË¼×ÚåÈåÈ7?ÍÞÈ§æ§ÈâÐÎÐÎÈ§ÉFåÈæJÛ×ØÉÞ×ØÏÈpdÑ4ÆðÛ¿æJã_ÏyÐßÍßË?×ØÍÎÈ?ÜdÙØËåùJæ§ã_ÛSç_È§ÍîÐßÈ®åvûÛÏÈÏÖã_ÛÖç_ÈJÙØÙÚÈÙØã¼×Ü

åvûÛÏÈÏã_ÛSç_È§ÙÚÙØÈ ÐÎøù§ã¼ÍÎ×ØÈ ÏvûËkÙÚ×ØÈ§Û.Û!ûË¼Û©æJã_ÛÍÎÉ´å!ûüÛÏxÍßË?×ØÉÎã¼ÏÏÈ§ÇÈ§ÏyÐ´ÉÞÛÍ´ÛÏpä7ã_ÍÞÇ Ë¼ÙÚ×ØÉÞÇÈ®åã_ÏÖÏù

ã_ÛvÜÌÊÖÙØÛÉÁÏã_ïÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐÁÈ§ÏæJã_ÍÎÈ?Ü4àÙû×ØÇË¼ô_ÈóåÛ~ä5Ë?ÇÈJÛSá?È§ÛÖÍ

m

ËLåvûÆðÍÎæ¶øÖ×ØÇþ§åÈ?Ü4ÈJÙØÙÚÈFÈ§ÉÞÐóã¼ýdÈ§ÍîÐßÈË¼Û

ÉÎæJ×ØÈJÏ0ÐÎ×ÚõP0ÛÈAÊÌË?ÍÁÙØËô_Í?æ§ÈAå×Úç.×ÚÏÈ¼Ñ

ÆðÛkæJã_ÛÍÎÉFåÖÈæ§ÈâÐÎÐßÈÐßøþJÉÎÈ¼Ü!Ïã_ÛÉFË?ÙØÙØã¼ÏÉÁÐÎÈ§ÏyÐßÈJÍFåvûüË¼ÊÊÙÚ×0ÛÈ§ÍóåÈ§ÉAË?ÙØô_ã_ÍÞ×ÚÐÎøÇÈJÉbåÈåùJæ§ã_ÛÖç¼È§ÍîÐßÈ

à´ÛÏ åã_ÇË¼×ØÏÈóÐßÈ§æ¶øÖÏ×0ÛÈÊÌË¼ÍîÐß×ØæJÛÙØ×ÚÈ§ÍÖÙûù§ÙØÈJæJÐÎÍÎã_Ï×F0ÛÈFåÈAÊÛ×ÚÉÎÉßË?Ïæ§È?Ñ

tLwHKvLE

ÄûüùJÙØÈ§æâÐßÍÞã_Ï×0ÛÈúåÈÊÛ×ØÉÞÉßË¼ÏÖæ§ÈÈJÉÞÐeÙØÈ,æ¶øÌË¼ÇÊåÈúÙûù§ÙÚÈ§æJÐÎÍÎã¼ÐÎÈ§æ¶øÏÖ×0ÛÈ.ÛÖ×.ÐÎÍßË¼×ÐßÈ,åÈÙØËÁæJã_Ïyç_ÈJÍÎÉÎ×Úã_Ï

ÉÞÐßË?Ðß×F0ÛÈ®åÈ®Ùûù§ÏÈJÍÎô_×ÚÈùJÙØÈJæJÐßÍÞ×0ÛÈ?ÑHé,ÙÚÛÉAÊÍÎùJæ§×ÚÉÎù§ÇÈ§ÏyÐ§Ü'ÙØÈ§ÉAæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉFåÈæ§È®åã_ÇË¼×ØÏÖÈ´ÉÎã_ÏyÐÛÖÐß×ÚÙØ×ÚÉÎù§É

Ê4ã_ÛÍ×ØÏyÐßÈJÍÎæ§ã¼ÏÏÈ§æâÐßÈJÍ åÈJÛSáå×ØÉÞÊdã_ÉÞ×ÚÐÎ×Úä7É´ù§ÙÚÈ§æâÐßÍÎ×F0ÛÈ§É.ÛÖ×óÏÈä7ã_ÏæâÐß×Úã_ÏÏÈJÍßË¼×ÚÈ§ÏyÐÊÌË¼É ÉJûü×ÚÙØÉ®ùJÐßË¼×ØÈJÏyÐ

å×ÚÍÎÈ§æâÐßÈJÇÈJÏ0Ð,æJã_ÏÏÈJæJÐÎù§É§ÑSÄûÛÏåÖÈ§É,å×ØÉÞÊdã¼ÉÎ×ÚÐÎ×Úä7ÉgÈ§ÉÞÐúô_ùJÏù§ÍÎË¼ÙØÈJÇÈJÏyÐ,ÛÏÈbÉÎã_ÛÖÍÎæ§Èbåvûù§ÏÖÈ§ÍÎô¼×ØÈÈJÐúÙ2ûË¼ÛSÐßÍÎÈ

ÛÏÈæ¶øÌË¼ÍÞô_È¼Ñeégã_ÛÍå×ØÇ×ØÏ0ÛÈJÍAÙØÈ§ÉÊdÈJÍÞÐÎÈ§ÉÉÞÛÉÎæJÈ§ÊÖÐÎ×ØïÙÚÈ§ÉåvûüË8ç_ã_×ÚÍÙÚ×ØÈJÛ%ÙØã¼ÍÎÉåÛ%ÐßÍÎË¼ÏÉîä7È§ÍÞÐåvûù§ÏÈJÍÎô_×ÚÈ

È§ÏyÐÎÍÎÈ=æ§ÈâÐÎÐÎÈ=ÉÎã_ÛÍÞæ§È=ÈâÐ´æ§ÈâÐÎÐßÈ æ¶øÌË¼ÍÎô¼È¼ÜCÙÚÈ æ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÈ§ÉÞÐ®æJã_ÏÉîÐß×ÚÐÎÛùÈáÖæJÙØÛÉÞ×Úç¼È§ÇÈ§ÏyÐ®åvû×ØÏyÐßÈJÍÎÍÎÛÖÊÖÐßÈJÛÍÎÉJÜ

åvû×ØÏåÖÛæJÐßË¼Ïæ§ÈJÉOÈJÐðåÈæJã_ÏåÈJÏÉßËÐßÈ§ÛÖÍÎÉ§Ñ'HÈJÉð×ÚÏô_ù§ÏÖ×ØÈ§ÛÖÍÎÉÁã_ÏyÐO×ØÏyç¼È§ÏyÐßùåÖÈÏã_ÇïÍÎÈJÛSá~æ§×ØÍÞæ§Û×ÐßÉÁåÈæJÈ

Ðÿ.ÊdÈË¼ÛTæJã_ÛÍÞÉðåÈJÉ0ÛÌË¼ÍßË?Ï0ÐÎÈåÈJÍÎÏ×Úþ§ÍÞÈ§ÉOË?ÏÏù§ÈJÉ§ÑSæ¶øùJÇ Ë?ÐÎ×0ÛÈJÇÈJÏ0Ð§ÜdÙØËæJÍÎù§Ë?Ðß×Úã_ÏTåvûÛÏ¿ÏÖã_ÛÖç_È§Ë¼Û

æ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐË ÙØ×ØÈJÛ{È§Ï%åÖÈ§ÛSátÊøÌË?ÉÎÈ§ÉJÑ

Ë¼ÏÉÛÖÏ%ÊÍÞÈ§Ç×ØÈ§ÍOÐÎÈ§ÇÊÉ§ÜHÙÚÈæJ×ØÍÞæ§Û×ÐÏËNØÐAøyÿ.Êdã?ÐßøþJÉÎÈ¼Ñ|È§ÙÚÙØÈâê æ§×

Ê4È§ÛÖÐ

m

ÐßÍÎÈAã_ïSÐßÈ§Ï0ÛÈAô_Í¼æ§ÈAàÛÖÏÈAÇã.å×Úõæ8Ë?ÐÎ×Øã_ÏFÝÞÛå×ØæJ×ØÈJÛÉÎÈFåvûÛÏ æ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐåÖùëÝÎà´ÈâáS×ØÉîÐ¶Ë¼ÏyÐ§Ñ Õ ÙÚÙØÈOÊ4È§ÛSÐ

ù§ô_Ë¼ÙØÈJÇÈJÏ0Ð

m

ÐßÍÎÈÙØÈ´ä7ÍÞÛ×ÚÐAåvûÛÏÈæ§ã¼Çï×ØÏË¼×ØÉÞã_Ï{ã_Ûtå!ûüÛÏÖÈä7ÛÉÞ×Øã_ÏtË¼ÊÊÍÞã_ÊÍÞ×Øù§È®åÈæ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉFæ§ã_ÏÏ0ÛÉJÑ

Ë¼ÏÖÉÛÏ:ÉÞÈ§æ§ã¼Ïå%ÐßÈJÇÊÖÉ§ÜjÙû×ØÏô_ùJÏ×ØÈJÛÍAùJç?Ë¼ÙÚÛÈ Ù2ûü×ÚÏ0ÐÎù§Í

m

ÐåÈ æJÈJÐÎÐÎÈ øyÿ.Êdã?ÐßøþJÉÎÈ¼ÑS×æJÈ§ÙÚÙØÈâêæ§×,ÍÎùJÊdã¼Ïå

Ë¼ÛSáWæJÍÎ×Ðßþ§ÍÞÈ§É0Ûvûü×ÚÙÄÉ§ûÈ§ÉîÐÊÍÞù8Ë¼ÙØË¼ïÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐAõÖáSù¼ÜH×ØÙÄÊ4È§ÛÖÐË¼ÙÚã_ÍÎÉAÊÍÞãSæJù§åÈJÍË?Ûtå×ÚÇÈJÏÉÎ×Úã_ÏÏÈJÇÈJÏyÐAåÈ

ÉÎÈJÉóæJã_ÇÊdã_ÉÎË¼ÏyÐßÉ'ÌÉÞ×ØÏã¼ÏvÜ×ØÙ!åã_×ÚÐæ¶øÈ§ÍÞæ¶øÈ§ÍóÛÏÈË¼ÛÖÐÎÍÎÈAøyÿSÊ4ã¼ÐÎøþ§ÉÞÈ¼Ñ

Äûüã_ï0ÝÞÈ§æJÐÎ×Úä4åÈæJÈJÐÎÐÎÈÐßøþJÉÎÈÈJÉÞÐ,åÈÉÞ×ØÇÛÖÙØÈ§ÍgÙØÈJÉCåÈ§Û.á´ÊøÌË?ÉÎÈ§ÉÄåÖÈæ§ÈÊÍÞãSæJÈ§ÉÎÉÞÛÉ§Ñ Õ ÙÚÙØÈ§ÉgÏù§æJÈ§ÉÞÉÎ×ÚÐÎÈ§ÏyÐ

ï4È8Ë¼ÛæJã_ÛÊtåÈ ÉÎË¡ç¼ã_×ØÍFä5Ë¼×ÚÍÎÈ?Ü'åvûüÈáSÊdùJÍÎ×ØÈJÏæ§È?Ügå!ûü×ÚÏ0ÐÎÛ×ÚÐÎ×Øã_Ï{ÈâÐåÈæ§ÍÞù8Ë?ÐÎ×Úç.×ÚÐÎù¼ÑCÈâÐ´Ë¼ÉÞÊdÈJæJÐÊÙñË¼æJÈ´ÐßÍÎþJÉ

æ§ÙØË¼×ØÍÞÈ§ÇÈ§ÏyÐúÏã_ÉÐÎÍßË8ç?Ë¼ÛSáåÌË¼ÏÖÉÙØÈÁæ¶øÌË¼ÇÊåÈóÙû×ØÏyÐßÈJÙØÙÚ×Øô_ÈJÏæ§ÈbË¼ÍîÐß×õÌæ§×ÚÈ§ÙØÙÚÈ¼Ñyéjã_ÛÍÉÞ×ØÇÛÖÙØÈ§Í,æ¶øÌË?æ§ÛÏÈðåÈ

æ§ÈJÉóùâÐ¶Ë¼Ê4È§ÉJÜÌÊÙØÛÖÉÎ×ØÈJÛÍÎÉåÖ×Fæ§ÛÙÐßùJÉÁåÖã_×Úç¼È§ÏyÐ

m

ÐßÍÞÈAÉÎÛÍÞÇã_ÏyÐÎù§È§É

(10)

~

I

Ñ\. ¡£¢s¤.¥S¦¨§s©'ª¢§C«S¦j¥S¦?¬'È§ÉAÈâáSÊ4È§ÍîÐßÉÏÈ®ÊÍÎã_Ê4ã_ÉÞÈ§ÏyÐåÌË¼ÏÉAÙñË=ÊÍÞÈ§Ç×ØþJÍÎÈ´ùJÐßË¼Ê4È

0ÛÈåÈ§ÉÉÎã_ÙÚÛÖÐß×Úã_ÏÉË~ÊÍÞ×Øã_ÍÞ×Ä×ØÏyÐßùJÍÎÈJÉÎÉßË?Ï0ÐÎÈ§ÉJÑ Õ Ï:ÈJýdÈJÐ§ÜHÙØÈ§Éæ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉÈJÏ0ç.×ÚÉßË¼ô_ùJÉÉÞã_ÏyÐç.×ñË¼ïÖÙØÈ§É

Êøyÿ.ÉÎ×F0ÛÈ§ÇÈ§ÏyÐ8Üj×ØÙÚÉOÏÈÊdã¼ÉÎÉÎþJåÈ§ÏyÐÊÌË¼ÉAåÈ§Éæ§ã¼ÇÊ4ã_ÉßË?Ï0ÐÎÉA×ØÏ0ÛÖÐß×ÚÙØÈJÉFÈJÐÊdÈJÍÎÇÈJÐÞÐßÈ§ÏyÐÛÏ{ä7ã_Ïæê

ÐÎ×Øã_ÏÏÖÈ§ÇÈ§ÏyÐÊ4ù§ÍÞ×Øã.å×0ÛÈåÛÍßË?Ï0Ð®ÙÚÈj0ÛÈJÙÙñË ÉÎã_ÛÍÞæ§ÈÈJÐÙñËTæ¶øÌË?ÍÎô_ÈùJæ¶øÌË¼Ïô¼È§ÏyÐåÈ=Ùûù§ÏÈJÍÎô_×ÚÈ¼Ñ

éjã_ÛÍÐÎÈ§ÏyÐßÈJÍåÈóÉÎ×ÚÇÛÙØÈJÍ,æ§ÈJÐÞÐßÈóÊÍÎÈJÇ×Úþ§ÍÎÈbùâÐ¶Ë¼Ê4È¼Ü.×ØÙÌÉÞÈ§ÍßËåã_ÏæóÏù§æJÈ§ÉÎÉÎË¼×ØÍÞÈOåÈÁåùJÐÎÈ§ÍÞÇ×ÚÏÈ§ÍúÙØÈJÉ

æJÍÎ×ÚÐÎþ§ÍÞÈ§É0ÛvûüË¼ÊÊÙÚ×0ÛÈ§ÏyÐ§Ü!æ§ã¼ÏÉÎæJ×ØÈ§ÇÇÈ§ÏyÐFã_Û{Ïã_Ï!Ü!ÙØÈJÉOÈâáSÊ4È§ÍîÐßÉAÊdã¼ÛÍOå×ÚÉÞÐß×ÚÏô_ÛÈJÍðÛÏ{æJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐ

åÈAÙ2ûüùJÙØÈ§æâÐßÍÞã_Ï×0ÛÈFåÖÈÊÖÛ×ØÉÞÉßË¼ÏæJÈAåvûüÛÖÏ~æJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐ®0ÛÈJÙØæJã_Ï¯0ÛÈ¼Ñ

y

Ñ®°± P²´³C ¡´¢µ¤.¥\¦¨§s©kª¢P§.«\¦¥\¦¶¬éjã_ÛÍùJç?Ë¼ÙÚÛÈ§ÍÙû×ØÏyÐßùJÍ

m

ÐåÖÈ§Éøyÿ.Ê4ã¼ÐßøþJÉÎÈJÉ§ÜeÙÚÈ§ÉÈâáSÊ4È§ÍÞÐÎÉ

ÇÈJÐÞÐßÈ§ÏyÐÈ§ÏE/AÛÖç.ÍÎÈFåÈJÉÍßË?×ØÉÎã¼ÏÏÈ§ÇÈ§ÏyÐÎÉt0ÛÌË¼ÙØ× Ð¶Ë?ÐÎ×Úä7ÉJÑHÈóÉÞÿ.ÉÞÐÎþ§ÇÈFåÈJç.ÍÎËù§ôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐåÖù§æ§ÍÞ×ØÍÞÈ

ÙÚÈCä7ã_ÏæJÐÎ×Øã_ÏÖÏÈ§ÇÈ§ÏyÐjåÈ§ÉHæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉHÈ§Ïô_ÈJÏåÍÞù§ÉjåÌË¼ÏÉjåÈ§É'ÐÎÈ§ÍÎÇÈ§ÉH×ÚåÈ§ÏyÐß×F0ÛÈ§Égàæ§È§Û.áÛSÐß×ØÙÚ×ØÉÞù§ÉvÊÌË?Í

ÙÚÈ§Ée×ÚÏô_ùJÏ×ØÈJÛÍÎÉJÑ¼ÆzæJÈJÐÄÈâý!ÈâÐ8Ü_×ÚÙ0ÉÎÈ§ÍÎËOÏù§æJÈ§ÉÞÉßË¼×ÚÍÎÈåÈÍÞù§Ê4È§ÍîÐßã_ÍÞ×ØÈ§Ígæ§ÈJÉCÐßÈ§ÍÞÇÈJÉ§Ü?åÈä7ã_ÍÞÇ Ë¼ÙÚ×ØÉÞÈ§ÍHÙØÈJÉ

æJã_Ïæ§ÈJÊÖÐßÉAÉÞã_ÛÉîêÝÎË¼æ§ÈJÏyÐßÉÈJÐAåvû×ØÏyç_ÈJÏyÐßÈ§ÍåÈJÉAË¼ÙØô_ã¼ÍÎ×ÚÐÎøÇÈ§É0Û×ÄåÖù§æ§ÍÞ×Úç¼È§ÏyÐÙØÈä7ã_ÏÖæJÐß×Úã_ÏÏÈJÇÈJÏyÐ

åÈJÉbæ§×ØÍÞæ§Û× ÐßÉåvûÛÏÈAä5Ë#·Jã_Ï Ë¼ÛÉÎÉÞ×H×ØÏyÐßÛ×Ðß×ç_È0ÛÈÊdã¼ÉÎÉÎ×ÚïÙØÈ?Ñ

wOÛÖÐßÍÞÈÙ2ûüÈJÏÝÞÈ§Û70ÛÈAÍÎÈJÊÍÎùJÉÎÈJÏ0ÐÎÈæJÈAÐÎÍßË8ç?Ë¼×ØÙdÊdã¼ÛÍÙû×ØÏyÐßÈJÙØÙÚ×Øô_ÈJÏæ§ÈðË¼ÍÞÐÎ×ÚõÌæJ×ØÈ§ÙÚÙØÈ?Ü.ÏÖã_ÛÉbåù§ÉÞ×ØÍÞã_ÏÉ®0ÛÈ

ÙØÈðÉÞÿ.ÉÞÐÎþ§ÇÈFÍÎù8Ë?ÙØ×ØÉÞùOÊÛ×ÚÉÎÉÞÈ

m

ÐßÍÞÈFÛÖÐß×ÚÙØ×ÚÉÎùÁæ§ã_ÇÇÈOË¼×ØåÈðàÙñËæJã_Ïæ§ÈJÊÖÐß×Úã_Ï=åÈFæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ§Ñ óã_ÛÉåÖù§ÉÎ×ÚÍÎã_ÏÖÉ

ù§ô_Ë¼ÙØÈJÇÈJÏ0Ð®0Ûvû×ØÙ!ÊdÈJÍÎÇÈJÐÎÐÎÈFåÈAÉßË8ç_ã¼×ØÍbÉÎ×vÙÚÈ§ÉbÉÎã¼ÙØÛÖÐÎ×Øã_ÏÉ$.ÛÖ×'ã_ÏyÐóùâÐßùFÊÍÞã_Ê4ã_ÉÎùJÈ§ÉÁÊÌË¼ÍÙØÈJÉ×ØÏô¼ù§Ï×ÚÈ§ÛÍÞÉ

ÉÎã¼Ï0ÐÁã_Û Ïã_ÏÙÚÈ§ÉbÊÙØÛÖÉÊdÈJÍÞä7ã_ÍÞÇ Ë¼ÏyÐÎÈ§É§Ñ

>E'@gLDA=@e>B=L

ÆÙû×ØÇË¼ô_ÈFåÖÈÙñËÊÍÎã_ïÖÙØù§ÇË?ÐÎ×0ÛÈÊÍÎùJÉÎÈ§ÏyÐÎù§È´åÌË¼ÏÖÉOÙØÈÊÌË¼ÍßË?ô_ÍßË¼ÊÖøÈÊÍÞù§æJù§åÈJÏ0Ð§ÜvÙØÈÉÞÿ.ÉÞÐÎþ§ÇÈÈ§ÉîÐ

æ§ã¼ÏÉÞÐÎ×ÚÐßÛÖùÁå!ûüÛÏô_ù§ÏÖù§ÍßËÐßÈ§ÛÖÍåÈÁæ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ§Ü_ÈâÐåvûÛÏÇã.åÛÙÚÈ0Û×ùJç?Ë¼ÙØÛÖÈÁÙÚÈ§ÛÍ,×ÚÏ0ÐÎù§Í

m

Ð8Ñ'Èbô_ùJÏù§ÍÎË?ÐßÈJÛÍ

ÍÎÈJæ¶øÈ§ÍÞæ¶øÈ=åÌË¼ÏÖÉÛÏ:ÈJÏÉÎÈJÇïÙØÈ åùJõÌÏÖ×ÈJÏp×ØÏyÐßÈJÏÉÎ×Úã_Ï%ÊÌË?ÍÙûÛÖÐÎ×ØÙØ×ÚÉßË?ÐÎÈ§ÛÍJÜvÙØÈJÉæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ%0Û×úç_ùJÍÎ×ÚõÈ§ÏyÐ

æ§ÈJÍÞÐßË¼×ØÏÈJÉbæ§ã_ÏyÐßÍÎË¼×ØÏyÐÎÈ§É§ÑsÈJÙØÙØÈJÉîê æ§×vÉÞã_ÏyÐóÐÎÈ§ÉÞÐÎù§ÈJÉðË¼Û æ§ã¼ÛÍÎÉÁåÈAÙñË´ô_ùJÏù§ÍÎË?Ðß×Úã_ÏÊÌË¼ÍÙØÈAÇãSåÖÛÙØÈOå!ûüùâç¼Ëê

ÙØÛË?Ðß×Úã_ÏvÑÈ§ÙÚÛ×ê æ§×ÁÊdÈJÛÖÐù§ôyË?ÙØÈ§ÇÈ§ÏyÐ åù§æJÍÎ×ØÍÞÈ¿ÙØÈ~ä7ã_ÏæJÐÎ×Øã_ÏÖÏÈ§ÇÈ§ÏyÐåÖÈ§É=æ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉåÌË¼ÏÉ ÙØÈ§É Ç m ÇÈJÉ

ÐßÈJÍÎÇÈ§É(.ÛÖÈÙØÈJÉðÈáÖÊ4È§ÍîÐßÉJÑ

ÈJÛSáTÐÿ.Ê4È§ÉOå!ûü×ÚÏ0ÐÎÈ§ÍÎË¼æJÐÎ×Øã_ÏÉÁÉÎã¼Ï0ÐOË¼ÙØã¼ÍÎÉbÊdã¼ÉÎÉÎ×ÚïÙØÈJÉðË8ç¼È§æÙÚÈÉîÿSÉîÐßþJÇÈ?Ñ'HË

ÊÍÞÈ§Ç×Øþ§ÍÞÈOæ§ã¼ÏÉÎ×ÚÉÞÐßÈà´ÉÎÊ4ù§æJ×ÚõÌÈJÍ§ÜÈJÏ ä7ã¼ÏæJÐÎ×Øã_Ï=åÈJÉbæ§×ØÍÞæ§Û×ÐßÉt0ÛÈAÙ2ûüã_Ï=åÖù§ÉÎ×ÚÍÎÈFã_ïSÐßÈ§ÏÖ×ØÍ§ÜÖÙûÈ§ÉÎÊË¼æ§ÈFåÌË?ÏÉ

ÙØÈ0ÛÈ§ÙjÙØÈô_ù§ÏÖù§ÍßËÐßÈ§ÛÖÍðåã_×ÐÁæ¶øÈ§ÍÞæ¶øÈ§ÍFÙÚÈ§ÉÁÉÎã_ÙÚÛÖÐß×Úã_ÏÉbÈJÐðÙØÈ§ÉÁæ§ã¼Ï0ÐÎÍßË¼×ÚÏyÐßÈ§É(0Ûvûü×ÚÙHåã_×ÚÐðË¼ÊÊÖÙØ×0ÛÈJÍbÊdã_ÛÖÍ

ÍÎÈJÉÞÐÎÍÎÈ§×ÚÏåÍÞÈTÙØÈJÛÍ®Ïã_ÇïÖÍÎÈ¼ÑHËtÉÞÈ§æJã_ÏåÈ~æ§ã_ÏÉÞ×ØÉîÐßÈ¿àtË¼ÏÌË¼Ùÿ.ÉÎÈ§ÍÙØÈJÉ®æ8Ë¼ÍÎË¼æJÐÎù§ÍÎ×ÚÉÞÐÎ×0ÛÈ§ÉåÈ§Éæ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉ

È§ÏÖô_È§ÏåÖÍÎù§ÉJÜCàÊÍÎã¼Êdã_ÉÞÈ§ÍåÈ§Éã_ÛÖÐÎ×ØÙØÉ0Û×úåùâÐßÈ§æâÐßÈJÏ0Ðæ§È§ÍîÐ¶Ë¼×ÚÏÈ§ÉåvûÈ§ÏyÐßÍÞÈ ÈJÙØÙØÈJÉAÈJÐà~×ØÏÖæ§ÙØÛÖÍÎÈ®æ§ÈJÉã_ÛSê

Ðß×ÚÙØÉåÌË¼ÏÉÙÚÈðÇãSåÛÖÙØÈðå!ûË¼ÏË¼ÙÚÿ.ÉÎÈ?ÑÈ§Éã¼ÛÖÐß×ÚÙØÉÊ4È§ÛSç_È§ÏyÐÁùJç¼È§ÏyÐßÛÖÈ§ÙØÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐÁÊdÈJÍÎÇÈJÐÞÐßÍÎÈðåvûË?ÊÊÙØ×F0ÛÈ§ÍåÈ

(11)

u

Ïã_ÛSç_È§ÙÚÙØÈJÉFæ§ã_ÏyÐßÍÎË¼×ØÏyÐÎÈ§ÉË¼Û{æ§ã_ÛÖÍÎÉAåÈ®ÙñËô_ùJÏù§ÍÎË?Ðß×Úã_Ï{ã_Û{ÊdÈJÍÎÇÈJÐÞÐßÍÎÈ´åÖÈåÖù§æ§ÍÞ×ØÍÞÈ´ÊÙØÛÉFÊÖÍÎù§æJ×ØÉÞù§ÇÈ§ÏyÐ

ÙØÈOä7ã¼ÏæJÐÎ×Øã_ÏÏÖÈ§ÇÈ§ÏyÐbåÈ§ÉÁæ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ§Ñ

HËtÇùJÐßøÖãSåã¼ÙØã_ô_×ÚÈ=Êdã¼ÛÍ ËÐÎÐßÈJ×ØÏåÖÍÎÈ ÙØÈ§Éã_ï.ÝÞÈJæJÐß×ä7É0Û×Áã_ÏyÐùâÐßù~åù§æJÍÎ×ÚÐÎÉåË¼ÏÉ ÙÚÈ~ÊË¼ÍßË¼ô¼ÍßË¼ÊøÖÈ

ÊÍÞù§æ§ùJåÈ§ÏyÐ§ÜÈ§ÉîÐÉÎ×ÚÇÊÖÙØÈ¼ÑyòÏÖ×ÚÐß×ØË¼ÙØÈJÇÈJÏyÐ8Ü_ÙÚÈóÇãSåÖÛÙØÈbåvûùJç?Ë¼ÙÚÛÌË?Ðß×Úã_Ï®ÏÈðæJã_ÏyÐß×ÚÈ§ÏyÐÊÌË?Éåvûã_ÛÖÐÎ×ØÙÑyÆóÛæ§ÛÖÏÈ

æ§ã¼Ï0ÐÎÍßË¼×ÚÏyÐßÈFÏvûÈ§ÉîÐbåã_ÏæAË¼ÊÖÊÙØ×F.ÛÖù§ÈFÙØã¼ÍÎÉåÈFÙØËÊÍÞÈ§Ç×Øþ§ÍÞÈOô_ùJÏù§ÍÎË?Ðß×Úã_ÏvÑP'È§ÉæJ×ØÍÞæ§Û×ÐßÉÈJÏô_È§ÏÖåÍÎùJÉÁÉÞã_ÏyÐ

È§ÏÖÉÎÛ×ÐßÈË¼ÏÌË¼Ùÿ.ÉÎù§ÉÁÊÌË¼ÍÙ2ûüÛSÐß×ØÙÚ×ØÉÎË?ÐßÈJÛÍ$0Û×HåùâÐßÈ§æâÐßÈæ§ÈJÛSáU0Û×HÏÈAÉÎã_ÏyÐÁÊÌË¼ÉbåÈJÉóæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉåÈÙûù§ÙØÈJæJÐÎÍÎã?ê

Ï×F.ÛÖÈðåÈóÊÛ×ØÉÞÉßË¼ÏÖæ§È¼Ñ.òÙ4×ØÏyç_ÈJÏ0ÐÎÈFË¼ÙÚã_ÍÎÉúåÈ§Éã_ÛÖÐÎ×ØÙØÉ0Û×4ÊdÈJÍÎÇÈJÐÞÐßÈ§ÏyÐåÈðÙÚÈ§ÉÉÞÛÊÊÍÞ×ØÇÈ§ÍúÈJÐ×ØÏæJÙØÛÖÐúæ§ÈJÉ

ã_ÛÖÐÎ×ØÙÚÉOåÌË¼ÏÉAÙÚÈÇã.åÛÙÚÈåvûùJç?Ë¼ÙÚÛÌË?Ðß×Úã_ÏvÑ&óÏÈ®ÉÎÈJæ§ã_ÏÖåÈÊÖøÌË¼ÉÎÈ®åÈ´ô¼ù§ÏùJÍßË?ÐÎ×Øã_Ï{Ê4È§ÛÖÐË¼ÙÚã_ÍÎÉOåÖù§ïÛÖÐÎÈ§ÍJÑ

S×bÙûÛÖÐÎ×ØÙØ×ÚÉßË?ÐÎÈ§ÛÍËWÊÍÞ×ØÉ®ÉÎã¼×ØÏxåÈ~ÍÎËÝÞã_ÛÖÐÎÈ§ÍÙØÈJÉæJã_ÏyÐßÍÎË¼×ØÏyÐßÈJÉ Ë?ÉÎÉÎã.æ§×Úù§ÈJÉË¼ÛSáxã¼ÛÖÐß×ÚÙØÉ30Ûvû×ØÙbËt×ÚÏyç_È§Ï.ê

ÐßùJÉðÊÍÞù§æJù§åÈJÇÇÈ§ÏyÐ8Ü4ÙØÈJÉóæJ×ØÍÞæ§Û× ÐßÉ®0Û×gÏÖÈÙØÛÖ×'ÉÎÈ§ÇïÙñË¼×ÚÈ§ÏyÐóÊÌË¼É

m

ÐßÍÞÈåÈJÉðæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉbåÈÙ2ûüùJÙØÈ§æâÐßÍÞã_Ï×0ÛÈ

åÈÊÖÛ×ØÉÞÉßË¼ÏæJÈÏÈÉÞã_ÏyÐFÊÙÚÛÉðÊÍÞã_Ê4ã_ÉÎùJÉOÊÌË¼ÍOÙÚÈô¼ù§ÏùJÍßË?ÐÎÈ§ÛÍJÑkÈ§Ê4È§ÏÖåÌË¼ÏyÐ8ÜvÉJûü×ÚÙeåùâÐßÈJæJÐßÈà Ïã_ÛÖç¼È8Ë¼Û.á

åÈJÉæJ×ØÍÞæ§Û× ÐßÉ0Û×ÄÏÖÈ´ÉÎã_ÏyÐAÊÌË¼ÉF×ÚÏyÐßù§ÍÞÈ§ÉÞÉßË¼ÏyÐßÉJÜ'×ØÙgåã_×ÚÐOÊÍÎã_Ê4ã_ÉÞÈ§ÍOåÈ®Ïã¼ÛÖç_È§Ë¼ÛSá{ã_ÛSÐß×ØÙÚÉðåvûüË¼ÏÌË?ÙÚÿ.ÉÎÈ´ÈâÐ

åÈJÉ´æ§ã_ÏyÐßÍÎË¼×ØÏyÐÎÈ§É®Ë¼ÉÞÉÎã.æ§×ØùJÈ§ÉJÑÈ§É´ÊøË¼ÉÎÈJÉåÖÈ=ô_ù§ÏùJÍßË?ÐÎ×Øã_Ï%ÈJÐ®åvûüË¼ÏÌË¼Ù ÿ.ÉÎÈÉÞÈ=ÉÎÛæJæ§þ§åÖÈ§ÏyÐAÝÞÛÖÉ0Ûvûüà{æJÈ

0ÛÈ ÙÚÈ®ô_ù§ÏùJÍßË?ÐÎÈ§ÛÍÏÈÊÍÎã_Ê4ã_ÉÞÈ0ÛÈåÈ§Éæ§×ØÍÞæ§Û×ÐßÉ0Û×,ÉÎã_ÏyÐ§ÜgÊ4ã_ÛÍAÙûÛÖÐÎ×ØÙØ×ÚÉßË?ÐÎÈ§ÛÍJÜ!åÈJÉæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉAåÈ

Ùûù§ÙÚÈ§æâÐßÍÎã¼Ï×0ÛÈåÈ~ÊÛ×ØÉÞÉßË¼ÏÖæ§È¼Ñ'È§Éæ§ã_ÏyÐßÍÎË¼×ØÏyÐÎÈ§Éº.ÛÖ×óã_ÏyÐùJÐÎùTåùâÐßÈ§ÍÞÇ×ÚÏù§ÈJÉÙÚã_ÍÎÉåÈ æ§ÈâÐÎÐßÈ~ÊøÌË¼ÉÞÈ

åvû×ØÏ×Ðß×ØË¼ÙØ×ÚÉßË?ÐÎ×Øã_ÏvÜ!åùJõÌÏÖ×ØÉÎÉÞÈ§ÏyÐË¼ÙØã¼ÍÎÉÙÚÈ§É´ÊÍÞã_ÊÍÎ×ÚùJÐÎù§É´×ØÏyÐÎÍÎ×ØÏÖÉÎþj0ÛÈJÉË¼ÛSápæJ×ØÍÞæ§Û×ÐßÉåÈÙ2ûüùJÙØÈ§æâÐßÍÞã_Ï×0ÛÈ

åÈÊÛ×ÚÉÎÉÎË¼Ïæ§È?Ñ

Õ

Ïã_ÛSÐßÍÎÈ?ÜÄÙØÈJÉ´ã_ÛÖÐß×ÚÙØÉå!ûË¼ÏË¼ÙÚÿ.ÉÎÈ=ÉÞã_ÏyÐÊÍÎùJæ§×ØÉ®æ§Ë¼Í´ÙûÛÖÐß×ÚÙØ×ÚÉßË?ÐÎÈ§ÛÍÏÈÊdÈJÛÖÐ®ÊÙØÛÖÉ´È§Ï

×ØÇË¼ô_×ÚÏÈ§ÍåvûüË¼ÛÖÐßÍÞÈ§É®0Û×HåùJÐÎÈ§æâÐßÈ§ÍÎË¼×ØÈJÏyÐóåÖÈ§ÉÁæ§×ØÍÞæ§Û×ÐßÉÉÎË¼ÏÉÁ×ØÏyÐßùJÍ

m

Ð8Ñ

éÄÛ×ØÉJÜjÊ4ã_ÛÍæ§ã¼Ïæ§Èâç_ã_×ÚÍåÈJÉæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ§Ü'Ù2ûü×ÚÏô_ù§ÏÖ×ØÈ§ÛÖÍAËÝÞã_ÛÖÐÎÈùâç_È§ÏyÐÎÛÈ§ÙÚÙØÈ§ÇÈ§ÏyÐË¼Û%Çã.åÛÙØÈ´å!ûüùâç¼Ëê

ÙØÛË?Ðß×Úã_ÏÙØÈ§ÉÁã_ÛÖÐÎ×ØÙÚÉ 0Û×jÊ4È§ÍÎÇÈJÐÞÐßÈJÏ0ÐóåvûüË¼ÊÊÙÚ×0ÛÈJÍóÙÚÈ§ÉÁæ§ã_ÏyÐßÍÎË¼×ØÏyÐÎÈ§É .Û!ûü×ÚÙgËåù§åÖÛ×ÚÐÎÈ§ÉðåÖÈÉÎã¼ÏTæ8Ë?ø×ØÈJÍ

åÈJÉ=æ¶øÌË¼ÍÎô¼È§É§ÑòÙOË¼ÏË¼ÙÚÿ.ÉÎÈTÈ§ÏÉÞÛ×ÚÐÎÈ¿ÙØÈJÉÉÎã_ÙÚÛÖÐß×Úã_ÏÉÈ§Ïô¼È§ÏåÍÞù§ÈJÉ ÊË¼Í ÙÚÈTÉÞÿ.ÉîÐßþ§ÇÈkÊ4ã_ÛÍ ÍÎËNÏÈ§ÍJÜÉÞ×

ÏùJæ§È§ÉÞÉßË¼×ÚÍÎÈ?ÜjæJÈ§Éæ§ã_ÏyÐÎÍßË¼×ÚÏ0ÐÎÈ§ÉJÑ»ã¼ÇÇÈ´ÙØã_ÍÞÉFåÈ®ÙñË=ÊøÌË?ÉÎÈåvûü×ÚÏ×ÚÐÎ×ñË¼ÙÚ×ØÉÎË?Ðß×Úã_ÏvÜÌæ§È®ÊÍÞãSæJÈ§ÉÞÉÎÛÉÊdÈJÍÎåÛÍÞÈ

ÝÞÛÉ¼.Û!ûà æJÈ%0ÛÈÙØÈJÉÁÉÞã_ÙØÛSÐß×Øã¼ÏÉbã_ïÖÐßÈJÏ0ÛÈ§ÉóÙØÛ×'ÊÌË?ÍßË¼×ÚÉÎÉÎÈJÏyÐðÉÎË?Ðß×ÚÉÞä5Ë¼×ÚÉßË¼ÏyÐßÈJÉ§Ñ Õ ÏÖõÌÏvÜ4Ê4ã_ÛÍbÉßË8ç_ã¼×ØÍÁÉÎ×HÙØÈJÉ

ÉÎã¼ÙØÛÖÐÎ×Øã_ÏÉðã_ÊÖÐß×ÚÇ Ë?ÙØÈ§Éóã_ÏyÐùJÐßù´ÊÖÍÎã_Ê4ã_ÉÎùJÈ§ÉÊÌË¼ÍFÙÚÈ§ÉF×ØÏÖô_ù§Ï×ÚÈ§ÛÍÞÉ§ÜvÙÚÈÉÞÿ.ÉîÐßþ§ÇÈÍÎÈ§æ¶øÖÈ§ÍÎæ¶øÖÈ ÙØÈJÉFæ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉ

0Û×eÉÞã_ÏyÐOÛÖÐÎ×ØÙÚ×ØÉÎùJÉóÈJÏ¿ÊÍÎË?Ðß×F.ÛÖÈ¼Ü4ÈJÐOÙÚÈ§ÉóÉÎã_ÙÚÛÖÐß×Úã_ÏÉbã_ïÖÐÎÈ§Ï0ÛÈ§ÉFÉÞã_ÏyÐOæJã_ÇÊË¼ÍÎùJÈ§ÉFàæ§È§ÙÚÙØÈJÉ0Û×jã_ÏyÐOùJÐÎù

ä7ã_ÛÍÞÏ×ØÈJÉÊÌË¼ÍbÙØÈJÉ×ØÏô¼ù§Ï×ÚÈ§ÛÍÞÉ§Ñ

$§D;

Ë¼ÏÉÙØÈ æ¶øË¼Ê×ÚÐÎÍÎÈ

I

åÈæJÈJÐÎÐÎÈ ÐßøÖþ§ÉÎÈ?ÜCÙØÈJÉæJã_ÏÏÌË¼×ÚÉÎÉÎË¼Ïæ§ÈJÉÈ§ÏpùJÙØÈJæJÐßÍÞã_Ï×F.ÛÖÈ åÈÊÖÛ×ØÉÞÉßË¼ÏæJÈÏùê

æ§ÈJÉÎÉÎË¼×ØÍÞÈ§Éà=ÙñËæ§ã¼ÇÊÍÞù§øÈJÏÉÎ×Úã_ÏWåÛ{ÍÎÈ§ÉîÐßÈ®åÛWÇ Ë?Ï.ÛÖÉÎæ§ÍÞ×ÚÐFÉÞã_ÏyÐÈâáSÊdã¼ÉÎù§ÈJÉ§Ñx óã_ÛÖÉOÿkÊÍÎùJÉÎÈJÏ0ÐÎã_ÏÉÙØÈJÉ

æ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ§ÜË¼ÊÊ4È§ÙÚù§ÉÁË¼ÙÚ×ØÇÈ§ÏyÐ¶Ë?ÐÎ×Øã_ÏÖÉà®åù§æJã_ÛÊÌË¼ô¼È¼Ü0Û×'ÉÎã_ÏyÐóùJÐÎÛå×ØùJÉóåË¼ÏÉbæ§ÈâÐÎÐßÈAÐßøÖþ§ÉÎÈ?ÑdÆæJÈJÐÁÈJýdÈJÐ§Ü

(12)

K

ÙØÈJÉÇãSåÖþ§ÙØÈJÉÛÖÐÎ×ØÙÚ×ØÉÎùJÉÊ4ã_ÛÍË¼ÏÌË¼Ù ÿ.ÉÎÈ§ÍÙØÈ§ÛÖÍä7ã_ÏæâÐß×Úã_ÏÏÈJÇÈJÏ0ÐÉÎã_ÏyÐÊÖÍÎù§æJ×ØÉÞù§ÉÈJÐÛÏÈOåùâõÌÏ×Ðß×Øã¼Ï åÈOæJÈ

Ðÿ.ÊdÈÁåÈbæ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉÄÈ§ÉÞÐÊÍÞã_Êdã¼ÉÎù§È?Ñ Õ ÏÖõÌÏvÜ0ÙØÈÊÖÍÎã.æ§È§ÉÞÉÎÛÉåÈbæ§ã_ÏÖæ§È§ÊSÐß×Øã¼ÏÈJÉÞÐúåù§æJÍÎ×Ð8ÑSÈ§ÉúÍßË?ÊÊdÈJÙØÉÄÏã¼ÛÉ

Ê4È§ÍÎÇÈJÐÞÐßÈJÏ0ÐåÈðÊÍÞù§æJ×ØÉÎÈJÍÈâáÖË¼æâÐßÈJÇÈJÏ0Ðt.ÛÖÈ§ÙØÙÚÈ§ÉÉÞã_ÏyÐÙÚÈ§Éøyÿ.Êdã?ÐßøþJÉÎÈ§É0Û×dåÈJç.ÍÞã_ÏyÐ

m

ÐÎÍÎÈOÈJÏô_È§ÏÖåÍÎùJÈ§É

ÈJÐÁåã¼ÏæAÉÎÛÍ®0ÛÈ§ÙÚÉbã_ï.ÝÞÈJÐÎÉbÙØÈ§Ébã_ÛSÐß×ØÙÚÉåvûüË¼ÏÌË¼Ùÿ.ÉÎÈ0ÛÌË¼ÙØ×Ð¶Ë?ÐÎ×Úç¼ÈOÉÎÈJÍÎã_ÏyÐóË¼ÊÊÙÚ×0ÛùJÉ§Ñ

Ë¼ÏÉÄÙÚÈæ¶øÌË¼ÊÖ×ÚÐßÍÞÈ

y

Ü?ÙñËðÇùJÐÎøãSåÖÈt0Û×ÌËOùJÐÎùïÍÎ×ÚþJç¼È§ÇÈ§ÏyÐ,åù§æJÍÎ×ÐßÈæJ×êåÖÈ§ÉÎÉÞÛÉ,È§ÉîÐ,åùJÐßË¼×ØÙÚÙØù§È?ÑNÈJÐÎÐÎÈ

ùJÐÎÛåÈWÊdÈJÍÎÇÈJÐ åÈWÉÎÊ4ù§æJ×ÚõÌÈJÍ~ÙÚÈ§ÉÊÍÎã¼ÊÍÎ×ÚùJÐßùJÉåÛ ô_ùJÏù§ÍÎË?ÐßÈJÛÍ§Ñ Áã_ÛÉÿÈâáSÊÙØ×F0Ûã_ÏÉÏã¼ÐßË¼ÇÇÈJÏ0Ð

Ê4ã_ÛÍ0Ûã¼××ØÙúÈ§ÉîÐ®ÊÍÎ×ÚÇã¼ÍÎå×ØË¼Ù0ÛÈ=ÙØÈô¼ù§ÏùJÍßË?ÐÎÈ§ÛÍå!ûüøyÿ.Êdã?ÐßøþJÉÎÈ§ÉÊÍÞã_Êdã¼ÉÎÈ ÐÎã_ÛÖÐßÈJÉ´ÙØÈJÉÉÎã¼ÙØÛÖÐÎ×Øã_ÏÉà

ÛÏÊÍÎã_ïÖÙØþ§ÇÈ åã_ÏÏù?Ü,Ç Ë¼×ÚÉË¡ç¼È§æTË¼ÛÉÎÉÞ×ðÊ4È§ÛåÈTåã¼ÛïÙØã¼ÏÉ½.ÛÖÈTÊ4ã_ÉÎÉÞ×ØïÙÚÈ¼Ñ óã_ÛÖÉÿxÇã_ÏyÐßÍÎÈJÍÎã_ÏÖÉ

ù§ô_Ë¼ÙØÈJÇÈJÏ0Ð®0ÛÈÙØÈJÉbæ§ã_ÏyÐßÍÎË¼×ØÏyÐÎÈ§ÉóàË¼ÊÖÊÙØ×F.ÛÖÈ§ÍÙØã¼ÍÎÉåÈÙñË´ô_ùJÏù§ÍÎË?Ðß×Úã_ÏåÈ§ÉÁæ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉÉÞã_ÏyÐðåÖÈÏÌËÐßÛÍÞÈ

ÐßÍÞþ§Éç?Ë¼ÍÎ×Úù§È?Ñ

'È§ÉOÉÞÊdùJæ§×Úõæ§×ÚÐÎù§ÉOåÖÈæ§ÈJÉFæ§ã_ÏyÐßÍÎË¼×ØÏyÐÎÈ§ÉO×ÚÇÊ4ã_ÉÎÈJÏyÐðÙ2ûË¼ÍÞæ¶ø×ÚÐÎÈ§æâÐßÛÍÞÈåÛkÉîÿSÉîÐßþJÇÈ?Ü'0Û×eÉÞÈ§ÍßËåÖù§æ§ÍÞ×ÚÐÎÈ

åÌË¼ÏÖÉOÙØÈæ¶øÌË¼Ê×ÐßÍÎÈ

Ñ Õ ÏkÈJýdÈJÐ§Ü!Ïã¼ÛÉOÿTÈáSÊÙØ×F.ÛÖã_ÏÉ0ÛÈ´Ù2ûüÈJÉÎÊÌË¼æJÈåÈÍÞÈ§æ¶øÈJÍÎæ¶øÈÊ4È§ÍÎÇÈJÐÞÐ¶Ë¼ÏyÐ§ÜdÊÌË?Í

ÈâáSÈJÇÊÙÚÈ¼ÜÄåÈÍÞÈJÐßÍÞã_ÛÖç¼È§ÍÙØÈ§É®æJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ´ÛÖÐß×ÚÙØ×ÚÉÎù§ÉÈ§ÏxÊÍßË?ÐÎ×0ÛÈ?ÜÄÏÈ~Ê4È§ÛSÐÊË¼É

m

ÐßÍÞÈÈâáSÊÙØã¼ÍÎù àkÙûüË¼×ØåÈ

åvûüË¼ÙØô¼ã_ÍÎ×ÐßøÇÈ§Ébæ§ÙØË¼ÉÎÉÞ×0ÛÈJÉOåÈÍÞÈ§æ¶øÈJÍÎæ¶øÈ?ÑHégã_ÛÍóÙØÈâç_È§Íðæ§ÈJÐÞÐßÈåÖ×Fæ§ÛÙÐßù?Üd×ÚÙjÈJÉÞÐFÏÖù§æ§ÈJÉÎÉÎË¼×ØÍÞÈ´åÈÐßÈJÏ×ØÍ

æ§ã¼ÇÊÖÐÎÈFåÛä5Ë¼×ÚÐ0ÛÈæ§ÈJÍÞÐßË¼×ØÏÈJÉbæ§ã_ÏyÐßÍÎË¼×ØÏyÐÎÈ§É§ÜÌåÖ×ÚÐßÈJÉbÉÎã_ÛÊÖÙØÈ§ÉJÜÌÊdÈJÛÖç_ÈJÏyÐðÉJûË¼ÊÖÊÙØ×F.ÛÖÈ§ÍÉÎÛÖÍóåÈJÉbã_ï.ÝÞÈJÐÎÉ

ÊÙÚÛÉðÉÞ×ØÇÊÙØÈJÉ0ÛÈæJÈ§ÛSá¾.ÛÖÈÙûã_ÏTåÖù§ÉÎ×ÚÍÎÈÈJÏô_ÈJÏåÍÎÈJÍ§Ñ.ÈJÉOã_ï.ÝÞÈâÐßÉFÊÌË?ÍÞÐß×Úæ§ÛÙÚ×ØÈJÍÎÉbÉÎã_ÏyÐAË?ÊÊdÈJÙØùJÉ½¿LÀ_c_Á

`´^¿SW_`´deYf câÑ'Æð×ÚÏÉÎ×2Ü'ÙñË=ô_ùJÏù§ÍÎË?Ðß×Úã_ÏtåÖÈ§Éæ§×ØÍÞæ§Û×ÐßÉAæ§ã¼ÏÉÎ×ÚÉÞÐßÈàÈ§Ïô_ÈJÏåÍÞÈ§ÍåvûË?ïdã_ÍÞå%æJÈ§ÉË¼ïÉÞÐÎÍßË¼æâÐß×Úã_ÏÉ§Ü

ÉÎÛÖÊÊÍÎ×ÚÇÈJÍðæJÈ§ÙØÙÚÈ§É(.ÛÖ×CÏÈç¼ù§ÍÎ×õÌÈ§ÏyÐFÊË¼ÉOÙØÈJÉOæ§ã¼Ï0ÐÎÍßË¼×ÚÏyÐßÈ§ÉðÉÎã_ÛÊÖÙØÈ§ÉðÊÛ×ØÉðà ÛÖÐÎ×ØÙØ×ÚÉÎÈJÍóæJÈ§ÙØÙÚÈ§ÉóÍÎÈ§ÉîÐ¶Ë¼ÏyÐÎÈ§É

Ê4ã_ÛÍðÈJÏô_ÈJÏåÍÎÈJÍFÙØÈJÉOæ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉJÑHË ô¼ù§ÏùJÍßË¼ÙÚ×ØÉßËÐß×Øã¼ÏTåÈæJÈJÐÞÐßÈ´×ØåÖù§ÈÉÞ×ØÇÊÙØÈæ§ã¼ÏåÛ×ÐAà ã_ÍÞôyË¼Ï×ÚÉÎÈ§ÍóÙØÈJÉ

æ§ã¼ÏÏÌË¼×ÚÉÎÉßË?Ïæ§ÈJÉÈJÏtø×Úù§ÍÎË¼ÍÎæ¶ø×ÚÈ®åvûË?ïÉÞÐÎÍßË¼æâÐß×Øã¼ÏÉ§Ñ.&ÁÏÈ®ÇùâÐßøã.åÈ´È§ÉîÐË?ÙØã_ÍÞÉFÊÍÎã_Ê4ã_ÉÞù§È®Êdã¼ÛÍAã_ïÖÐßÈJÏ×ØÍ

ÛÏÈ®ÐßÈJÙØÙÚÈ´ø×ØùJÍßË¼ÍÞæ¶ø×ØÈ®åÌË¼ÏÖÉÙÚÈæ§Ë¼ÉÊÌË¼ÍÞÐÎ×ØæJÛÙØ×ÚÈ§ÍOåÈJÉæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉFåÈÙûù§ÙØÈJæJÐÎÍÎã_Ï×F0ÛÈ®åÈÊÖÛ×ØÉÞÉßË¼ÏæJÈ¼ÑCHË

Ç×ØÉÎÈFÈJÏ9/AÛÖç.ÍÞÈåÖÈÙ2ûË?ÙØô_ã_ÍÞ×ÚÐÎøÇÈÁåÈAÍÎÈJæ¶øÈ§ÍÞæ¶øÈÈJÉÞÐÁÈ§ÏSõÌÏTåùâÐ¶Ë¼×ÚÙØÙÚù§È¼Ñ

È§Ê4È§ÏåË¼ÏyÐ8ÜvÏã¼ÛÉðÇã_ÏyÐßÍÞã_ÏÉðåË¼ÏÉðÙÚÈæ¶øË¼Ê×ÚÐÎÍÎÈ

u

0ÛÈÙ2ûË¼ÙÚô_ã_ÍÞ×ÚÐßøÖÇÈOÊÖÍÎã_Ê4ã_ÉÎùÏÈÍÞù§Ê4ã_Ïå¿ÊÌË?É

Ë¼ÛSáxÉÞÊdùJæ§×õÌæ8Ë?ÐÎ×Øã_ÏÖÉåÖùJÐ¶Ë?×ØÙØÙÚù§ÈJÉ´åÌË¼ÏÉÙØÈæ¶øÌË¼Ê×ÐßÍÞÈ

y

æ8Ë?ÍåÈJÉåÖã_ÛïÙÚã_ÏÉÉÎã_ÏyÐÈ§Ïô_ÈJÏåÍÞù§É§Ñ Õ ÏzÈâäñê

ä7ÈJÐ§ÜÌæ§ÈJÙØÛ×êæ§×!ÛÖÐß×ÚÙØ×ØÉÞÈFÙñË´ÍÎÈJÊÍÎùJÉÎÈJÏ0ÐßË?Ðß×Úã_ÏTÊË¼Íbæ§ã_ÇÊdã¼ÉßË¼ÏyÐßÉëêæJã_ÏÏÈáÖ×Úã_ÏÉJÜP.ÛÖ×jåÖ×ØÉÞÐÎ×ØÏô¼ÛÈFåÈ§Éóæ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉ

Ë8ÿyË¼ÏyÐAåÈJÉOä7ã_ÏæâÐß×Øã¼ÏÏÈ§ÇÈ§ÏyÐÎÉF×ØåÈJÏ0ÐÎ×0ÛÈJÉ§Ñ' Áã_ÛÉFÈáÖÊÖÙØ×0Ûã¼ÏÉFÈ§ÏÉÞÛ×ÚÐÎÈ*0ÛvûÈ§ÏWÛÖÐß×ÚÙØ×ØÉÎË¼ÏyÐðÛÖÏÈ´ÍÎÈJÊÍÎùê

ÉÎÈJÏyÐ¶Ë?ÐÎ×Øã_ÏÂ0Û×ÏÈ=æJã_ÏyÐß×ØÈJÏyÐÊË¼É´æ§ÈâÐÎÐßÈåã¼ÏÏù§Èå×ÚÉÞÐÎ×ØÏæâÐß×Úç¼È¼ÜCÙÚÈ§É´åã¼ÛïÙØã¼ÏÉ´ÉÎã_ÏyÐ®ùJÙØ×ØÇ×ØÏÖù§É§Ñx óã¼ÛÉ

Çã_ÏyÐßÍÎã¼ÏÉË¼ÙØã_ÍÞÉ½.ÛÖÈTÙñËkÍÞÈ§ÊÍÞù§ÉÎÈJÏyÐ¶Ë?ÐÎ×Øã_Ï ÊË¼Í®ô_ÍßË¼ÊÖøÈ§ÉåÈ~ÙÚ×ØÈJÏÉ®È§ÉÞÐ Ë¼åÌË?ÊÖÐßùJÈ¿Ë¼ÛxÊÍÎã¼ïÙØþJÇÈæ8Ë?Í

ÉÎã¼Ïä7ã_ÍÞÇ Ë¼ÙÚ×ØÉÞÇÈÉÞÛÊÊÍÞ×ØÇÈóæJÈJÐÞÐßÈð×ÚÏÖä7ã_ÍÞÇ Ë?ÐÎ×Øã_Ï´×ÚÏ0ÛÖÐß×ÚÙØÈ¼Ü#.ÛÖ×dÏvûÈ§ÉîÐË¼ÛSÐßÍÎÈ 0ÛÈðÙ2ûüã¼ÍÎåÍÞÈóåÈJÉùJÙØù§ÇÈ§ÏyÐÎÉ

È§Ï ÉÎùJÍÎ×ÚÈ¼ÑµÈ§Ê4È§ÏÖåÌË¼ÏyÐ8Ü4Ïã_ÛÉbÈáÖÊÖÙØ×0Ûã¼ÏÉ®.ÛÖÈÙÚÈ§ÉÁË¼ÙØô¼ã_ÍÎ×ÐßøÇÈ§ÉÊÍÎã_Ê4ã_ÉÞù§ÉÁåÌË¼ÏÉbÙñË´ÙÚ×ÚÐÎÐÎù§ÍÎË?ÐßÛÍÞÈ¼Ü\.ÛÖ×

ÐßÍÎË¼ÏÉîä7ã_ÍÎÇÈ§ÏyÐbÛÏæ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÈ§Ï ÛÏô_ÍßË¼ÊÖøÈFåÈFÙØ×ÚÈ§ÏÉJÜÖÏÈFÉÞÛÊÊÍÞ×ØÇÈ§ÏyÐbÊÌË¼ÉÉîÿ.ÉÞÐßùJÇ ËÐß×0ÛÈJÇÈJÏyÐÁÐÎã_ÛÖÐÎÈ

(13)

Ã

æ§ÈâÐÎÐÎÈ×ØÏSä7ã_ÍÎÇË?Ðß×Úã_ÏvÑ¯ðûüÈJÉÞÐFÊ4ã_ÛÍ¼.ÛÖã_×ÜÌÏã¼ÛÉðÊÍÞã_Ê4ã_ÉÎã_ÏÖÉ§ÜåÌË¼ÏÉóÛÏ¿åÈJÍÎÏ×ÚÈ§ÍbÐßÈJÇÊÉJÜÛÏkË¼ÙÚô_ã_ÍÎ×ÐßøÇÈ

ã_ÍÞ×Øô_×ÚÏÌË¼Ù4åÈFÐßÍßË?ÏÉÞä7ã_ÍÞÇ ËÐß×Øã¼Ï0Û×HÙñËÉÎÛÖÊÊÍÎ×ÚÇÈOÐÎã¼Ð¶Ë?ÙØÈ§ÇÈ§ÏyÐ§Ñ

Ë¼ÏÉÁÙØÈJÉbåÈ§ÛSá=æ¶øÌË¼Ê×ÐßÍÎÈJÉóå!ûË¼ÊÖÍÎþ§ÉJÜÌÙØÈJÉÁã¼ÛÖÐß×ÚÙØÉåvûüË¼ÏÌË?ÙÚÿ.ÉÎÈ0ÛÌË¼ÙÚ×ÚÐ¶ËÐß×Úç¼È0Û×Hã_ÏyÐÁùJÐßùAåùâÐßÈJÍÎÇ×ØÏùJÉ

Ë¼ÛæJã_ÛÍÞÉåÈ§ÉÊÖøÌË¼ÉÎÈJÉåvûÈâáSÊdùJÍÎ×ÚÇÈJÏ0ÐßË?Ðß×Úã_ÏvÜ0ÉÎã¼Ï0ÐbÊÖÍÎù§ÉÞÈ§ÏyÐßùJÉ§ÑÌÆ æ§ÈJÐÈJýdÈJÐ8ÜSÙØÈóæ¶øÌË¼Ê×ÐßÍÎÈ

K

Ë¼ï4ã_ÍÎåÈóÙØÈJÉ

æ§ã¼Ïæ§ÈJÊÖÐßÉúÈJÐúÍÎùJÉÎÛÙÐ¶Ë?ÐÎÉ,åÈÁÐÎøù§ã¼ÍÎ×ØÈåÖÈ§Éúæ§×ØÍÞæ§Û× ÐßÉÄùJÙØÈ§æâÐßÍÞ×0ÛÈ§É0Û×ÉÎã¼Ï0ÐúÛÖÐÎ×ØÙÚ×ØÉÎùJÉCÊÌË¼Í,æJÈ§Éúã_ÛÖÐß×ÚÙØÉJÑr óã¼ÛÉ

ÿ´åùâÐ¶Ë¼×ÚÙØÙÚã_ÏÉeùJôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐÄÛÏÈbÇùJÐÎøãSåÖÈÊdÈJÍÎÇÈJÐÎÐßË¼ÏyÐÄåÈbæ8Ë?ÙØæ§ÛÖÙØÈ§ÍeÙØÈÉÞÿ.ÉîÐßþ§ÇÈbøyÿSïÖÍÎ×ØåÖÈóË?ÉÎÉÎã.æ§×ÚùbàFÛÏ

æ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐFåÖÈ´Ùûù§ÙØÈJæJÐÎÍÎã_Ï×F0ÛÈåÈ®ÊÛ×ÚÉÎÉÎË¼Ïæ§È?ÑCÈ´ÐßÍßË8ç?Ë¼×ÚÙgç.×ØÉÞÈ®àÛSÐß×ØÙÚ×ØÉÞÈ§ÍðÙÚÈ§ÉFã_ÛSÐß×ØÙÚÉðåùâç_ÈJÙØã_ÊÊ4ù§ÉAåÌË?ÏÉ

æ§Èåã_ÇË¼×ÚÏÈåÈJÊÛ×ØÉÛÏÈ®å×Fo8Ë¼×ÚÏÈ®åvûüË¼ÏÏùJÈ§É§Ñ Õ Ï%Èâý!ÈâÐ8Ü'Ïã¼ÛÉÇã_ÏyÐßÍÞã_ÏÉAÉÎÛÖÍÛÖÏ%ÈâáSÈJÇÊÙÚÈ¼Ük0ÛvûÛÏ

åvûÈ§ÏyÐßÍÞÈbÈ§ÛSá®Ê4È§ÛSÐ

m

ÐßÍÞÈÐßÍÎþJÉÄÛÖÐß×ÚÙØÈÊ4ã_ÛÍeÙûüË¼ÏÌË¼ÙÿSÉÞÈåÈJÉúæJ×ØÍÞæ§Û×ÐßÉCåÈbÙ2ûüùJÙØÈ§æâÐßÍÞã_Ï×0ÛÈåÈÊÛ×ÚÉÎÉßË?Ïæ§Èbæ8Ë?Í

×ØÙ0åùâÐßÈJÍÎÇ×ØÏÈÙûÈ§ÏÉÞÈ§ÇïÙÚÈåÈJÉeä7ã_ÏæâÐß×Úã_ÏÏÈJÇÈJÏ0ÐÎÉeåvûÛÏ´æJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐ§Ñ óã_ÛÉeÈâáSÊÙØ×F0Ûã_ÏÉgÈ§ÏÉÞÛ×ÚÐÎÈÊdã¼ÛÍ0Ûã_×

æ§ÈâÐúã_ÛÖÐß×ÚÙÜ¼Ë¼ÊÊ4È§ÙØùbï×ÚÉÎ×ÚÇÛÙñËÐß×Øã¼ÏvÜÏÈÁä7ã¼ÛÍÎÏ×ÐÄÇË¼ÙØøÈJÛÍÎÈJÛÉÎÈJÇÈJÏyÐÊË¼ÉåÖÈ§ÉúÍÎù§ÉÞÛÙÚÐßË?ÐßÉ,Ë?ÛÉÎÉÞ×4ÊÖÍÎã_ïÌË?Ï0ÐÎÉ

åÌË¼ÏÖÉÁÙÚÈFæ8Ë¼Ébô_ùJÏù§ÍÎË¼ÙÑPÈæ¶øÌË?Ê×ÚÐÎÍÎÈFæ§ã¼Ïæ§ÙÚÛÖÐóË¼ÙØã_ÍÞÉÉÎÛÖÍóÙ2ûü×ÚÇÊ4ã_ÉÎÉÞ×Øï×ÚÙØ×ÐßùåvûÛÏÈùJÐÎÛåÈAÉÞÿ.ÉÞÐÎù§ÇË?Ðß×F0ÛÈ

ÈJÐÈâáÖË¼æâÐßÈFåÈóÙûÈ§ÏÉÞÈ§ÇïÙÚÈðåÈJÉä7ã_ÏæâÐß×Úã_ÏÏÈJÇÈJÏ0ÐÎÉåÈJÉæ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉúåÈOÙ2ûüùJÙØÈJæJÐßÍÞã_Ï×F.ÛÖÈóåÈðÊÛ×ØÉÞÉßË¼ÏÖæ§È¼Ñ¯È

ÍÎùJÉÎÛÙÐ¶Ë?ÐeÝÞÛÖÉÞÐß× õÌÈAÙñËÇ×ØÉÞÈFÈ§ÏU/ÛSçSÍÞÈAåvûüã¼ÛÖÐß×ÚÙØÉåvûüË¼ÏÌË?ÙÚÿ.ÉÎÈË¼ÊÊÖÍÎã.æ¶øù§È?Ñ

'ÈOæ¶øÌË¼Ê×ÐßÍÞÈ

Ã

åùJæ§ÍÞ×ÚÐÊÙØÛÉÊÍÎùJæ§×ÚÉÎù§ÇÈ§ÏyÐÙÚÈ§ÉË¼ÙØô_ã¼ÍÎ×ÚÐÎøÇÈ§É,åvûüË¼ÏÌË¼ÙÿSÉÞÈ0ÛÌË¼ÙÚ×ÚÐßË?Ðß×ç_ÈÁË¼×ØÏÖÉÎ×µ.ÛÖÈOÙØÈJÉ

æ§ã¼Ï0ÐÎÍßË¼×ÚÏyÐßÈ§ÉÁË¼ÉÞÉÎã.æ§×Úù§È§ÉJÑ óã_ÛÖÉÿ=ÊÍÎã¼Êdã_ÉÞã_ÏÉÐÎã_ÛÖÐbåvûüË¼ï4ã_ÍÎåÛÏÈAÇùJÐÎøãSåÖÈ.ÛÖ×'åùJÐÎÈ§æJÐÎÈAÙØÈ§ÉæJã_ÇÊdã?ê

ÉßË?Ï0ÐÎÉó×ÚÏ0ÛÖÐß×ÚÙØÈ§Éå!ûüÛÏ~æ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐ8Ñ¯jË®æ§ã¼Ï0ÐÎÍßË¼×ÚÏyÐßÈË¼ÉÎÉÞãSæJ×Øù§ÈAÉÞÛÊÊÍÞ×ØÇÈåÖÈÙ2ûüÈJÏÉÎÈJÇïÙØÈAåÈJÉóÉÞã_ÙØÛSÐß×Øã¼ÏÉÙØÈJÉ

æ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ%0Û×úÊdã¼ÉÎÉÎþJåÈ§ÏyÐ´åÖÈÐßÈJÙØÉæ§ã_ÇÊdã¼ÉßË¼ÏyÐßÉJÑ» Áã_ÛÉåù§æJÍÎ×Úç¼ã_ÏÉù§ôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐÛÏpË¼ÙÚô_ã_ÍÎ×ÐßøÇÈÊ4È§Íëê

ÇÈJÐÎÐßË¼ÏyÐúåvûË?ÏÌË¼ÙÚÿ.ÉÞÈ§ÍúÙØÈ§ÉÄÐÎÍßË¼ÏÉîä7È§ÍîÐßÉå!ûüùJÏÈ§ÍÞô_×ØÈ®0Û×4ã_ÏyÐÙÚ×ØÈJÛÈJÏ0ÐÎÍÎÈÁÙØÈJÉå×ý!ùJÍÎÈJÏ0ÐÎÉæJã_ÇÊdã_ÉÎË¼ÏyÐßÉ,åvûÛÏ

æ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐ§ÑÈJÐã_ÛSÐß×ØÙË¿ùJÐÎù æJã_Ï¯·JÛÊ4ã_ÛÍ´ùJÙØ×ØÇ×ØÏÖÈ§ÍÙØÈ§É´æJ×ØÍÞæ§Û×ÐßÉ*0Û×ÏvûüË¼ÛÖÐÎã_ÍÎ×ÚÉÎÈJÏ0Ð®ÊË¼É´ÙØÈÐÎÍßË¼ÏÉîä7È§ÍîÐ

åvûù§ÏÈJÍÎô_×ÚÈÈJÏ0ÐÎÍÎÈÙØËÉÞã_ÛÍÞæ§ÈÈâÐOÙñË®æ¶øÌË¼ÍÞô_È¼Ñ!éÄÛ×ØÉJÜ4ÙÚÈ§ÉÁÐßÈ§ÍÞÇÈJÉ0ÛvûÛÖÐß×ÚÙØ×ÚÉÎÈ§ÏyÐóÙØÈJÉó×ÚÏô_ù§ÏÖ×ØÈ§ÛÖÍÎÉðÊ4ã_ÛÍÁåùê

æ§ÍÞ×ØÍÞÈFÙØÈOä7ã_ÏæâÐß×Úã_ÏÏÈJÇÈJÏ0ÐbåÖÈ§ÉÁæ§×ØÍÞæ§Û×ÐßÉÉÞã_ÏyÐóÊÖÍÎù§ÉÞÈ§ÏyÐßùJÉðÈâÐóÙÚÈ§Ébæ§ã¼Ïæ§ÈJÊÖÐßÉóË¼ÉÎÉÞãSæJ×ØùJÉÁÉÞã_ÏyÐbä7ã_ÍÎÇË¼ÙØ×ÚÉÎùJÉ§Ñ

'È§ÉË¼ÙØô¼ã_ÍÎ×ÐßøÇÈ§É*0Û×åÖù§æ§ÍÞ×Úç¼È§ÏyÐÙÚÈä7ã_ÏæJÐÎ×Øã_ÏÖÏÈ§ÇÈ§ÏyÐåÈ§Éæ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉÈJÏæJÈ§É®ÐßÈJÍÎÇÈ§ÉÉÎã_ÏyÐÈ§ÏÉÞÛ×ÚÐÎÈ

åùâÐ¶Ë¼×ÚÙØÙØùJÉ§ÑSòÙØÉÊ4È§ÍÎÇÈJÐÞÐßÈJÏ0ÐÁåÈAÉÞÊdùJæ§×ÚõÈ§Íbä5Ë¼æ§×ÚÙØÈ§ÇÈ§ÏyÐÛÖÏ~æ§Ë¼ø×ØÈJÍåÈ§ÉÁæ¶øÌË¼ÍÞô_È§ÉJÑ Õ ÏÖõÌÏvÜÛÏÈAÇùJÐÎøãSåÖÈ

0Û×4ÉÞÿ.ÏyÐßøùâÐß×ØÉÞÈOÛÏÈóæ§ã_ÇÇË¼ÏåÈbåÈJÉ×ØÏyÐÎÈ§ÍÎÍÞÛÊÖÐÎÈ§ÛÍÞÉÈ§ÉîÐÊÍÞã_Ê4ã_ÉÎùJÈ¼Ñ Õ ÙÚÙØÈbÊ4È§ÍÎÇÈJÐ§Ü0ÊÌË¼ÍúÈâáSÈ§ÇÊÙØÈ?Ü0åÈ

ÍÎÈJæ¶øÈ§ÍÞæ¶øÈ§ÍÁÐßã_ÛÖÉóÙÚÈ§Ébæ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉ0Û×HÊ4ã_ÉÎÉÞþ§åÈJÏyÐðÛÏÖÈæJã_ÇÇË¼ÏåÖÈFãrÄ ÐÎã_ÛÖÐÎÈ§ÉÁÙØÈ§ÉÐÎÍßË¼ÏÖÉÎ×ÚÐÎ×Øã_ÏÖÉã_ÏyÐóÙÚ×ØÈJÛ

Ë8ç_ÈJæÛÏ Ç×ØÏ×ÚÇÛÇåÈAÊdÈJÍÞÐÎÈ§É§Ñ

Ë¼ÏÉÙØÈ®åÈJÍÎÏ×ÚÈ§ÍAæ¶øÌË¼ÊÖ×ÚÐßÍÞÈ¼ÜHÙØÈJÉAÊdÈJÍÞä7ã_ÍÞÇ Ë¼ÏÖæ§È§ÉAô_ÙÚã_ïÌË¼ÙÚÈ§ÉFåÛtÉÞÿ.ÉÞÐÎþ§ÇÈÉÞã_ÏyÐÊÖÍÎù§ÉÞÈ§ÏyÐßùJÈ§ÉJÑ| óã¼ÛÉ

ÿ¶0ÛÌË?Ï0ÐÎ×ÚõÌã¼ÏÉ§ÜjÐßã_ÛÖÐåvûË?ïdã_ÍÞåvÜeÙ2ûË?ÊÊdã¼ÍÞÐåÖÈÙñËTÍÞÈ§ÊÍÞù§ÉÞÈ§ÏyÐ¶Ë?ÐÎ×Øã_Ï©ÊÌË?Íô_ÍßË?ÊøÈ§É´åÖÈÙØ×ÚÈ§ÏÉÈJÏ:ÐßÈJÍÎÇÈ

åÈ´å×ÚÇ×ÚÏ0ÛÖÐß×Úã_Ï~åÖÛWÏÖã_ÇïÍÞÈåÈæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉFàÈ§Ïyç.×ØÉÎË¼ô_ÈJÍ§Ñ'éÄÛ×ÚÉ§Ü!ÏÖã_ÛÉFÇã_ÏyÐßÍÎã¼ÏÉ0ÛÈ´Ùûã_ÍÞôyË¼Ï×ÚÉßË?ÐÎ×Øã_Ï

åÈJÉæ§ã_ÏÖÏÌË¼×ØÉÞÉßË¼ÏÖæ§È§É´ÈâÐ´ÙØÈJÉæJã_ÏyÐßÍßË?×ØÏyÐßÈJÉ*0Û×ã_ÏyÐ´ùâÐßùÊÖÍÎã_Ê4ã_ÉÎùJÈ§ÉÍÞÈ§ÏåÖÈ§ÏyÐ®ÙûüË¼ÊÊÍÞãSæ¶øÖÈç.×ñË¼ïÖÙØÈ¼Ñ Õ Ï

(14)

{CÆ0Ç~ÈÇ~ ~ { ~ v

ùJÐÎÛå×ØË¼ÏyÐFåÈ§Û.á{ô_ÍßË?ÏåÈ§Éðæ§ÙñË?ÉÎÉÎÈJÉAåÈæ§×ÚÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ§Ü!ÏÖã_ÛÉFÇã_ÏyÐßÍÎã¼ÏÉ0ÛÈ´ÙØÈÉÞÿ.ÉÞÐÎþ§ÇÈ´ÊdÈJÛÖÐ

m

ÐÎÍÎÈ´ÛÖÐÎ×ØÙØ×ÚÉÎù

Ê4ã_ÛÍÙñËæ§ã_ÏæJÈ§ÊÖÐÎ×Øã_ÏåÈJÉbæ§×ØÍÞæ§Û×ÐßÉùJÙØÈJæJÐßÍÞ×0ÛÈJÉ Õ ÏÈJýdÈJÐ§ÜÌÙØÈJÉæ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉåÖÈFæ§È§ÉbåÈJÛSáæJÙñË¼ÉÞÉÎÈ§Ébã_ÏyÐbåÈJÉ

ÉÎÊ4ù§æJ×ÚõÌæ§Ë?Ðß×Úã_ÏÉOç?Ë¼ÍÞ×Øù§ÈJÉ0Û×ÄÊdÈJÛÖç_ÈJÏyÐ

m

ÐßÍÎÈ´ÈáSÊÍÎ×ÚÇùJÈ§Éà=ÙûüË¼×ØåÈåÈ§ÉAã_ÛSÐß×ØÙÚÉOåvûüË¼ÏÌË¼Ùÿ.ÉÎÈ30ÛÌË¼ÙÚ×ÚÐ¶ËÐß×Úç¼È¼Ñ

óã¼ÛÉÇã_ÏyÐßÍÞã_ÏÉ0ÛÈ?Ü.ÏÖã_ÏÉÞÈ§ÛÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐúÐßã_ÛÉ,ÙÚÈ§É,æ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉ,æJÙñË¼ÉÞÉÎ×0ÛÈJÉ,ÉÎã_ÏyÐÍÎÈJÐÎÍÎã_ÛSç_ù§ÉJÜSÇË¼×ÚÉ|0Ûvûü×ÚÙØÉ,ÙØÈ

ÉÎã¼Ï0ÐåÌË¼ÏÉÛÏÈ§ÏÖÉÎÈ§ÇïÙØÈOÈá.ÐßÍ

m

ÇÈJÇÈJÏyÐÍÎÈJÉÞÐÎÍÎÈ§×ÚÏyÐåÈðÉÞã_ÙØÛSÐß×Øã¼ÏÉ§Ñ Ë¼ÏÖÉæ§ÈâÐÈ§ÏÖÉÎÈ§ÇïÙØÈ?ÜÖåÈJÉæ§×ÚÍÎæ§ÛÖ×ÚÐßÉ

Ïã_ÛSç_È8Ë?ÛSáÉÞã_ÏyÐÉÞÛÉÎæJÈ§ÊÖÐÎ×ØïÙÚÈ§ÉåvûË8ç¼ã_×ØÍúåÈ§ÉÊdÈJÍÞä7ã_ÍÞÇ Ë?Ïæ§ÈJÉ×ÚåÈ§ÏyÐß×F0ÛÈ§ÉúÈJÐÊdÈJÛÖÐ

m

ÐßÍÞÈóÇÈ§×ÚÙØÙØÈJÛÍÎÈJÉ0ÛÈ

æ§ÈJÛSáU0Û×'ÉÎã¼Ï0ÐÁåùÝÎàæJã_ÏÏ0ÛÉJÑ

Õ

ÏÖõÌÏvÜ0Ïã_ÛÖÉÊÍÞù§ÉÞÈ§ÏyÐßã_ÏÖÉÙØÈJÉ,æ§ã_ÏyÐßÍÞ×ØïÛSÐß×Øã¼ÏÉÄåÈÁæ§ÈJÐÞÐßÈÐßøÖþ§ÉÎÈ?ÜSÙÚÈ§É,ÙØ×ÚÇ×Ð¶Ë?ÐÎ×Øã_ÏÖÉjåÖÛ ÉÞÿ.ÉîÐßþ§ÇÈÁÈJÐúÙØÈJÉ

ÐßÍÎË8ç¼Ë?ÛSá70Û×'ÍÎÈJÉÞÐÎÈ§ÏyÐOà´ÍÞù8Ë¼ÙÚ×ØÉÎÈJÍ§Ñ

É KGJ=L=LJLbúEjK=@gL

òÙdÈJÉÞÐÊÍÎùâä7ù§ÍßË?ïÙØÈÁåÈðÙÚ×ØÍÞÈæ§ÈðÇË¼Ï0ÛÉÞæ§ÍÎ×ÐåË¼ÏÉÉÎËÐÎã¼Ð¶Ë¼ÙÚ×ÚÐÎù¼ÑÈJÊdÈJÏåÌË¼ÏyÐ8ÜSÙØÈJÉúÐÎÍßË8ç?Ë¼ÛSá0Û×4ÿ®ÉÞã_ÏyÐ

åùJæ§ÍÎ×ÐßÉóÉÎã_ÏyÐFÉÞÛÉÎæJÈ§ÊÖÐÎ×ØïÙÚÈ§Éðå!ûü×ÚÏ0ÐÎù§ÍÞÈ§ÉÎÉÞÈ§ÍFåÈJÉOÙØÈJæJÐÎÈ§ÛÍÞÉOË8ÿyË¼ÏyÐFåÖÈ§ÉOæJÈ§ÏyÐßÍÞÈ§ÉOåvû×ØÏyÐÎù§Í

m

Ððç?Ë¼ÍÞ×Øù§ÉJÑdÆó×ØÏÉÞ×Ü

ÙØÈ®ÙÚÈ§æJÐÎÈ§ÛÍ0Û×,É§û×ØÏyÐÎù§ÍÎÈJÉÎÉÞÈÉÎÛÍîÐßã_ÛSÐË¼Û.áWË¼ÉÎÊ4È§æâÐßÉdfP`0]_ÊÊËdÍÌS]_fWX]¿#^a`´dhtW_de]_ÊÊ]OÊ4È§ÛSÐæJã_ÇÇÈ§ÏÖæ§È§ÍAÊÌË?Í

ÊÌË¼ÍÞæ§ã_ÛÖÍÎ×ØÍeÙØÈæ¶øÌË¼ÊÖ×ÚÐßÍÞÈ

I

Ê4ã_ÛÍ,Ë8ç¼ã_×ØÍÄÛÏÖÈÁ×Úåù§ÈåÖÈÁÙØËOå×FæJÛÙÚÐÎùåÛÊÖÍÎã_ïÙÚþ§ÇÈË¼ï4ã_ÍÎåÖùÁÇË¼×ÚÉCÉÎÛÍîÐßã_ÛSÐ

Ê4ã_ÛÍæ§ã¼ÇÊÍÞÈ§ÏåÖÍÎÈAÉÎÈJÉóÉÞÊdùJæ§×Úõæ§×ÚÐÎù§ÉJÑÌòÙ'ÊdÈJÛÖÐÁÈ§ÏÉÞÛ×ÚÐÎÈÉÞÈAæ8Ë¼ÏyÐßã¼ÏÏÈ§ÍóË¼ÛSáæ¶øÌË¼Ê×ÐßÍÞÈ§É

y Ü ÈJÐ

v Ñ

'ÈÙÚÈ§æâÐßÈ§ÛÖÍÈ§ÉÎÉÞÈ§ÏyÐß×ÚÈ§ÙÚÙØÈ§ÇÈ§ÏyÐb×ÚÏ0ÐÎù§ÍÞÈ§ÉÎÉÞùAÊÌË¼ÍÙØÈJÉbË¼ÉÎÊ4È§æâÐßÉ*V_Ê]XW_`´^XYfPd´ijZP]%TS]tÎµZSdcXcj¿#fWX]âÜÖÊ4È§ÛSÐbÉÎÛÍëê

ç_ã¼ÙØÈ§ÍÙÚÈOæ¶øÌË¼ÊÖ×ÚÐßÍÞÈ

I

Êdã_ÛÖÍÊÍÎÈJÏåÍÎÈAæJã_ÏÏÌË¼×ÚÉÎÉÎË¼Ïæ§ÈAåÈJÉbÇã.åþ§ÙÚÈ§É0Û×vã¼Ï0ÐÁùâÐßùFæ¶øã_×ÚÉÎ×ÚÉÊdã_ÛÖÍùJÐßÛÖå×ØÈJÍ

ÙØÈbä7ã_ÏæâÐß×Úã_ÏÏÈJÇÈJÏ0ÐÙØÈJÉæ§ã¼ÇÊ4ã_ÉßË?Ï0ÐÎÉåÈóÙûù§ÙÚÈ§æJÐÎÍÎã_ÏÖ×0ÛÈÁåÈOÊÛ×ÚÉÎÉÎË¼Ïæ§È?ÑÖòÙ4ÊdÈJÛÖÐÈJÏÉÎÛÖ×ÚÐßÈðÉÎÈðæJã_ÏyÐßÈJÏSê

ÐßÈJÍóåÖÈÙÚ×ØÍÞÈFÙØÈ§ÉÁæ¶øÌË¼ÊÖ×ÚÐßÍÞÈ§É

Ã

ÈâÐ

v

Ñµdû×ØÙ'È§ÉîÐóÐÎÍÎþJÉðË?ÐÞÐß×ÚÍÎùAÊÌË¼ÍbÙØÈJÉbæ§ã_ÏÉÞ×ØåùJÍßË?ÐÎ×Øã_ÏÖÉbÐÎøù§ã¼ÍÎ×0ÛÈJÉ§Ü×ØÙ'Ê4È§ÛSÐ

É§ûüË?ÐÞÐ¶Ë#0ÛÈJÍóË?Û~æ¶øÌË?Ê×ÚÐÎÍÎÈ

K Ñ

Õ ÏÖõÌÏvÜÌÙÚÈFæ¶øÌË¼Ê×ÐßÍÎÈ

u

æJã_ÏÉîÐß×ÚÐÎÛÈFÛÏÈAïÍÞþJç¼È×ÚÏyÐßÍÎã.åÛæâÐß×Úã_ÏàÙñËÍÞÈ§ÊÍÞù§ÉÎÈJÏyÐ¶Ë?ÐÎ×Øã_Ï ÊÌË¼Íô¼ÍßË¼ÊøÖÈFåÈ

ÙØ×ÚÈ§ÏÉJÑ Õ Ï´æ§ÈÉÞÈ§ÏÉJÜy×ØÙSÊdÈJÛÖÐ,×ØÏyÐßùJÍÎÈJÉÎÉÎÈJÍCÐßã_ÛSÐÄÙØÈJæJÐßÈJÛÍÄæ§ÛÖÍÎ×ØÈJÛSá´åÖÈæ§ã_ÏÖÏÌËNØÐÎÍÎÈÛÖÏÈÍÎÈJÊÍÎùJÉÎÈ§ÏyÐßË?Ðß×Úã_Ï´ÐßÍÎþJÉ

ù§ÙÚù§ôyË?Ï0ÐÎÈOåÈJÉÉÞÿ.ÉÞÐÎþ§ÇÈ§ÉbÊøyÿ.ÉÎ×0ÛÈJÉ§ÑÌòÙv×ÚÏyÐßù§ÍÞÈ§ÉÞÉÎÈ§ÍÎË´ù§ôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐÙÚÈOÙØÈJæJÐÎÈ§ÛÍËÐÎÐ¶Ë?æ¶øùFÊÌË¼ÍÙÚÈ§ÉË?ÉÎÊ4È§æJÐÎÉ

ÊÍÞù§æ§×ÚÉbåÛ ä7ã¼ÍÎÇË¼ÙØ×ÚÉÎÇÈóÛÖÐÎ×ØÙÚ×ØÉÎùðÊÌË¼Íæ§ÈâÐÎÐÎÈÍÞÈ§ÊÍÞù§ÉÎÈJÏyÐ¶Ë?ÐÎ×Øã_ÏvÑ

(15)

q {CÆ0Ç~ÏÇ~ ~ { ~

(16)

Ö

ÒÓ=Ó

ÔÏ×kØ ÔÙ4

Ó

6U8AÚÛ×'ÜÏÝ

Ò

49@kÞß<àÔ

4;®E'@g> KEHGâ>;

Ë¼ÏÉóæ§Èæ¶øÌË¼Ê×ÐßÍÞÈ¼ÜÏã_ÛÉÁÊÍÞù§ÉÎÈJÏyÐßã_ÏÉóÙØÈJÉóÏã?Ðß×Øã¼ÏÉä7ã_ÏåÌË¼ÇÈ§ÏyÐßË¼ÙØÈJÉÁåÖÈÐÎøù§ã_ÍÞ×ØÈAåÈJÉðô_ÍÎË¼ÊøÈJÉóÈâÐ

åvûù§ÙÚÈ§æJÐÎÍÎã_ÏÖ×0ÛÈAåÈAÊÛ×ÚÉÎÉßË?Ïæ§ÈAÏùJæ§È§ÉÞÉßË¼×ÚÍÎÈJÉOà´ÙñËæJã_ÇÊÖÍÎù§øÖÈ§ÏÉÞ×Øã_Ï åÈAæ§ÈAÇË¼Ï0ÛÉÎæJÍÎ×ÚÐ§Ñ

È§ÊÖÛ×ØÉÙÚÈ§ÉúÐßÍßË8ç?Ë¼ÛSáåÈF×ØÍÎæ¶øÖøã¼ýgÜSÙÚÈ§ÉæJ×ØÍÞæ§Û×ÐßÉúù§ÙØÈJæJÐÎÍÎ×0ÛÈJÉÉÞã_ÏyÐÇã.åùJÙØ×ØÉÞù§ÉúÊÌË¼ÍúåÈ§Éô_ÍßË¼ÊÖøÈ§ÉJÑ

ÈÏã¼ÇïÍÎÈJÛSá´æJã_ÏæJÈ§ÊÖÐÎÉúåÖÈÐßøùJã_ÍÎ×ÚÈåÈ§É,ô_ÍÎË¼ÊøÈJÉÄã_ÏyÐúË¼ÙØã¼ÍÎÉeùâÐßùÛÖÐÎ×ØÙÚ×ØÉÎùJÉeÊ4ã_ÛÍÄùâÐßÛå×ÚÈ§ÍCÙÚÈ§ÉÄæJ×ØÍÎæJÛ×ÚÐÎÉ§Ñ

È§Û.áU.ÛÖ×'ÉÎÈ§ÍÞã_ÏyÐðæJ×ÚÐÎù§ÉbÊÌË¼ÍÙØË®ÉÞÛ×ÚÐÎÈFÉÎã_ÏyÐóÊÍÎù§Ë¼ÙñË?ïÙØÈJÇÈJÏ0ÐÍßË¼ÊÊ4È§ÙÚù§ÉJÑ Ë¼ÏÉbÛÏ ÉÎÈJæ§ã_Ïå ÐßÈJÇÊÉJÜÌÙØÈJÉ

åã_ÇË¼×ÚÏÈ§ÉOå!ûË¼ÊÖÊÙØ×Úæ8Ë?ÐÎ×Øã_Ï~ÈJÐAÙØÈJÉOä7ã_ÏæâÐß×Øã¼ÏÉOåÈJÉFå×ØÉÞÊdã_ÉÞ×ÚÐÎ×Úä7ÉðåÖÈÙ2ûüùJÙØÈJæJÐßÍÞã_Ï×F.ÛÖÈåÈ®ÊÛ×ÚÉÎÉÎË¼Ïæ§È´ÉÞã_ÏyÐ

ïÍÞ×ØþJç¼È§ÇÈ§ÏyÐ,åùJæ§ÍÎ×ÐßÉJÑL óã_ÛÖÉÄæ§È§ÏyÐÎÍÎã_ÏÉ,ÈJÏÉÎÛ×ÐßÈÏã?ÐßÍÎÈÊÖÍÎù§ÉÞÈ§ÏyÐ¶ËÐß×Øã¼Ï´ÉÎÛÍÄåÈJÉ,å×ØÉÞÊdã_ÉÞ×ÚÐÎ×Úä7ÉeÊË¼ÍÞÐÎ×Øæ§ÛÖÙØ×ØÈJÍÎÉ

Ë¼ÊÊ4È§ÙÚù§ÉÄË?ÙØ×ØÇÈ§ÏyÐßË?Ðß×Úã_ÏÉHàðåùJæ§ã_ÛÖÊÌË¼ô_È?ÑL'È§ÉCå×Íæ§ÛÙÐßù§ÉgÍÎÈJÏæ§ã_ÏyÐÎÍÎù§ÈJÉ,ÊÌË¼ÍeÙÚÈ§ÉC×ÚÏô_ùJÏ×ØÈJÛÍÎÉgÙØã_ÍÞÉgåÈÙØÈ§ÛÖÍ

æ§ã¼Ïæ§ÈJÊÖÐß×Úã_Ï:ÉÎã¼Ï0ÐÏã¼Ð¶Ë?ÇÇÈ§ÏyÐåùJÐßË¼×ØÙÚÙØùJÈ§É§ÑxÈJÉå×FæJÛÙÚÐÎù§ÉÉÞã_ÏyÐ´Ë¼Û%æ§ã.È§ÛÍåÈÙñËÊÍÞã_ïÙØùJÇ ËÐß×0ÛÈ

0Û×'È§ÉîÐðÊÖÍÎù§ÉÞÈ§ÏyÐßùJÈ¼Ü0ÛÌË¼ÏyÐðà®ÈJÙØÙÚÈ¼ÜÈJÏ~åÈJÍÎÏ×ÚÈ§ÍÙÚ×ØÈ§Û!Ñ

áâjá ãB=>@gGJL=LbåäA@CDAUBLb

'È§ÉOÐßÍÞã_×ØÉðÊÌË¼ÍßË?ô_ÍßË¼ÊÖøÈ§ÉOÉÞÛ×Úç?Ë¼ÏyÐÎÉFÊÍÎùJÉÎÈ§ÏyÐÎÈ§ÏyÐåÈ§ÉFåùâõÌÏ×Ðß×Øã¼ÏÉOåÈÐÎøù§ã_ÍÞ×ØÈåÖÈ§ÉFô_ÍÎË¼ÊøÈJÉ§Ñk'È§ÛÖÍ

ÍßË?ÊÊdÈJÙvÈ§ÉîÐbÏù§æJÈ§ÉÞÉßË¼×ÚÍÎÈFæ8Ë?ÍÙñËÐÎÈ§ÍÎÇ×ØÏÖã_ÙØã_ô¼×ØÈbåÌË¼ÏÉæJÈFåã_ÇË¼×ØÏÖÈðÏvûÈ§ÉîÐóÊË¼ÉÈ§ÏÖæ§ã_ÍÞÈAÐÎã¼Ð¶Ë?ÙØÈ§ÇÈ§ÏyÐÛÏ×ê

õÌùJÈFÈJÐÐßã¼ÛÖÐßÈFË?Çï×Øô¼Û æÐÎùðÊ4ã_ÛÍÎÍÎË¼×ÚÐÈ§Ïô¼È§ÏåÍÞÈ§ÍbåÈJÉ×ØÏæJã_ÇÊÖÍÎù§øÖÈ§ÏÉÞ×Øã_ÏÉJÑ¯'È§ÉåÖÈ§ÛSáÊÖÍÎÈ§Ç×ØÈJÍÎÉÊË¼ÍßËê

ô_ÍÎË¼ÊøÈJÉóåùJæ§ÍÞ×Úç_ÈJÏyÐOÙØÈJÉbÏã¼Ðß×Úã_ÏÉbåÈïÌË¼ÉÞÈÈâÐðÙÚÈÉÞÛ×Úç?Ë¼ÏyÐ§ÜÌÙØÈ§ÉÐÎÈ§ÍÎÇÈ§ÉÁÈJÐóæ§ã¼Ïæ§ÈJÊÖÐßÉóÊÙØÛÉbÉÞÊdùJæ§×Úõ¯.ÛÖÈ§É

à´ÙñËÐßøÖù§ã_ÍÞ×ØÈFåÈJÉÁæJ×ØÍÞæ§Û×ÐßÉù§ÙÚÈ§æâÐßÍÎ×F0ÛÈ§ÉJÑ

(17)

IM Æj ~çrè ~ z9~ CÆ_ì½{C~

íî¼íîïí ðÈñ¯òóôõkös÷ö\øùörúûñ¯òóôõkö

ü

Lý|C¡£¡´¢µC¦3¤C¥¾þCP¦j¥

&óÏ:ô¼ÍßË¼ÊøÖÈ"ÿ ½)7ã_Û%ÊÙÚÛÉÉÎ×ØÇÊÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐÿ!,FÈ§ÉîÐæJã_ÇÊ4ã_ÉÞùåÈåÈJÛSátÈ§ÏÉÞÈ§ÇïÙÚÈ§É &ÈJÐÑ

ÄûüÈJÏÉÎÈJÇïÙÚÈÈ§ÉÞÐgæ§ã¼ÏÉÞÐÎ×ÚÐßÛÖùåÈ®cY"]_`£câÜ¡ùJôyË¼ÙÚÈ§ÇÈ§ÏyÐgË¼ÊÊ4È§ÙØùJÉÈâÐeÙ2ûüÈJÏÉÎÈJÇïÙØÈåvûË?Í

m

ÐÎÈ§ÉJÜ

0Û×eÉÞã_ÏyÐFåÈJÉFæ§ã_ÛÊÖÙØÈ§ÉðåÈÉÎã¼ÇÇÈJÐÎÉ§ÑS×eÙÚÈæ§ã¼ÛÊÙØÈåÈÉÞã_ÇÇÈJÐÎÉ ÁÈJÉÞÐAÛÏÖÈ´Ë¼Í

m

ÐßÈ_ÜÈâÐ!=È§Ï

ÉÎã¼Ï0ÐÁÙÚÈ§É!]#"r`´^XV$3d`bVXcÈJÐÁÉÎã_ÏyÐÁå×ÐßÉæ§ã¼ÏÏÈ§æâÐßùJÉðÊÌË¼Í!_ÑµÈJÍÞÐßË¼×ØÏÉÉÞã_ÇÇÈâÐßÉåvûÛÏ ô_ÍßË¼ÊÖøÈAÏÈAÉÎã_ÏyÐÁÙØÈJÉ

Èâá.ÐÎÍÎù§Ç×ÚÐÎù§ÉHåvûüË¼ÛæJÛÏÈË¼Í

m

ÐßÈ,ÈJÐ§Ü¡åÌË¼ÏÉHæ§È,æ§Ë¼É§ÜÉÎã¼Ï0ÐgË¼ÊÖÊdÈJÙØù§É|cY"]_`cdcYÊVXcâÑ&ÁÏÈË?Í

m

ÐÎÈúË¡ÿ_Ë¼ÏyÐjÊdã_ÛÖÍ

Èâá.ÐÎÍÎù§Ç×ÚÐÎùÛÖÏ:Ç

m

ÇÈ®ÉÞã_ÇÇÈJÐÈJÉÞÐ´Ë?ÊÊdÈJÙØùJÈ¾À_YZPW_Ê]âÑCHÈJÉË¼Í

m

ÐÎÈ§É!0Û×úã_ÏyÐÙÚÈ§ÉÇ

m

ÇÈJÉÈá.ÐßÍÎùJÇ×ÐßùJÉ

ÉÎã¼Ï0Ð§ÜP0ÛÌË¼ÏyÐOà´ÈJÙØÙØÈJÉ§ÜåÖ×ÚÐßÈJÉ$Î ¿#^¼¿#ÊÊ&%_Ê]XcâÑ

&óÏ=ô_ÍÎË¼ÊøÈóÈ§ÉîÐ'3Z\ÊË`´dÎµÊ]úÉ§û×ØÙ4Ê4ã_ÉÎÉÞþ§åÈFË?Û=Çã_×ÚÏÉ,åÈ§Û.áË¼Í

m

ÐßÈJÉÊÌË¼ÍÎË¼ÙØÙÚþ§ÙÚÈ§É§ÜyÈâÐc_d(ÎµÊ],ÉJûü×ÚÙdÏvûüËÏ×

Ë¼Í

m

ÐßÈðÊÌË¼ÍßË?ÙØÙØþJÙØÈÁÏ×!ï4ã_ÛæJÙØÈ?ÑPÈ§ÉåÖ×Úýdù§ÍÎÈJÏyÐßÈ§ÉåÖùJõÌÏ×Ðß×Úã_ÏÉÉÞã_ÏyÐb×ØÙÚÙØÛÉîÐßÍÎùJÈ§ÉúÊÌË¼ÍÙÚÈ§ÉåÖÈ§ÛSáô_ÍßË¼ÊÖøÈ§É®ÿ )

ÈJÐ%ÿ+*AåÈ®ÙñË÷e×Øô¼ÛÍÎÈ I ÑI Ñ'HÈ®ô_ÍÎË¼ÊøÈ´ÇÛÙÚÐÎ×ØÊÙÚÈ*ÿ )OÊ4ã_ÉÎÉÞþ§åÈ q Ë¼Í

m

ÐßÈJÉÈâÐ Ã ÉÞã_ÇÇÈâÐßÉ§ÑkSÈ§ÉË¼Í

m

ÐßÈJÉ

*ÈâÐ,ÉÞã_ÏyÐÊÌË¼ÍÎË¼ÙØÙÚþ§ÙÚÈ§É§Ñ'HÈô_ÍßË?ÊøÈ ÉÞ×ØÇÊÙØÈ½ÿ+*ÈJÉÞÐ8ÜC0ÛÌË¼ÏyÐ®à ÙØÛ×2Ü'æ§ã_ÏÉîÐß×ÐßÛùåÈ

u

Ë¼Í

m

ÐßÈJÉÈJÐ

Ã

ÉÎã¼ÇÇÈJÐÎÉåã_ÏyÐÁÛÏ~ÉÞã_ÇÇÈâÐ×ØÉÞã_ÙØù?Ü.-/§Ñ

e1 e2

v1 v2

v3 v4 v5

e3 e4 v6

e5 e7

e8 e6

e1 e2

v1 v2

v3 v4 v5

e3 v6 e4

íFÍßË¼ÊÖøÈÿ) íAÍÎË¼ÊøÈÿ+*

01(243

I Ñ I65

Õ áSÈ§ÇÊÙØÈJÉÁåÖÈô¼ÍßË¼ÊøÖÈ§É§Ñ

òÙÈ§ÉîÐÄÊ4ã_ÉÎÉÞ×ØïÙÚÈåvûüË¼ÉÎÉÞãSæJ×ØÈ§ÍeÛÏ´È§ÏyÐß×ÚÈ§ÍCã¼Û´ÛÏ®ã_ï.ÝÞÈJÐCÇ Ë?ÐÎøù§ÇË?ÐÎ×0ÛÈ$0ÛÈJÙØæJã_Ï¯0ÛÈbàOæ¶øÌË#0ÛÈÁË¼Í

m

ÐÎÈ

ã_Û{à æ¶øË#0ÛÈ´ÉÎã_ÇÇÈJÐOå!ûüÛÏkô¼ÍßË¼ÊøÖÈ¼ÑkwOÏ¿ÊË¼ÍÎÙÚÈË¼ÙÚã_ÍÎÉóÍÎÈ§ÉÞÊdÈJæJÐÎ×Úç_ÈJÇÈJÏyÐAåÈô_ÍÎË¼ÊøÈ´à Ë¼Í

m

ÐßÈ§ÉFã¼Ûkà

ÉÎã¼ÇÇÈJÐÎÉùJÐß×F0ÛÈJÐÎù§É§Ñ

7

¢s³C¦$89 ª»§.¥S¦

&óÏ~ÉÎã_ÛÉëêô_ÍÎË¼ÊøÈåÈÿ È§ÉîÐðÛÖÏTô_ÍÎË¼ÊøÈÿ;:<=:>:Ë8ç_ÈJæ?:ÈJÐ@>:åÈ§ÉóÉÎã_ÛÉëêÈJÏÉÎÈJÇïÙØÈJÉ

ÍÎÈJÉÎÊ4È§æâÐß×Úç¼È§ÇÈ§ÏyÐåÖÈ'ÈJÐåÖÈAÑ

Ë¼ÏÉÙÚÈóæ§Ë¼ÉúÊÌË¼ÍÞÐÎ×ØæJÛÙØ×ÚÈ§ÍÄãrÄB:CDÜSÿE:ÄÈJÉÞÐË?ÊÊdÈJÙØùbÉÎã¼ÛÉîê ô_ÍßË¼ÊÖøÈ

WXYZS[^¿#fP`5Ñ.éeË¼ÍÞÇ×ÙÚÈ§ÉúÉÎã_ÛÉëêô_ÍÎË¼ÊøÈJÉæJÙñË¼ÉÞÉÎ×0ÛÈJÉ§Ü.ÛÏÈ½WF ¿HGf]ÄåÈÁÙØã_ÏÖô_ÛÈ§ÛÖÍI@JLKOÈJÉÞÐÛÖÏÈóÉÞùj0ÛÈJÏæ§È

õÌÏ×ÚÈå!ûË¼Í

m

ÐÎÈ§ÉeåÖÈÙØËbä7ã_ÍÞÇÈ@M)$N=*O$P*QN=,O$<RRR<QST$UV)ONT<HË¡ç¼È§æ!IBWYXSÑ Õ ÙØÙÚÈÄÈ§ÉÞÐ[Zp]_^O"VX]'ÉÎ×M)CY=TÈâÐ