Input characteristics and impact on the acquisition of phonological variables in French

(1)

HAL Id: hal-00850016

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00850016v2

Submitted on 13 Aug 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Input characteristics and impact on the acquisition of

phonological variables in French

Loïc Liégeois, Inès Saddour, Damien Chabanal, Thierry Chanier

To cite this version:

Loïc Liégeois, Inès Saddour, Damien Chabanal, Thierry Chanier. Input characteristics and impact on the acquisition of phonological variables in French. Child Language Seminar, Jun 2013, Manchester, United Kingdom. �hal-00850016v2�

(2)

!"#$%&'()*+,-%#$%,'-%.%/++010+2#+3+&%&'()*+,-4%5-%',67%$+02+$%.$%.%$)//'0-%8'0%-"+% $6#&+$"'34% %

!"#$%&'())'%+,-%,'-&)".&,/#)'%&0"&%(+&

!"#$%&%'%()(+,-()(.(/%"!.0!1%!2.3&%)*

!"#$%&!

9':(%9#;<+'#$=_{>%5,?$%@.&&')0}A_{>%B.*#+,%C".D.,.6}=_{%+-%!"#+007%C".,#+0}=% !_{"#$%&'()*+(,-$%.,)/*0*121*} 3_{+(,-$%.,)/*4$*5'6#'6.$*1$*7,%8,#*0*9:)';'($*} * %

!"#"$"%&"'(

9#;<+'#$>%94>%@.&&')0>%54>%C".D.,.6>%B4%.,&%C".,#+0>%!4%5,/)-%(".0.(-+0#$-#($%.,&%#*/.(-%',% -"+%.(E)#$#-#',%'8%/"','6'<#(.6%2.0#.D6+$%#,%F0+,("4%C"#6&%9.,<).<+%@+*#,.0>%AG-"1AH-"% I),+%AJ=K>%L.,("+$-+04%%

**()%$+,-&.+%(**

!"#$% $-)&7% #$% (6'$+67% 0+6.-+&% -'% -"+% M95NO% /0'P+(-4% !"#$% /0'P+(-% ".$% -"0++% *.#,% 'DP+(-#2+$4%F#0$->%3+%3.,-%-'%('66+(-%.,&%$-0)(-)0+%.%('0/)$%'8%$/',-.,+')$%#,-+0.(-#',$% D+-3++,%-"0++%("#6&0+,%.,&%-"+#0%/.0+,-$%#,%F0+,("%.$%8#0$-%6.,<).<+4%@+(',&>%D.$+&%',% -"+% &.-.% .,.67$+$>% 3+% .#*+&% -'% &+$(0#D+% -"+% ("#6&% &#0+(-+&% $/++("% QCB@R% .,&% *'0+% $/+(#8#(.667%-'%<#2+%.%&+$(0#/-#',%'8%-"+%.(E)#$#-#',%'8%-"+%-3'%/"','6'<#(.6%2.0#.D6+$%'8% 6#.#$',%.,&%$("3.%+6#$#',4%9.$->%3+%#,-+,&+&%-'%'D$+02+%-"+%(',$-0)(-#',%'8%-"+%2.0#.-#',% /.--+0,$%.,&%/0'/'$+%.%$(+,.0#'%8'0%$("3.%.(E)#$#-#',4% !"#$% $-)&7% (',$#$-$% '8% -"0++% /.0-$4% F#0$->% 3+% 3#66% /0+$+,-% .% D0#+8% 6#-+0.-)0+% 0+2#+3% (',(+0,#,<%CB@%.,&%-"+%.(E)#$#-#',%'8%/"','6'<#(.6%2.0#.-#',4%!"+,>%3+%3#66%+S/6.#,%-"+% *+-"'&'6'<7%)$+&%-'%('66+(-%.,&%$-0)(-)0+%')0%('0/)$%D+8'0+%/0+$+,-#,<%')0%8#0$-%0+$)6-$% (',(+0,#,<%-"+%.(E)#$#-#',%'8%$("3.%+6#$#',4%F#0$-%'8%.66>%3+%&+8#,+%-"+%-3'%/"','6'<#(.6% 2.0#.D6+$%$-)&#+&%#,%-"+%M95NO%/0'P+(-4%

**/.0.1+%(0%,(1&230("4.1.+%'(,"#.%.*.+%1(**

!"+% 6#.#$',% #$% -"+% /"+,'*+,',% '8% /0'&)(#,<% .% (',$',.,-% -".-% #$% +2+,% <0./"#(.667% /0+$+,-%.,&%,'0*.667%*)-+%.-%-"+%+,&%'8%.%3'0&%Q(.66+&%T'0&=R%/0+(+&#,<%.%$+(',&%',+% Q(.66+&%T'0&AR%D+<#,,#,<%3#-"%.%2'3+64%T"+,%-"+%T'0&=%#$%/0'&)(+&%.6',+%'0%D+8'0+%.% 3'0&%D+<#,,#,<%3#-"%.%(',$',.,->%-"#$%(',$',.,-%#$%*)-+4%F'0%+S.*/6+U%

(3)

1 V)%',.*'6%.W%X%YtrwazURsZQ-"0++%D+.0$R%D)-%V)%',.W%YtrwaZ%.,&%V'6%.W%YURsZ4% T+%(.,%&#$-#,<)#$"%-3'%-7/+$%'8%6#.#$',U% 1 (.-+<'0#(.6% 6#.#$',$>% -".-% .0+% .60+.&7% /0'&)(+&% D7% .,7% $/+.[+0$% #,% .,7% $#-).-#',$>% 1 .,&%2.0#.D6+%6#.#$',$%3"'$+%/0'&)(-#',%&+/+,&$%',%$+2+0.6%(0#-+0#.%$)("%.$%-"+% (',-+S-%'8%#,-+0.(-#',%.,&%-"+%<+'<0./"#(.6%'0#<#,%'8%-"+%$/+.[+04%

M$% 8.0% .$% -"+% $("3.% &+8#,#-#',% #$% (',(+0,+&>% #-% #$% .% /.0-#()6.0% 2'3+6U% #-% (.,% D+% /0'&)(+&% '0% ,'->% &+/+,&#,<% ',% $+2+0.6% (0#-+0#.% 6#[+% -"+% ('**),#(.-#',% $#-).-#',>% $/+.[+0\$%<+'<0./"#(.6%'0#<#,%+-(4%F'0%+S.*/6+>%.%F0+,("%$/+.[+0%(.,%$.7U% 1 V<=8,* >%,.* #$* ?6.* >'6%* -$(,%* @* #8* :'(A/%$(:$W% YjépRilebuspURveniRalakIférBsZ% Q5% -''[% -"+% D)$% -'% ('*+% -'% -"+% (',8+0+,(+R% 1 '0% V<=8,* >%,.* #B$C* ?6.* >'6%* -B$C(,%* @* #8* :'(A/%$(:$W% YjépRilbuspURvniRalakIférBsZ4% F')0%*.#,%(',-+S-$%(.,%D+%&#$-#,<)#$"+&4%5,%-"#$%$-)&7>%3+%',67%-.[+%#,-'%.(('),-% -"+% (.$+$% '8% 2.0#.D6+% +6#$#',% #,% *','$766.D#(% 3'0&$>% $'% 3"+,% -"+% *','$766.D#(% 3'0&% /0+(+&+$%.%3'0&%$-.0-#,<%3#-"%.%(',$',.,-4%@'>%3+%&'%,'-%&+.6%3#-"%(',-+S-$%$)("%V#=8&,W% YlamiZ%Q-"+%80#+,&R%3"+0+%-"+%$("3.%+6#$#',%#$%'D6#<.-'07%#,%-"+%.0-#(6+%V#$W4%

**52.4,6,.$"&",(17""&2(0%,(0&8-.1..+%(+#(72+%+4+9.&04(:0$.0;4"1(**

C'*/.0+&% -'% .&)6-1&#0+(-+&% $/++("% QMB@R>% CB@% .//+.0$% -'% D+% *'0+% .$$'(#.-#2+>% 0+/+-#-#2+% .,&% (',$#$-+,-% Q]#66$>% AJ=KR4% M-% -"+% $7,-.(-#(% .,&% 6+S#(.6% 6+2+6$>% 3+% (.,% ,'-+% -".-%CB@%(',-.#,$%$"'0-+0%.,&%$#*/6+0%)--+0.,(+$>%.,&%.%*'0+%6#*#-+&%6+S#(',%-".,%MB@% Q8'0% .% 0+2#+3U% @,'3% ^% F+0<)$',>% =_``% a% F6+-("+0% ^% L.(T"#,,+7>% =__HR4% M$% 8'0% -"+% /"','6'<#(.6% 6+2+6>% /.0+,-$% -+,&% -'% $/+.[% $6'3+0% -'% -"+#0% ("#6&0+,% #,% .% "#<"+0% /#-("+&1 2'#(+%.,&%3#-"%+S.<<+0.-+&%#,-',.-#',4%C',(+0,#,<%/"','6'<#(.6%2.0#.D6+$>%F')6[+$%$)*8#D% QAJJHR%,'-+%-".-%/.0+,-$%-+,&%-'%)$+%$-.,&.0&%2.0#.,-$%*'0+%80+E)+,-67%-".,%2+0,.()6.0% 2.0#.,-$%3"+,%-"+7%.&&0+$$%-"+#0%("#6&0+,4%% 9#*#-+&%.--+,-#',%".$%D++,%<#2+,%-'%-"+%-3'%/"','6'<#(.6%2.0#.D6+$%3+%&+.6%3#-"%#,% -"#$%$-)&74%!"+%',67%$-)&7%.D')-%$("3.%+6#$#',%#$%-"+%N"&%3'0[%'8%M,&0+.$$+,4%@"+%,'-+$% -".-%-"+0+%.0+%6+$$%$("3.%+6#$#',$%#,%CB@>%*.#,67%#,%,'),$%QM,&0+.$$+,>%AJJ`R4%T+%-"#,[% -".-%-"+$+%/"','6'<#(.6%$/+(#8#(#-#+$%$"'3%-"+%$/+.[+0\$%3#$"%-'%0+$/+(-%-"+%$-.,&.0&%.,&% 0+()00+,-% C',$',.,-1b'3+6% $-0)(-)0+% '8% -"+% $766.D6+% #,% F0+,("4% !"+% -3'% /"','6'<#(.6% 2.0#.D6+$% -".-% 3+% $-)&7% .0+% /"+,'*+,.% -".-% (.)$+% /0'D6+*$% '8% D'),&.0#+$4% 5,&++&>% 6+S#(.6% D'),&.0#+$% .,&% $766.D6+% D'),&.0#+$% *.7% ,'-% ('00+$/',&>% &+/+,&#,<% ',% -"+% /0'&)(-#',% '0% '*#$$#',% '8% -"+% /"','6'<#(.6% 2.0#.D6+$4% F'0% +S.*/6+% 3"+,% .% F0+,("% $/+.[+0% $.7$% V6(* '6%.W% Q.% D+.0R>% -"+% 6#.#$',% (',$',.,-% #$% .--.("+&% -'% -"+% T'0&A% .,&% 8'0*$%.%$766.D6+%(',-.#,#,<%-"+%6#.#$',%(',$',.,-%.,&%-"+%$-.,&.0&%8'0*%'8%-"+%T'0&A4% @("3.%+6#$#',%.6$'%(.)$+$%.%/0'D6+*4%F'0%+S.*/6+>%-"+0+%.0+%-3'%/'$$#D6+%/0'&)(-#',$%'8% -"+%,'*#,.6%/"0.$+%V#$*:E8)W%Q-"+%(.-R4%T"+,%-"+%,',1$("3.%2.0#.,-%'8%-"+%.0-#(6+%#$%)$+&>% #-% 8'0*$% .% $766.D6+% 3#-"% -"+% $-.,&.0&% 8'0*% '8% -"+% ,'),% V#B$C*:E8)W% YlHaZ4% c)-% 3"+,% -"+% $-.,&.0&%2.0#.,-%#$%)$+&>%-"+%.0-#(6+%.,&%-"+%,'),%8'0*%-3'%&#88+0+,-%$766.D6+$U%YleZ%.,&% YHaZ4%

(4)

!'%*.S#*#$+%$/++("%$+<*+,-.-#',>%('*/0+"+,$#',%.,&%6+S#(.6%.(E)#$#-#',>%/.0+,-$% -+,&% -'% 0+$/+(-% -"+% C',$',.,-1b'3+6% $("+*.% 0+()00+,-% #,% F0+,("4% 5,% .% /0+2#')$% $-)&7>% 3+% 8'),&% -".-% 2.0#.D6+% 6#.#$',$% .0+% /0'&)(+&% *'0+% 80+E)+,-67% #,% CB@% -".,% #,% MB@% Q9#;<+'#$>%C".D.,.6>%^%C".,#+0>%AJ==R4%C',(+0,#,<%-"+%$("3.%#,%,'),$>%#-%#$%*'0+%'8-+,% /0'&)(+&%#,%CB@%-".,%#,%MB@%QM,&0+.$$+,>%AJJ`R4%

!"+% ("#6&>% $#,(+% .,% +.067% .<+>% #$% 2+07% $+,$#-#2+% -'% -"+% 0+<)6.0#-#+$% '8% $766.D6+% $-0)(-)0+$% #,% -"+% 8#0$-% 6.,<).<+4% @'% -"+% 6+S#(.6% $+<*+,-.-#',% *.&+% D7% -"+% ("#6&% 3#66% &+/+,&% ',% /0'&)(-#',% 2.0#.D#6#-74% !".-\$% 3".-% C"+20'-% $)* 8#D% QAJJ_R% &+*',$-0.-+&% $-)&7#,<% 6#.#$',% .(E)#$#-#',4% T#-"#,% .% )$.<+1D.$+&% 80.*+3'0[% '8% 6.,<).<+% .(E)#$#-#',% Qc.06'3% ^% d+**+0>% AJJJa% !'*.$+66'>% AJJKR>% -"+7% /0'/'$+&% .% $(+,.0#'% '8% (.-+<'0#(.6% 6#.#$',% .(E)#$#-#',>% &#2#&+&% #,% -"0++% $-+/$% Q$++% !.D6+% =R4% F#0$->% -"+% ("#6&% *+*'0#$+$% .% ("),[%(',-.#,#,<%-"+%T'0&=>%-"+%6#.#$',%(',$',.,-%.,&%-"+%T'0&A4%M-%-"#$%$-.<+%'8%-"+% &+2+6'/*+,->%-"+%("#6&%&'+$%,'-%/0'&)(+%.,7%6#.#$',%+00'0$4%M-%$-+/%A>%+00'0$%.//+.04%e,% -"+% D.$#$% '8% $766.D6+% D'),&.0#+$>% -"+% ("#6&% *+*'0#$+$% $+2+0.6% +S+*/6.0$% '8% -"+% $.*+% 3'0&4%F'0%+S.*/6+>%-"+%("#6&%(.,%*+*'0#$+%-"+%+S+*/6.0%V(0'6%.F%YnURsZ>%',%-"+%D.$#$% '8% -"+% /0'&)(-#',% '8% V6(* '6%.W% YDnURsZ4% ]+% .6$'% *+*'0#$+$% -"+% +S+*/6.0$% f1')0$% YzURsZ>% -1')0$% YtURsZ% +-(+-+0.4% @'>% -"+% ("#6&% *.[+$% .% *#$-.[+% #,$+0-#,<% -"+% 30',<% +S+*/6.0%'8%-"+%T'0&A%.8-+0%.%/.0-#()6.0%T'0&=%Q8'0%+S.*/6+%V6(*G0'6%.W%YDzURsZR4%

M-%$-+/%K>%-"+%("#6&%".$%(',$-0)(-+&%.%*'0+%.D$-0.(-%/.--+0,%'8%/0'&)(-#',4%]+%".$% "+.0&% .% 6'-% '8% T'0&A% /0'&)(+&% .8-+0% .% /.0-#()6.0% T'0&=>% .,&% "+% ".$% 6+.0,-% -'% /0'&)(+% -"+%<''&%+S+*/6.0%'8%.%T'0&A%.8-+0%.%/.0-#()6.0%T'0&=4%M-%-"#$%$-.<+>%3+%&'%,'-%'D$+02+% .,7% 6#.#$',% +00'0$>% +S(+/-% (.$+$% '8% '2+0<+,+0.6#$.-#',% '8% -"#$% /.--+0,% )$+% Q8'0% +S.*/6+% V6(*(H?%$W%YDnèbRZ%#,$-+.&%'8%V6(*GH?%$W%YDzèbRZR4% !"#$% &'$("% )#*+,-./"-+'% @-+/%=% 6(*'6%.* Y),%,%g%')0$Z% @-+/%A% 6(*'6%.>%4$.*'6%.>%>$),)*'6%.% Y,%g%')0$Z%%Yf%g%')0$Z%%Y-%g%')0$Z% OS.*/6+%'8%+00'0U%),%gfg%')0$% @-+/%K% 6(*'6%.>%6(*I($%Q.%&',[+7R>%6(*$(A8()%Q.% ("#6&R% Y),%g%,hi%Z% 0/12#%34%!5#'/,-+%+6%5/"#7+,-5/2%2-/-.+'%/58(-.-"-+'%9:;#<,+"%#"%/2=>%?@@AB%

e)0% *.#,% 0+$+.0("% E)+$-#',% #$% .$% 8'66'3$U% B'% CB@% (".0.(-+0#$-#($% #*/.(-% ',% -"+% .(E)#$#-#',% '8% -"+% 2.0#.D6+% $("3.j% 5,% -"#$% $-)&7>% 3+% 8'()$% ',67% ',% $("3.% +6#$#',% #,% *','$766.D#(% 3'0&$>% 3"#("% 0.#$+% -"+% D'),&.07% /0'D6+*$% /0+$+,-+&% +.06#+04% T+% &+.6% 3#-"% -"+% (6'$+&% $+-% '8% -"+% *','$766.D#(% 3'0&$% :$>% 4$>% J$>% #$>% &$>% ($>% K6$>% .$% .,&% )$4% !'% .("#+2+%-"#$%<'.6>%3+%.,.67$+&%/.0+,-1("#6&0+,%#,-+0.(-#',$4%

(5)

5,% -"#$% $-)&7>% 3+% .,.67$+% -"+% /0'&)(-#',$% '8% -"0++% ("#6&0+,% .,&% -"+#0% /.0+,-$>% 0+('0&+&% &)0#,<% +2+07&.7% $#-).-#',$% QD.-"% -#*+>% *+.6$>% /6.7-#*+kR% 8'0% ',+% 3++[4% N.0+,-$%".&%-'%0+('0&%#,-+0.(-#',$%8'0%.D')-%',+%"')0%/+0%&.7%.,&%*.[+%,+3%0+('0&#,<$% +#<"-% *',-"$% 6.-+04% !"#$% *+-"'&% ".$% -"+% .&2.,-.<+% '8% D+#,<% ),'D-0)$#2+>% .$% -"+% 0+$+.0("+0% #$% ,'-% /0+$+,-% &)0#,<% -"+% 0+('0&#,<4% L'0+'2+0>% -"#$% *+-"'&'6'<7% 0+E)#0+$% 8+3% /.0+,-.6% #,-+02+,-#',$>% D+(.)$+% -"+7% P)$-% ".&% -'% $-.0-% .,&% $-'/% -"+% 0+('0&+04% T+% /0+$+,-%-"+%('0/)$%#,%-"+%!.D6+%A%D+6'3U% % !/2+*C% D/$"-."#% E,('#% M<+%.-%$-.<+%=%Q@=R% Al%*',-"$% Km%*',-"$% GJ%*',-"$% M<+%.-%$-.<+%A%Q@AR% Km%*',-"$% GG%*',-"$% Gl%*',-"$% C'2+0.<+U%6+,<-"%'8%0+('0&#,<$% =G"%Q6#.#$',R% =J"%Q$("3.R% =J"%Q6#.#$',%h% $("3.R% =G"%Q6#.#$',R% =="%Q$("3.R% C'2+0.<+U%,)*D+0%'8%6#.#$',$% (',-+S-$% AKG`% =HHH% KKmK% C'2+0.<+U%,)*D+0%'8% *','$766.D#(%$("3.$%(',-+S-$% m=Am% Amm`% mJJ`% 0/12#%?4%5+,$(.%F#.5,-$"-+'% T+%0+('0&+&%A%$*.66%<#06$%Q@.6'*;%.,&%N0),+R%.,&%',+%D'74%M,.67$+$%.D')-%$("3.% +6#$#',% .0+% D.$+&% ',% K=% "')0$% '8% 0+('0&#,<>% .D')-% =J% "')0$% /+0% 8.*#674% !"+% 0+$)6-$% '8% $("3.%+6#$#',%#,%*','$766.D#(%3'0&$%.0+%D.$+&%',%$#S%-"')$.,&$%(',-+S-$%#,%-"+%&.-.%'8% -"+% <#06$>% .,&% .D')-% -3'% -"')$.,&$% $#S% "),&0+&$% 8'0% c./-#$-+\$% 8.*#674% e)0% 0+('0&#,<$% ".2+% D++,% -0.,$(0#D+&% .,&% .,,'-.-+&% -"+% iL9% 8'0*.->% .,&% -0.,$(0#/-#',% (',2+,-#',$% +$/+(#.667% &+$#<,+&% 8'0% -"+% M95NO% /0'P+(-4% T+% ".2+% .&'/-+&% .,% '0-"'<0./"#(% -0.,$(0#/-#',>% D)-% )$+&% $'*+% ('&+$% -'% .,,'-.-+% 6#.#$',% .,&% $("3.% +6#$#',4% T+% .6$'% .,,'-.-+&>%8'0%+.("%/.0+,-.6%)--+0.,(+>%#8%-"+%.&)6-%-.6[+&%-'%.,'-"+0%.&)6-%'0%-'%-"+%("#6&4%

% %

(6)

G-7(,#%34%5+,$(.%.",(5"(,/"-+'%/'F%",/'.6+,*/"-+'%

c7% -0.,$8'0*.-#',$% )$#,<% /0'<0.*$% -".-% 3+% ".2+% &+$#<,+&% .,&% C".--+0>% .% (',2+0$#',%/0'<0.*%.2.#6.D6+%',%-"+%3+D$#-+%'8%-"+%C]59BO@%&.-.D.$+%QL.(T"#,,+7%^% @,'3>% =_lHa% L.(T"#,,+7>% AJJJR>% 3+% 'D-.#,% A% $-.,&.0&% 8'0*.-$% '8% ')0% ('0/'0.U% -"+% C]M!% 8'0*.-% .,&% -"+% iL91!O5% 8'0*.-% Q$++% F#<)0+% =R4% !"+% C]M!% 8'0*.->% 6#,[+&% -'% -"+% C9Mn% /0'<0.*>% .66'3$% )$% -'% *.[+% .)-'*.-#(% .,.67$+$% 6#[+% L9o4% !"+% )$+% '8% -"+$+% $-.,&.0&$%#$%#*/'0-.,-%+$/+(#.667%D+(.)$+%#-%+,.D6+$%&.-.%+S(".,<+%D+-3++,%0+$+.0("+0$4% L'0+'2+0>%#-%.66'3$%'-"+0%0+$+.0("+0$%,'-%#,2'62+&%#,%-"+%M95NO%/0'P+(-%-'%(',-0#D)-+%-'% -"+% ('0/'0.p$% +,0#("*+,-% QD7% .&&#,<% .% ,+3% -#+0% '8% .,,'-.-#',>% 8'0% +S.*/6+R>% -"+% 0+/6#(.-#',%'8%.,.67$+$%.,&%-"+%2+0#8#(.-#',%'8%0+$)6-$4%

M66% '8% ')0% &.-.% .0+% 80++67% .2.#6.D6+% .$% '/+,1$')0(+% &.-.4% T+% ".2+% &+$#<,+&% .% &.-.D.$+% -'% .66'3% '-"+0% )$+0$% -'% &'3,6'.&% ')0% -0.,$(0#/-#',$% 3#-"% -"+% .)&#'% 8#6+$% Q6061 &#88)$#',4),#21D/(6+0*',-480qR4% T+% .6$'% /0'P+(-% -'% &+/'$#-% ')0% C]M!% 2+0$#',$% ',% -"+% C]59BO@%&.-.D.$+4%

**<&8-.1..+%(+#("4.1.+%'(320(,+(3"(4"0$%(#$+@(5BCD(**

c.$+&% ',% -"+% &.-.% /0+$+,-+&% .D'2+>% 3+% ('*/.0+&% +6#$#',% 0.-+$% #,% /.0+,-$\% /0'&)(-#',$%(',(+0,#,<%.66%-"+%(',-+S-$%'8%*','$766.D#(%3'0&$4%5,%-"+%!.D6+%K>%8'0%+.("% $-.<+%'8%0+('0&#,<>%/.0+,-$\%/0'&)(-#',$%.0+%&#2#&+&%#,-'%-3'%(.-+<'0#+$U%MB@%.,&%CB@4% F'0%.66%/.0+,-$>%.-%@=>%3+%(.,%$++%-".-%+6#$#',%0.-+$%.0+%$#<,#8#(.,-67%&#88+0+,-%#,%MB@%.,&% #,%CB@4%M-%.,%+.067%$-.<+>%/.0+,-$%-+,&%-'%/0'&)(+%*'0+%'8-+,%-"+%$("3.%2.0#.,-%'8%-"+% *','$766.D#(%3'0&%3"+,%-"+7%.&&0+$$%-"+#0%("#6&0+,4%

(7)

M-%@A>%@.6'*;\$%/.0+,-$%+6#&+%#,%-"+%$.*+%/0'/'0-#',%3"+,%-"+7%.&&0+$$%-"+#0%("#6&% '0% .,'-"+0% .&)6-4% !"+% &#88+0+,(+% D+-3++,% MB@% .,&% CB@% #$% ,'% *'0+% $#<,#8#(.,-4% T+% (.,% 'D$+02+% -"+% $.*+% -"#,<% (',(+0,#,<% N0),+\$% /.0+,-$4% M$% 8'0% c./-#$-+\$% /.0+,-$>% -"+% $#-).-#',% #$% &#88+0+,-4% !"+% &#88+0+,(+% #,% +6#$#',% 0.-+$% #,% CB@% .,&% MB@% .-% D'-"% $-.<+$% 0+*.#,$% $#<,#8#(.,-4% 58% 3+% ('*/.0+% -"'$+% 0.-+$% 3#-"% -"+% ',+$% #,% -"+% ("#6&0+,\$% /0'&)(-#',$%Q$++%!.D6+%GR>%3+%(.,%$++%-".-%-"+%+6#$#',%0.-+$%'8%-"+%-3'%6#--6+%<#06$%#,(0+.$+% D+-3++,%@=%.,&%@A%3"#6+%c./-#$-+%+6#&+$%#,%-"+%$.*+%/0'/'0-#',$%.-%-"+%-3'%$-.<+$4% E/,#'".% !"/7#%+6% ,#5+,F-'7% /'F%/7#% H/"#%+6% #2-.-+'%-'% IJ!% H/"#%+6% #2-.-+'%-'% :J!% KL% E% @.6'*;\$% /.0+,-$%

!=%U%AaG%.,$% mA>=Jr% K`>JJr% C"#AX_H4JlmH% /sJ>JJJ=% !A%U%KaJ%.,$% Hl>AJr% Hm>=Jr% C"#AXJ% /tJ>JH% c./-#$-+\$% /.0+,-$% !=%U%KaJ%.,$% mH>=r% K=>`r% C"#AX`H4_l=A% /sJ>JJJ=% !A%U%Ka`%.,$% H`>Hr% KH>_r% C"#AXGJ4`KAm% /sJ>JJJ=% N0),+\$% /.0+,-$% !=%U%KaG%.,$% m`>lr% K=>mr% C"#AX_H4JlmH% /sJ>JJJ=% !A%U%GaJ%.,$% HJ>Jr% H=>Ar% C"#AXJ% /tJ>JH%

0/12#%M4%H/"#.%+6%#2-.-+'%-'%IJ!%/'F%:J!%

C',(+0,#,<%$("3.%+6#$#',>%3+%(.,%$.7%-".-%/.0+,-$%-+,&%-'%.&./-%-"+#0%$/++("%-'%-"+% 6#,<)#$-#(% .D#6#-#+$% '8% -"+#0% ("#6&4% M-% $-.<+% ',+>% /.0+,-$% .//+.0% -'% *.#,-.#,% -"+% $("3.% *'0+% 80+E)+,-67% 3"+,% -"+7% .&&0+$$% -"+#0% ("#6&4% M-% $-.<+% -3'>% "'3+2+0>% -"+% -3'% <#06$% Q@.6'*;% .,&% N0),+R% /0'&)(+% +6#$#',% 0.-+$% -".-% .0+% ('*/.0.D6+% -'% -"+% /.0+,-$4% !"+% /.0+,-$%.&P)$-%-"+#0%$/++("%.,&%+6#&+%$#*#6.067%#,%CB@%.,&%MB@4% :;-2F% !"/7#%+6% ,#5+,F-'7%/'F% /7#% H/"#%+6%#2-.-+'% KL% E% @.6'*;% !=%U%AaG%.,$% =J>l=r% uv%X%A=m4JJJm% NsJ>JJJ=% !A%U%KaJ%.,$% GG>_=r% C"#AXJ% /tJ>JH% c./-#$-+%

!=%U%KaJ%.,$% _>Ar% uv%X%J4JHA`% NtJ>JH%

!A%U%Ka`%.,$% =J>Gr% C"#AXGJ4`KAm% /sJ>JJJ=% N0),+%

!=%U%KaG%.,$% GG>=_r% uv%X%`4KmK`% NsJ>J=%

!A%U%GaJ%.,$% H=>_r% C"#AXJ% /tJ>JH%

(8)

!"+%,+S-%.,.67$+$%3+%/0+$+,-%(',(+0,%$("3.%+6#$#',%#,%-3'%*','$766.D#(%3'0&$%U% V#$W%QV-"+WR%.,&%VJ$W%QV5WR4%!"+%*','$766.D#(%V#$W%#$%.%$/+(#.6%(.$+%.$%#-%(.,%D+%)$+&%6#[+%.% /0','),% Q/0+(+&#,<% .% 2+0DR% '0% 6#[+% .,% .0-#(6+% Q/0+(+&#,<% .% ,'),% /"0.$+R4% 5,% -"+% (',-#,).-#',% '8% -"#$% $-)&7>% 3+% ',67% 8'()$% ',% V#$W% .0-#(6+% .,&% VJ$W% -'% &+-+0*#,+% 3"+-"+0% -"+%/"','6'<#(.6%2.0#.-#',%#,%-"+$+%(',-+S-$%#$%*'&)6.-+&%#,%CB@%.,&%3"+-"+0%#-%".$%.,% #*/.(-%',%-"+%.(E)#$#-#',%'8%+6#$#',4% M$%8.0%.$%-"+%*','$766.D#(%V#$W%#$%(',(+0,+&>%3+%.,.67$+%.66%-"+%(',-+S-$%3"+0+%#-%#$% )$+&%6#[+%.,%.0-#(6+4%T+%#&+,-#8#+&%-"0++%&#88+0+,-%(',$-0)(-#',%(.-+<'0#+$%&+/+,&#,<%',% -"+%3.7%-"+%$("3.%#$%+6#&+&%'0%*.#,-.#,+&4%9+-\$%-.[+%-"+%+S.*/6+%'8%V#$*?8##'(W%Q-"+%D.66R>% 3"#("%#$%.%(',$-0)(-#',4%!"#$%/.0-#()6.0%(',$-0)(-#',%(.,%D+%(.-+<'0#$+&%.$U% 1 M% 0+-+,-#',% (',$-0)(-#',% #8% -"+% $/+.[+0% .63.7$% )$+$% -"+% $("3.% 2.0#.,-% '8% -"+% .0-#(6+%3#-"#,%-"#$%(',$-0)(-#',U%YlebalIZ4% 1 M,%+6#$#',%(',$-0)(-#',%#8%-"+%$/+.[+0%.63.7$%)$+$%-"+%,',1$("3.%2.0#.,-%'8%-"+% .0-#(6+%/0+(+&#,<%V?8##'(WU%YlbalIZ4% 1 M% 2.0#.D6+% (',$-0)(-#',% 3"+,% 2.0#.D#6#-7% #$% 'D$+02+&% D+-3++,% -"+% $("3.% .,&% -"+%,',1$("3.%2.0#.,-%#,%-"+%$/+.[+0\$%/0'&)(-#',$4% !.D6+% H% D+6'3% /0+$+,-$>% 8'0% +.("% $/+.[+0>% -"+% ,)*D+0% '8% (',$-0)(-#',$% ',% 3"#("% ')0%.,.67$+$%.0+%D.$+&4% :;-2F% P(*1#,%+6% 5+'.",(5"-+'.%9!3%Q% !?B% E/,#'".% P(*1#,%+6% 5+'.",(5"-+'.%9!3%Q% !?B% @.6'*;% ==`% @.6'*;\$%/.0+,-$% =lJ% c./-#$-+% l=% c./-#$-+\$% /.0+,-$% =Am% N0),+% ==`% N0),+\$%/.0+,-$% _m% 0/12#%R4%'(*1#,%+6%5+'.",(5"-+'.%/'/2S.#F% M-%+.("%$-.<+%'8%0+('0&#,<>%3+%(.6()6.-+&%-"+%/0'/'0-#',%'8%0+-+,-#',>%+6#$#',>%.,&% 2.0#.D6+%(',-+S-$%D'-"%#,%CB@%.,&%#,%-"+%("#6&0+,\$%/0'&)(-#',$4%5,%@.6'*;\$%/0'&)(-#',$% Q$++%F#<)0+%AR>%3+%,'-+%-".-%0+-+,-#',%'8%-"+%$("3.%#$%.6*'$-%$7$-+*.-#(4%M-%$-.<+%-3'>%3+% 'D$+02+%.,%#,(0+.$+%#,%-"#$%/0'/'0-#',>%.,&%-"#$%'D$+02.-#',%#$%.6$'%2.6#&%8'0%-"+%/.0+,-$\% /0'&)(-#',$4% C',(+0,#,<% +6#$#',% (',$-0)(-#',$>% -"+7% .0+% *.0<#,.6% #,% -"+% ("#6&\$% /0'&)(-#',$%.-%@=4%!"+7%0+/0+$+,-%',67%.D')-%Hr%'8%-"+%-'-.6%'(()00+,(+$4%M$%-'%2.0#.D6+% (',-+S-$>% -"+0+% .0+% #,+S#$-+,-% .-% $-.<+% =4% !"+% CB@% -+,&% -'% 8'66'3% ("#6&\$% /0'&)(-#',$% -+,&+,(#+$4%c+-3++,%@=%.,&%@A>%/.0+,-$%/0'&)(+%*'0+%'8-+,%+6#$#',%(',$-0)(-#',$%-".,% 0+-+,-#',%.,&%2.0#.D6+%(',$-0)(-#',$4%

C',(+0,#,<%c./-#$-+%Q$++%F#<)0+%KR>%3+%,'-+%-".-%-"+%/0'/'0-#',$%#,%"#$%/0'&)(-#',$% &'%,'-%2.07%.%6'-%D+-3++,%-"+%-3'%$-.<+$%'8%0+('0&#,<4%9#[+%@.6'*;>%"+%&'+$%,'-%/0'&)(+% .,7% 2.0#.D6+% (',-+S-$% .-% @=>% .,&% 2+07% 8+3% +6#$#',% (',-+S-$% Q',67% ArR4% M-% @A>% 0+-+,-#',% (',$-0)(-#',$% .0+% $-#66% &'*#,.,-% .,&% -"+7% 0+/0+$+,-% *'0+% -".,% lAr4% c+-3++,% -"+% -3'% $-.<+$%'8%0+('0&#,<>%-"+%(".0.(-+0#$-#($%#,%CB@%&'%,'-%/0+$+,-%*.P'0%(".,<+$4%

(9)

F'0% #-$% /.0->% N0),+% /0'&)(+$% 6+$$% 0+-+,-#',% (',$-0)(-#',$% -".,% -"+% -3'% '-"+0% ("#6&0+,% Q$++% F#<)0+% GR4% 5-% $++*$% 6'<#(.6% D+(.)$+% $"+% #$% -"+% '6&+$-% ("#6&4% C',(+0,#,<% +6#$#',%.,&%2.0#.D6+%(',$-0)(-#',$>%3+%(.,%,'-+%.,%#,(0+.$+>%D'-"%#,%-"+%("#6&\$%.,&%#,%-"+% /.0+,-$\%/0'&)(-#',$4% G-7(,#%?4%$,+$+,"-+'.%+6%5+'.",(5"-+'%5/"#7+,-#.%-'%";#%$,+F(5"-+'.%+6%!/2+*C%/'F%;#,%$/,#'".% !'%$)**.0#$+>%3+%(.,%$.7%-".->%.-%.,%+.067%$-.<+%'8%.(E)#$#-#',>%+6#$#',%#$%*.0<#,.6% #,%-"+%(',-+S-%6+%h%.%,'),%/"0.$+4%M-%-"#$%+.067%$-.<+>%("#6&0+,%*.#,67%)$+%-"+%$-.,&.0&% 2.0#.,-%'8%V#$W%D+8'0+%.%,'),%'0%.,%.&P+(-#2+4%@#,(+%2.0#.D6+%(',-+S-$%.0+%#,+S#$-+,-%#,%-"+% ("#6&0+,\$% /0'&)(-#',$>% 3+% /'$-)6.-+% -".-% -"+% .0-#(6+% #$% ,'-% *+*'0#$+&% 3#-"% .% 2.0#.D6+% $("3.4%c)->%$#,(+%3+%'D$+02+%.%8+3%(',$-0)(-#',$%3"+0+%-"+%.0-#(6+%V#$W%#$%/0'&)(+&%3#-"% -"+% ,',1$("3.% 2.0#.,->% 3+% $)<<+$-% -".-% -"+% ,',1$("3.% 2.0#.,-% '8% -"+% .0-#(6+% #$% *+*'0#$+&% .$% .% ("),[% 3#-"% -"+% ,'),>% 6#[+% 6#.#$',% 2.0#.,-$>% -'% 8'0*% .% ('*/6+S% ',$+-% '8% -"+%3'0&>%3#-"%-3'%(',$',.,-$4% G-7(,#%M4%$,+$+,"-+'.%+6%5+'.",(5"-+'%5/"#7+,-#.%-'%";#%$,+F(5"-+'.%+6%D/$"-."#%/'F%;-.%$/,#'".% J>Jr% =J>Jr% AJ>Jr% KJ>Jr% GJ>Jr% HJ>Jr% mJ>Jr% `J>Jr% lJ>Jr% _J>Jr% =JJ>Jr% @=% @A% w+-+,-#',%#,%CB@% w+-+,-#',%#,%("#6&p$% /0'&)(-#',% O6#$#',%#,%CB@% O6#$#',%#,%("#6&p$% /0'&)(-#',% b.0#.-#',%#,%CB@% J>Jr% =J>Jr% AJ>Jr% KJ>Jr% GJ>Jr% HJ>Jr% mJ>Jr% `J>Jr% lJ>Jr% _J>Jr% =JJ>Jr% @=% @A% w+-+,-#',%#,%CB@% w+-+,-#',%#,%("#6&p$% /0'&)(-#',% O6#$#',%#,%CB@% O6#$#',%#,%("#6&p$% /0'&)(-#',% b.0#.-#',%#,%CB@%

(10)

G-7(,#%N4%$,+$+,"-+'.%+6%5+'.",(5"-+'%5/"#7+,-#.%-'%";#%$,+F(5"-+'.%+6%E,('#%/'F%;#,%$/,#'".%

!"+% $+(',&% *','$766.D#(% 3'0&% 3+% 3')6&% 6#[+% -'% 8'()$% ',% #$% VJ$W4% @#,(+% (',$-0)(-#',$%3#-"%VJ$W%.0+%*'0+%80+E)+,-%-".,%3#-"%-"+%*','$766.D#(%3'0&%V#$W>%3+%(.,% 'D$+02+% +6#$#',% 0.-+$% #,% $/+(#8#(% (',$-0)(-#',$>% 3#-"')-% (',$-0)(-% (.-+<'0#+$4% F'0% +.("% 8.*#67>%3+%".2+%("'$+,%-"+%$/+(#8#(%(',$-0)(-#',$%-".-%.//+.0%*'0+%-".,%-3+,-7%-#*+$%#,% -"+% /0'&)(-#',$% '8% -"+% ("#6&0+,% .-% @A% .,&% #,% -"+% CB@% .-% @=4% o,8'0-),.-+67>% 3+% (.,,'-% $-)&7% -"+% (.$+% '8% c./-#$-+% D+(.)$+% "+% &'+$,\-% -.6[% *)("% .,&% "+% )$+$% 2+07% #,80+E)+,-67% -"+%/0','),%VP+W4%]+%#$%.%$/+(#.6%(.$+%D+(.)$+%"+%)$+$%.6*'$-%+S(6)$#2+67%-"+%-"#0&%/+0$',% $#,<)6.0% '0% -"+% ('*/6+*+,-% /0','),% V&',W% QV*+WR% 3"+,% "+% $/+.[$% .D')-% "#*$+684% !"#$% -+,&+,(7% '8% -"+% ("#6&% -'% )$+% -"+% -"#0&% /+0$',% 3"+,% $"+% -.6[$% .D')-% "+0$+68% ".$% D++,% $-)&#+&%D7%L'0<+,$-+0,%QAJ=JR4% % % J>Jr% =J>Jr% AJ>Jr% KJ>Jr% GJ>Jr% HJ>Jr% mJ>Jr% `J>Jr% lJ>Jr% _J>Jr% =JJ>Jr% @=% @A% w+-+,-#',%#,%CB@% w+-+,-#',%#,%("#6&p$% /0'&)(-#',% O6#$#',%#,%CB@% O6#$#',%#,%("#6&p$% /0'&)(-#',% b.0#.-#',%#,%CB@% J$*-$6L* J$*.8,.* J$*:%',.* J$*.6,.* J$*)$* J$*>$6L* J$*-8,.* J>JJr% =J>JJr% AJ>JJr% KJ>JJr% GJ>JJr% HJ>JJr% mJ>JJr% `J>JJr% lJ>JJr% _J>JJr% =JJ>JJr% J>JJr% AJ>JJr% GJ>JJr% mJ>JJr% lJ>JJr% =JJ>JJr% : J !% / "% !3 4%# 2- .-+ '% ,/ "# .% :;-2F%/"%!?4%#2-.-+'%,/"#.% C"#6&%.-%@AU%+6#$#',% 0.-+$%8'0%+.("% (',$-0)(-#',% 9#,;.#0+%QC"#6&%.-%@AU% +6#$#',%0.-+$%8'0%+.("% (',$-0)(-#',R% G-7(,#%R4%#2-.-+'%,/"#.%6+,%#/5;%5+'.",(5-+'%-'%!/2+*CT.%$,+F(5"-+'.%/"%!?%/'F%:J!%/"%!3%

(11)

T+%8#0$-%'D$+02+%@.6'*;\$%/0'&)(-#',$%Q$++%F#<)0+%HR4%T+%(.,%$++%-".-%+6#$#',%0.-+$% .-% @=% #,% CB@% .0+% ('00+6.-+&% 3#-"% +6#$#',% 0.-+$% #,% @.6'*;\$% /0'&)(-#',$% .-% @A>% )$#,<% -"+% @/+.0*.,% 0.,[% ('00+6.-#',% -+$-% Qw"'% X% J4`lm>% /sJ>JHR4% T+% (.,% $.7% -".-% (',$-0)(-#',$% -".-% .0+% *'0+% 80+E)+,-67% (',(+0,+&% D7% +6#$#',% #,% CB@% .-% @=% .0+% (',$-0)(-#',$% -".-% .0+% *'0+% 80+E)+,-67% (',(+0,+&% D7% +6#$#',% #,% @.6'*;\$% /0'&)(-#',$% .-% @A4% !"+% $.*+% 'D$+02.-#',$%.0+%-0)+%(',(+0,#,<%N0),+\$%/0'&)(-#',$%Q$++%F#<)0+%mR4%C',$-0)(-#',$%-".-% .0+%*'0+%80+E)+,-67%(',(+0,+&%D7%+6#$#',%#,%CB@%.-%@=%.0+%(',$-0)(-#',$%-".-%.0+%*'0+% 80+E)+,-67%(',(+0,+&%D7%+6#$#',%#,%N0),+\$%/0'&)(-#',$%.-%@A%Qw"'%X%=>%/sJ>JHR4%

B.1&-11.+%(

5,% ('*/.0#$',% -'% MB@>% 3+% (.,% (',(6)&+% -".-% CB@% #$% .&P)$-+&% (',(+0,#,<% /"','6'<#(.6% 2.0#.-#',4% b.0#.-#',% ,'-% ',67% (',(+0,$% $7,-.S>% 6+S#(',% .,&% /0'$'&7% D)-% /"','6'<#(.6%2.0#.D6+$%-''4%M-%.,%+.067%.(E)#$#-#',%$-.<+>%0.-+$%'8%+6#$#',%.0+%$#<,#8#(.,-67% &#88+0+,-% D+-3++,% CB@% .,&% MB@4% T+% -+$-+&% '-"+0% 2.0#.D6+$% 6#[+% $/++("% 0.-+$% .,&% -"+% /"',+*+%8'66'3#,<%-"+%*','$766.D#(%3'0&$%.,&%-"+7%&',\-%/0+&#(-%-"#$%&#88+0+,(+4%

F'0% -"+% /.0-#()6.0% (',$-0)(-#',$% Y6+% h% neon% xweoNZ>% 3+% ,'-+&% 2+07% 6'3% +6#$#',% 0.-+$%#,%CB@4%T+%-"#,[%-".-%/.0+,-$%-+,&%-'%(6+.067%$+/.0.-+%-"+%.0-#(6+%.,&%-"+%,'),%'0% -"+%.&P+(-#2+%D+(.)$+%'8%-"+#0%8),(-#',.6%/0+&'*#,.,(+%QM,&0+.$$+,>%AJJ`R>%0+$/+(-#,<% -"+%0+()00+,-%/.--+0,%'8%-"+%$766.D6+%#,%F0+,("4%T".-\$%*'0+%#,%-"+$+%(',-+S-$>%("#6&0+,% &',\-% 2.07% -"+#0% /0'&)(-#',$% .-% .,% +.067% $-.<+4% !"+7% /0+&'*#,.,-67% )$+% -"+% $("3.% 2.0#.,-% '8% -"+% .0-#(6+% V#$W>% .,&% -"+7% &',\-% 2.07% D+-3++,% -"+% $("3.% .,&% -"+% ,',1$("3.% 2.0#.,-4% !"+$+% 8#,&#,<$% .66'3% )$% -'% /0'/'$+% .% $(+,.0#'% '8% .(E)#$#-#',% 8'0% -"#$% (',-+S-4% !"+% .D$+,(+% '8% 2.0#.D#6#-7% #,% ("#6&0+,\$% /0'&)(-#',$% $)<<+$-$% -".-% -"+% .0-#(6+% #$% ,'-% *+*'0#f+&% 3#-"% .% 2.0#.D6+% $("3.% .-% .,% +.067% $-.<+4% T+% /0'/'$+% -".-% -"+% ("#6&% *+*'0#$+$%-3'%-7/+$%'8%(',$-0)(-#',$U% 1 M,% +S+*/6.0% (',-.#,#,<% -"+% ,',1$("3.% 2.0#.,-% '8% -"+% .0-#(6+% 3#-"% -"+% $)D$-.,-#2+>%+4<4%V#0:E8)W%YlHaZ%QV-"+%(.-WR4% J$*.8,.* J$*.6,.* J$*)$* J$*:%',.* J$*-8,.* J>JJr% =J>JJr% AJ>JJr% KJ>JJr% GJ>JJr% HJ>JJr% mJ>JJr% `J>JJr% lJ>JJr% _J>JJr% =JJ>JJr% J>JJr% AJ>JJr% GJ>JJr% mJ>JJr% lJ>JJr% =JJ>JJr% : J !% / "% !3 4%# 2- .-+ '% ,/ "# .% :;-2F%/"%!?4%#2-.-+'%,/"#.% C"#6&%.-%@AU%+6#$#',%0.-+$% 8'0%+.("%(',$-0)(-#',% 9#,;.#0+%QC"#6&%.-%@AU% +6#$#',%0.-+$%8'0%+.("% (',$-0)(-#',R% G-7(,#%U4%#2-.-+'%,/"#.%6+,%#/5;%5+'.",(5-+'%-'%!/2+*CT.%$,+F(5"-+'.%/"%!?%/'F%:J!%/"%!3%

(12)

1 M% *'0+% <+,+0.6% /.--+0,% 3"'$+% /+0*#-% "+0% -'% #,$+0-% .% ,'),% '0% .,% .&P+(-#2+% D+<#,,#,<%3#-"%.%(',$',.,-%.8-+0%V#$WU%Y6+%h%iZ%

9.-+0>% -"+% ("#6&% #$% +S/'$+&% -'% .% *'0+% 2.0#.D6+% #,/)-% .,&% #$% .D6+% -'% (',$-0)(-% .,&% *+*'0#$+% .% *'0+% .D$-0.(-% /.--+0,% .66'3#,<% "#*% -'% 2.07% "+0% /0'&)(-#',>% #,% -"+% $.*+% (',-+S->% D+-3++,% -"+% $("3.% 2.0#.,-% .,&% -"+% ,',1$("3.% 2.0#.,-4% T+% (.,% .6$'% /'$-)6.-+% -".-% -3'% &#88+0+,-% /.--+0,$% $-.7% #,% ('*/+-#-#',4% @'>% D'-"% -"+% $("3.% .,&% -"+% ,',1$("3.% 2.0#.,-$% '8% -"+% .0-#(6+% 3')6&% D+% $-'0+&% .$% 6+S#(.6% +,-0#+$>% 6#[+% cy0[#% $)*8#4% QAJ==a% AJ=JR% /0'/'$+%8'0%,'),$4% %%!"+% 'D$+02.-#',% '8% -"0++% ("#6&0+,>% .,&% )$#,<% ',67% -3'% $-.<+$% '8% 'D$+02.-#',% .0+% ,'-%$)88#(#+,-4%!"+$+%8#,&#,<$%,++&%-'%D+%("+([+&%D7%$-)&7#,<%'-"+0%('0/'0.%'0%-"0')<"% +S/+0#*+,-.6% -+$-$4% e-"+0% (',$-0)(-#',$% (',(+0,+&% D7% $("3.% +6#$#',% .6$'% ".2+% -'% D+% $-)&#+&4%

E.;4.+9$072A(

M,&0+.$$+,>%]4%n4%QAJJ`R4%9.%&#$-#,(-#',%qzq%1%q{q%&.,$%6\.(E)#$#-#',|U%#,/)-%+-%')-/)-% ("+f%&+$%+,8.,-$%$)#$$+$4%M:)$.*4$.*<N1*3OOP*B<'6%(/$.*4=N)64$.*1,(;6,.),K6$.C%Q//4% ``glAR4% c.06'3>%L4>%^%d+**+0>%@4%QO&$4R4%QAJJJR4%+.8;$*Q8.$4*7'4$#.*'A*18(;68;$4%C+,-+0%8'0%-"+% @-)&7%'8%9.,<).<+%.,&%5,8'0*.-#',4% cy0[#>%M4>%M6.0#'>%F4%i4>%^%F0.)+,8+6&+0>%o4%]4%QAJ==R4%9+S#(.6%0+/0+$+,-.-#',%'8% /"','6'<#(.6%2.0#.,-$U%O2#&+,(+%80'*%/$+)&'"'*'/"',+%+88+(-$%#,%&#88+0+,-% 0+<#'6+(-$4%<'6%(8#*'A*7$&'%R*8(4*18(;68;$>%STQGR>%//4%GAGgGGA4% &'#U=J4=J=mqP4P*64AJ==4J=4JJA% cy0[#>%M4>%F')<+0',>%C4>%x+,&0'->%C4>%^%F0.)+,8+6&+0>%o4%]4%QAJ=JR4%N"',+-#(%0+&)(-#',% 2+0$)$%/"','6'<#(.6%&+6+-#',%'8%F0+,("%$("3.U%@'*+%*+-"'&'6'<#(.6%#$$)+$4%<'6%(8#* 'A*UE'($),:.>%VWQKR>%//4%A`_gAll4%&'#U=J4=J=mqP43'(,4AJ=J4J`4JJK% C"+20'->%I4%N4>%B)<).>%C4>%^%F.7'6>%L4%QAJJ_R4%9#.#$',%.(E)#$#-#',>%3'0&%$+<*+,-.-#',%.,&% (',$-0)(-#',%#,%F0+,("U%.%)$.<+%D.$+&%.(('),-4%<'6%(8#*'A*:E,#4*#8(;68;$>%VSQKR>%//4% HH`gH_m4% F6+-("+0>%N4>%^%L.(T"#,,+7>%c4%QO&$4R4%Q=__HR4%5E$*X8(4?''Y*'A*"E,#4*18(;68;$4% ]'D'[+,U%T#6+71c6.([3+664% F')6[+$>%N4>%B'("+0-7>%x4%I4>%^%T.-->%B4%QAJJHR4%N"','6'<#(.6%b.0#.-#',%#,%C"#6&1B#0+(-+&% @/++("4%18(;68;$>%Z!Q=R>%//4%=``gAJm4%&'#U=J4=KHKq6.,4AJJH4JJ=l% ]#66$>%!4%QAJ=KR4%!"+%('*/.,7%-".-%3'0&$%[++/U%('*/.0#,<%-"+%$-.-#$-#(.6%$-0)(-)0+%'8% ("#6&1%2+0$)$%.&)6-1&#0+(-+&%6.,<).<+4%<'6%(8#*'A*:E,#4*#8(;68;$>%TOQKR>%//4%HlmgmJG4% &'#U=J4=J=`q@JKJHJJJ_=AJJJ=mH% 9#;<+'#$>%94>%C".D.,.6>%B4>%^%C".,#+0>%!4%QAJ==R4%9.%6#.#$',%+,%&#$(')0$%.&0+$$;%}%6\+,8.,->% $/;(#8#(#-;$%+-%#*/.(-$%$)0%6p.(E)#$#-#',4%"'##'K6$*46*2/.$86*[%8(\8,.*4$*UE'('#';,$4% =1K%P)#66+-%AJ==>%!')0$4%

(13)

L.(T"#,,+7>%c4%QAJJJR4%5E$*"X]1^N_*>%'J$:)`*5''#.*A'%*M(8#RG,(;*58#Y4%Q94%O4%M$$'(#.-+$>% O&4R%QK0&%+&4R4%L."3.">%nI4% L.(T"#,,+7>%c4>%^%@,'3>%C4%Q=_lHR4%!"+%("#6&%6.,<).<+%&.-.%+S(".,<+%$7$-+*4%<'6%(8#*'A* "E,#4*18(;68;$>%!3QAR>%//4%A`=gA_H4% L'0<+,$-+0,>%M4%QAJ=JR4%IO%('**+%Mo!wO%L#$+%+,%*'-$%&+%6\.6-;0#-;%+-%&+%6p#&+,-#-;%&.,$% 6+%6.,<.<+%&+%6p+,8.,-4%5,%94%B)8.7+%^%94%x')0,.7%QO&$4R>%1=8#)/%,)/*48(.*#$.*)E/'%,$.*4$* #a/('(:,8),'(%Q//4%==Hg=KHR4% @,'3>%C4%O4>%^%F+0<)$',>%C4%M4%QO&$4R4%Q=_``R4%58#Y,(;*)'*"E,#4%$(`*18(;68;$*](>6)*8(4* M:K6,.,),'(4%C.*D0#&<+%o,#2+0$#-7%N0+$$4% !'*.$+66'>%L4%QAJJKR4%"'(.)%6:),(;*8*18(;68;$`*M*+.8;$0Q8.$4*5E$'%R*'A*18(;68;$* M:K6,.,),'(4%].02.0&%o,#2+0$#-7%N0+$$4