تقييم الخدمات الارشيفية في المؤسسات القضائية

مﺎﺸھ راﻮﻧ

"

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ

"

" نﻮﻨﻣﺆﻤﻟاو ﮫﻟﻮﺳرو ﻢﻜﻠﻤﻋ ﷲ ىﺮﯿﺴﻓ اﻮﻠﻤﻋا ﻞـﻗ " * ﻢﯿﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ * ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻰﻟإ رﺎﮭﻨﻟا ﺐﯿﻄﯾ ﻻو كﺮﻜﺸﺑ ﻻإ ﻞﯿﻠﻟا ﺐﯿﻄﯾ ﻻ ﻲﮭﻟإ .. ﺐﯿﻄﺗﻻو كﺮﻛﺬﺑ ﻻإ تﺎﻈﺤﻠﻟا .. كﻮﻔﻌﺑ ﻻإ ةﺮﺧﻵا ﺐﯿﻄﺗ ﻻو .. ﻚﺘﯾؤﺮﺑ ﻻإ ﺔﻨﺠﻟا ﺐﯿﻄﺗ ﻻو " ﮫﻟﻼﺟ ﻞﺟ ﷲ " . ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ .. ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو .. ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺒﻧ ﻰﻟإ " ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﯿﺳ . " رﺎـﻗﻮﻟاو ﺔﺒﯿﮭﻟﺎﺑ ﷲ ﮫﻠﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ .. رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ .. ﻰﻟإ ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ إ رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﮫﻤﺳ .. ﻗ ًارﺎﻤﺛ ىﺮﺘﻟ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﯾ نأ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟرأ نﺎﺣ ﺪ ﺪﻐﻟا ﻲﻓو مﻮﯿﻟا ﺎﮭﺑ يﺪﺘھأ مﻮﺠﻧ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﻰﻘﺒﺘﺳو رﺎﻈﺘﻧا لﻮط ﺪﻌﺑ ﺎﮭﻓﺎﻄﻗ ﺪﺑﻷا ﻰﻟإو .. ءﻲﺷﺑًﺎﻣوﯾﯾﻠﻌﻠﺧﺑﯾﻣﻠﯾذﻟﺎﯾﺑﺄﯨﻟﺈﻌﺿاوﺗﻣﻟﻼﻣﻌﻟااذﮭﯾدھأ . و بﯾﺎﺑﺣﻟﺎﯨﻠﻏﺄﯨﻟﺈﯾﺣارﺟﻣﺳﻠﺑﺎﮭﻧﺎﻧﺣوﯾﺣﺎﺟﻧرﺳﺎﮭﺋﺎﻋدﻧﺎﻛﻧﻣﯨﻟإ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟﺎﯾﻣأ . مﮭﻠﻟوﻗأ : ﻋﻼطﻻﺎﻔﻐﺷﯨﻠﻋةﺄﺷﻧﻟاوﻠﻣﻷاوةﺎﯾﺣﻟﺎﯾﻧوﻣﺗﺑھوﻣﺗﻧأ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﯨﻟإو وﯾﺗرﺳﺄ ﯾﺗوﺧإ ًﺎﻌﯾﻣﺟ ﻘﻓرو ءﺎ ﻛﻌﻣ،ةﺎﯾﺣﻟﺎھذﮭﯾﻔﯾﺑرد ﻣ ﻛﻧودﺑوﺎﻧﺄﻧوﻛﺄ ﻣ ءﻲﺷﯾﻸﺛﻣﻧوﻛﺄ . ﻛرﻛﺷﺄﻧأدﯾرﺄﯾراوﺷﻣﺔﯾﺎﮭﻧﯾﻓ ﻣ ﻛﻔﻗاوﻣﯨﻠﻌ ﻣ ﺗﻌﻠطﺗﻧﻣﯨﻟإﺔﻠﯾﺑﻧﻟﺎ ﻣ ﻠﻣﻷﺎﺗارظﻧﺑﯾﺣﺎﺟﻧﻠ ﻧﻣﻠﻌﻧﻣﻠﻛﯨﻟﺈﻣﺛ ﻲﻣﺎﻣﺄﻘﯾرطﻟاءﻲﺿﯾﮭﻗرﺑﺎﻧﺳﺣﺑﺻأًﺎﻓرﺣﯾ و رﺑﺻﻟاوﺣﺎﺟﻧﻟﺎﯾﻧﻣﻠﻌﻧﻣﯨﻟإ . ﻲﺗﻼﯾﻣزوﯾﺋﻼﻣزﯨﻟإ ﺛﺣﺑﻟااذﮭﯾدھأ لوﺑﻘﻟادﺟﯾﻧﻸﺟوزﻌﯨﻟوﻣﻟﺎﻧﻣًﺎﯾﺟارﻌﺿاوﺗﻣﻟﺎ ﻔﺷﯾﻌﻟاوﯾﺋﺎﺿرﻺﻣﮭﻗوﻘﺣﻧﻌﻧوﻟزﺎﻧﺗﯾوﯾﻧودﻧﺎﺳﯾوﻘﯾرطﻟﺎﯾﻠﻧوﺋﯾﺿﯾاوﻧﺎﻛﻧﻣﯨﻟﺈﺣﺎﺟﻧﻟاو ءﺎﻧﮭﯾ . ﺔﺳاردﻟاءﺎﻘﻓرﻠﻛوﻣارﻛﻟﺎﯾﺗذﺗﺎﺳﺄﯨﻟإ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣزو . ﻧﯾﺻﺑرﺗﻣﻟاﺔﺑﻠطﻟﺎﻌﯾﻣﺟﮭﻧﻣدﯾﻔﺗﺳﯾﺎﻌﻔﻧاذﮭﯾﻠﻣﻌﻠﻌﺟﯾﻧﺄﯨﻟﺎﻌﺗﮭﻠﻟﺎﻧﻣاوﺟرأرﯾﺧﻷﺎﯾﻓو ﺑﻘﻣﻟا ج ّرﺧﺗﻟﺎﯨﻠﻌﻧﯾﻠ .

مﺎﺸھ راﻮﻧ

"

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ

"

" ي ِر ْد َﺻﯾِﻠ ْﺣ َرْﺷﺎﱢﺑ َر * ي ِر ْﻣَ ﺄﯾِﻟ ْر ﱢﺳَﯾ َو * ﻲِﻧﺎ َﺳﱢ ﻠﻧﱢﻣًةَدْﻘُﻌْﻠُ ﻠ ْﺣا َو * ﻲِﻟ ْوَﻗاوُﮭَﻘ ْﻔَﯾ ." لﺟوزﻌﮭﻠﻟادﻣﺣﻧ،ثﺣﺑﻟااذھزﺎﺟﻧﺈﺑﺗﻠﻠﻛﺗدﺎﮭﺗﺟاودﮭﺟوﺛﺣﺑﺔﻠﺣردﻌﺑ ،رﯾدﻘﻟﺎﯾﻠﻌﻟاوﮭﻓﺎﻧﯾﻠﻋﺎﮭﺑَﻧﻣﯾﺗﻟﺎﮭﻣﻌﻧﯨﻠﻋ ﻼﯾزﺟﺑﮭﺟوﺗﻧ ﺎﻣﻠﯾﻟذﺗﯾﻓوﻠﻣﻌﻟااذھزﺎﺟﻧﺎﯨﻠﻋدﯾﻌﺑﻧﻣوﺄﺑﯾرﻘﻧﻣﺎﻧدﻋﺎﺳﻧﻣﻠﻛﯨﻟﺈﻧﺎﻧﺗﻣﻻاورﻛﺷﻟ و ھﺎﻧﮭﺟ فرﺷﻣﻟاذﺎﺗﺳﻷارﻛذﻟﺎﺑﺻﺧﻧو،تﺎﺑوﻌﺻﻧﻣ " ﻲﻧﺎﺛ ﷲ دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا دﻣﺣﻣ ﻟا رﯾذﻧ ثﺣﺑﻟااذﮭﻣﺎﻣﺗﺈﯾﻓﺎﻧﻟﺎﻧوﻌﺗﻧﺎﻛﯾﺗﻟاﺔﻣﯾﻘﻟﺎﮭﺣﺋﺎﺻﻧوﮭﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﺑﺎﻧﯾﻠﻌﻠﺧﺑﯾﻣﻠﯾذﻟا . ﻲﻔظوﻣرﻛﺷﻧﻧأﺎﻧﺗوﻔﯾﻻو حﻼﻔﻣ ، دادﻐﺑ كارﺷ ،نازﯾﻠﻏ ءﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣ فﯾﺷرﻷا لﺎﻣﺟ . ﻲﺗﻟﺎﺧ نﺑا ﻰﻟإو ﻲﻧادﯾﻣﻟا صﺑرﺗﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺎﻧادﻋﺎﺳ ناذﻠﻟا " بوﻗرﻋ لﺎﻣﻛ " يذﻟا ةرﻛذﻣﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ .

ﺔﯾﻓﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﻠﻣﺟأو ىوﻘﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣرﻛأو مﻠﺣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻧﯾزو مﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﻧﺎﻋأ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا

.

ﻰﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﻲﻠﻣﻋ ءادﻫﺈﺑ مدﻘﺗأ

:

ﻩرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ﻲﺑأ ّﻰﻟإ نﺳﺣأ نﻣ ﻰﻟإ

.

ﻲﻣأ مﻠﻌﻟا بﺣ ﻲﺑﻠﻗ ﻲﻓ ترﺎﻧأ نﻣ ﻰﻟإ

.

ﯾﻧﺎﺛﻟا ﷲا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ﻰﻟ ٕاو

رﯾذﻧﻟا دﻣﺣﻣ

نﯾدﻟاوﻟا ﻰﻟإ

،ﺦﯾﺷﺑ نﯾﺗﻠﺋﺎﻌﻟا نﻣ نﯾﻣﯾرﻛﻟا

راوﻧو

، دﻣﺣأ نﺑ لوﻷا دﻋﺎﺳﻣﻟا ،مﺎﻌﻟا بﺋﺎﻧﻟا ةدﺎﯾﺳ ﻰﻟإ

ﯨﻟ ٕاو

نﯾرﯾدﻘﻟﺎ

:

حﻼﻔﻣ لﺎﻣﺟ

و

كارﺷ

فﯾﺷرﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا دادﻐﺑ

.

دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا دﯾ مدﻗ نﻣ لﻛو ءﻼﻣزﻟا و ءﺎﻗدﺻﻷا لﻛ ﻰﻟإ

.

ﷲا مﻼﻏ ﺦﯾﺷﺑ

ﺮﻜﺷ ﺔـﻤﻠﻛ

ﻰﻠﻋ ﺎﻛرﺎﺑﻣ ارﯾﺛﻛ ادﻣﺣ ﻩدﻣﺣأو ﷲا رﻛﺷﻧ

ﺔﻣﻌﻧ ﺔﻌﻓﺎﻧﻟا و ﺔﺑﯾطﻟا ﺔﻣﻌﻧﻟا ﻩذﻫ

ةرﯾﺻﺑﻟا و مﻠﻌﻟا

.

ﻟا و لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ نأ ﻲﻧﻓرﺷﯾ

دﻣ نﻣ ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟا و صﻟﺎﺧﻟا ءﺎﻧﺛ

دﯾ

رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﻧو تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﺎﻣ لﯾﻟذﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣ مﻫﺎﺳ و ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

:

فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا

ﺛﻟا ﷲا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا

ﯾﻧﺎ

رﯾذﻧﻟا دﻣﺣﻣ

ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟ يذﻟا

ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧﻹ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا و نوﻌﻟا دﯾ دﻣ يذﻟا و ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗادﺎﺷر ٕاو

ﻪﺗﺎﺣارﺗﻗاو

.

تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﺳﻗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﻛ

.

ﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ ،رــﺗﺳﺎﻣ ﺔـﯾﻧﺎﺛ ﺔﻧﺳ ﺔﺑﻠطﻟا و ءﻼﻣزﻟا لﻛ

و ﺎـﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ت

قﯾﺛوﺗﻟا

.

ﷲا مﻼﻏ ﺦﯾﺷﺑ

ءادھإ رﯾدﻘﺗ و رﻛﺷ لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻷاو ﺔــــﻣدﻘﻣ ... أ لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا رﺎطﻹا 1 -دﯾدﺣﺗ عوﺿوﻣﻟا ... ص 04 2 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ... ... ص 04 3 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ... ... ص 07 4 مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﺋارﺟﻹا ... ... ص 11 5 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ ... ... ص 13 6 -ﺔﺳاردﻟا فادھأ ... ... . ص 14 7 -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ ... ... ... . ص 15 8 -ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ ... ... . ص 16 9 ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ... ... . ص 17 10 -دأ و ا ت تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ... . ص 19

لوﻷا بﻠطﻣﻟا : قﺋﺎﺛوﻟاو قﯾﺛوﺗﻟا موﮭﻔﻣ . ... ... ص 24 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﮭﺗﺣﺎﺗإو قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ . ... ... ص 26 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧو ﺔﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ... ص 32 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺎﮭﺋدﺎﺑﻣو ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ ... ص 32 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا تﺎﻣدﺧﻟا : ﺎﮭﻋاوﻧأ، ﺎﮭﺗﯾھﺎﻣ . ... ص 36 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا فﯾﺷرﻸﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ... ص 47 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا فﯾﺷرﻷﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ... ص 47 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا و مﺎﻌﻟا فﯾﺷرﻸﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ... ص 49 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﮭﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﻛﯾھ ... ص 57 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : يدﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ةزﮭﺟأ ... ... ص 58 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : يرادﻹا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ةزﮭﺟأ ... ... ص 63 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نوﯾﺋﺎﺿﻘﻟا نوﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ... ص 69 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةﺎﺿﻘﻟا ... ... . ص 70 ﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠط : يدﻋﺎﺳﻣو ناوﻋأ ... ... . ص 72

لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا نﺎﻛﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ... . ص 84 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نازﯾﻠﻏ ءﺎﺿﻗ سﻠﺟﻣﺑ فﯾﺷرﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﻟﺎﺣ مﯾﯾﻘﺗ ... ص 86 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : نازﯾﻠﻏ ءﺎﺿﻗ سﻠﺟﻣﺑ ﻲﻔﯾﺷرﻷا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ . ... ص 93 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ... .. ص 93 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : عﺎﺟرﺗﺳﻻا و ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ .. ... ص 95 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : فﯾﺷرﻸﻟ ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا دﯾﺻرﻟا ءﺎﺻﺣإ ... ص 101 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ و تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ ... ص 116 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺳﻔﺗ و لﯾﻠﺣﺗ . ... ص 116 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻹا روﺎﺣﻣ لﯾﻠﺣﺗ ... ص 125 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ... ص 144 ﺔﻣﺗﺎﺧ ... .. ... ص 150 ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ... ص 153 صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا . قﺣﻼﻣﻟا .

ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘـــــــــــــــــــــﳌا

أ

ﺔﻣدﻘﻣ : نﻣ نﺎﻛ كﻟذﻟ ؛تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ ﺎﻣﻬﻣ اردﺻﻣ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رﺑﺗﻌﺗ ارﺳﺟ قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﺳارد دﻌﺗو ، تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا لﻛ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺎﻫرﯾﻓوﺗ ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﯾ نﻣ ﻰﻠﻋ بﺟاوﻟا ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا رﺿﺎﺣﻠﻟ ﻩرﯾﺳﻔﺗو درﻔﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ، ﻲﺿﺎﻣﻟا مﻬﻔﻟ . كﻟذﻟ ظﺎﻔﺣﻟا بﺟو ثارﺗﻟا نوﺻ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا و ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا . و ﺔﻣﯾﻘﻟا تاذ قﺋﺎﺛوﻟا ﺄﯾﻬﺗ اذﻫو ،ﺎﻬﻟ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻔﯾﺷرﻷا ظﻔﺣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺣﻷا ةرﯾﺎﺳﻣﻟ د ﻲﺿﺎﻣﻟا تﺎﯾرﻛذ جﺎﺗﻧ ﻩرﺎﺑﺗﻋإ نﻛﻣﯾ ﻻ فﯾﺷرﻷﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﻧرﺻﻌﻟا ﺔﺑﻛاوﻣو ثا ﯾ ﻲﻓ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا قﺋﺎﺛوﻟا نﻷ طﻘﻓ قﺋﺎﺛو نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣﻟ لﻣﻛﻣ لﯾﺻﺣﺗ ّﻻإ ﻲﻫﺎﻣ اذﻫ ﺎﻧﻣو ﺔﯾدؤﺗﻟ ﺔﺻﺎﺧ ةورﺛﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا يرورﺿﻟا نﻣﻓ ، ﺔﻣﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﺗﻔﯾظو مﻫﺎﺳﺗ ﺎﻬﻧأو و ﺢﺟﺎﻧﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﻲﻓ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹا لﺣ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ ﺳﺟﺗﯾ ﺔﯾﻔﯾﺷرأ قﺋﺎﺛو نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﯾوﺣﺗﺎﻣ لﺟﻓ جﺎﺗﻧ و لﯾﺻﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾﺣﻟا ةرﻛاذﻟا رود ﻲﻓ د ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣ و ﺔﺳﺳؤﻣﻟاا قوﻘﺣﻟ تﺎﺗﺎﺑﺛإ ﻰﻠﻋ يوﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا نأ لﯾﻟدﺑ ، تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تارارﻘﻟا و ، ءارﺷﻟاو ﻊﯾﺑﻟا دوﻘﻋ رارﻏ ﺎﻬﺗﺎﻣازﺗﻟإ . ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا و فوﻗوﻠﻟ ﺎﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻛ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ دﻗو ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻣﻬﻣﻠﻟ ﺎﺳﺎﺑﻗإ ،ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﯾﺎﻧﻋ ﻲﻓ ﻩرودﺑ دﻬﺷﯾ يذﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا فﯾﺷرﻷا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﺋﺎﺛو ﺎﻌﺟرﻣ لﺛﻣﺗﻟ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﻊﺋادوﻟا لﺿﻔﺑ ﺎﻬطﺎﺷﻧ لﻣﺎﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻏ ا رار و رﺗﺎﻓدﻟاو ىوﺎﺗﻔﻟاو تﻼﺳارﻣﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟ ، ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا بﺗﻛﻟا عوﺿوﻣ صﺧﻠﺗﯾ ذإ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد و ﺔﻟادﻌﻟا عﺎطﻗ بﻧاوﺟ و ثادﺣﻷا و رﻫاوظﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻟا ءﺎﺿﻗ سﻠﺟﻣ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا تﺎﻣدﺧﻟا مﯾﯾﻘﺗ لظ ﻲﻓ ﺢﺟرﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ود نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ ،ﺎﺟذوﻣﻧ نازﯾﻠﻏ ﺣو عﺎطﻘﻟا دوﻬﺟ نﯾﻣﺛﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓر يرﯾﺳﻣ لﺑﻗ نﻣ فرﺻﺗﻟا نﺳ ،فﯾﺷرﻷا ﻠط بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣدﺧﻟا مﯾﻘﺗﻟ ﺑ تﺎ فﯾﺷرﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻠﺑﻘﻣ ﻪﻧأو ﺎﻣﻛ ، كرﺣﻣﻟا

ب

ﺞﺗﻧﻣ لﻛ نﻷ سﻠﺟﻣﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟﺎﺑ ﻰﻧﻛﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗر تﺣﺗ فﯾﺷرﻷا نزﺧﻣﺑ ظﻔﺣﯾو ﻊﺑﻘﯾ تﺎظوﻔﺣﻣ نﯾﻣأ . وأ ، لوﺻﻓ ﻊﺑرأ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ مﺳﻘﺗﯾ رﺻﺣﻧإ يذﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا لﺻﻓ ﺎﻬﻟ قﺑﺗﺳﻣﻟا تﺎﺳاردو ﺔﺳاردﻟا ةادأو ﻊﺑﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو تﺎﯾﺿرﻔﻟا و ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻩاوﺗﺣﻣ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا و يرظﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا رﺎﻣﻏ ﻲﻓ ضوﺧﻠﻟ يدﯾﻬﻣﺗﻟا قﻠطﻧﻣﻟا نوﻛﺗﻟ ،ﺎﻫرﻛذ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد لﺣارﻣﻟ . ﻣأ ﺎ قﺋﺎﺛوﻟا لﺻوﺄﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟا ﻩرودﺑ قرطﺗ دﻘﻓ يرظﻧﻟا لﺻﻔﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا و و قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻰﻧﻌﻣ مﯾﯾﻘﺗ مﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻋوﻧو ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗو ﺔﻟادﻌﻟا عﺎطﻘﻟ ﻲﻣﺎظﻧﻟا لﻛﯾﻬﻟا . ا لﯾﺻﺎﻔﺗ رﻛذﺑ لﻣﺗﻛإ دﻘﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ فﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧادﯾﻣﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟ ثﺣﺑﻟا لﺑﺳو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑ ترﺻﺣا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ﺔﻣﻬﻣﻟاو طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳارد و ﺔﺳاردﻟا نﺎﻛﻣﺑ سﻠﺟﻣ ىدﻟ فﯾﺷرﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا دﯾﺻرﻟا ﺔﯾﻋوﻧ رﻛذﻟ قرطﺗﻟاو ﺎﻬﻋﺎﺟرﺗﺳإ لﺑﺳو ﺎﻬﻧﻋ نازﯾﻠﻏ ءﺎﺿﻗ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا رﺎطﻹا

[4] 1 -: عوضوملا ديدحت ربتعي ونومضم بسح ايلوا اردصم فيشرلاا ، ةديدج تامومعم نم ويمع لمتشي ام و ةظحلاملا ىلا ادانتسا قئاقحلا تاريسفت تاروصت ، بيرجتلا و ءاصحلاا ، و تانايبلا عمج ةيناديملا اتنب جورخمل نوثحابلا ايممعتسي اقباس ةفورعم ريغ قئاقحو ةديج جئ ، ىقبي ذا نازخ فيشرلاا و تاراضحلا طاشن نع لوصحم وى امل .تاسسؤممل تادايتجا ةيئاضقلا تاسسؤملا يف ةيفيشرلاا تامدخلا ميقت ىلا قرطتلا انلواح دقف ، انلوق لمجمف و لا اينم فئاظولا مىا ىمع زكرتت انتسارد نازيمغ ءاضق سمجمب فيشرلاا ناديم يف ةيتامدخ و مايمتسا ةطحم هرابتعاب امك انتابغر ىلا انتسارد قفارت ةلادعلا عاطق يف يرجي امب انمامتىا طورشلا ةفرعم انلواح دقو و فيشرلاا ريس مكحت يتلا ةينوناقلا طباوضلا ، ةمدخلا ريس ىدمو لأا اىدودرم بسح ايمييقت متيل ةيفيشر ، .ايب ىرخلأا حلاصملا نوؤش تاطابتراو 2 -ةقباسلا تاساردلا :  :ىلولأا ةساردلا ،دمحم ةدييش نب بلاطلا دادعإ نم دبع وللإا دبع روتكدلا فارشإ تحت .رداقلا ةيعامتجلإا مومعلا ةيمك نارىو ةعماجب ريتسجاملا ةدايش لينل جرخت ةركذم و تحت ةيناسنلإا فيشرلأا رييست" :ناونع يئاضقلا -"اجذومن مناغتسم ءاضق سمجم

[5] تاحلاصلإا نمض يئاضقلا فيشرلأا عقاو وىام :يتلااك وتسارد عوضوم ةيلاكشإ تحرط و ؟ ةيمبقتسملا ايتايجوتو ةلادعلا ام لج نم لدعلا ةرازو فرط نم ةذختملا ريبادتلا يى ؟ يئاضقلا فيشرلأا رييستو ةيامح يفصولا جينملا ىمع وعوضوم يف دمتعإ ماظنلا بناوج ديدحت ىلإ قرطت ثيح يميمحتلا لصوتملا جئاتنلا مىأ نمف فيشرلأا رييست لاجم يف تداس يتلا براجتلا ةنياعمو يئاضقلا :اييلإ عاطق ثيدحتو ةنرصع للاخ نم يرئازجلا ءاضقمل يميظنتلا لكييلا ىمع علاطلإا .ةلادعلا و تاطاشنلا رييست لاجم يف ةيرئازجلا براجتلا ةينوناقلا دعاوقلا زارب او يئاضقلا فيشرلأا .ول  ةيناثلا ةساردلا : دبع وللإا دبع روتكدلا فارشإ تحت ةبيسح نايز ةبلاطلا دادعإ نم .رداقلا ريتسجاملا ةلاسر ": ناونع تحت رثأ يفقت يئاضقلا فيشرلأا ةحمصم فيشرلأا ، ايتسارد ةيلاكشإ تجلاع "اجذومن نارىو ءاضق سمجم اك يتلآ : نكمي فيك ،حلاصملا فمتخم نيب ةيئاضقلا ةقيثولا وكمست يذلا راسملا عبتت اىدوجو ةرورض امو ؟ ؟نينطاوملا حلاصم ةمدخ يلاتلابو حلاصملا ءادأ نسح يف ايتمىاسم ىدمو

[6] تدمتعا ىعست ،رشابملا يفصولا يميمحتلا جينملا ىمع ايتمسر يف ةثحابلا ةساردلا هذى تافمملا ءاصخإ ىلإ و ح ىلإ ةيئاضقلا حلاصملا نم ةرداصلا ةيقئاثولا تاجتنملا فمتخم ني فيشرلأا ةحمصم يف اىرثأ عابتإ ، :ةساردلا هذى جئاتن نمف فيشرلأا ةحمصم ميدقت ،ول ينوناقلا ماظنلا ديدحتب لئاسو ديدحتو ةيقئاثولا ةميصحلاو جتو و ايتئييت تازيي .ايظفح -إب تافمملا رثأ يفقت لحرم عابت و يئاضقلا فمملا نيوكت لاكشأ فمتخم ىمع فرعتلا .اياضقلا  ةثلاثلا ةساردلا : دبع روتكدلا فارشإ تحت، يلاعلا دبع يدايلا دبع بلاطلا دادعإ نم دبع وللإا .رداقلا " ناونع تحت ريتسجاملا ةلاسر ةحمصم : يئاضقلا فيشرلأا ةنمقر اجذومن نارىو ءاضق سمجم فيشرأ " ، اذى يف ةيجينملا وتقيرط جينملا يى لمعلا يميمحتلا يفصولا . فيشرلأا ةنمقر عورشم ةساردلا تحرط ثيح للاخ نم يئاضقلا ملاع ىلإ جولولا ةينقتلا و و تاكبشلا ىمع ةثيدحلا ايجولونكتلا لاخدإب تايطعملا دعاوق : ةساردلا هذى جئاتن نمف ةيئاضقلا تايجلا ىوتسم -ي ام فصت ةماع ةمصوح تافمملا ءاصحإب نارىو ءاضق سمجمب قئاثو نم جتنيو مدق . ةحمصم لك بسح -رصتقا و قئاثو ىمع ةنمقرلا عورشم .ءاضقلا سمجمب تارارقلا لوصأ

[7] و ةيقرولا قئاثومل يفيشرلأا ثارتلا ىمع ظافحلا و فمتلا نم وتيامح ءارج عايضلا .ةيمويلا تلاامعتسلإا :ةماع ةصلاخ و مايم ةيطغتل ةطشنلاو ةيحلا ةركاذلا فيشرلأا ربتعي ايلاح تريظ دقف، حلاصملا ءادأ ف ةيفيشرلأا ةيملا حاجنو مدقتلا رداوب ،ةلادعلا عاطق ي و ايمعلا ةئييلا رارسأ ةردلإ ةساسحلا . اىاياضقو ةلودلا ام ءوض ىمعو فيشرلأا رييست لاجم يف ةيئاضقلا ةبرجتلا نأ صمختسن قبس يف م روطت و تايناكملإا لك رفوتل ارظن ظوحم كلا تاراطلإا ،بمطتي هرييستل ةأف صصختلا يوذ و و ديج لقأب لمعلا ءادأ يف ةيلاح تميس يتلا ةينقتلا تازييجتلا ام لك ةنمقرب نكمم تقو ناك ،ئراط رملأ ةيطايتحإ خسنك عضوتل يقرولا ومصأ ىمع تافمملا ةكرح عبتتو و قئاثولا ايظفح دارملا و و نملأا لبس ريفوت .ةيامحلا -3 :ةيلاكشلإا قيقحتو ايطاشن يف ةلاعفلا قئاثولا ةيوى ديدحت ىمع بترتي ةيرادلإا مايملا ريس نإ ايخيراوت بسح ايفمتخمب قئاثولا نم ةعومجمل وفصوب يفيشرا عجرمك ىقبت ذإ ايتيرارمتسا و ايلاكشاو اوح يداع صخش لبق نم اييقمت وا ايثادحإ مث ايمم أو وأ صاخ يونعم يف ماع ،وب موقي يذلا لمعلا راطإ رمب ددحت ةيفيشرلأا قئاثولا نم ةيتايح لحا ، نع صخمتي اذى لك

[8] و تاسرامملا ايتحص يف قوثوم تانايبو تامومعم لكش يف ةنودم ةيمويلا تاطاشنلا ةميق تاذ ايتيقادصمو نوناق بسح ةددحم يتاسسؤملا لمعلا ، ليجست طئاسو ىمع ةممحم ام اينم تلاجس ،تافمم ،ينورتكلا طيسو ىمع نزخم يلآو سوممم يدام يأ يقرو وى ،تاروشنم ةصاخلا ةيقئاثولا تاجتنممل ةظفاحلاو ةيتامومعملا ةريخذلا رود يدؤتل ظفحت .تاظوفحملا نيمأ يقئاثولا تادويجمب جوتي اذى لك ةسسؤملاب ا عاطقف ا نم ةلادعل و ةيرئازجلا ةلودلا كلاسأ مىا دح ق لحل ليبسلا لجو اىاياض و ةيسايسلا تاعزانملا عجارمك ىقبت يتلا اىرارسلأ يماحلا فمكملا وى يفيشرلأاف ةيعامتجلإا يقيثوتلا فيشرلأا ةيعضو نيسحتل ةصاخلا ةيانعلا ءلايإ ويمع بجو ذإ ةلوادتم وعمجب وظفحو وتجلاعمو وميظنتو ، ليسي ثيحب وللاغتسا ءاضتقلإا دنع ، إ ةياغلا هذى ققحت نلو ّلا يملا ءادأ تايناكم او فورظ لك ةئييت ىمع ريسلا للاخ نم م يوذ نيوكتو بيردتو ة صاصتخلاا و سيياقملا قفو هرييست نسحو . عاطقلا تاذ يف ةفيظولاب ةقمعتملا ةيعيرشتلا لإ لماشلا جمانربلا نمض دسجتي ةلادعلا حلاصإ ةلودلا لكايى حلاص ، طبرو مايم مس يف ضعبلا ايضعبب حلاصملا امك اينيب اميف فارطلاا دويج تفتاكت اذإ لاإ ةمماكتم ةمس و ةحمصم نا فيشرلأ وغومب وجرملا ىغتبملا ققحتت لا دق ةيئاضقلا تاسسؤملا ةطمسل ةعباتلا مادعنلا و عاضولأا يدرتو ةينيملا ةءافكلا اىريغو ةيداملا لاوحلأا فورظو خانم تاعارم نود

[9] ح ظف رارقتساو نتي فيشرلأل يقئاثولا نوزخملا اف ى ريياعم عم اييمع قفتملا ءانبلا سيياقمو .ايلود اضقلا تايجلا عبتت ايبو و ينيملا ديدجتلا بكن ةرياسم ةيئ ءادلأ أييملا يراضحلا ةيمبقتسم تايجوت دادع او ةفيظولا ، تايجولونكتلاو ةينقتلا ملاع رويظب تمىاس يتلا ةثيدحلا ق ةنرصع يف اىرودب ةديدج تاريغت ثادح او ةلادعلا عاط . ريس ةمدخ مييقت ىلإ انتسارد ىعست ،ةيفيشرلأا قئاثولا مامتىلإاب تصصخ ةقباس تاسارد ىمع ةيلاكشلإا ةغايص يف نيدمتعم .ةفشرلأا ناديم يف انميدقت ليصحت ءوض ىمعو عي يتلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا نإف انثحب عوضوم ايجلا ىمع يلاتلا وحنلا : -ام سؤملا رييست يف ةيفيشرلأا تامدخلا ءادأو ةيمعاف ىدم ؟ ةيئاضقلا تاس تارييغتلا يىامو ؟ ةلادعلا عاطق يف ةدئاسلا ةديدجلا تاثيدحتلا ام ىمع ءانبو قبس انيأترا ا نم ةممج ةساردلا بناوجب ةطاحلإل تلاؤاستل ، ملاعم تددح :يلاتلا وحنلا ىمع ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةممج يف ةيلاكشلإا 1 -ىمع ا يأ ؟ةيفيشرلأا ةمدخلا ميقت ساس نم يأو بسنلأا ريياعملا ةدوج حاضيلإ ؟ ةمدخلا 2 طورشلا عاطقمل ةريسملا ةيلاحلا تاعيرشتلاو صوصنلا رفوت لى تاطايتحلااو ؟ فيشرلأل ديجلا ظفحلا ةيممعل ةبومطملا

[10] 3 -ام ؟ءاضقلا يدعاسمو ناوعأ نمض يفيشرلأا رودو فينصت وى 4 ةمزلالا تاءارجلإا يىام لابقتسلا ؟ةيئاضقلا حلاصملا فمتخم نم ةيقئاثولا تاعفدلا تايضرفلا : ،ةيكذ تانيمخت يى تايضرفلا امإ ييف .ةداعلا يف ايصحف متي تايضرفلا هذىو اينأ وأ ةيفصو تايضرف تاريغتملا نيب ةقلاعلا انل ريظت ، ىمع ةباجلإا ىلإ فديت ييف ،ةيثحبلا ةمئسلأا يىو امو اينع ثحبن يتلا قئاقحلا ررقت بجاولا تاءارجلإا يى ايمادختسا .1 :ىلولأا ةيضرفلا قيثولا ةميق ددحت ةيفيشرلأا ةمدخلا ءادأ بسح ىمع ة ، مايملا نأ ثيح قئاثولا عقو ىمع رصتقت ةيفيشرلأا و ةيحلا و ةينوناقلاو ةيرادلإا ةميقلا تاذ ،ةطشنلا ةيخيراتلا . ةيضرفلا ةيناثلا : لج تسم يتلا ةديدج تاثيدحتلاب نوىرم ةلادعلا عاطق حلاصإ ينعي ام ، ةيئاضقلا تافمملا رييستل دحوم ماظن قمخب ةيئاضقلا تاسسؤملا ءاقترا ىوتسملا اب دوعي اذى لك ايحلاصمو ايعورف لكل يتامدخلا يف ةيفيشرلأا ةميملا ءادأ ىمع باجيلإ .فورظلا نسحأ 1 نماضلا رذنم ، دٌمحلا دبع ًملعلا ثحبلا تاٌساسا. . راد : نامع ،عٌزوتلا و رشنلل ةرٌسملا 2007 .ص. 71 .

[11] 4 -: ةيئارجلإا ميهافملا ديدحت -:مييقتلا " .ءادلأا ءزج نم ءيش لك ىمع صاصتخلاا ميفل ةلواحم وى مييقتلا نإ ..." 1 -ةيفيشرلأا تامدخلا : و تابتكملا ممع لاجم بسح تاءارجلإا ةفاك ييف تامومعملا و ئاظولا يتلا ف و تامومعملا زكارم ايمدقت لجأ نم فيشرلأا مادختسا نسحأ اىرداصم مادختسا و ةطشنلأا لك ييف ، وجلا ريوطت لجأ نم اىرخست يتلا ةيرشبلاو ةيداملا تايناكملإا قرطلا عرسأب تامومعملا رداصم ىلإ ديفتسملا لوصول بسانملا 2 . -فيشرلأا : ىلإ ريشي arkhé يسومانلا ىنعملاب ىلإ ، arkhéh لاحلا وى امكف .رملأا ةممكل ةبسنلاب archivum ةينيتلالا ةممكو archivum – درفملا ةغيص يف لمعتست ةممك( ركذملا درفملا ةغيص يف ةيسنرفلا ةممكلا اقباس لمعتست تناك اممثم un archive ، ) نإف ىنعم archive نويخرأ ةينانويلا ةممكلا نم يتأي ديحولا ىنعملا arkheion يتلا : ينعت اساسأ ، تيب ، ناونع نكسم ، ةاضقلا رابك ىنكس .نورمأي اوناك نيذلا كئلوأ تانويخرلأا ، 3 ناويد وأ ةرادإ وأ ةئييل ةيراجلا ريغ قئاثولا ىمع قمطت و )تاظوفحملا(، ملا ةظوفح ةمئادلا ةيخيراتلا ايتميقل ، ةيفيشرلأا داوملا انيحأ ىمستو تاظوفحملا وأ ، . نم ةعومجم يى 1

L'évaluation modèles et pratiques , disponible à l'adresse:

http://sites.estvideo.net/gfritsch/doc/rezo-cfa, le jour 11/02/é2017 à l'heure 20 :27

2 .تامولعملا و تابتكملا ملع ًف ةمدقم ، ىفطصم ًحبر ناٌلع كفلا راد : نامع ،ر 1999 ص. 202 . 3 كاج ، ادٌرد . يدٌورفلا فٌشرلأا ىمح . ،راوحلا راد : قشمد 2003 ص. . 9 .

[12] ايتعيبطب ايل اردقم و ةصاخ وأ ةماع ةيدام وأ ةيونعم ةيصخش ايتعضو وأ ايتممست قئاثولا ، ةئييلا وأ وسفن صخشلا اذى ةطساوب ظفحت نأ .ايميظنت نسحأ دق نوكي نأ ىمع ا لأ :يفيشر ةطشنلاا دحا يف لمعي يذلا لوؤسملا صخشلا – رثكا وا – ةطشنا نم ،ميظنتلا ،زرفلا لثم فيشرلاا او ةفاضلاا ةنايصلاو ظفحلا ،ديقل و بيترتلا فصولا -نيثحابمل ةيعجرملا تامدخلا ميدقت -ضراعملا -. قئاثولا رشن ا لأ ةفشر : و ظفح ةيممع قئاثولا نيزخت ةيراج ةدئاف تاذ ريغ تحبصا يتلا ظفح يا . يخيراتلا ثحبلا يف لمعتست فوس يتلا قئاثولا 1 . -ءاضقلا : : ةغل ءاضقلاف اذإ وى ،اذكب كيمع تيضق لثم مازللإاو مكحلا نيب تيضقو امييمعو نيمصخلا .ءادلأا ىنعمب ةغل ءاضقلاو احلاطصا : فرصتي ًاحلاطصا ءاضقلا ىنعم ىلا يىو تلااجم ثلاث : 1 صئاصخ نم ءاضقلا نإ ىنعمب : ةديقعلاو ديحوتلا يف ةيىوللأا . 2 ،ايتقو دعب تعقو يتلا ءاضقلا : تادابعلا وقف نايتإ ليقو ايبوجو ببس ويف دجو ةدابعلا عب د ءاضق ىنعمب تاف امل ًاكاردتسا ردقملا ايتقو تاوفلا نم تادابعلا . 1 دلاٌملا ًلع ىولس ، . ،رشنلا و ةعابطلل ةفاقثلا راد : ةرهاقلا . فٌشرلأا و قئاثولا تاحلطصم سوماق 1982 ص. . 9 .

[13] 3 نيب مكحلا ىنعمب بىاذملا دنع وقفلا يف ءاضقلاو : عيمجمل يبىذملا وقفلا يف ءاضقلا سانلا 1 . 5 -: ةساردلا ةيمهأ ةميق تاذ قئاثو نم ويوتحي امل بوعشلا ةركاذب امئاد فيشرلأا ةروص نرتقت اذكو ةيمحملاو ةيزكرملا ةيمسرلا تارادلإا طاشنل زمرت يتلا نمثب ردقت لا ةيخيرات زربت ةيتامدخلاو ةيعانصلا ،ةيداصتقلإا تاسسؤملا هذه ةساردلا ةيمىأ ةريبك يف عاطق لاأ فيشرلأا يىو ىدم مادختسلإا ةدافتسلإاو عون نم ميم ونم ، وىو ةلودلا فيشرأ ةيرئازجلا ظفح ىمع ينبملا ةماعلا رارسأ ا ةيكمملا ةيامحو ، لكل لصاف دحو ،ةيصخشل و تاعازنلا فيشرلأا ةيمىأب صخمتي هزربي امل يحلا جذومنلا، ءاضقلا ءاول تحت تافلاخلا ،هرودو اميف وتيمىأ نمكت : يمي -دج تامدخ قمخ .ةعونتملاو ةديازتملا نيديفتسملا تايجاحل بيجتست ةدي -قيسنتلا و حلاصملا فمتخم نيب ديدحتو طاقنلا مىأ ىمع علاطلإاو ايتاجتنم لكب ممعلا .يفيشرلأا ىوتحملا ليصافت يف ضوخلاو صحف دنع ةينيملا ءاطخلأا بمغلأ ةمئادلا ةكرحلا ديشت يتلا ةيحلا اياضقلا يف صتخت ةيئاضقلا تاسسؤملا تافيشرأ .اىرمأ يف لوصفملا تافمملا ءانثتسإب تافمملا 1 دبعرونأ ،رداقلا دبع ع . بدلأا ةٌلك ةلجم .ملاسلإا ًف ءاضقلا ماظن .مٌركلا 101 .ص . 159 .

[14] 6 -: ةساردلا فادهأ اميف اىزجنن فادىلأا نم ةممج ىلا ثحبلا اذى فديي : يمي -.علاطلإل ةحاتملا ةيفيشرلأا تامدخلا ةيعونو ةميق زاربإ و ريدقت . يفيشرلأا ةنيم ريسل ةيطبضلا نيناوقلا ةاعارم ةيقرت يف ةمىاسملا و لبسلا نسحأب ةيفيشرلأا تامدخلا ةيجمربلا تازييجتلا و فرعتلا .يفيشرلأا لمع ناكم ةئيبلا ىمع علاطلإا -.ءاضقلا سلاجم لخاد يفيشرلأا طاشن ةميقل نيفظوملاو نيلوؤسملا يعوو ىدم ةفرعم -قيقحت ام لك ةملاسو نملأا و ىرخلأا حلاصملا نم جتنم وى نزاخم ىدل عدوملا .فيشرلأا -سم ةفرعم ت .ةيئاضقلا تاسسؤملاو سلاجملا يف ةيفيشرلأا تامدخلا ىو ام لك ميدقت يف فيشرلأا ةحمصم ىمع نيمئاقلا ةردق ىمع فرعتلا ناديم يف ديدج وى .لمعلا

[15] 7 -: عوضوملا رايتخإ بابسأ زاتمت ثيح ةيممعلا تادجتسملا مىأو تاريغتلا نم ةبكن ةلادعلا عاطق ديش لج و ةمارصلاب ةيئاضقلا تاسسؤملا لا راطأ يف صخمتي اذى لك لمعلا يف طابضنلإا ديقت يرئازجلا يعيرشتلا نوناقلاب ا ايفيشرأ ىقبيل ، و يثحبلا دانتسلإل لثملأا جذومنل تلا يوذل ينيوك و ةبمطلا نم صاصتخلإا ابلا صخمتت بابسأ ةدع بسح انتسارد عوضومل انديدحت قفو نيثح :امى نيعون يف ا -: ةيعوضوم بابسأ خم وجتنت ام لمجم ةفرعم درجمب ناك عوضوملا اذيل انرايتخا ةفورعملا حلاصملا فمت و اىراودأب رابتعإب وتميقل ةمزلاملا ةيكرحلا وتيجو ديدحتو يقئاثو دنس لكل ايتيلاعف نأ .ةيفيشرلأا نزاخملا لخاد اىرارقتسا و ةقيثولا ةيامحو طفحل ديحولا عماجلا فيشرلأ ذيفتلا زيح لخاد يئاضقلا طسولا يف ةيفيشرلأا ةنيملا نزو ةفرعم ةلواحم ةيغب كلذ صخمتي .ينيملا ب -: ةيتاذ بابسأ و ةصاخلا انتبغر ىلا عجرت ف انلويم ناجلا اذيب انمامتىإ ديازت لظ ي ب لا ايتقبس ، ةبرجت و لمعلا ناديم يف ةكنحلا و لعجت حاجن تارشؤمب لابقتسم يحوت يتلا ةيتاذلا ةرايملا باستك ا

[16] لد يفيشرلأا نم و تايجلا فمتخمل ينيملا نوعلا لي ايتيعون تناك اميم ايكرحمو تاسسؤملا زيح لخدتل ةيمومع وأ ةصاخ و بتاكملا لابق او مامتىلإا .ىرخلأا حلاصملا 8 جهنم : ةساردلا عم جينم عابتإ ىلا جاتحي يممع ثحب يأ نإ ي ن و ىرخأ ىلا ةسارد نم فمتخت جىانملا نم لكشملا ةسارد يف ثحابلا ايعبتي يتلا ةقيرط وى جينملاو عوضوملا ةعيبط بسح كلذو .ايفاشتك او ةقيقحلا ىلإ لوصولا لجأ يفصولا جينملا ىمع انتسارد يف اندمتعإ ، ذإ دمتعي يعاونأب ةظحلاملا ىمع ةفاضلإاب ا و فينصتلا تايممع ىلا تايممعلا كممت ريغتو نايب عم ءاصقلإا ويف ثحبلا جىانم رثكأ سك يعامتجلإا عقاومل ةمئلام وتامس صلاختساو رىاوظلا ميفل ليب ، :امى نيتمحرم ىمع يتأيو و فاشكتسلإا ةمحرم صيخمت يف تاوطخ ثلاث اىرودب يدؤت يتلا ةغايصلا مومعلا ثارت تجلإا و ثحبلا عوضومب قمعتي اميف ةيعام عوضومب ةيممعلاو ةيممعلا ةربخلا يوذ ىلا ءانثتسلإا .اييمع ءوضلا يقمتو ةمكشملاب انراصبتسإ نم ديزت يتلا تلااحلا ضعب ليمحت مث ةساردلا مأ ا يخشتلا ةمحرم ييف ةيناثلا ةمحرملا و تانايبلا ليمحتب كلذو فصولاو ص ا تامومعملا مت يتل ايل مئلام ريغت ميدقتو تاريغتملا نيب ةقلاعلا فاشتكإ ىلإ لايمحت ايعمج 1 . صاق دمحم ، ًملعلا جهنملا ىلإ لخدملا . . ،رشنلا و ةعابطلل ةٌبرعلا ةضهنلا راد : تورٌب 1999 ص . . 60 . 1

[17] 9 -:ةساردلا عمتجم نم ةييتنم ريغ وأ ةييتنم ةعومجم ونأب ةيناسنلإا مومعلا يف ثحبلا عمتجم فرعي تاظحلاملا اييمع زكرتت يتلاو اقبسم ةدحتملا رصانعلا 1 . تاذ رصانعلا عيمج وى ممعي نا ىلا ثحابلا ىعسي يتلا ةساردلا ةمكشمب ةقلاعلا ج كارتشا ىلا ىعسي ثحابلا ناف اذل .ةساردلا جئاتن اييمع عمتجملا دارفا عيم ةبوعصلا نكل ، اعيمج ميكارشا ثحابلا عيطتسي لا ثيحب ،اريبك نوكي دق عمتجملا دارفا ددع نا يف نمكت نيملا ضعبل ثحبلا عمتجم نوكي انتسارد يفو ةعباتلا فيشرلأا ةمدخ نم نيدفتسملا نيي نازيمغب يئاضقلا سمجممل و اذى تارابتعلإا ضعب ىمع ءانب ينيمو يناديم راطإك نازيمغ ءاضق سمجم انرتخإ دق : اينم ىلولأا ةيرادلإا ةطحملاو ايل ةعباتلا تايدمبلا نم باطقلأا ةيجو نازيمغ ةيلاو ربتعت ةماعل ةريسملا ايتاريدمب ةباقر تحت ايمايم يدؤت يتلا ةيئاضقلا ايتاسسؤم ددعتو ايعورف ارد دادعإ انلواح دقف ويمعو يئاضقلا سمجملا رىاوظلا ىمع فرعتمل ةيناديم ةس و ثادحلأا زيمتت ةينيملا و ةيللاقتسلإاب ةيئاضقلا سلاجملا باتلا تاسسؤملا ىمع ةيئلاولا ةطمسلا ايل ةع 1 .رت ؛ سٌروم ، سرجنأ دٌزوب ،يوارحص : ةٌناسنلإا مولعلا ًف ًملعلا ثحبلا ةٌجهنم . راد :رئازجلا .ةٌملع تابٌردت ،ةبصقلا 2004 .ص . 99 .

[18] رارغ و ةيئادتبلإا ةمكحملا ةمكحملا اىرداوكو ايفارطأ تادايتجإب اينم لك مايم ددحتت ةيرادلإا ةيرشبلا . : ةنيعلا نيعم ةقيرطب اىرايتخإ متي ةساردلا عمتجم نم ةيئزج ةعومجم نع ةرابع يى ة، ءارج او اييمع ةسارد ، يمصلأا ةساردلا عمتجم لماك ىمع ايميمعتو جئاتنلا كمت مادختسإ مث نمو 1 . ريغ ةيدصقلا ةنيعلا تاساردلا يف امومع مدختست . ةدمتعملا انقيرط يى ةيئاوشعلا عمتجم ناك اذإ ةصاخبو ،ةددحم تايضرف رابتخا ،وأ سايقلا بمطتت يتلا ةيعلاطتسلاا ةنيعلا رايتخا نم نكمي ،قيقد راطإ يف دجوي لاف يلاتلابو ،داعبلأا طوبضم ريغ ثحبلا ذى لثم يفف ،ايئاوشع مئلات يتلا تادحولا نم ةعومجم رايتخلا ثحابلا أجمي ثوحبلا ه وثحب ضارغأ 2 . ةيفمخ ىمعو و فارطأ نم ةئف انيقترإ انتسارد ةلادعلا يدعاسم سمجممل نيعباتلا نازيمغب يئاضقلا ، ىمع انرايتخإ بصنإ ذإ 33 وضع م نم و ةحمصملا يفظو اييديفتسم علا هذيل انرايتخ او ةني لأا ءارأ نم ةسبتقم ةيئاصحإ تاسارد دعب ناك و نييفيشر ىمع فرعتل 1 ؛دمحم ،تادٌبع راصن وبأ ؛دمحم ، ةلقم ، لا ةٌجهنم .نٌضٌبم و لحارملاو دعاوقلا : ًملعلا ثحب . تاقٌبطتلا ط 2 :نامع. لئاو راد ،رشنلل 1999 ص. 84 . 2 يوحن ؛لداع ،ًطبارم ، .ةشئاع .ةنٌعلا ةلجم تاحاولا ثوحبلل و تاساردلا . ةعماج سفنلا ملع مسق : ةركسب ،رضٌخ 2009 ع ، 4 .ص . 100

[19] ةمدخلا يبلاط ىلإ عجري .يئاضقلا ماظنلا يف نييئاضقلا نيمدختسملا نم لا يفيشرلأا طاشن ةطحم رابتعإب و فرغلا ىتش نم نيمماعلا لابقإ . طبضلا ءانمأ يبدتنمو حلاصملا تامدخ نم يئاضقلا سمجملا لامع يديفتسم ةجاحو صئاصخ تددح دقف ونمو عاديلإ ءاضقلا يدعاسمو ناوعأ ةمبقو يسيئرلا عجرملا فيشرلأا ةحمصم يرسم علاطلالو ةمدقتلاو ، ام بسحو هانيقتنا ةحمصم نأ انرظن ةيجول ظحول سمجممل ينيملا طيحملا لخاد فيشرلأا اطاشن رثكلأا . اياضقلا ةيعون عم قفاوتت ةكرحو 11 -: تانايبلا عمج تاودأ تانايبلا عمج تاودأ نإ يه كمت لئاسولا يتلا زكتري اييمع ثحابلا يف دادعإ وثحب ثيح عيطتسي نم خ لا ايل دقو ،تايضرفلا ققحت ىدم ةفرعمو ةحورطملا تلاؤاستلا ىمع ةباجلإا عم ثحب يف مدختسي و تانايبلا عمجل ةادأ نم رثكأ ني اءانب انيمع بجو انثحب ةعيبط ىمع مادختسا نايبتسلإا 1 . :ةظحلاملا .ام ءيش وأ ةرىاظوأ ةثداحل وبنملا رابتعلإا اينأب ةظحلاملا فرعت يممعلا ةظحلاملا امأ ة و رىاوظمل وبنملا رابتعلإا ييف ثداوحلا و ايبابسأ فاشتكأو اىريسفت دصقب ىلإ لوصولا .نيناوقلا ناٌلع ، ًحبر ىفطصم . تابتكملا تامولعملاو ثحبلاو ًملعلا . نامع : ملاع تابتكملا . 2006 . ص . 388 . 1

[20] ،لاكشأ ةدع ثحابلا تاظحلام ذخأت دقو فئاظو ايل نوكيو ةددعتم اعبت وضارغلأ ،وثحب بومسأو ضعب ةظحلاب موقيف يتلا رىاوظلا ،اىرصانع ىمع ةرطيسلا عيطتسي امك لا يف ثحابلا اييرجي يتلا براجتلا يف ثدحي بتخم ر مومعلا لوقح يف عقت يتلاو ةيعيبطلا 1 . -نايبتسلاا : دعي نايبتسلاا لئاسو نم ةميسو تامومعملا عمج مدختسي دقو . عساو راطإ ىمع ولوط يف فمتخي ويف لاحلا ةعيبطبو ،ةسردملا قاطن ىمع قيض راطإ يف وأ ةملأا لمشيل هديقعت ةجردو 2 فرعيو اذى . نايبتسلاا ونأب ةادأ ددحم ثحب عوضومب ةقمعتملا تانايبلا عمجل قيرط نع ةرامتسا .بيجتسملا لبق نم ايتئبعت يرجي دقف ويمعو اندمتعا ىمع انتسارد يف نايبتسلاا لفقملا عاونأ رثكأ وىو حوتفملا تانايبتسلاا اعويش ةددحم ةبوجا نمضتي ىلولأا : ةمئسلأا نم نيعون ىمع يوتحيو ، رايتخإ ويمعو افمس بيجتسممل بيجتسملا ايعضي ةددحم ريغ ةبوجا عقوتي يناثلاو اىادحا وتارابعبو وظافلأب 3 . تددح دقو اذى ةنابتسلاا يف ةرامتسا تممتشا : يتلآاك تناك لحارم ثلاث ىمع 1 هبٌارغ ؛يزوف ، شمهد مٌعن ، ؛ ًكب ، نسحلا نورخاو..؛ . : ًملعلا ثحبلا بٌلاسأ ةٌعامتجلإا مولعلا ًف .ةٌناسنلإاو : نامع ةراجتلا و داصتقلإا ةٌلك ، 1977 ص. . 33 . نماضلا ، رذنم دٌمحلا دبع . قباسلا عجرملا . ص . 53 . 2 مٌعن ،شمهد ؛يزوف ،هبٌارغ .نورخاو..؛ نسحلا ،ًكب ؛ قباسلا عجرملا سفن . ص . 91 . 3

[21] :لولأا روحملا ايتيعونو ةيفيشرلأا ةمدخلا ءادأ مييقت لوح ، وب 4 .ةمئسأ : يناثلا روحملا رلأا رود لوح ةيمنت يف يفيش ةيفيشرلأا تامدخلا ، وب 4 .ةمئسأ روحملا : ثلاثلا ىدم لوح روطت رلأا تامدخلا ش ةيفي ل ايتيبمتو تاجايتحلإ 4 .ةمئسأ

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

تﺎﻣدﺧﻟا و قﺋﺎﺛوﻟا مﯾﯾﻘﺗ

ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا

[24] : ديهمت ربتعت لأا تاراجن او ؼراعم ؿيصحتو جئاتنل ؿماح دنسك ةقيثولا ريبعتلاو بوعشلاو ـم اييضام فع و ، و ةقدصب ـزجلا فكمي ؽثومو بوتكم وى ام ؿك فأ ينعي لا اذى دامتعلإا ويمع ةيممع ةقيقحك ، الاإ ةيرشبلا ةجاح امف ةينعم ةيج فع رداص يمسر وى امل اذى بمطتي ، ةيخيرات ةميق ؿمحت فأ فكمي يتلا ؽئاثولا فم يفيشرلأا ظفحلاب ؽمعتي اميف ةقيقد ةسارد وأ ويلإ عوجرلا ؽابتسي ؿوادتم دنس تائفلا ديدحتب هانلوانت ام زربأ فم اذى ، علبطلإا ةيقئاثولا و صئاصخلا ىمع لأا تامسلا .ةيفيشرلأا ةقيثومل ةيساس لولأا ثحبملا قئاثولا مييقتو قيثوتلا ةيهام : : لولأا بمطملا موهفم قيثوتلا قئاثولاو تادايتشلإا ةجيتن و ةيممعلا أييتل تانودملاب ؼرعت تناك ام تأشن ةيركفلا تاعادبلإا وزبب غ و ؽيثوتلا ـمع ؽئاثولا . :لاوأ قيثوتلا تقتشا ،ةقيثو ةممك فم ؽيثوتلا ةممك ،ؽيثوتلا حمطصم ـادختسا داس دقو حبصأ ىتح ،ةفرعملا تلااجم ؿك يف فيينعملا ىدل ةجرادلا تاحمطصملا فم ؼاضت افاصوأ دجن اذيلو ،هديدحتو ؽثوملا ؿمعلا ؿاجم صيصختل ؽيثوتلا حمطصم ىلإ ،يوبرتلا ؽيثوتلا ؿثم ؽيثوتلا .يرادلإا

[25] ؽيثوتلاو فيعم عون ىلإ ايب ؿوصولاو ايميمحتو ؽئاقحلاو تانايبلا ـيظنت ينعي عساولا هانعمب ،تامومعملا فم رظتني ةننقم دعاوق ؽفو ةديفمو ةديدج ؽئاقحو تامويفم ثحابمل ؽقحت فأ ريياعمو .ةددحم ةقدلاب زاتمت ةثيدح ـظن ـيمصتب ىوتسملا اذى ىلإ ؽيثوتلاب ؿصولا فكميو تايممع يف ةعرسلاو ايثبو ايميمحتو تامومعملا فيزخت 1 . : ايناث قئاثولا فيثحابلا فم ريثكلا ىدل ـادختسلئل ةعئاشلا تاحمطصملا فم ؽئاثولا حمطصم دعي .تلااجملا ؼمتخم يف ،ؽئاثولا ةيىام ديدحت يف فوثحابلا ؼمتخإ اذيلو وسفن تقولا يفو : ؿثم ؽئاثولا حمطصمل ةفدارملا تاحمطصملا تددعت تلبجسلاو ،تاظوفحملا ،ؼيشرلأا ؽارولأاو ، رياغم ؿكشب حمطصم ؿك ةيىام ديدحت يف فيثحابلا ضعب ةلواحم ـغرو .اىوحنو ،رخلآل .ةيباشتمو ةفدارم يتأت تايبدلأا بمغأ يف اىدجن اننإف ام اذىو ،ايتيىام فع رظنلا ؼرصب ةصاخ ةيمىأ ؽئاثومل ىقبيو ئاثولا ونع ربعي ق ي لأا و رنسوب يبور ولوقب " ابورأ يف ؽئاثولا فع ثحبلا ةكرح فإ و اطابترإ ةطبترم ايب ةيانعلا روعشلا ومنب اقيثو ."ينطولا 2 1 يركسعلا ، ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملا ًف يرادلإا قٌثوتلا .دهف مٌهاربإ . ط 2 ةدٌزم( دهف كلملا ةبتكم :ضاٌرلا.)ةحقنمو ،ةٌنطولا 5551 ص ص. . 22 . 2 يركسعلا ، دهف مٌهاربإ ص. عجرملا سفن ، 23 .

[26] : يناثلا بمطملا قئاثولا مييقت .اهتحات او قئاثولا مييقت : لاوأ ،رخلآ دمب فم ؽئاثولا ـييقت تايممع ؼمتخت رصع ىلإ رصع فم ؼمتخت اينأ امك يراضحلا روطتلا بسح ؾلذ عبتي امو ئاثولا ؽمخ تايممع يف تاروطت فم ؽ ةيحانلا فم ، و ةيداملا و ةيوغملا ،ؽئاثولا ـييقت تايممعب دصقيو ،ةيممعلا دحت ةفصب ظفحت يتلا ؽئاثولا دي ةمئاد و أ ـدعت يتلاو ،ةتقؤم ةفصب ظفحت يتلا ؽئاثولا ايفلبتإ يرجيو ةزيجلأا ؿواحت ةداعو ، ظافتحلإا ةيموكحلا تافمملاب وأ ةميملا ةيرورضلا ؿمعمل يرادلإا و ؽئاثولا ـييقت فكمي ةمحرم يف ةركبم اب عم فواعتل و ةيموكحلا ةزيجلأا ؽئاثولا رود ، ةيممعلا براجتلا ءوض ىمعو فكمي ن ىتح وأ ايتأشن ذنم ؽئاثولا ةرادلإ ةمماكتم ةطخ عضو و ةيرادلإا ةرتفلا ةياي عضو ؿوادج لا ظفح تايممع ـظنت وو ةيزكرملا رادلاب ةمايلا ؽئاثو يتلا ؽئاثولا عض ددحتي ـل اىريصم .ةمايلا ريغ ؽئاثولا داعبتساو ةتقؤم تاعدوتسم يف " ونأب ؿوقت يتلا ةيرظنلا تءاج انى فمو لا لا ؽئاثولا فع ءانغتسلإا فكمي ؿمحت يت و تاعامجلا ؽوقحل اتابثإ ،ايتاذ ةلودلا وأ دارفلأا فكمي امك ؿمحت يتلا ؽئاثولا فع ءانغتسلإا ،ةيرادإ ضرغلأ تقمخ يتلاو زايجلا ؾلذ فع ؽئاقحو تامومعم يف ؿمعتست فأ فكمي اينمو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإاو ةيخيراتلا تاساردلا ريغو ." ةيناسنلإا ـومعلا فم ؾلذ 1 : ايناث ةفشرلأل ةمباقلا ةيقئاثولا تائفلا ا عقوتملا نم يتلا قئاثولا : اهتفشرأ ًسوللاا دوبع ، ملاس بوجحم دمحم؛ ، كلام . ،)ن.د( :ددغب.هترادإ،هفانصأ،هخٌرات : فٌشرلأا 5545 .ص 22 . 1

[27] -،تاركذملا .ىربكلا ةيرادلإا فاجملا ،ايمعلا ةئييلا ،تادايقلاب ةصاخلا ؿمعلا ؽاروأ و تاعيرشتلاو حئاوملاو فيناوقلا ،دعاوقلاو ـظنلا ددحت يتلا ؽئاثولا ـكحت يتلا تاميظنتلا .ةمظنملا ؾومس -ريراقتلا فم ةيسيئرلا تائفلا اىدعت يتلا ةروشنملا داوملا فم اىريغو .ةمظنملا و تاسايسلا ةلدأ .تاءارجلإا -وأ تادقاعتلا ،دوقعلا .ةيكمملا تادنتسم -.تاءاصحلإا ؽئاثو فم ةدمتعملا ةيمسرلا خسنلا -زناكملا ،ؼينصتلا جمارب ،تافمملا ،تلبجسلا ،سرايفلا و ـئاوق ،ةيعوضوملا تافاشكلا .تافمملا -وأ ةصاخلا عيراشملا ؽئاثو .ايمكح يف امو ةصاخلا ـاسقلأا ءاشنإب ؽمعتت يتلا ؾمت ب -: ةتقؤم اهتيمهأ نوكت نأ لمتحلا نم يتلا قئاثولا -.تازييجتلا و داوملا ءارشب ؽمعتت يتلا ةينيتورلا ؽئاثولا -.ةينيتورلا تازييجتلا وأ تامدخلا دوقع -.تايصوتلا -.ريتاوفلا ـئاوق ،ريتاوفلا 1 قئاثولا ةحاتإ ئدابم :اثلاث 1 ، ةٌرصملا بتكلا راد ةعبطم :ةرهاقلا. اهنٌوكتو اهتٌمنت ةٌفٌشرلأا تاٌنتقملا .دمحأ ،يدمح دهان 5552 ص. . 15 .

[28] - ىمع نيعتي امك .ةيموكحلا تاهجلا قئاثو ىمع لوصحلا قحب نوديفتسملا عتمتي تاهجلا ةنكمم ةجرد ىصقلأ مهقئاثو ةحاتإ ةصاخلاو ةماعلا . فأ ركذػلاب ريدػجلا فػمو ،عػمتجممل ةديدشػلا ةػيمىلأاب ـستي ةيموكحلا ؽئاثولا ةحاتإ ةيطارقميدلا و ،ةبساحملاو ةيلوئسملا ةديجلا ةرادلإاو فامضلا رفاوت بمطتت ةيندملا ةكراشملاو ـػت يػتلا ةػيموكحلا تايجلاب ةصاخلا ؽئاثولا ىلإ دارفلأا ؿوصو ةيناكمإب ينعملا ينوناقلا اىؤاشنإ تاسػسؤملاو ةػيمحملا ةػيموكحلا تاسسؤملاو يتاذلا ـكحلا تاذ ـيلاقلأا بناج فم ةيموكحلا فايك وأ ةمظنم يأ وأ ةيلودلا فم ةيموكحلا ؼئاظولا سرامي يعيبط وأ ينوناق ؿلبخ .يموكحلا ؿيومتلا - داوملا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيفيشرأ تاينتقم نم اهيدل دجوي امب ةيفيشرلأا تاسسؤملا فرعت .اهتحاتإ ىمع رثؤت يتلا دويقلا نع حاصفلإا ىمع لمعتو ،)ةيرسلا( ةديقملا بجي يتلا ةيفيشرلأا تاسسؤملاب صاخلا عقوملا ديدحت ىمع فيرداق فوديفتسملا فوكي فأ ؿوػح ةيػساسلأا تاػمومعملا ريفوتب فويفيشرلأا ـوقي امك .ـييلإ ةبسنلاب ةمايلا داوملا ينتقت اػقفو تاػينتقملا ـادختسا دعاوقب فيديفتسملا رابخإ ـتيو .ـييدل ةظوفحملا ؽئاثولاو ـيتاسسؤم وقمل فينا فأ فػم دكأتلا فييفيشرلأا ىمع بجي امك .تاسسؤملاب ةصاخلا حئاوملاو تاسايسلاو ةيلودلا ريياعملاب ـازتللااو ةقدلاب ـستت ،يلاحلا تقولا يف ـيتافيشرأب ؼصولا تاقاطب فم خسن فيديفتسممل فويفيشرلأا حيتيو .ايتحاتإ ؿييست ؿجأ فم يفيشرلأا ؼصولاب ةصاخلا

[29] لأا ؼصولا تاػقاطب ىمع ةيرورض دويق يأ وأ ؽئاثولا فمأ سمي فل اذى فإ ثيح يفيشر ةحاتلإا . 1 ىمع ةيفيشرلأا تاينتقملا ظفحب ةينعملا تاسسؤملا دمتعت .ةحاتلإل طشن جهن ؽئاثولا ةحاتإ زيزعت ضرغب ةينيملا ةيلوئسملاب فويفيشرلأا عتمتي تاػمومعملا ؿيصوتو ، ؿلبخ فم ؽئاثولا فع تػنرتنلإا ىػمع ةحاتملا تاروشنملاو تنرتنلإا ؿثم ،ةفمتخم ؿئاسو ةعوبطملا داوملاو ةيميمعتلا ةطشنلأاو ةيراجتلا ؿئاسولاو ،ةماعلا جماربلاو ، فأ امك .ةيعوتلاو ةػحاتملا ايجولونكتلا ؾمت ـادختساو ؿاصتلاا تاينقت رييغتب ةرمتسم ةفصب اومتىا فييفيشرلأا عم زيزعتل ةسرامملا تاسسؤملا فم اىريغو تافيشرلأا عم فويفيشرلأا فواعتيو .ؽئاثولا ةفر عقوملا تلبيجست دادعإ يف ةلدلأاو ، يف فيديفتسملا ةدعاسم ضرغب ةيفيشرلأا تاباوبلاو ، ةػيمىأ تاذ فوػكت يتلا ـيتاينتقم ضعب فوحيتي ـينأ امك .ؽئاثولاب ةصاخلا فكاملأا ديدحت ملا ؿلبخ فم ديفتسممل ةرػيبك ةعوبطملا تاروشن وأ ، ىػمع ةػحاتملا تاروشنملا وأ ةيمقرلا ديدحت دنع ؾلذو فيديفتسملا تاجايتحاب فويفيشرلأا ـتييو .ةسسؤممل ينورتكللإا عػقوملا رشػن ةػيفيك ؽئاثولا 2 . 1 ةٌونسلا ةٌمومعلا ةٌعمجلا قئاثو . ةحاتإ ئدابم : فٌشرلأل ًلودلا سلجملا .دمحم زٌزعلا دبع ،دمحم ًنامأ 52 سطسغأ 2152 ص ص. 5 -51 . 2 عجرملا سفن .دمحم زٌزعلا دبع ،دمحم ًنامأ .ص. 51 .

[30] - ةـضورفملا دويقلا حوضو بوجو ةيفيشرلأا تاينتقملا ظفحب ةينعملا تاسسؤملا نمضت ةرتفل ةحاتلإا ىمع ةددـحم تاعيرشت ىمع دمتعت يتلاو ،ةددحم ةينمز ىـلإ ةفاـضلإاب ، ةيصوصخلا قحب فارتعلاا .ةصاخلا قئاثولا يكلام قوقح مارتحا كلذكو ، فويفيشرلأا ـوقي فوكردي وسفن تقولا يف ـينكلو ،فكمم ؽاطن عسوأ ىمع ؽئاثولا ةحاتإب تاسايسلا وأ تاعيرشتلا ؿلبخ فم دويقلا ضرف ـتيو .دويقلا ضعب ضرف ىلإ ةجاحلا ةسسؤملا ؿخاد ايب ؿومعملا وأ ةيفيشرلأا ةسسؤملا ؿلبخ فم ؾلذو ،دويقلا ضرف ـتيو ، وأ ـلأا ةكرشلا رلأا فمضيو .ةحناملا تايجلا ـيتاسسؤم دعاوقو ةحاتلإا دعاوق رشن فويفيش فوحضوي ثيحب .ايبابسأو فيديفتسممل دويقلا -.ؤفاكتلاو ةاواسملاب مستت سسلأ اقفو ةيفيشرلأا قئاثولا ةحاتإ متت ـسػتت ةقيرطبو ددحملا داعيملا يف زييمت فود فيديفتسممل ؽئاثولا ةحاتإب فويفيشرلأا ـوقي ةاواسملاو ةلادعلاب . عونتتو ؼمتخت ـث فمو ،ةيفيشرلأا تاينتقملا ـدختست يتلا فيديفتسملا تائف ا دعاوق فيديفتسملا تائف فيب اميف ةحاتلإ ، عيمجل ةيواستم ةروصب ةحاتلإا دعاوق ؽيبطت ـتيو زػييمت يأ فود ةػئف ؿػك ؿخاد دارفلأا . ةديقم ةدرفم ةقيثو ةعجارم ـتت امدنعو وسفن تقولا يف ونإف ،ةماعمل حاتتو ، هذى حاتتس ةػقيثولا ةسسؤملاب ةعبتملا ـاكحلأاو طورشمل اقفو فيديفتسممل 1 . 1 عجرملا سفن .دمحم زٌزعلا دبع ،دمحم ًنامأ .ص. 55 .

[31] -مهل قئاثولا ةحاتإ عنم ببسب يضاقتلا يف نيديفتسملا قح . ؽئاثولا ةػحاتإ ضػفر ةػلاح يف يضاقتلا تاءارج او ةحضاو ةيسايس ةيفيشرأ ةسسؤم ؿك ىدل ؾلذ بابسأ ركذي دق ،ؽئاثولا ةحاتإ بمط ضفر ـتي امدنعو ضوب ةغايص ؿلبػخ فػم حو ـتػيو .فػكمم تقو عرسأ يف بمطلا بحاص صخشلا ىلإ ايمقن ـتي ةبوتكم بخإ را فيديفتسملا يف فيقح ؿافغإ ـت فيذلا بجاولا تاءارػجلإا ةعيبطو يضاقتلا يف فيقحب ،ةحاتلإا بمط .ؾلذل ةددحملا ةينمزلا ةرتفلاو اىذاختا عـنمت لا ةـيممعلا دويقلا نأ نامضب ةيفيشرلأا تاينتقملا ظفحب ةينعملا تاسسؤملا مايق قئاثولا ةحاتإ . ةاواسملا فإ يف فمضتت ،ةمماعملا يػف ةاواسم درجم فوكت لا ةيفيشرلأا ؽئاثولا ةحاتإ ؽح .ةيفيشرلأا ؽئاثولا فم ةدافتسلاا يف ةاواسملا اضيأ يػف ـيفلا اذى دعاسيو ،فيممتحملاو فييلاحلا فيثحابلا فم ؿك تاجايتحا فويفيشرلأا ـيفي ريوطت و تاجايتحلاا ؾمت يبمت يتلا تامدخلاو تاسايسلا ا ؿمقت ىمع ةضورفملا دويقل ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ دعاست اينأ ةصاخ ةحاتلإا تابوعص فودجي فيذلا فييملأا وأ ؽئاثولا ـادختسا يف ةريبك 1 . -كلذل ةمزلالا ةيفيشرلأا ماهملاب مايقلاو ةديقملا ةيفيشرلأا قئاثومل نييفيشرلأا ةحاتإ . فييفيشرلؤل فكمي ايظفحو ،ايميمحت ضرغب ةديقملا ةيفيشرلأا ؽئاثولا ؿك ىلإ ؿوصولا ةػصاخلا بابػسلأا ىػمع ؼرعتلاو ـيتديع ىلإ ايتفاضإ ؿجأ فم ؾلذو ،ايفصوو ايبيترتو 1 دمحم ًنامأ عجرملا سفن .دمحم زٌزعلا دبع ، .ص . 52 .

[32] ايلامىإ وأ ؽئاثولاب رارضلإا ـدع يف ةيفيشرلأا ـايملا هذى دعاستو .اييمع دويق ضرفب ض يف ـيست اينإ امك دصق فودب وأ دصقب ظفح فإ .ةيفيشرلأا تاينتقملا ىمع ظافحلا فام ةنيملاو ةيفيشرلأا ةسسؤملا يف ةماعلا ةقثلا زيزعت يف فامىاسي ايفصوو ةيفيشرلأا تاينتقملا ةديقملا داوملا ةعباتم يف فيديفتسملا ةدعاسم فم فييفيشرلأا فكمت اينإ ثيح ،ةيفيشرلأا و ىػتم حيػضوتو ايتحاتإ ـتتس ؼيك 1 . مييقت :يناثلا ثحبملا ةقيثولا ةفيشرلأا اهتامدخو : لولأا بمطملا ةيفيشرلأا ةقيثولا مييقت اهصئاصخ اهئدابمو : لاوأ ةيفيشرلأا ةقيثولا مييقت تفرع ونأب ـييقتلا يكيرملأا ؼيشرلأا ةيعمج فم ةقثبنملا تاحمطصملا ةنجل : " و تايممعلا فم ةعومجم يتلا تاءارجلإا دامتعا ؽئاثولا ةناكمو ةميق ريدقت ايتطساوب ـتي ا ةينوناقلا ةميقلاو ةيراجلا ةيرادلإا ايتميق ىمع ، ةيثحبلا ايتيمىأو ةيتابثلإا ايتميق فع لبضف و يبيترت ا ؽئاثولا فم اىريغب ايطابتر او ." ؤسملا و ةيمع يى ؿودلا ـظعم يف فويفيشرلأا ؿغشت يتلا ةيساسلأا ةيل ولا زرفو ـييقتلا ؽئاث ةيفيشرلأا ، لا ثحبلا تاجايتحإ ؿجلأ ظفحمل امإ ؽئاثولا رايتخا ينعي اذىو تابثلإ وأ يخيرات و ؽوقحلا فم ؽح ؿيوطلا ىدملا ىمع ؿقلأا ىمع ؼمتي يقابلا . 1 زٌزعلا دبع ،دمحم ًنامأ .دمحم عجرملا سفن . .ص 51 .