ءادﻫإ
ةﻼﺻﻟا لﺿﻓأ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻔطﺻﻣﻟا بﯾﺑﺣﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ مﻼﺳﻟاو . ﷲ دﻣﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﺗﺎﯾﺣ لاوط ﻲﻟ ﻪﻘﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا دﻣﺣأ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗو ﻻوأ ﺎﻧﺑرد رﺎﻧأو ﺎﻧﻘﻓوو ﺎﻧﻧﺎﻋأ يذﻟا . ﷲﺎﺑ نﻣؤﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ نﯾدو رﻛﻓ بﺣﺎﺻ لﻛ ﻰﻟإ اذﻫ ﻲﻠﻣﻋ يدﻫأ ﻰﻟإ رﺧﻵا موﯾﻟاو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﻪﻟوﺳرو ﻪﻘﻟﺎﺧﻟ ﺎﺑﺣ بﺣﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﻪﺗﺎﯾﺣﻟ ﺎﺟﻬﻧﻣ مﻼﺳﻹا رﺎﺗﺧا نﻣ مﻠﺳو . ﺎﻬﯾﯾدﺛ وأ ءﺎﻋو ﺎﻬﻧطﺑ تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟإ ﻲﺗﺳارد دﺎﺻﺣو يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ ﺎﻣﻛ ﺣ تﻧﺎﻫ نﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫرﺎﺳﯾﺑ ﻲﺗﺎﯾﺣ زﻬﺗﻟ ﺎﻬﻧﯾﻣﯾﺑ دﻬﻣﻟا تزﻫ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺛر ﺎﻫرﺟﺣو ،ءﺎﻔﺻ ﺎﻬﺗﺎﯾ حورﻟا ﻰﻟإ يﺎﺗﻔﺷ ﺎﻬﺗﻘطﻧ ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻠﺣأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﯾﻋ بﺻﻧ ﻲﻧﻠﻌﺟﺗو ﺎﻫرﻌﺷ ﺔﻣﻠظ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻔطاوﻋ ﺔﻠﻌﺷ تدﻗوأ ﻲﺗﻟا دﯾﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑﻠﻗ ﻲﻓ ﻩرارﺳأ بﻛﺳ يذﻟا بﻠﻘﻟا ﻰﻟإ حور تﻘﻧﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟا قﻟﺎﺧﻟا ﻊﺿو نﻣ ﻰﻟإ نازﺣﻷاو ﻊﻣدﻟا ﺔﺣﺳﺎﻣ ﻰﻟإ نﺎﻧﺣﻟاو بﺣﻟاو ﺊﻓرﻟا ﻊﺑﻧﻣﻟا ﻰﻟإ إ ﺎﻬﻣادﻗأ تﺣﺗ ﺎﺟﺎﺗ ﺎﻬﻣادأو ﺎﻫرﻣﻋ ﻲﻓ لﺎطأو ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ،نوﻧﺣﻟا رودﺻﻟا ﻰﻟ ﺎﻧﺳوؤر قوﻓ . ﻰﻘﺗرا ﻲﻛﻟ ﺎﻬﻠﺳ ﻪﺗﺣﺻ نﻣ لﻌﺟ يذﻟا ﻰﻟإ حﺎﻔﻛﻟاو دوﻣﺻﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ ﻰﻟإ مﺎﯾﻷا ئوﺎﺳﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻣﺣ ﺎﻧﺻﺣ ﻲﻟ نﺎﻛو ،قﯾرطﻟا ﻲﻟ رﺎﻧأ روﻧ حﺎﺑﺻﻣ ﻲﻟ نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ ﻪﺑ ﯾﻧﯾ نأ لﺟأ نﻣ ﻪﺗﻌﻣﺷ ﺄﻔطأ نﻣو ﻲﺑأ ةوﺑﻷا تﺎﺑﺟاوﺑ ﻲﻓوﯾو ﻰﻓو نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻘﯾرطو ﻲﺑرد ر مﻬﻧﻋ ﻲﺿرأ ﻻ ﻲﺗاوﻠﻟا ﻰﻟإ ،نﯾﻧﺳﻟا رﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟإ ارﺧد ﻪﻠﻌﺟو ﻩرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ زﯾزﻌﻟا ﻲﺗاوﺧأ نﺎﺟرﻣﻟاو ؤﻟؤﻠﻟ دﻘﻋ نﻣ ﻰﻟإ ،لﯾﻠﻘﺑ ﻻو رﯾﺛﻛﺑ ﻻ ﻼﯾدﺑ : ﻲﺗاوﺧإ ﻰﻟإ ﻪﻠﻛ بﺣﻟا نﻣو ﻩرﻛﻓ لﻘﻌﻟا نﻣو ﻪﻧادﯾوﺗﺳ بﻠﻘﻟا نﻣ لﺗﺣا نﻣو جﺎﺗ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا دﯾ ﻪﻟ نﺎﻛ نﻣ لﻛ ﻰﻟ ٕ او ،ﻲﺳأر . ﻓرﺷﻣﻟاو ﺎﻧذﺎﺗﺳأ تﻧﺎﻛ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ارﯾﺧأو ﺔ ﻰﻠﻋ ترﺑﺻو ﺎﻧﺗﻠﻣﺎﻌﻣ تﻧﺳﺣأ نﻣو ﺎﻧﯾﻠﻋ ةذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻧﻬﯾﺟوﺗ " ﺔﯾدﺎﻧ يدﻣﺣﻣ " ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود مﻠﻘﻟا مﻫرﻛذﯾ مﻟو بﻠﻘﻟا مﻬﻠﻣﺣﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻟ ٕ او ، .
رﻛﺷﻟا
:
ﺎﻧﻗزر يذﻟا ﷲ رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟا نإ
لﻛوﺗﻟا نﺳﺣو رﺑﺻﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺎﻧﺑﻫوو لﻘﻌﻟا
ﺔﻣﻷا ﻊﯾﻔﺷ نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر بﯾﺑﺣ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر يدﯾﺳ ﻰﻟ ٕ او ﻪﯾﻠﻋ
ﻰﻟإ ﺔﺑﺣﻣﻟاو رﯾدﻘﺗﻟاو نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا تﺎﯾآ ﻰﻣﺳأو ﻊﻓرأ ﺔﻧﺟﻟا قﻠﺧ كردﯾ نﻣ لوﻷاو
لﺿﻓ كﻟذﻛو ،لﺿﺎﻓﻷا ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣﻟا قﯾرط ﺎﻧﻟ اودﻬﻣ نﯾدﻟا
ةذﺎﺗﺳﻷا
ﺔﻓرﺷﻣﻟا
"
ﺔﯾدﺎﻧ يدﻣﺣﻣ
"
ﻪﺟوﺗأو بردﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻌﯾﺟﺷﺗو ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﯾط ﺔﻣﻠﻛﺑ وﻟو ﺎﻫزﺎﺟﻧ ٕ او ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ
.
مﻼﺳو نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻣﺣﻟاو مﯾرﻛﻟا ﻪﻬﺟوﻟ لﻣﻌﻟا اذﻫ لﺑﻘﺗﯾ نأ ﻰﺳﻧأ ﻻ ﺎﻣﻛ
نﯾﻠﺳرﻣﻟا ﻰﻠﻋ
.
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
3تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
:
ءادﻫﻹا
رﻛﺷﻟا
رﯾدﻘﺗﻟاو
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
...
...
....
3
ا ﺔﻣﺋﺎﻗ
لوادﺟﻟ
...
...
...
7ﺔﻣدﻘﻣ
...
...
...
10لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
.
1
–
تﺎﯾﺳﺎﺳأ
عوﺿوﻣ
ﺔﺳاردﻟا
...
...
131
–
1
:
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ
...
...
131
–
2
:
ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ
...
...
141
–
3
:
ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ
...
...
141
–
4
:
أ
فادﻫ
ﺔﺳاردﻟا
...
...
141
–
5
:
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا
...
...
151
–
6
:
عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ
...
...
172
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا
...
...
182
–
1
:
ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ
...
...
182
–
2
:
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ بﯾﻟﺎﺳأ
...
...
182
–
2
–
1
:
نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا
...
...
182
–
2
–
2
:
ﺔظﺣﻼﻣﻟا
...
...
18تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
42
–
3
:
ﺔﻧﯾﻋ
ﺔﺳاردﻟا
...
...
182
–
4
:
ﺔﺳاردﻟا دودﺣ
...
...
182
–
4
–
1
:
ﻟا دودﺣﻟا
ﺔﯾﻓارﻐﺟ
...
...
182
–
4
–
2
:
ﻟا دودﺣﻟا
ﺔﯾﻧﻣز
...
...
192
–
4
–
3
:
ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا
...
...
192
–
5
:
تﺎﺣﻠطﺻﻣ
ﺔﺳاردﻟا
...
...
19لﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ
.
دﯾﻬﻣﺗ
...
...
...
21لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا
:
ﺔﯾﻣﻫﻷاو موﻬﻔﻣﻟا
...
.
211
_
1
_
ﺔﯾﻔﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا موﻬﻔﻣ
...
...
211
_
2
_
ﺔﯾﻔﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا رﺎﻣﻋأو فﺎﻧﺻأ
...
...
221
_
3
_
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
...
...
25ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا عاوﻧأ
...
...
272
_
1
_
ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا
...
...
272
_
2
_
ﺔﯾوﺿﻌﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا
...
...
27ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
أ
ﺔﯾﻔﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا فادﻫ
...
...
28ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا
:
ﻟا
رﺎﺳﻣ
صﺋﺎﺻﺧﻟاو
...
294
_
1
_
رﺎﺳﻣ
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا
...
...
294
_
2
_
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا صﺋﺎﺻﺧ
...
...
30تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
5لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
...
...
...
32لﺻﻔﻟا
ﻟا
ﻲﻧﺎﺛ
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ
ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ دﯾدﺣﺗو
.
دﯾﻬﻣﺗ
...
...
...
34لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﻰﻟإ لﺧدﻣ
ﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ
ﯾﻘ
ﺔ
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا
...
...
341
_
1
_
فﯾرﻌﺗ
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ
...
...
341
_
2
_
ﺔﯾﻣﻫأ
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ
...
...
351
_
3
_
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ تارﺎﺑﺗﻋإ
...
...
35ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
دﯾدﺣﺗ
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﻣﯾﻗ
...
...
372
_
1
_
ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﻣﯾﻘﻟا
...
...
372
_
2
_
ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا
...
...
40ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ
...
403
_
1
_
وﯾدﯾﻔﻟا طﺋارﺷو مﻼﻓﻷا
...
...
403
_
2
_
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا طﺋﺎﺳوﻟا
...
...
41ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾﻔﯾﺋرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ تاوطﺧ
...
...
424
_
1
_
ﺔﺋﯾﻬﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا ﺢﺳﻣ
...
...
424
_
1
_
لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﺟﺳﺗ
...
...
44ثﺣﺑﻣﻟا
سﻣﺎﺧﻟا
:
مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﯾﺷﺎﻧﻣﻟاو ﻲﻔﯾﺷرﻷا رود
...
455
_
1
_
مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﯾﺷرﻷا رود
...
...
455
_
2
_
مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﯾﺷﺎﻧﻣﻟا
...
...
46تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
6لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
...
...
...
47ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا
.
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا نﺎﻛﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا
...
....
491
_
1
_
ﺔﯾﻻوﺑ فﯾرﻌﺗﻟا
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
...
...
491
_
2
_
فﯾرﻌﺗﻟا
ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
...
...
49ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأ
...
...
522
_
1
_
نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا
...
...
...
52ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
او ﺞﺋﺎﺗﻧ
ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣرﺗﻗ
...
...
733
_
1
_
ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ
...
...
733
_
2
_
ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣارﺗﻗا
...
...
77ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا
...
...
...
80ﺔﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﺑﻟا
...
...
...
82قﺣﻼﻣﻟا
ﻠﺧﺗﺳﻣﻟا
ص
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
7 ﺔﺣﻔﺻﻟا ناوﻧﻌﻟا لودﺟﻟا مﻗر 52 .نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا ىدﻟ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ةرﻛﻓ دوﺟو 01 53 .ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﯾﻓ مﺗﺗ يذﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا 02 54 .ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ 03 55 .مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﯾ يذﻟا يرﺷﺑﻟا ردﺎﻛﻟا 04 55 قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﻊﻣ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا فارطﻷا ﺔﻔﺻ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا . 05 56 .ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ قﯾرﻓ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﻣﻬﻣ 06 57 .ﺔﻘﯾﺛوﻟا رﯾﺻﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا رارﻘﻟا دﯾدﺣﺗ 07 58 ..ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻣﻫأ 08 59 مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا جﺎﺗﻧﻹا رﺻﺣ 09 60 .ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ لودﺟ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ نﯾﯾﻔﯾﺷرﻻا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ 10 60 .ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ لودﺟ ءاوﺗﺣا لﺛﻣﯾ 11 61 قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ لودﺟ ﺎﻫرﻛذﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﻊﻣ نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا لﻣﺎﻌﺗ لﺛﻣﯾ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا . 12 61 ﺔﻌﻓد ﺎﻬﻣﻼﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣ مﯾﯾﻘﺗ لﺛﻣﯾ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ فﯾﺷرأ . 13 62 .مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ سﺎﺳأ 14 62 ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا فذﺣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣ قﯾﺑطﺗ 15 63 يرﺎﺟﻟا فﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛو مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا بﺎﻌﯾﺗﺳا ىدﻣ لﺛﻣﯾ طﯾﺳوﻟاو . 16 64 .ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗ تارود نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا 17لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
8 64 .قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ تﺎﻫﺎﺟﺗا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا عﻼطإ لﺛﻣﯾ 18 65 .ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻊﺿو بﺳﺎﻧﯾ يذﻟا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻩﺎﺟﺗا 19 65 ﺎﻫزوﺣﺗ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ لوادﺟﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻹا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺎﻣﻟ دﻌﺑ ﺔﻧﺳ 1962 م. 20 66 لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ لودﺟ ﻲﻓ نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا يأر ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ . 21 67 ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو صوﺻﻧﻠﻟ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣ كﻼﺗﻣا ﻲﺗﻟا دﻧﺗﺳﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻓ مﯾﯾﻘﺗ ﺎﻫدﯾﺻر يرﺎﺟﻟا طﯾﺳوﻟاو . 22 70 مﯾﯾﻘﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻠﻟ نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا بﺎﻌﯾﺗﺳا لوﺣ قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا . 23 71 ﺔﯾﻠﻣﻋ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ىرﺧأ لود تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا عﻼطا لﺛﻣﯾ مﯾﯾﻘﺗ فﯾﺷرﻷا يرﺎﺟﻟا طﯾﺳوﻟاو . 24ﺔﻣدﻘﻣ
10ﺔﻣدﻘﻣ
:
،ﺎﻬﻔﻠﺧﺗ وأ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ سﺎﯾﻘﻣﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺛر ٕ او مﻣﻷا ةرﻛاذ فﯾﺷرﻷا رﺑﺗﻌﯾ
ﻷو ،ﺎﻬﺗارﺎﺿﺣو مﻣﻷا ﺦﯾرﺎﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﻪﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﻪﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﺈﻓ كﻟذﻟ
ن
ﻰﻠﻋ ءﻻدﻹا ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺎﻣ لﻛو مﻬﺗﯾوﻫ نادﻘﻓو مﻣﻷا ﺦﯾرﺎﺗ نﺎﯾﺳﻧ ﻲﻧﻌﯾ ﻪﻌﯾﯾﺿﺗو ﻪﻟﺎﻣﻫإ
لﺎﻣﻋأ
،ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ مﻣﻷا كﻠﺗ رﺛﺂﻣو تازﺎﺟﻧ ٕ او
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو
،ﻪﻓﺎﻧﺻأ وأ ﻪﻋوﻧ وأ ﻪﻠﻛﺷ فﻠﺗﺧا ﺎﻣﻬﻣ فﯾﺷرﻷا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يذﻟا ثوروﻣﻟا اذﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا
ﺔﺋﯾﻫ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﻌﯾ نﻣ مﻬﻧﻣو قﺋﺎﺛوﻟا ظﻔﺣﻟ نﺎﻛﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﻌﯾ نﻣ مﻬﻧﻣ رﯾﺧﻷا اذﻬﻓ
ﯾ نﻣ مﻬﻧﻣو قﺋﺎﺛوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻو
ﻔﺣ بﺟاوﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻧأ ىر
ظ
،ﺎﻬﺗﻣﯾﻘﻟ ارظﻧ ﺎﻬ
نﻛﻟو
قﺋﺎﺛوﻟا ءﺎﺻﻗإ وأ دﺎﻌﺑﺗﺳا مﺗﯾ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫو ﺎﻬظﻔﺣ بﺟوﺗﺳﯾ قﺋﺎﺛوﻟا لﻛ سﯾﻟ
ءادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻬﻣﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا نود ادﻣﻋ
ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻣﺎﻬﻣ نﻣ لﻬﺳﯾو ﻲﻔﯾﺷرﻷا
ﯾ
فﯾﺷرﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣ رﯾﺳ نﺳﺣ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ
.
ﺔﯾﻐﺑ كﻟذو تﻻﺎﺟﻣ نﻣ لﺎﺟﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ مﯾﯾﻘﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧو
دﯾدﺣﺗو ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ دﯾدﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗو ءﻲﺷﻟا مﯾوﻘﺗ
وﻟا نﻣو طﯾﺳوﻟا ﻰﻟإ يرﺎﺟﻟا رﻣﻌﻟا نﻣ ﺎﻫرورﻣ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﺎﻫرﯾﺻﻣ
ﻰﻟإ طﯾﺳ
ﻟا
كﻟذ ﻰﻠﻋ ادﺎﻧﺗﺳاو ،ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةرﯾطﺧ رﺎﺳﻣ ﺔطﻘﻧ لﻛﺷﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﺋﺎﻬﻧ
ءارﺛإ لﺟأ نﻣو ،قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ لوﺣ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﺎﻧرﺗﺧا
ذﺧﺄﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻩرﯾﻣﺛﺗو ﺎﻧﻋوﺿوﻣ
،ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺎﻧﺗﺳاردﻟ نﺎﻛﻣ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣ
ﻛو
ﻩذﻫ مﯾﺳﻘﺗ نﻣ دﺑ ﻻ نﺎﻛ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻠﺳ سﺳأ ﻰﻠﻋ رﯾﺳﻟاو رﺛﻛأ عوﺿوﻣﻟا مﻬﻔﻟ اذ
ثﺣﺎﺑﻣ ﻰﻟإ لﺻﻓ لﻛو لوﺻﻓ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا
.
ﺔﻣدﻘﻣ
11_
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
ﯾ
ﺷإ نﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑو ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟﺈﺑ قﻠﻌﺗ
ﻛ
ﺔﯾﻟﺎ
ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﺎﻬﻓادﻫأ ،ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓو ﺔﺳاردﻟا
تﺎﺳاردﻟا ،
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
تﺎﺑوﻌﺻو
ﺔﺳاردﻟا
.
_
فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻧ ثﯾﺣ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ لوﺣ نﺎﻛﻓ لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺎﻫرﺎﺳﻣ ﻰﺗﺣو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﻋاوﻧأ مﻫأو ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا
ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو
.
مﻫأو ﺔﯾﻣﻫﻷاو فﯾرﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ لوﺣ روﺣﻣﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
بﺟاوﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا
إ
ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا تاوطﺧﻟا مﻫأو ﺎﻬﻋﺎﺑﺗ
نﻣ
رود زارﺑإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻫؤﺎﺻﻗإ بﺟاوﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو ﺎﻬظﻔﺣ بﺟاوﻟا قﺋﺎﺛوﻟا دﯾدﺣﺗ لﺟأ
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﯾﺷرﻷا
.
_
ﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗو ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
ﺳﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ تﻘﻠﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳارد
،مﻧﺎﻐﺗ
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ جورﺧﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ نﻛﻣﺗﻧﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأ ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳاو
ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣارﺗﻗا اذﻛو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
.
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
13يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
1
–
ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ تﺎﯾﺳﺎﺳأ
.
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ فﯾﺷرﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ مﻬﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧ ﺎﻣ كﻟذو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ اذﻫ ﺎﻧﺻﺻﺧ اذﻬﻟ ارظﻧو ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مدﺧﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا مﻫأ دﯾدﺣﺗو ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺗ لﯾﻬﺳﺗﻟ فﯾﺷرﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﻣﯾﻗ دﯾدﺣ . 1 – 1 : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ . ،لﺿﻓأ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟ ارﺳﺟو مﻣﻷا ﻲﺿﺎﻣﻟ ﺔﺳﻛﺎﻋ ةآرﻣ فﯾﺷرﻷا رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻬﺗرﻛاذ دﻌﯾ ﻪﻧﻷ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻗو ﺎﻬﯾﻟإ عوﺟرﻟا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا وﻬﻓ ،ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ ﻰﻠﻋ دﻫﺎﺷو ارظﻧو ، دﻘﻓ ،ﺔﻗدو ﺔﯾﻗادﺻﻣ ﺎﻫرﺛﻛأو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ دﺣﺄﻛ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺎﻬﻠﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻸﻟ ﺣ ظ مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ لﻛ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ تﯾ . ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔطﻠﺳﻟا نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣو ﻣ ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟاو قﺋﺎﺛوﻠﻟ لﺋﺎﻬﻟا قﻓدﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ن ﺔﯾرادﻹا بﺗﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ نﻣ ﺔﯾادﺑ قﺋﺎﺛوﻟا رﺎﺳﻣ طﺑﺿﻟ زﻛارﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﺎﻬﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾ نأ ﻰﻟإ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ظﻔﺣﻟا بﺗﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرورﻣو ﺎﻬﺗﻣﯾﻘﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ظﻔﺣﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ رﻣﻷا و ،ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ ذﺎﻔﻧﻟ ﺎﻬﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا وأ ﺔﻣﺋادﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﻩذﻫ رﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗﻟ مﯾﯾﻘﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ كﻟذ مﺗﯾ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ وأ ﺔﯾرادإ ﺔﻣﯾﻗ يأ كﻠﻣﺗ ﻻ تﻧﺎﻛ اذإ وأ ،ﺎﻬظﻔﺣ ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﻣﯾﻗ تاذ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﯾرادﻹا ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا فذﺣﻟا ﻰﻟإ لوؤﺗ ﺎﻣﺗﺣ ﺎﻬﻧﺈﻓ . ﺑ ﺎﻧﻣﻗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ءارﺟﺈ بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻗاو ﺔﺳارد ﻧﻟا يرظ ﻰﺗﺣو رﯾﺷﺎﻧﻣﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟ لﻛ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ، ،ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ةدﺻرﻷا نﯾوﻛﺗو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺳﺣ دﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا رودﻟا كﻟذو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ اذﻛو ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣ طﺎﻘﺳإ فدﻬﺑ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ .
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
14 1 – 2 : ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ . ﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗ : -ﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻊﻗاو و مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ؟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا : ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺎﻣ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ؟ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﯾ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﻊﯾرﺷﺗﻟا لﻫ او ؟رﺷﺎﺑﻣو ﺢﺿ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ قﺋﺎﺛوﻠﻟ فذﺣﻟاو زرﻔﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ موﻘﺗ لﻫ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ؟ةددﺣﻣ سﺳأ ﻰﻠﻋ 1 – 3 : ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ . نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻧﻌﺿو تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺔﺑﺎﺟﺈﻛو ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ قﺑطﺗ ﻻ . ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ﺔ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻔﯾﻌﺿ . ﺎﻣﯾﻓ ﺢﺿاو رﯾﻏ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﻊﯾرﺷﺗﻟا تارﻐﺛ ﻪﺑو ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ صﺧﯾ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا بﻌﺻﺗ . ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ زرﻔﺗ ا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فذﺣﺗو طﻘﻓ يدﺎﻬﺗﺟ . 1 – 4 : أ فادﻫ ﺔﺳاردﻟا . ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎﻧﻣﺎﯾﻗ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ : قرطﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ ؛ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ؛ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ لﺣارﻣ لﻼﺧيدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
15 ﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تارﻐﺛﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ق مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟاو ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ؛ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ ءﺎﺻﻗﻹا وأ فذﺣﻟاو زرﻔﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ؛ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا سﺳﻷاو ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﯾﺷرﻷا رودو ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ . 1 – 5 : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﺔﯾدﺎﻧ ﺔﻔﻗوﺑ ﺔﺳارد ناوﻧﻌﺑ : ' ادﻹا فﯾﺷرﻷا ﻲﻓ فذﺣﻟاو زرﻔﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ر طﯾﺳوﻟاو ﻲﻣوﻣﻌﻟا ي ﺔﯾرادﻹا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ٕ او : ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﺳارد '، ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو ﺔﻧﺳ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ تﻣﺗ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ نﻋ 2014 دﻗو ، ﺔﯾرظﻧﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﻗرطﺗ ﺔﺛﻼﺛﻟا رﺎﻣﻋﻷا مﺛ ﺎﻫروطﺗو ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ثﯾﺣ نﻣ يرﺎﺟﻟا فﯾﺷرﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،طﯾﺳوﻟاو يرﺎﺟﻟا فﯾﺷرﻷا ﻲﻓ فذﺣﻟاو زرﻔﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻊﻣ طﯾﺳوﻟاو ﺳاردﻟا تﻓدﻫ ،زرﻔﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣ ةادﺄﻛ فذﺣﻟاو زرﻔﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ طﯾﺳوﻟاو يرﺎﺟﻟا فﯾﺷرﻷا ﻲﻓ ،ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺎﻬﻘﺋﺎﺛو مﯾﯾﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ةردﻗو ، ﻊﺿوو قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ سﺳأ ﻊﺿو ،ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗﻻ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا رﻓوﺗ ىدﻣو ﻷا قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ ةادأ دادﻋﻹ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻧﺑﻠﻟا ﯾﻔﯾﺷر ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧو ،ﺔ : ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأو ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا ﺎﻫدﯾﺻر لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نأ ؛ظﻔﺣﻟا قرط دﯾﺣوﺗ مدﻋو يرﺎﺟﻟا ﺎﻬﻔﯾﺷرأ فذﺣو رزﻓ ﻲﻓ ؛ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ نﻣ لﺋﺎﻬﻟا مﻛﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا زﺟﻋ ﺔﯾﻔﻠﺧ دوﺟو مدﻋ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋو ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺎﻬﻘﺋﺎﺛوﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ؛ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﺎﻫرﯾﺻﻣو ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺎﻬﻠﺣارﻣ لﻼﺧ ﺎﻬظﻔﺣ ددﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا ﺎﻫدﯾﺻر مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا كﻠﻣﺗ ﻻ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا . ﺔﻛﯾﻠﻣ ﺔﺳارد ﺗ ﺔﻗﺎ ناوﻧﻋ تﺣﺗ : ' ﻻا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا فﯾﺷرأ تﻧﻣﺟﺎﻧﻣ نارﻫو ﺔﻟﺎﻛوﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ : فﻼﺗﻹا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ' ، مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﻣﺗ نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ 2012 ثﯾﺣ ، ﻲﻓ فﯾﺷرﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻊﻗوﻣ زورﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا تطﻠﺳ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ﻲﻫو ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺣﻠﺻﻣ مﻫﻷ ﺔﻌﺑﺎﺗ نوﻛﺗ نأو ﺔﺳﺳؤﻣ يﻷ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟايدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
16 ﺔﯾﻧﺎﻛﻣ ٕ او ،ﻲﻧطوﻟا فﯾﺷرﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا فرط نﻣ ةدﻌﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا فﻼﺗﻹا لﻛﺎﺷﻣ نﻣ دﺣﻟا ،ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ نﯾﻣﺄﺗﻟا تﻻﺎﻛوﻟ دﺣوﻣﻟا ظﻔﺣﻟا ﺗو نارﻫو ﺔﻟﺎﻛوﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻣﺿﻟا ،نطوﻟا تﻻﺎﻛو ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻪﻣﯾﻣﻌ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧ دﻗو : ﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺑﺗﻌﻣ نﺎﻛﻣ لﻐﺷﺗ ﺔﯾرادﻹا قﺋﺎﺛوﻟا نأ ر لﺋﺎﻬﻟا مﻛﻟا دﯾازﺗو ﻲﻣوﻣﻌﻟا فﯾﺷ قﺋﺎﺛوﻠﻟ فذﺣﻟاو زرﻔﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ،ظﻔﺣﻟا لﻛﺷﻣ حرطﯾ ؛ ﺔﺳﺳؤﻣ لﺛﻣ ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻫﻷا تاذ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗ بوﺟو ؛فﯾﺷرﻷا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗد ﻲﻋدﺗﺳﯾ لﻣﻋ وﻫو قﺋﺎﺛوﻟا زرﻓو مﯾﯾﻘﺗﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺎﻬﺗاذﺑ ﺔﻣﺳﺎﺣ ﺔﯾﻠﻣﻋ قﺋﺎﺛوﻟا فﻼﺗإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ؛قﺋﺎﺛوﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا رﯾﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ نﯾﯾراد ٕ او نﯾﺧرؤﻣ نﻣ ﻪﺋﺎﻛرﺷو ﻲﻔﯾﺷرﻷا دﺳو ﺎﻬﯾﻓ قﻣﻌﺗﻟاو ﻲﻧطوﻟا فﯾﺷرﻸﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ بوﺟو فادﻫﻷا غوﻠﺑﻟ تارﻐﺛﻟا ؛ةوﺟرﻣﻟا تادوﻬﺟﻣ مﻏر فﯾﺷرﻷا رﯾﯾﺳﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﯾﻫر ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺧﺄﺗ ﻲﻧطوﻟا فﯾﺷرﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا . ﻲﻧﯾﺳﺣ دﻻوأ فﺳوﯾ ﺔﺳارد ناوﻧﻋ تﺣﺗ : ' قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ لودﺟ دادﻋإ ءارﺟﻷا لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد تﺳارﻧﻣﺗ ﺔﯾﻻو '، نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو قﯾﺛوﺗﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةرﻛذﻣ ﺔﻧﺳ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ تﻣﺗ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ 2014 ثﯾﺣ ، نﻣ اءادﺗﺑا ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾرادﻹا قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ لودﺟ نوﻣﺿﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﺔﺳاردﻟا تطﻠﺳ ﺗﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹاو ،رﯾﯾﺳﺗﻟا لوادﺟ دادﻋإ تاوطﺧو ،ﻪﺗﯾﻣﻫأ ،ﻪﻣوﻬﻔﻣ مﺛ ﻪﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻌﯾرﺷ ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﻧاوﺟﻟاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا تﻌﺳو ﺔﯾرادﻹا قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ : -؛ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻠﻟ دﯾﺟﻟاو ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﺑ فﯾرﻌﺗﻟا تاودأ دادﻋإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ برﺎﺟﺗﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا لﻣﻋ ؛فﯾﺷرﻷا ةرادإ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةادﻷا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑ ٕ او ﺔﯾﻔﯾﺷرأ قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ لودﺟ دادﻋإ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻣﺎﻌﻟا صﺻﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا ءارﺛإ وﺗو ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﻋإ قرط ﺢﯾﺿ ﻩداد .يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
17 بﻠطﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا رﯾﯾﺳﺗ لودﺟ دادﻋإ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ترﻔﺳأ دراوﻣ رﻓوﺗ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تاوطﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺑﺗﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾدﺎﻣو ﺔﯾرﺷﺑ تﺎﯾوﻟوأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﯾدﺣﺗو ﻲﻔﯾظوﻟاو . زﺟ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد تءﺎﺟ دﻗو أ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يرظﻧﻟا ءزﺟﻟا ،ﻲﻧادﯾﻣو يرظﻧ نﯾ ﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا مﺛ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ بﯾﻟﺎﺳأو ﺎﻬﺗﯾﺟﻬﻧﻣو ،ﺔﺳاردﻟا ﺔطﺧ ﺢﺿوﯾ نﯾأ ﺔﯾﻔﯾﺷر ،ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ،ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ مﺳﻗ يذﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣو ثﺣﺑﻣﻟا ناوﻧﻌﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا مﯾﯾﻘﺗ تاوطﺧ لوﺣ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو ،مﯾﯾﻘﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣو ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﻗ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻔﯾﺷرﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻧادﯾﻣﻟا ءزﺟﻟا ﺎﻣأو ، ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﻎﯾرﻔﺗﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ ثﯾﺣ ، ﺗﻘﻣﻟا ﻊﺿوو ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ نﻋ ﺔﺳاردﻠﻟ تﺎﺣر . 1 – 6 : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ : ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻋد دﻘﻟ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﻠﯾ ﺎ : ؛ﻪﺗﯾﻣﻫأ نﻣ مﻏرﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻗاو لﻘﻧ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ؛ ﺢﯾﺿوﺗﻟ نﺎﻛﻣﻹا ردﻘﺑ مﺎﻬﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ . ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ : ؛ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ءارﺛإ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ قﯾﺑطﺗﻟا يأ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ مﯾﯾﻘﺗﻟا نﻋ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﻧﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ .يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
182
:
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
.
2 – 1 : ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ . ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﺟﻷاو دﺎﺟﯾﻹو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا بوﻠﺳﻷاو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ .
2
–
2
:
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ بﯾﻟﺎﺳأ
.
2
–
2
–
1
:
ﻻا
ﺑﺗﺳ
ﯾ
نﺎ
:
ﺔﻣﺋﻼﻣ ةادأ ءﺎﺻﻘﺗﺳﻻا وأ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا دﻌﯾ قﺋﺎﻘﺣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا وأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﻷا نﻣ ددﻋ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا مدﻘﯾو ،نﯾﻌﻣ ﻊﻗاوﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا بﻠطﯾ ﺔﻠﺋﺳ ﻷا نﻣ ددﻋ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا عوﺿوﻣﺑ نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا دارﻓ . 1 2 – 2 – 2 : ﻣﻟا ﺔظﺣﻼ : ﺔظﺣﻼﻣﻟا دﻌﺗ ثﺣﺎﺑﻟا نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ مﺗﯾ ثﺣﺑﻟا تاودأ نﻣ ةادأ نﻣ مﺎﻬﺑﻹاو ضوﻣﻐﻟا ضﻌﺑ نﻋ فﺷﻛﻟاو ﺔﺑﺎﺟﻹا دﻣﺗﻌﺗو ، ﺎﻫدﻣﺗﻌﯾ ﺔﯾﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ةوﺟرﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ لوﺻوﻟا لﺟﻷ ﺔظﺣﻼﻣﻟا طﺎﻘﻧ دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا . 2 2 – 3 : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ . نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻟا تﻠﺛﻣﺗ دﻘﻟ ددﻋ نﺎﻛو ،مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓأ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ ﻲﻟاوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﻋ تﯾﺣ ﺔﯾدﺻﻘﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﻧﯾﻌﻟا عوﻧو ، ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا ﻰﻟإ ﻪﺟوﻣ نﺎﯾﺑﺗﺳﺎﺑ . 2 – 4 : ﺔﺳاردﻟا دودﺣ . 2 – 4 -1 : دودﺣﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا . ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا لﺛﻣﺗﺗ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ . 2 – 4 – 2 : ﻟا دودﺣﻟا ﺔﯾﻧﻣز . 1 -سدﻋ ،نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ، دﯾﺎﻋ ،قﺣﻟا دﺑﻋ ،نﺎﻗود ،تادﯾﺑﻋ . ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا : ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأو ﻪﺗاودأو ﻪﻣوﻬﻔﻣ . نﺎﻣﻋ : راد رﻛﻔﻟا ، 2013 ص ، . 116 2 -زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ مﯾﻫارﺑإ ،جﺎﯾﻋدﻟا . ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا قرطو ﺞﻫﺎﻧﻣ . نﺎﻣﻋ : ،رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد 2009 ، ص . 102
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
19 رﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻟاوﺣ يأ يﺎﻣ رﻬﺷ ﺔﯾادﺑ ﻰﻟإ يرﻔﯾﻓ رﻬﺷ ﺔﯾادﺑ نﻣ ﺔﺳاردﻟا تدﺗﻣا دﻘﻟ . 2 – 4 – 3 : ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا . دارﻓأ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ مﻫددﻋ ﻎﻠﺑ ثﯾﺣ مﻬﺑﺗر فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ نﯾﯾﻔﯾﺷرﻷا لﻣﺷﯾ ﺔﻧﯾﻌﻟا . 2 – 5 : تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺔﺳاردﻟا . ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا : نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻓرﻋ 88 / 09 خرؤﻣﻟا 26 رﯾﺎﻧﯾ 1988 ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ " : نإ ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ نﻛﯾ ﺎﻣﻬﻣ ارﺎﺑﺧأ نﻣﺿﺗﺗ قﺋﺎﺛو نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا وأ ﺎﻬﺟﺗﻧأ ،يدﺎﻣﻟا ﺎﻫدﻧﺳ وأ ﺎﻬﻠﻛﺷ وأ صﺧﺷ يأ ﺎﻬﻣﻠﺳ ﺎﯾوﻧﻌﻣ وأ نﺎﻛ ﺎﯾﻌﯾﺑط ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﯾأ وأ ﺎﻬطﺎﺷﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺋﯾﻫ وأ ." ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ : لوﺣ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا نﻣ نﻛﻣﺗﻠﻟ ،ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﻣﯾﻗ دﯾدﺣﺗ وﻫ ﺎﻬظﻔﺣ وأ ﺎﻬﻓﻼﺗإ . فﯾﺷرﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣ : ،ﺔﯾرﺎﺟﻟا قﺋﺎﺛوﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﺑﻗارﻣو ةراد ٕ او قﺋﺎﺛوﻟا ﻊﻣﺟ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻲﻫ ﺎﻬظﻔﺣ ثﺣﺑﻟا لﺋﺎﺳو ءﺎﺷﻧ ٕ او ،فﺻوﻟاو فﯾﻧﺻﺗﻟا زرﻔﻟا ﺎﻬظﻔﺣ ﺔطﯾﺳوﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﺑﻗارﻣ وأ ﺎﻣأ ،قﺣﻠﻣ وأ عدوﺗﺳﻣ نﻣ رﺛﻛأ وأ دﺣاو ﻲﺳﯾﺋر عدوﺗﺳﻣ وأ ﻰﻧﺑﻣ ،نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ قﺋﺎﺛوﻟا ﻎﯾﻠﺑﺗو ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﻫدﺻﻘﻧ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرأ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻫ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ . زرﻔﻟا : ﻻ ﻲﺗﻟا وأ ظﻔﺣﻠﻟ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟا دﻘﻔﺗو رزﻓ مﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﺗﺣﺑ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻫ ﺎﻬظﻔﺣ نﻣ ﺔﻌﻔﻧﻣ . 1 فذﺣﻟا : تارارﻗ ذﯾﻔﻧﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ،ﺎﻫدﯾﻣدﺗ وأ تﻼﺟﺳﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا مﺗﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﻠﻘﻧ نﻣ كﻟذ رﯾﻏ وأ تادﻧﺗﺳﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ىدﻟ ﺎﻬﻘﯾﺛوﺗ تﺎﻬﺟﻟا . 2 1 -كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ،ﻲﺗﺑﺳ نﺑ . فﯾﺷرﻷاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فﯾﺷرﻷاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ] طﺧﻟا ﻰﻠﻋ .[ رﺋازﺟﻟا ] : د . ن [ ، 2009 . ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻣ : <http://maktabat21.wordpress.com> ) عﻼطﻻا ﺦﯾرﺎﺗ : 20 / 02 / 2018 .(2- Arcalys archivage. la gestion : Archivage des documents et Externalisation des archives [en ligne ] . France. disponible sur:
<http://www.arcalysarchives.com/lexique_archivage/definition-elimination/> (consulté le : 15/02/2018)
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ
21لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ
.
دﯾﻬﻣﺗ
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا رﺑﺗﻌﺗ يرادﻹا لﻣﻌﻟا جﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا بﻟ تﺎطﺎﺷﻧ ﻰﺗﺣو ﺔﺻﺎﺧﻟا وأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻺﻟ ﺔﯾرادﻹا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو نﯾﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻷا ﻩذﻫ ،نﯾﯾوﻧﻌﻣﻟاو اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻪﯾﻠﻋو ،قﺋﺎﺛوﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗ صﺋﺎﺻﺧ ةدﻋ ﺎﻬﻟ ةرﯾﺧ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟاو ﺎﻬﻓﺎﻧﺻأو ﺎﻫرﺎﻣﻋأ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﻌﺑرأ لﺻﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ﺎﻬﺑ رﻣﺗ .
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا
:
موﻬﻔﻣﻟا
ﺔﯾﻣﻫأو
.
1
_
1
_
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا موﻬﻔﻣ
:
ﺎﻬﻟﺎﻛﺷﺄﺑ قﺋﺎﺛوﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻫ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺎﻔﻠﻣ مأ ،ﻼﺟﺳ مأ ةدرﻔﻣ ﺔﻘﯾﺛو ءاوﺳ ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ لدﺗﺳﯾ ﻼﯾﻟد نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔظوﻔﺣﻣ نوﻛﺗ نأ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﺎﻬﺑ دارﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ وﻠﻌﻣﻠﻟ ردﺻﻣ نوﻛﺗ نأ وأ ،ﺎﻬﺗردﺻأ ﻲﺗﻟا ةرادﻹا لﺎﻣﻋأ ﺎﻬﻣﻠﺳﺗ يذﻟا فظوﻣﻟا وأ ةرادﻺﻟ تﺎﻣ ظﻔﺣﺗﺳ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﻲﻫو ،ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗﺑ مﺎﻗ وأ ثﺣﺑﻟا ضارﻏأ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﺗﻟ ﺎﻣﺋاد ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ ﺎظﻔﺣ . 1 وأ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ءﺎﻋو ذﺎﺧﺗا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻪﯾﻓ ،ةرﺎﺷﻺﻟ وأ لﯾﻟدﻛ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ةدﺣو ﻲﻫو ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ،طوطﺧﻣ وأ لﺟﺳ ،ﺔﯾﻔﯾﺷرأ ﺔﺋزﺟﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ نوﻛﺗ 2 . نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻓرﻌﯾو 88 -09 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1988 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 02 : " قﺋﺎﺛوﻟا نإ ﺎﻬﻠﻛﺷ وأ ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ نﻛﯾ ﺎﻣﻬﻣ ارﺎﺑﺧأ نﻣﺿﺗﺗ قﺋﺎﺛو نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا صﺧﺷ يأ ﺎﻬﻣﻠﺳ وأ ﺎﻬﺟﺗﻧأ ،يدﺎﻣﻟا ﺎﻫدﻧﺳ وأ ﺔﺋﯾﻫ وأ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﯾأ وأ ﺎﯾوﻧﻌﻣ وأ نﺎﻛ ﺎﯾﻌﯾﺑط ﺎﻬطﺎﺷﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻣوﻣﻋ " 3 . -دﻼﯾﻣ ﻲﻠﻋ ، ىوﻠﺳ . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو فﯾﺷرﻷاو قﺋﺎﺛوﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ سوﻣﺎﻗ . ةرﻫﺎﻘﻟا : ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 1981 ص ، . 13 1 2 -رﺗﯾﺑ ،نﻟﺎﻗ . ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ سوﻣﺎﻗ . تورﯾﺑ : ،موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا 1990 ص ، . 71 3 -ﻲﻧطوﻟا فﯾﺷرﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا . مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 88 -09 ﻲﻧطوﻟا فﯾﺷرﻷا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ددﻌﻟا 4 ، 27 _ 01 _ 1988 . ص . 139
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ
22 ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ ﺎﻣﻛو : مﺎﻋ يوﻧﻌﻣ وأ يدﺎﻣ صﺧﺷ ﻩﺎﻘﻠﺗﯾ وأ ﻪﺋﺷﻧﯾ يدﺎﻣ لﻛﺷ يأ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ضارﻏﻷا قﯾﻘﺣﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا مﺗﯾ مﺛ ، ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﻪﻟﺎﻣﻋﻷ ﻪﺋادﻷ ﺔﺟﯾﺗﻧ صﺎﺧ وأ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾرادﻹا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ، ﺔﯾﺎﻬﻧﻻ ﺎﻣ ﻰﻟإ ظﻔﺣﺗﻟ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾو، ﺎﻬﻠﺟأ نﻣ تﺟﺗﻧأ ﺣﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ردﺎﺻﻣ مﺳﺎﺑ فرﻌﺗ ضرﻐﻟا اذﻬﻟ ﺎﺷﻧﺗ راد ﻲﻓ ظﻔﺣﺗو ، ﻲﻣﻠﻌﻟا ث راد إ ﻊﺟرﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟ . 11
_
2
_
أ
فﺎﻧﺻ
رﺎﻣﻋأو
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا
:
1
_
2
_
1
_
فﺎﻧﺻأ
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا
:
أ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا فﯾﺷرﻷا )
THE HISTOIRICAL ARCHIVES :( ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓو رطﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﻓﺎﻛ رﺑﺗﻌﺗ كﻟذ رﯾﻏو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . فﯾﺷرﻸﻟ ﺔﯾﻣﻫأ كﺎﻧﻫ دﻌﺗ مﻟ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا لﻛ نأ موﻠﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛﻓ ، تﺎﻔﯾﺷرﻷا نﻣ ىرﺧﻷا فﺎﻧﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺋﺎﺛو تﻋزوﺗ دﻘﻓ ، ﻟا نﻣ مﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﻟ ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ طﺎﺷﻧ لﻛو موﻠﻌ . ب _ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا فﯾﺷرﻷا :
(THE JUAICAL ARCHIVES) : نﯾﻧاوﻘﻟا كﻟذﻛو ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو مﻛﺎﺣﻣﻟاو لدﻌﻟا تارازو قﺋﺎﺛو مﺿﯾو كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ءﺎﺿﻘﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟرﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟاو ﺔﻣظﻧﻷاو . ت -نوﻧﻔﻟاو بادﻵا فﯾﺷرأ :
(THE RCHIVES OF LELERATURE AND ARTS) : تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا طﺎﺷﻧو دﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻛرﺣﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﻓﺎﻛ مﺿﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ةزرﺎﺑﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا قﺋﺎﺛوو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ،بادﻵاو رﻌﺷﻟا ﻋ يوﺗﺣﯾﻓ ﻲﻧﻔﻟا فﯾﺷرﻷا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رﺋاودﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا قﺋﺎﺛو ﻰﻠ تﺎطﺎﺷﻧﻟا لﻣﺷﺗو ﺔﯾﻧﻔﻟا يداوﻧﻟاو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟاو حرﺳﻣﻟاو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا نوﻧﻔﻛ نوﻧﻔﻟاو ءﺎﻧﻐﻟاو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو ، تﺣﻧﻟاو مﺳرﻟﺎﻛ ﺔﯾﻠﯾﻛﺷﺗﻟا كﻟذ رﯾﻏو رﺎﺧﻔﻟاو نوﻧﻓ مﺿﯾ يذﻟا فﯾﺷرﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اذﻫ ، ﺔﺳدﻧﻬﻟاو ةرﺎﻣﻌﻟا ﺎﻫرﯾﻏو ءﺎﻧﺑﻟاو . 1 -ﺔﻣﺎﺳأ لﻣﺎﻛ ، ﻲﻓرﯾﺻﻟا دﻣﺣﻣ . ﺔﻔﺷرﻷا ﺔﻣظﻧأ . ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا نوؤﺷﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا دروﻟ ﺔﺳﺳؤﻣ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 2006 . ص 29
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ
23 ث -ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا فﯾﺷرﻷا :(THE POLITICAL ARCHIVES) : ﻲﻓ نﯾزرﺎﺑﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟاو بازﺣﻷا قﺋﺎﺛو مﺿﯾ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا لودﻟا ﻊﻣ ةدوﻘﻌﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو تادﻫﺎﻌﻣﻟا مﺿﯾ نأ نﻛﻣﯾو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺿﺎﺣﻣو . ج -يرادﻹا فﯾﺷرﻷا :
(THE ARCHIVES OF ADMINISTRATION ) : دﻫﺎﻌﻣﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو ﺎﻬﻋاوﻧﺄﺑ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﺋاودﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تارازوﻟا قﺋﺎﺛو مﺿﯾو ﺔطﺷﻧﻷاو لﺎﻣﻋﻷا فﻠﺗﺧﻣ سرﺎﻣﺗ وأ تﺳرﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو تﺎﻛرﺷﻟا كﻟذﻛو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو ﺔﯾرادﻹا . ح -فﯾﺷرﻷا يرﻛﺳﻌﻟا : THE MILLITARY ARCHIVES) ( ﯾو ﺿ ةرازو قﺋﺎﺛو م تﺎﻋارﺗﺧﻻا بورﺣﻟاو ﺔﯾرﺣﺑﻟاو نارﯾطﻟاو عﺎﻓدﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷاو ﺔﯾﺑرﺣﻟا ظﺣﻼﻣﻟا نﻣو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﺧدﯾ ﺎﻣ نﻣ كﻟذ رﯾﻏو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا رارﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻋاوﻧﺄﺑ رارﺳأ نﻣ ﻪﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎطﻠﺳﻟا فارﺷإ تﺣﺗ تﯾﻘﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﻔﯾﺷرﻷا بﻠﻏا نأ ﺔﻣﻬﻣ . خ – تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾﺷرأ ﺔﯾﻧﯾدﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو : ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﯾﻧﯾدﻟا سرادﻣﻟاو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟاو سﺋﺎﻧﻛﻟاو دﺟﺎﺳﻣﻟاو فﺎﻗوﻷا ةرازو قﺋﺎﺛو مﺿﯾو كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو نﯾدﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ىوﺎﺗﻓو فﺋاوطﻟا . د -يرﺳﻟا فﯾﺷرﻷا : اذﻫ نوﻛﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳو ﺔﻟودﻟا نﻣاو ﺔﻣﻼﺳﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺳﻟا قﺋﺎﺛوﻟا مﺿﯾو ﺻﺧﺷ فارﺷإ تﺣﺗ فﯾﺷرﻷا ﺔﺳﺎﺋرﺑ ﺎﻣأ طﺑﺗرﯾو ﺔﻟوؤﺳﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ءارزوﻟا سﻠﺟﻣ وأ ، ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻻإ فﯾﺷرﻷا اذﻫ قﺋﺎﺛو ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا حﺎﺑﯾ ﻻو؛ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرازو وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فﻗاوﻣﻟاو كﻟذ بﺟوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا . ذ سﻟﺎطﻷاو طﺋارﺧﻟا فﯾﺷرأ : ،ﺔﻓﺎﻛ سﻟﺎطﻷاو ﺔﻟودﻟا طﺋارﺧ فﯾﺷرﻷا اذﻫ مﺿﯾو ﺎﻬﺗﺎﻌطﺎﻘﻣو ﺎﻬﯾﺿارﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا كﻟذ رﯾﻏو ﺔﯾﻓارﻐﺟو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ روﻣأ نﻣ رطﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﻣو ،ﺎﻬﻧدﻣو .
