دور المجتمع المدني في حماية البيئة

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك عجرملا : ... مسق : ةيسايسلا مولعلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : ةيسايس مولع صصختلا :

ةرادإ

ةيلحم

دادعإ نم لاطلا ب : تحت ذاتسلأا فارشإ :

دمحم رغاد نب

ومح ملاعوب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

يلع يبرعلب

اسيئر

ذاتسلأا

ومح ملاعوب

اررقم افرشم

ذاتسلأا

بلاط دمحأ ريصبأ

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191 موي تشقون : 30 / 03 / 0303

ةئيبلا ةيامح يف يندملا عمتجملا رود

ءادهلإا

ينملع نم لك ىلإ

ايندلا هذه يف ا فرح

ةرهاطلا ةيكزلا يبأ حور ىلإ

يتوخإ و انأ انتياعر و انتيبرت ىلع ترهس يتلا ةيلاغلا ةزيزعلا يمأ ىلإ

رئازجلا يف ةيوبرتلا و ةيبدلأا ةرسلأا دارفأ عيمج ىلإ

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه و ءلاؤه لك ىلإ

بلاط لكل اساربن هلعجي نأ ىلاعت للها لأسن و

ملع

ريدقت و ركش

امئاد لله دمحلا ف هنيعتسأ و هدمحأ و هيلإ تلصو ام ىلإ لج و زع ىلومل ركشأ

ادبأ و

يندناس نم لك و يئا قدصأ و يتلئاع دارفأ ىلإ ركشلا صلاخب مدقتأ امك

يساردلا يراوشم يف

ك

ريدقتلا و ركشلا صلاخب مدقتأ ام

تسأ ىلإ

ا

ملاعوب ومح لضا فلا يذ

ل هريطأت و هفارشلإ

هتاضحلام ءادبإ يف ةريبكلا هدوهجل و ، ةلاسرلا هذه

لمعلا اذه دادعإ يف هتاهيجوت و

ركشأ و

ةنجللا ءاضعأ و لضا فلأا ةذتاسلأا

ةركذ ملا هذه ةشقانمل نولضفتيس نيذلا

ثــــــــــــــــــــحبلا ةــــــــــــــــــــــــطخ

ةمدقم لولأا لصفلا : لإا راط ةساردلل يميهافملا و يرظنلا لولأا ثحبملا : يندملا عمتجملا ةيهام لولأا بلطملا : يندملا عمتجملا ةأشنل ةرسفملا تايرظنلا يناثلا بلطملا : يندملا عمتجملا موهفم ، هصئاصخ و هفئاظو يناثلا ثحبملا : ةئيبلا ةيهام لولأا بلطملا : ةئيبلا فيرعت يناثلا بلطملا : ةئيبلا تانوكم لا ثحبملا ثلاث : يئيبلا ثولتلا لولأا بلطملا : ثولتلا فيرعت يناثلا بلطملا : ثولتلا عاونأ يناثلا لصفلا : ةئيبلا ةيامح يف يندملا عمتجملا تايلآ لولأا ثحبملا : يئيبلا يعولا نيسحت يف يندملا عمتجملا رود لولأا بلطملا : يئيبلا يعولارشن يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا رود يناثلا بلطملا : ا رمتؤمل يئيبلا يعولا رشن يف اهرود و ةيلودلا تا يناثلا ثحبملا : ةيئيبلا ةيبرتلا لاجم يف يندملا عمتجملا لولأا بلطملا : يبيردتلا جماربلا ة

يناثلا بلطملا : ةيوبرتلا ةطشنلأا ثلاثلا بلطملا : يئيبلا ملاعلإا ةيمهأ ثلاثلا لصفلا : رئازجلا يف ةئيبلا ةيامحو يندملا عمتجملا لولأا ثحبملا : رئازجلا يف ةئيبلا ةيامح يف يندملا عمتجملا ةمهاسم لولأا بلطملا : رئازجلا يف ةئيبلا ةيامح يف يندملا عمتجملا ةيلاعف يناثلا بلطملا : رئازجلا يف ةئيبلا ةيامحل يندملا عمتجملل يراشتسلاا رودلا يناثلا ثحبملا : رئازجلا يف ةيئيبلا تايعمجلا لولأا بلطملا : تايعمجلا طاشن ةرولب ينطولا ىوتسملا ىلع ةيئيبلا يناثلا بلطملا : رئازجلا يف ةيئيبلا تايعمجلا ئدابم ثلاثلا ثحبملا : رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا و ةئيبلا ةيامح نيب ةقلاعلا لولأا بلطملا : رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت تابلطتم دحأك ةئيبلا ةيامح يناثلا بلطملا : يف ةئيبلا ةيامح تايلآ ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف اهرود و رئازجلا ةمتاخ عجارملا ةمئاق تاعوضوملا سرهف

ـم مدق ــة 1 ةمدقم : ىلإ ةميخولا اهتايعادت تمقافت لكاشملا نم ةعومجمب ةريخلأا روصعلا يف ةئيبلا تزيمت ةنخاس اياضق و نيينعملا ىلع سيل ملاعلا نم ناكم لك يف حاحلإب اهسفن ضرفت ضغب،اوناك امثيح و اودجو امنيأ سانلا عيمج ىلع و لب طقف ةئيبلا نوؤش يف نيصصختملا لكلا نأ يأ،يفاقثلا و يميلعتلا مهاوتسمو مهتايح فورظ و مهتشيعم ىوتسم نع رظنلا م و ةئيبلا يدرت نم اررضتم ىتح و ارثأتم حبصأ و نوؤشب نيينعملا لك سيل نأ لاإ اهتاموق وه نامأب شيعلاب بغري نم نأ نوملعي ءلاؤه نأ عم،اهتجلاعمل نوعسي ةئيبلا تلاكشم و اهيف شيعلا نوكراشي نيذلا نيرخلآا عم ةكراشملاب اهب ةيانعلا و ةئيبلا ةيامحب بلاطم اهلظ يف طاشنلا . فلا ةيريهامجلا ةكراشملا نامض نإف يلاتلاب و و تاسرامملا نم ةلمج قيقحتب نهر ةلعا فادهلأا يه اهروهدت عنم و اهتيقرت و ةئيبلا ىلع ظافحلاف،ئدابملا نم ديدعلا ةنايص و نطاوملا يوتحت يتلا ةيميظنتلا لكايهلا رفوتت مل ام كلذ متي لا و،ةكراشملا نم ةيقيقحلا و،ايفاقث و ايركف هءانب و ةيئيبلا اياضقلا ةمدخل هدوهج مظنت ىلع علاطلإا نم هنيكمت اذك يذلا طيحملا عم هلعافت نود لوحتف،هتاردق ةيمنت مامأ فقت يتلا تابقعلا زواجت و تامولعملا و ةلودلل ةماعلا نوؤشلا ةرادإ يف هكارشلإ قرطلا لضفأ نع هيف ثحبلا و لب،هيف شيعي لا عمتجملا ميظنت دعي و اهتيقرت و ةئيبلاب رارقلا عنص نم بناج هليمحت لئاسولا لضفأ يندم ةقباسلا فادهلأا ىلإ لوصولل قرطلا و .

ـم مدق ــة 2 ةايحلا رهاظم ليعفت و ليكشت يف لاعف رود اهل يندملا عمتجملا تاسسؤمف و ناسنلإاب ةقلعتملا اياضقلا ةجلاعمل بوعشلا و دارفلأا نيب لاصتلإا تاونق طبر و ،ةفلتخملا مقافت يه اهنم ةيعانصلا اميس لا ةرصاعملا تاعمتجملا اهب تزيمت يتلا ةزرابلا تامسلا لعل يبلا تلاكشم عينصتلا ةيجولونكت و ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةكرح جاتن تناك يتلا ثولتلا و ةئ . اهل امل ةيئيبلا ةيعونلا ةيلوؤسم اهقتاع ىلع عقت يندملا عمتجملا تاسسؤم دجن امك لاخدإب لاإ كلذ حجني نل و ، تايكولسلا و تاهاجتلإا يف ريثأتلا ىلع ةقئاف ةردقم نم مض ةيئيبلا تايولولأا ثولتلا تلااح نع ةمزلالا تامولعملا ريفوتب اهتاططخم و اهجمارب ن ىلإ ةقيقدلا ةيملعلا ةجلاعملاب قرطتلا و مامتهلإل ريثم و رمتسم لكشب روهمجلل اهميدقت و ةكراشملا نم يندملا عمتجملا نيكمتل تلايوأت و تاريسفت ءاطعلإ ةيئيبلا ةرهاظلا بناوج ئيبلا اياضق تايعادت يف ةداجلا ة . ىلع ظافحلا يف نينطاوملل ربكأ ارود بلطتت ايلاح ملاعلا اهب رمي يتلا فورظلاف نع اهقيبطت ىلع ةدعاسملا و ، ةديدج قرط ريوطت و ةيبعشلا ةكراشملا للاخ نم ةئيبلا ةليسو لضفأ و ، ينطولا ديعصلا ىلع عيراشملا ىوتسم ىلع ةيئيبلا تامييقتلا ءارجإ قيرط راشملا كلذل بناوجلا يف ةصصختملا يندملا عمتجملا تامظنم ىلإ ةلاحلا لقنت نأ يه ةك ةيئيبلا تايعمجلا اهسأر ىلع و ةيئيبلا . و ةيموكحلا ريغ تامظنملا و ةيملعلا تاعومجملا قيرط نع يملاعلا ىوتسملا ىلع كلذك ملاعلا يف ىلولأا اهتيادب ذنم ةئيبلا ةيامح ةكرح يف لااعف ارود تبعل يتلا

ـم مدق ــة 3 كف ةفاثكلا نع تجتن ةريبك ةيئيب تارييغت و رطاخم دوجو ىلع ةلدلأا مدق نم لوأ ءاملعلا نا ةيناكسلا ، ثولتلا ةرثكو ةئيبلاب تلاابملالا و ةيناسنلاا ةطشنلأا ةدايز يلاتلاب و . عستا يذلا ماعلا حلاصلا ىلع ظافحلا ةيلوؤسم يندملا عمتجملا تاسسؤم ضعب ىلوتت مويلا لمشيل هلاجم يضاملا يف ةلودلا ىلع اركح ناك نأ دعب ريخلأا اذه لخدت ، حبصأف ل درفل شلإا قح ت يف ينوناق قح رصاعملا ناسنلإل حبصأ يلاتلاب، ماعلا حلاصلا قيقحت يف كار ةئيبلا . و هلمع عسوت ام اهنم و ةيقيقح ةطغاض ةوق ىلإ يندملا عمتجملا تامظنم تلوحت ثيح تامظنملا و تاسسؤملا مجحب حبصأ ةيقيقح ةرادإ ىلإ جاتحت يتلا ، هذه نمو ريبك ليومت و سايقب لاإ اهتيقادصم تامظنملا هذه بسكت لا و يلودو يميلقإ لكش ذخأ ام تامظنملا طبترم تامظنملا هذه مجحف،اهعمتجمل همدقت يذلا دودرملا إ عم اهلعافتب اقيثو اطابترا لإا اهيلإ يمتنت يتلا ةئيبلل ةيلولأا تاجايتح . قفتي يف يندملا عمتجملا رود ةيمهأ اساسأ ىلع يطارقميدلا ليوحتلا ةيلمع نأ ىلع عيمجلا لإا تانيوكتلا هيف رولبتت و ومنت يذلا تقولا يفف،عمتجملل ةيساسلأا تايرحلا ةنايص ةيعامتج لإا و ىلع ريثأتلل اهرودب ىعست يتلا و يندملا اهعمتجم تاميظنت اهعم قلخت اهنإف،ةيداصتق لإا طيحملا لإا و يعامتج يفاقثلا و يداصتق . لك ىلع و تلااجملا فلتخم يف يندملا عمتجملل مظاعتملا و ديازتملا رودلا ىلغ رظنلاب نأ دعب ةصاخ اهتجلاعم ةرورض و ةيئيبلا لكاشملا ةروطخ زربت هتسارد نإف ةدعصلأا

ـم مدق ــة 4 نمل يلعفلا و يقيقحلا رودلا دصر للاخ نم ىلجتي ام وه و،يملاع دعب تاذ تحبصأ تامظ اهتيامح يف ةمهاسملل يندملا عمتجملا تايلآ ةسارد قرط نع و،ةئيبلا ةيامحل عمتجملا . عوــــــــــــــــــــضوملا ةــــــــــــــــــــيمهأ : يتلا فواخملا و تاديدنتلا ةعيبط و ةئيبلا عوضوم ةيصوصخل رظنلاب عوضوملا ةيمهأزربت ةريخلأا دوقعل للاخ اهنأشب تريثأ ، لعفب و روهدت نم ةيساسلأا هدراوم و همظن هتدهاش ام لإا ةطشنلأا ريثأت ببسب قوبسم ريغ عجارت كاردلإا و يعولا ةلق و ةهج نم اهيلع ةيناسن ىرخأ ةهج نم كلذ ةروطخب يناسنلإا . عوـــــــــــــــضوملا راــــــــيتخا باـــــــبسأ : و ةيتاذ بابسأ ةدعل عوضوملا اذهل يمامتها دوعي اهمهأ ةيعوضوم ىرخأ : اذه يف تاساردلا صقن يف عوضوملا اذه ةجلاعمل يصخشلا عفادلا لثمتي و،رئازجلا و ملاعلا يف هيلع وه امل صيخشت وأ ليلحت ءاطعإ ةلواحم كلذك،لاجملا يندملا عمتجملا راودأ عيسوت صوصخب رئازجلا هيلإ تلصوت ام ةسارد ةلواحم . -ةئيبلا لاجمل صاخلا يلويم ةيبلت ةريثك تابوعص و تايدحت هجاوي وه و ةصاخ نوزولأا بقث ةصاخ ةيضرلأا ةركلا ريصم لوح موحت ةريثك ماهفتسا تاملاع لعجت ةعاسلا ثيدح ربتعت يتلا ةيخانملا تارييغتلا كلذك و . -اديقعت رثكأ و قمعأ تحبصأ يتلا ةيئيبلا لكاشملا فرط نم تاكاهتنلاا ةجيتن ديدعلا هيف امب فارطلأا نم بناجلا نم مامتهلاا لاقتنا و،لودلاو نونطاوملا ا

ـم مدق ــة 5 ةأرج رثكأ هتاحورطأ و هتلاخدت دعت يذلا ريخلأا اذه،يندملا بناجلا ىلإ يموكحلا لاجملا اذه يف ةيموكحلا تلاخدتلا نم . ةينطولا تايوتسملا لك ىلع هراودأ دايدزا و،يندملا عمتجملا رود نع ثيدحلا يمانت إ يلاتلاب و،ةيملاعلا و ةطشانلا يندملا عمتجملا تاميظنت ةسارد ةرورض ىلع عامج ةيملاعلا ةيئيبلا تارارقلا ىلع ريثأتلا و يئيبلا لاجملا يف . ةــــــــــــــــساردلا تاـــــــــــــيبدأ : هل تناك ثيح ةئيبلا عوضوم ةيمهلأ ارظن ريخلأا تقولا يف نيثحابلا نم ةعومجم متها اهنيب نم ةقباس تاسارد : -ةئيبلا ةيامح يف يندملا عمتجملا رود،دمحم نزام ، رتسيجام ةداهشل ثحب يف -ةئيبلا ةيامح يف اهرود و ةيئيبلا تايعمجلا ةسارد،صاصق يساس -ةئيبلا ةيامح يف يندملا عمتجملا رود ةسارد،يولاعلا فافع . لاــــــــــــــــــكشلإا حرـــــــــــط : يلاملا و يويحلا رودلا نم ارابتعا تاسايسلا ىوتسم ىلع يندملا عمتجملا عاطق هأوبتي يذلا قمعتلا و ثحبلا وحن يعوضوملا انهجوت و انرايتخا ناك ةئيبلا ةيامحل ةرصاعملا ريبادتلا و يف يف يندملا عمتجملا اهب عتمتي يتلا ةيلاعفلا رهوجو ةعيبط ىلإ رظنلا و عوضوملا ةسارد مي تايلاكشلاا نم ديدعلا نإف ةئيبلا لاجم عوضوملا لوح اهتراثإ نك : ةيلاـــــــــــــــــــــــــكشلإا :

ـم مدق ــة 6 ؟؟ ةئيبلا ةيامح يف يساسأ لعافك يندملا عمتجملا روهظ تاموقمو سسأ لثمتت اميف تاــــــــــــــــــــــيضرفلا : ةيلاتلا تايضرفلا نم ةعومجم حرطب انمق تلاؤاستلا و ةحورطملا ةيلاكشلاا نع ةباجلإل : ربتعي ةئيبلا ةيامح ةيضق ةجلاعم لجأ نم ةيمتح ةرورض يندملا عمتجملا . -ةيئيبلا ةيامحلا ديسجت يف هراودأ للاخ نم يندملا عمتجملا مهاسي . ةـــــــــــــــساردلا دودــــــــــــــح : 0 ) -ةيناكملا دودحلا : وأ نييبت تلواح و يندملا عمتجملا عوضوم ةساردلا هذه يف تلوانت هرود زاربا هتامظنم هرييست ةيفيك ةفرعم و كلذ يف ةعبتتملا هتايلآ و،ةئيبلا ةيامح يف ةئيبلا ةيامحل ملاعلا و رئازجلا يف هتيلعاف ىدمو . 9 ) -ةينامزلا دودحلا : ذنم يأ ةريخلأا ةنولآا يف رئازجلا يف ةئيبلاب ةساردلا عوضوم متها ،للاقتسلاا دعب ةرتف و بازحلأا ءاشنإ و ةيبزحلا ةيددعتلا ةنس ذنم تناك ثيح 0991 و ةياغ ىلإ ةيمهأ تداز 0111 مامتهلاا عضوم روطت و نيناوقلا روهظ دعب رولبتت تأدب مث ةلحرم نم رثكأ ةئيبلاب 0991 ىلإ م 0101 نهارلا تقولا م . ةــــــــــــــــلمعـتسملا جهاــــــــــــــــنملا : ةيمهأ ىدم هللاخ نم ىعست يذلا وه و يليلحتلا و يقيبطتلا و يملعلا جهنملا تلمعتسا دقل ةعيبطل رظنلاب ةيلمعلا هتاقيبطت وأ ةيسيسأتلا و ةيرظنلا هبناوج يف ءاوس ثحبلا اذه

ـم مدق ــة 7 يساسلأا راطلاا اهرابتعاب ةئيبلا ةيامح نيب ةنزاوملا ةيدج اهتراثأ يتلا تابذاجتلاو تاشاقنلا ةايحلل لإا تاعمتجملا و ةيناسن ، لإا هافرلا ةيمنت قيقحت ةرورض و لك درجو يعامتج إ تايناكم يذلا ريبكلا رودلا زرب ثيح،ةيئيبلاو ةيعيبطلا لودلا إ عافدلا يف ةيندملا تاميظنتلا هب تعلط ةئيبلا اياضق نع ، فقوم ةرولب ىلع لمعلا و يئيبلا دعبلا ةيمهأ ىدم و إ دحوم يناسن إ هاجت ةيامح ليبس يف طغضلا و ةئيبلا إ و تاسايس دامتع إ ارارضإ و اريثأت لقأ ةيومنت تايجتارتس ةيعيبطلا ةئيبلا تاموقم و تايصوصخ ىلع ، ينبت و ةرولب يف ةلاعفلا اهتمهاسمب كلذ و يئيبلا هطيحمب ناسنلاا ةقلاع طبضل ةديدج نيماضمو ميهافم . ةـــــــــــساردلا تاـــــــــــبوعص : صوصخب نيب طبرت يتلا ةصاخ عجارملا ةلق يف اهصيخلت نكمي ينتهجاو يتلا تابوعصلا و ةئيبلا ةيامح لوح روحمتت ةدوجوملا تاساردلا بلغأف،ةيئيبلا ةسايسلا و يندملا عمتجملا اهنأشب تاسايس ةغايص سيل . ارظن عوضوملل ةقيقد تايئاصحإ و ةيمسر قئاثو ىلع لوصحلا ةبوعص كلذك فورظلل ةرتفلا هذه يف دلابلا اهب ترم يتلا . نود اهلمع ةقيرط و تائيهلا هذه نيوكت ةسارد ىلع رتقت ةرفوتملا تامولعملاف زاجنا تلواح تابوعصلا هذه نم مغرلا ىلعو ةئيبلا ةيامح صخي اميف اهلمع لاجمل قرطتلا ةيملع ةقيرطب ثحبلا عوضوم . ـساردلا مــــــــــــــــــــيسقت ةــــــــــــــ :

ـم مدق ــة 8 تلاؤاستلا ةعيبط و اذه انثحب نيماضمل ارابتعا و ةحورطملا ةيلاكشلاا ىلع ةباجلإل اقفو ةساردلا عوضوم انلوانت اننإف هنم ةياغلا و فادهلأا ةيصوصخ و هللاخ نم تايضرفلاو ةساردلل يميهافملا و يرظنلا راطلاا نع ثحبلا يف لولأا قلطني ةيساسأ رواحم ثلاثل ، كلذ و يندملا عمتجملا رودل رصاعملا لوحتلا ةلأسم وأ ميهافملل ضرعتلا للاخ نم كلذ و و اهفيرعتب كلذ و ةئيبلا وه و يناثلا ريغتملا كلذك و هتأشن و هفيرعت،هتسارد قيرط نع ب ثولتلا ةلأسمل انقرطت ثيح،اهرطاخم إ ةيرشبلا ةئيبلا ددهي يذلا رطخلا هرابتع . هنإف يناثلا لصفلا امأ ةئيبلا ةيامح يف يندملا عمتجملا تايلآ يف ثحبلا يف قلطني ، كلذ و ىلإ قرطتلا و ةيئيبلا ةيبرتلا و،ةيئيبلا ةيعوتلا و يئيبلا ملاعلإا نم لك ةساردل ضرعتلاب ةئيبلا اياضق نع عافدلا يف اهرودو ةيموكحلا ريغ تامظنملا و ةيلودلا تارمتؤملا . رئازجلا يف ةئيبلا ةيامحو يندملا عمتجملا ةمهاسم انلوانتف ثلاثلا لصفلا امأ ، و و اهعاونأو رئازجلا يف ةيئيبلا تايعمجلا رود ىلإ انقرطت ثيح ينطولا ىوتسملا ىلع كلذ نلوانتو ينطولا ططخملا و ةيامحل يرئازجلا نوناقلا ةيامح يف يندملا عمتجملا ةقلاع اضيأ ا ةئيبلا ، عمتجملا ةكراشم ةسارد قيرط نع كلذ و،رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت و ةينطولا ةزهجلأا راطإ يف يندملا .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 11 دــــــــــــــــيهمت : دقف،ةيركفلا ةيحانلا نم ميدق و ةيمستلا ةيحان نم ثيدح موهفم يندملا عمتجملا موهفم ربتعي ةينمز تارتف ربع حلطصملا اذه رم دقف ةفلتخم تايمستب ةميدقلا تاراضحلا يف دجو و ةبقاعتم إ ةفرعم كلذ يف نيلواحم هراكفأ و هتئيب بسح لك هفيرعت يف نوثحابلا فلتخ هتانوكم . لا رهظ ثيح و ةئيبلا اياضق نع هعافدب كلاذ و رثكأ ثيدحلا رصعلا يف يندملا عمتجم يملاعلا و ينطولا ىوتسملا ىلع ةئيبلا ةيامح ، ةئيبلاب تقحل يتلا راطخلأل ارظن كلاذ و يئيبلا ثولتلا يف ةلثمتملا . ميسقتب،ثولتلا و ةئيبلا و يندملا عمتجملاب ةقلاع هلام لكل ضرعتنس لصفلا اذه للاخ نمو ثحابم ةثلاث ىلإ لصفلا اذه : -لولأا ثحبملا : يندملا عمتجملا ةيهام -يناثلا ثحبملا : ةئيبلا موهفم -ثلاثلا ثحبملا : يئيبلا ثولتلا ةيهام

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 12 لولأا ثحبملا : يندملا عمتجملا ةيهام . لولأا بلطملا : يرظنلا يندملا عمتجملا ةأشنل ةرسفملا تا . مامتها لغشي يندملا عمتجملا موهفم أدب كول و سبوه مهزربأ نييسايسلا نيركفملا نم ديدعلا يركفم دنع يندملا عمتجملا نيرصاعملا نيركفملا و يشمارغ و سكرام و لغيهو وسور و ليفكوت و لجيه و يعامتجلاا دقعلا . 0 ) يذلا وه يعيبطلا عمتجملاف،يندملا عمتجملا و يعيبطلا عمتجملا نيب زبوه ساموت زيمي رحلا و ىضوفلا هدوست عمتجم وهف يندملا عمتجملا امأ،دارفلأا نيب ةيناودعلا تاقلاعلا و ب مهقوقحو مهتادارإ نع دارفلأا هيف لزانتت دقع بجومب سسأتت ةماع ةطلس ةطساوب مظنم ةيعيبطلا ( ةاواسملا و ةيرحلا ) اذه لمعي ثيحب ةمكاح ةيعمج وأ مكاحلا صخش حلاصل مهنمأ و دارفلأا حلاصم نامض ىلع صخشلا . ذإ دقعلا اذه نأ ريغ،ةلودلا وأ يسايسلا عمتجملا وه يندملا عمتجملا زبوه ساموتل اقفو ا كرتشم ميلست نع ةرابع وه امنإ و تايعمج ءاشنا ىلع يوتحي لا يندملا عمتجملل لكشملا مهناكم فرصتي و مهلثمي دحاو صخش حلاصل اعيمج سانلا قوقحل . 0 ) اقلا و ةلودلا ةطلس نع هتيرظن يفكول نوج ةلاحلا نم لاقتنلاا ةركف كول عضي نون ةلاحلا يف سانلا نأ ىري كولف،ةموكحلل ةفلتخملا لاكشلأا و ةيندملا ةلاحلا ىلإ ةيعيبطلا

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 13 اوعيطتسي لا و ةيعيبطلا مهقوقح مارتحإ ىلع عيمجلا اولمحي نأ ىلع نيرداق اوسيل ةيعيبطلا ع مهنيب اميف اوقفتا كلذل مهتيكلم ةيامح صاخلا مهدوهجمب سانلا مزلت ةموكح ةماقإ ىل . 1 دقع سيل هنكل و دقع ىضتقمب ةموكحلا تأشن اذكه و عيمجلا قوقح ىلع ةظفاحملاب هل ةيماح ةلود قفو هنم مات ىضرب ينوناق راطا يف . 2 3 ) وسور كاج ناج نيب وه دقعلاف لكلا عم دحتي دحاو لك نإف دقعلا اذه بجومب هنأ وسور ىري ةعومجملا و ةماعلا ةدارلإا ةطلس تحت ةكارشلا يف هتردق و هصخش دحاو لك عضي ثيحب وسور لوقي لكلا عم دحتم كيرش لك نوكيس " : اذه لاقف، اضرأ حبسي يذلا لولأا ناسنلإا عمتجملل يلعفلا سسؤملا وه ناسنلإا كلذ هوقدص مهنأ ثيحب ةطاسبلا نم اسانأ دجو مث يل يندملا ." فد ةيكلملا ةركف نوكتتل بلقنت مكاحلل ةقلطملا ةيحلاصلا نأ جتنتسن هنم و،ةدحاو ةع ىلإ يعيبطلا ناسنلإا لوحت ةيلمع وه دقاعتلاف بعشلل ةقلطم ةدايس حبصتل وسور دنع يندم ناسنإ . 3 1 ، تيوكلا ةلاح ةسارد يبرعلا جيلخلا ةقطنم يف يندملا عمتجملا ، عرقل يلع ( نامع : باتكلا زكرم ، يميداكلأا 0102 ) ، ص 01 . 2 ،ميظنتلا عامتجا ملع،ليلخ نمعم رمع ( دادغب : ةيرحلا راد ، 0922 ) ص، 7 . 3 ،يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملا لبقتسم،يحيبصلا يركش دمحأ ( توريب : تاسارد زكرم ،ةدحولا 0111 ) ص، 01 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 14 عمتجملل فدارمك يندملا عمتجملا موهفم اولمعتسا يعامتجلاا دقعلا ةيرظن يركفم نإ ملل اضيقن هوربتعا و ةلودلا و يسايسلا و ةلودلا ةأشنل اورظن كلذب مه و يعيبطلا عمتج تقولا سفن يف يندملا عمتجملا . نيب لصف نم لوأ لغيه ربتعي يعامتجلاا دقعلا اوركفم هيلإ بهذ امل افلاخ هباتك يف يندملا عمتجملا و ةلودلا يموهفم " قحلا ةفسلف " امهنيب لخادتلا ضفر ثيح . ثلاث نيب لغيه زيم دقل عمتجملا لثمت يتلا ةلئاعلا يف دسجتت ةيساسأ رصانع ةقلحلا لثمي يذلا يندملا عمتجملا مث،يسايسلا عمتجملا نع ربعت يتلا ةلودلا و يعيبطلا يف يندملا عمتجملا ىلإ ةلئاعلا نم لاقتنلاا نإ ، ةلودلا و ةلئاعلا نيب عقت يتلا ةطيسولا يمج ةيبلت نع ةرسلأا زجع ةجيتن ءاج لغيه رظن ةيقلاخأ ةدحو تيقب ثيح درفلا تاجاح ع دارفلأا حلاصم هيف مداصتت لاجم ربتعي يذلا يندملا عمتجملا سكع رثكأ لا لافطلأا ةيبرتل نيرخلآا باسح ىلع هتابغر يبلي درف لك لعجت يتلا ةينانلأا مهدوست نيذلا . اسلأا تانوكملا قحلا ةفسلف هباتك يف لغيه ددح ىرخأ ةهج نمو عمتجملل ةيس تاينواعتلا و ءاضقلا ماظن و تاجاحلا ماظن يف لثمتت يه و ، يندملا . 1 سكرام لراك يندملا عمتجملل افيرعت سكرام مدق لغيهل ةيركفلا تاقلطنملا ةهجاوم يف " هنأ ىلع وه سكرام بسح يندملا عمتجملاف ةيزاوجربلا ةيداصتقلاا حلاصملا ةعساولا سفانتلا ةبلح 1 ص ، قباس عجرم ، عرقل يلع 01 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 15 عمتجملا ملا يزاوجربلا ئيل ةلودلا هنع تضخمت يذلا رذجلا يلاتلاب وه و يقبطلا عارصلاب ةفلتخملا اهتاسسؤمو " عمتجملا ىلع ةضورفم ةوق تسيل سكرام دنع ةيلامسأرلا ةلودلا نإ ذإ دنع هسفن عمتجملا جاتن نكل لغيه لوقي امك ةيقلاخلأا ةركفلا عقاو يه تسيل و هجراخ نم هروطت نم ةنيعم ةجرد دوجو نإف يلاتلاب و عمتجملا قوف فقت ةوق روهظ ةياهنلا يف تضتقا ربتعا سكرام نأ لوقلا اننكمي انه و يندم عمتجم دوجو ينعي يزاوجربلا عمتجملا يف ةلودلا ةلودل ةيقوفلا ةينبلا ددحت يتلا ةدعاقلا وه عمتجملا . يتلا ةينبلا وه عمتجملا نأ سكرام دقتعيو ماظنلا لخاد رييغت ثدحت هلحارم نم ةلحرم يف لوزي و . 1 لغيهو عمتجملا يف ةلودلا نابوذ ةرورض ىلع دكؤي يذلا سكرام نيب قرفلا ظحلان انه نمو ةيقوفلا ةقبطلا مه لامعلا نأ سكرام ىري و يندملا عمتجملل ةلودلا باعيتسا ىلع دكؤي يذلا رييغتلا دوقت و عمتجملا ريست نأ بجي يتلا . 1 نطولا ةمزأ و يندملا عمتجملا روطت،يناروصلا يزاغ ط،يبرعلا 0 ، ( نيطسلف : دغلا تاسارد زكرم ،يبرعلا 0111 ) ص، 11 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 16 اثلا بلطملا ين : موهفم هصئاصخ و هفئاظو،يندملا عمتجملا . 0 ) يندملا عمتجملا موهفم : أ ) ةيوغللا ةيحانلا نم يندملا عمتجملا فيرعت : ةيبرغلا هتأشن ىلع نيثحابلا عمجأ ثيح يندملا عمتجملا ةأشن وه هيلع فراعتملا نم civisosielg و ةيبرعلا ةغللا يف موهفملا اذهل تلالاد نع ثحبلا يف تابوعص لكش امم بلغلأ موهفملا اذهل يحلاطصلاا نعملا نيب و يوغللا قاقتشلاا يف قباطت دجوي كلذ عم ةيبرغلا تاغللا 1 ، نأ مغر،ةيبرعلا ةغللا يف موهفملا اذه تلالاد عبتت ديفملا ريغ نم نكل و لا ةغللا يف عمتجملا حلطصم لإا ناكم ينعت و عمج لعفلا نم قتشم ةيبرع عامتج . ب ) يندملا عمتجملل يئارجلإا فيرعتلا : هنأ ىلع يندملا عمتجملا دنومايد يرلا فرع ": ىلع دمتعت ةمظنم ةيعامتجا ةايحل زيح ماظنل عمتجملا اذه عضخي و ةلودلا زاهج نع ةيللاقتسلاا و يتاذلا معدلا و ةدارلإا ئدابم ةعومجم وأ ينوناق ةكرتشملا تامازتللاا و نيناوقلا نم 2 . 1 ةيدقن ةسارد يندملا عمتجملا،ةراشب يمزع : ،يبرعلا عمتجملل ةراشإ عم ( توريب : ةدحولا تاسارد زكرم ،ةيبرعلا 0990 ) ص، 11 . 2 ةركذم،يبرعلا ملاعلا يف يتايوهلا نملأا ءانب يف يندملا عمتجملا رود،ةيمس نشوأ مولعلا يف رستسجام ةيسايسلا ، ( ةنتاب ةعماج : 0119 / 0101 ) ص، 32 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 17 يتلا ةيعوطتلا ةطشنلأا ةفاك لمشي يندملا عمتجملا موهفم نأ ىلإ ايديكيو ةعوسوم ريشت و ريغ تاسسؤملا نكم ديدعلا لمشت و اهيف نيطرخنملل ةكرتشم فادهأ و حلاصم قيقحتل موقت خلا تاسسؤملا و ةينهملا تاباقنلا لثم ةيحبرلا ريغ و ةيموكحلا ةينيدلا تامظنملا و ةيري 1 . مقر لودجلا 1 : يندملا عمتجملل نيركفملا ضعب ةرظن : ركفملا يندملا عمتجملل هترظن زبوه ساموت دقع بجومب مهقوقح نع دارفلأا لزانت مهقوقح نمضي نيعم صخش حلاصل كول نوج ةلاحلا ىلإ ةيعيبطلا ةلاحلا نم لاقتنلاا ءاشنإ هنع جتني دقاعتب ةيندملا ةموكح ينوناق راطإ يف همظنت و نهقوقح نمضت وسور كاج نوج ةماع ةطلس تحت ةعامج عم صخش دقاعت ىلإ ةيعيبطلا ةلاحلا نم ناسنلإا لقنت ةيندملا ةلاحلا لغيه ةلودلا نيب دقاعت وه يندملا عمتجملا ءوشن طيسو وه يندملا عمتجملاف،ةرسلأا و ةيبلت يف ةرسلأا زجع نع جتن امهنيب تاجايتحلاا سكرام لراك و تاقبطلا عارصلا وه يندملا عمتجملا ةيزاوجربلا ةيداصتقلاا حلاصملا سفانت ةلود دوجو نع جتان يندم عمتجم دوجوف يزاوجرب عمتجم يف يشمارغ وينوطنأ عارص يندملا عمتجملا يشمارغ ربتعا 1 ةرحلا ةعوسوملا،ايديكيو،يندم عمتجم . موي حفصتلا مت 07 / 11 / 0101 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 18 يسايسلا عمتجملا و ةلودلا نيب يجولويديإ لل ةلكشملا تاميظنتلا و عمتجم تاسسؤملاىله رصتقي يندملا عمتجملا نأ ميهاربا ىري " ةيموكحلا ريغ و ةيثرلإاريغ " يتلا اهئاضعلأ ةكرتشملا ئدابملا وأ حلاصملا ةمدخ نم أشنت . 1 نم ريبك ددع لوبقب ىظحي يذلا وه يندملا عمتجملا موهفمل اعويش رثكلأا فيرعتلا هرابتعاب هيلإ نيثحابلا " ظنتلا ةكبش و ةرسلأا نيب ماعلا لاجملا لأمت يتلا ةرحلا ةيعوطتلا تامي حلاصملا هذه نع عافدلا و اهدارفلأ ةيونعملا و ةيداملا حلاصملا قيقحت ىلع لمعت و،ةلودلا و يركفلا و يسايسلا حماستلا و يضارتلا و مارتحلاا ريياعمو ميقب مازتللاا راطا يف كلذ و لإا و ةيددعتلاب لوبقلا دا و فلاتخ ةدع دجوت هيلع اءانب و تاعارصلا و تافلاخلل ةيملس ةرا يندملا عمتجملا موهفمل ناكرأ : 0 ) رحلا يدارلاا لعفلا : و مهتدارإ ضحمب دارفلأا اهسسؤي يندملا عمتجملا تاميظنت نإ ميلعتلا و ةنهملا و نسلاب قلعتت ةينمض وأ ةحيرص طورشب ةيعوط اهيلإ نومظني .. خلإ ، متيف اهيلع قفاوتلا دعب اميف هيلإ نومظني وأ ميظنتلا نوسسؤي نمم اهلوبق و . 0 ) لإا ةلودلا نع ةيللاقتس : ينعي لا إ نع ماتلا اهلاصفنا يندملا عمتجملا تامظنم للاقتس لب ةلودلا إ ةيبسن ةيللاقتس ، تانيوكتلا و دارفلأا نم تاردابمب أشنت تاميظنتلا نأ ذإ 1 ميهاربا نيدلا دعس ، ةرهاقلا،تايلقلأا ةلأسم يف تلاصأت : لإا تاساردلل نودلخ نبا زكرم ،ةيئامن ( تيوكلا : حابص داعس راد ، 0990 ) ص، 33 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 11 لإا عتمتت نأ ضرتفي و،ىوقلا و ةيعامتج لإا و ةيلاملا يحاونلا يف ةيللاقتسلااب و ةيراد ةلودلا هيف لخدتت لا لمعلا ةيرح نم شماهل اهكلاتملا ةدايز،ةيميظنتلا . 3 ) يسسؤملا يميظنتلا نكرلا : لثم ةيرحب دارفلأا اهلكشت تاميظنت ربتعي يندملا عمتجملاف ز ةيلامعلا و ةينهملا تاباقنلا و ةطلسلا ةجراخ ةيسايسلا بازحلأا و حلاصملا تاعامج تايدتنملا و ناجللا و يداونلا و طباورلاو تاداحتلاا و ةيلهلأا تايعمجلا يضايرلا،ةينابشلا،ةيملعلا،ةيركفلا،ةيعامتجلاا ة تائيهلا و ةيبلاطلا تاكرحلا ىلإ ةفاضإ، ةينيدلا تاسسؤملا و ةعانصلاو ةراجتلا فرغو ةيموكحلا ريغ ةيثحبلا زكارملا و ةيفرحلا 1 . جلا مقر لود 2 : يندملا عمتجملا فئاظو : لاجملا يندملا عمتجملا تاسسؤم ةفيظو يسايسلا لاجملا يف -ةيسايسلا ةكراشملا قيقحت -نينطاوملل ةيسايسلا ةئشنتلا -ةيمنتلا جمارب و يسايسلا ماظنلا هيجوت يعامتجلاا لاجملا يف -نينطاوملا و ةلودلا نيب ةطاسولا و ةيريخ ماهمب مايقلا ةيعامتجا -ةيتامدخ و ةيلام تادعاسم ميدقت لاصيا و ةيعامتجلاا حلاصملا نع عافدلا نينطاوملا تلااغشنا -دوسلأا ثولاثلا ةبراحم -يعوطتلا لمعلا عيجشت و ةيعامتجلاا ةئشنتلا يداصتقلاا لاجملا يف -ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت 1 ،يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملا عقاو،ناولع متاح ماستبا ةيلك ةلجم بادلآا ، ددعلا 92 ، 0100 ص، 193 -193 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 22 -يوهجلا نزاوتلا قيقحت عيجشت و لمعلا صرف ريفوت و ةيمنتلا رامثتسلاا ج ) يندملا عمتجملا صئاصخ : تاميظنتلل صئاصخلا نم ةعومجم اوددح نيذلا لئاولأا نيب نم نوتغنيتنيه ليئومص ربتعي ةليكشت يأ يف ميظنتلا ةجرد سايقل ديدج ءيشب ىتأ و إ ددح ثيح ةسسؤم وأ ةيعامتج يندملا عمتجملا يف اهرفوت بجاولا صئاصخلا نم ةعومجم 1 . و يلي امك صئاصخلا هذه مهأ صيخلت نكمي : 0 ) لإا للاقتس : نوكت وأ دارفلأا وأ كرامجلا وأ تاسسؤملا نم اهريغل ةعضاخ ةسسؤملا نوكت لا نأ ىنعمب اهتطلس نم دحي و اهطاشن ىلع كلذ رثؤيف اهيلع ةرطيسلا لهسي ثيحب اهل ةعبات . نكمي و ةيللاقتسلاا و ةيلاملا ةيللاقتسلاا للاخ نم اهسايق ةيميظنتلا . 0 ) فيكتلا ىلع ةردقلا : كانهو اهللاخ نم لمعت يتلا ةئيبلا يف تاروطتلا عم فيكتلا ىلع ةسسؤملا ةردق كلذب دصقي فيكتلا نم عاونأ ةثلاث : يفيظولا فيكتلا،يليجلا فيكتلا،ينمزلافيكتلا . 1 ط،ةريغتم تاعمتجمل يسايسلا ماظنلا،نوتغنتنه ليوماص 0 رت، : ،دوبع ولف ةيمس ( نانبل : 0993 ) ص، 00 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 21 3 ) ديقعتلا : ؤسملا جردت و ةطلسلا يف ةيمره دوجو تامظنملا لخاد ديقعتلاب دصقي يف ةيميظنتلا تايلو فلتخم يف ةياغلا هذه قيقحت نم يندملا عمتجملل دب لا يلاتلابو ةمظنملل ةلكشملا تائيهلا ةدوصقملا قطانملا يطغت اهل عورف للاخ نم كلذو اهيف لمعت يتلا ةئيبلا و قطانملا لإا و ءاقبلا نامض و ةدناسملا و دييأتلا بسكل يندملا طاشنلاب رارمتس . 1 ) سناجتلا : و ةردابملا حور ينعي و،اهطاشنل اهتسرامم يف رثؤت ةسسؤملا لخادت ىوق دوجو مدع ىنعمب يعوطتلا لمعلا و نواعتلا . 1 1 نوتغنتنه ليوماص ، ص،هسفن عجرملا 00 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 22 يناثلا ثحبملا : ةئيبلا ةيهام . لولأا بلطملا : ةئيبلا فيرعت . * ةئيبلا ةيهام : ةئيب ةملك فلأتت écologie امه نييساسأ نيمسق نم : أ) -OLikas لزنملا وأ تيبلا ينعت و اهل ينانويلا لصلأا نم ةقتشم ةملكلا هذه و . ب ) -logas ةيمهأ نم مغرلاب و،اهلزانم يف ةيحلا تانئاكلا ةساردب متهي يذلا ملعلا ينعت و فيراعت اهنع جتن ةفلتخم اياوز نم اهيلإ رظنلا مت دقف عساولا اهلولدم و اهانعم و ةملكلا هذه ةفلتخم و ةعونتم اهمهأ نم ةئيبلل : تانئاكلا و ناسنلإا هيف شيعي يذلا راطلإا يه ةئيبلا ىرخلأا ةيحلا . رخآ فيرعت يف و : ب هتانوكم و هاوتحم يف فلتخي يبسن ءيش ةئيبلا نإ إ ىوتسملا فلاتخ ب كلذك و ةئيب ديدحت دراومل،ماظنلا ىلإ هنم رظنن يذلا يعيمجتلا إ اضيأ ينمزلا هدعب فلاتخ . فّرع دق و travis.wagne ةيئايميكلا و ةيئايزيفلا لاوحلأا اهنأب انلوح نم ةئيبلا هباتك يف ةئيبلا ةباثمب اهلك ةيضرلأا ةركلا ربتعت و يحلا نئاكلا هيف شيعي يذلا ميلقلإل ةيئايحلإا و ىرخلأا ةيحلا تانئاكلا و ةبرتلا،هايملا،ءاوهلا نم نوكتت و رشبلا ينبل . ع نيدلا حلاص دمحم فّرع دق و هباتك يف ةئيبلا ساب : " اهنأب وزيلإا و ةئيبلا ةرادلإ مظن ىلع و ةيضرلأا ةركلا لوح دجوت يتلا ةيلايخلا و ةيعيبطلا رصانعلا عيمج مظت ةموظنم

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 23 هايم،اهرداصم و ةقاطلا و،ةيزاغلا هتانوكم ءاوهلا و اهنطاب يف و اهحطس راطملأا راهنلأا، هيلع شيعي امو،ةبرتلا حطس،تاطيحملا،راحبلا نم اهلخادب و ا ، ةيعامتجلاا هتاقلاع و ةفلتخملا هتفاقثب ناسنلإا،ناويح،تابن 1 كلت نيب لعافتلاةيمهأ و ةماع ةفصب ةئيبلا ةموظنم تانوكم يف ةعمتجم رصانعلا هذه لك و تاقلاعلا و تافاقثلا . ةيعيبط رصانع درجم نم رثكأ ىلع لدت تحبصأ اهنأ ةئيبلل ملوهكتسأ رمتؤم دمتعا دقل يف لثمتت : ةقاطلا رداصم،نداعملا،ةبرتلا،ءاوهلا،ءاملا ... خلإ . ةايح عابشلإ ديصر به لب ناسنلإا . و سيياقملاو تافصاوملل ةيلودلا ةمظنملا تفّرع دق " وزيلاا " ةطيحملا طاسولأا اهنأي ،ةبرتلا،ءاوهلا لمشت يتلا و ةقطنملل لا ةيعيبطلا دراوملا : ثيح ناسنلإا،ناويحلا،تابنلا ماظنلا ىلإ ةقطنملا نمض نم ةطيحملا طاسولأا دتمت و رصانعلا هذه تلخادت . لاإ ةئيبلل ةددحملا فيراعتلا تعونت و تددعت امهم هنأب ةقباسلا فيراعتلا نم صلختسن و نم ءايحلأا هيف شيعت يذلا طيحملا وأ طسولا يه ةئيبلا نأ ىلع قفتت اهنأ ناويح،تابن،ناسنإ ... ا هذه تناك ءاوس،خلإ اهينبي و اهديشي ةيعانطصا وأ ةيعيبط ةئيبل ةيعيبط ريغ فورظ تحت ناسنلإا . 1 ،نرصملا نسح دعر ، ةيئيبلا ةرادلإا مظن ( رصم : ، عيزوتلا و رشنلل اضر راد 0110 ) ص ، 31 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 24 ةئيبلا ةميق : فدهب كلاذ و ةيلبقتسملا رظنلا ةهجو نم سردي نأ بجي ةيئيبلا مظنلل يويحلا عونتلا نأ امب و ةيرشبلا دراوملل حيحصلا للاغتسلاا ىلع لمعلا بجاولا نمف،ةئيبلا ةميق ىلع فرعتلا لا فدهب يلي امب مايقلا بجي ةئيبلل ةيرهوجلا ةميقلا ىلع فرعت : أ – ةيئيبلا ةعجارملا : ةيئيبلا تاروطتلاب قلعتت يتلا تارارقلا صاخ لكشب و ذختت نأ نكمي يتلا تارارقلا نأ امب اننكمي فيك وه ماهلا لاؤسلا نإف ةئيبلا عضو بلطتت يتلا ةيداصتقلاا تارابتعلاا نم ددحتف كت؟كلاذب مايقلا دادعإ للاخ نم كلاذ و ةيئيبلا ةعجارملاب مايقلا يف لاؤسلا نع ةباجلإا نم هتسارد يرجي يذلا ماظنلا دراومب ةمئاق 1 ىلع فرعتلا و اهيوتحي يتلا ةيجولويبلا دراوملا يئيب رارق ذاختا يف ةقدلا نم ةريبك ةجرد ىلإ لوصولا فدهب . ب – يويحلا عونتلا « يجولويبلا » : ةيويحلا ةيجولويبلا تايلمعلا نإف ةئيبلل ةرشابملا ريغ تلاامعتسلا رابتعلاا نيعب ذخلأا دنع ةميق عضولا ةبعص ةرشابم ريغ تلاامعتسا نوكت ام ابلاغو ةميق مدقت نأ نكمي اهسفن ليبس ىلعف يجولويبلا عونتلا ةميق ىلع نايحلأا نم ريثكلا يف دمتعت دق نكل و ةيداصتقا بسح لاثملا peace ب ردق دق و خانملاب قلعتملا ررضلل ةيلاملا ةفلكتلا 03 ايكيرمأ ارلاود تلاامعتسلال ةحيحصلا ةميقلا نإف كلذب يوجلا فلاغلا يف رشتنملا نوبركلا نم نط لك و 1 يئيبلا يلحملا بختنملا ليلد،ىيحي سانوأ ، ( راردأ ةعماج ) ص، 02 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 25 و كاردلإا لدبتمأ نكمي ةرادملا ريغ و ةرادملا ةيعيبطلا مظنلل ةيموقلا و ةيلودلا ةرشابملا ريغ ماه لكشب يعولا مظنلا هذه نومضمل . ت – ةفلكتلا ةعفنملا ليلحت : يداصتقلاا ءادلأا ىلع تاباسحلا ريثأتل رايعمك داصتقلاا يف ةئيبلا ةلاح لامعتسلا قوستلل ةلباق تسيل يويحلا يجولويبلا ماظنلا قيرط نع ثولتلا صاصتماك ةيئيبلا تامدخلاف لا ماظنلا تابث و رارقتساك ةيئيبلا لماوعلا نم ديدعلاف يئيب و ، نكمي لا هل ةيخيراتلا ةيمهلأا كلاذل ةيدقنلا ةميقلاب اهسايق ناكمب ةبوعصلا نم هنأ يأ ةلوهسب ةيمكلا قئارطلاب ساقت نأ ةيمنتلا قيقحت يف دعاست يتلا ايجولونكتلا نمضتت و ةمادتسلال ةيلباقلا ةركف تأشن دقف يلي ام ةمادتسملا : -ثولتلا ةباقر فاشتكا و جاتنلاا داعإ دراوملا -دراوملا ةرادإ و يملعلا ثحبلا . 1 ث – ةيئيبلا تايقلاخلأا : ةيهام و ةعيبطلا و ناسنلإا نيب ةديجلا تاقلاعلا ةيئيبلا تايقلاخلأا هذه نمضتت ةعيبطلا هاجتا ناسنلإا قتاع ىلع عقت يتلا تايلوؤسملا و تايوتسملا و تابجاولا . ةئيبلا ةيامح نوناق فيرعت : 1 ىيحي سانوأ ، ص،قباسلا عجرملا 02 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 26 زيمتي وناق ىرخلأا نوناقلا عورف ةيقب نع هزيمت صئاصخلا نم ةعومجمب ةئيبلا ةيامح ن ليبس ىلع دجنف ،اهنمضتي يتلا تاعوضوملا بسح دعاوق تتشت و بعشتب لاوأ زيمتي ذإ يروحملا نوناقلا لاثملا 83 -23 و ةيقيبطتلا صوصنلا عومجم و ةئيبلا ةيامحب قلعتملا لا،تاباغلا،هايملا ،نيناوق كلاذك اهريغ و جيجضلا،لقنلا،ديصلا،ريمعتلا،ةئيهتلا،تاناويح ةئيبلا موهفم اهلمشي يتلا ةيسيئرلا رصانعلا وأ تاعوضوملا نم . نوناقلا اهنم ةديدع ةينوناق عورف محتقي هنوك ةئيبلا نوناق اهب زاتمي يتلا ةيناثلا ةزيملا و ويحلا و تابنلاك ةيعيبطلا رصانعلا فييكتب قلعتي اميف يندملا ناربتعي ناذللا نا تابوقعلا للاخ نم يئانجلا نوناقلا و يندملا نوناقلا اهمظني يتلا ةيكلملل نيعوضوم ةئيبلا ةيامحب ةقلعتملا دعاوقلل فلاخم لك ىلع عورشملا اهضرفي يتلا ةيئانجلا ، ءاوس نوناق لثم ةصاخلا نيناوقلا و تابوقعلا نوناق يف اهيلع صوصنملا دعاوقلا للاخ نم يملا لكايهلا مظت يتلا دعاوقلا للاخ نم يرادلاا نوناقلا كلذك و ديصلا نوناق و ها تآشنملا قلغ وأ صيخرتلاب قلعتي اميف يرادلاا رارقلا للاخ نم ةئيبلا ةيامحل ةيرادلاا لاثتملاا ةيغب ةيداصتقلاا تاسسؤملل ليهأتلا دوقع دامتعا للاخ نم دقاعتلا وأ ةثولملا ةقلعتملا دعاوقلا ىلإ ثولتلا فيفختب . 1 امم بعشتلاو عونتلاب زاتمي انوناق ةئيبلا ةيامح نوناق نم نلاعجت نيتيصاخلا نيتاه و نيناوقلا نم جيرخ هرابتعاب ةيصاخلا لقتسم نوناق دوجو مدعب لوقلا ىلإ ضعبلاب عفدي دق 1 ، ةموكحلل ةماعلا ةناملأا www.joradp.com موي حفصتلا مت ، 02 / 12 / 0101 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 27 ت لا ةئيبلا ةيامح نوناقل ةبعشتملا ةيصاخلا هذه نأ لاإ ةفلتخملا تاميظنتلا ةيللاقتسا ينع ىرخلأا نيناوقلا ةيقب نع ةئيبلا ةيامح نوناق . نم ةئيبلا ةيامح نوناقل ماتلا لاصفنلاا تقولا سفن يف ةيللاقتسلااب دقي لا هنأ امك نيناوقلا نم هريغو يئانجلا و يرادلاا و يندملا نوناقلل ةيعوضوملا و ةيئارجلاا دعاوقلا ثيح ملا هفادهأ قيقحتل ىرخلأا اهرصانع فلتخمب ةئيبلا ةيامحب ةقلعت . هتاعوضوم فلتخم ىلع بلغي هنإف ةينوناقلا عورفلا لك عم لخادتي هنوك ىلإ ةفاضإ و ةيئايميكلا اهتبيكرت قفو تاثولملا فانصأ و ثولتلا ةبتع ىلع هصنك يملعلا عباطلا ، ةيضاير تلادعمب حلصت يتلا و ةيئايزيفلا . 1 نوناق صئاصخ ةئيبلا : اذهف اهيف شيعي يتلا ةئيبلاب هتقلاع يه و ناسنلإا تاقلاع نم انيعم اعون مظنت ةئيبلا نإ يلي اميف اساسأ صخلتت و نيناوقلا نم هريغ نع هزيمت صئاصخلا نم ةلمج لعجي : لاوأ : ةأشنلا ثيدح نوناق . فصنلا قراشم ىلإ عجري ةيملعلا ةيحانلا نم ةئيبلا ةيامح نوناق دلايم نإ نرقلا نم يناثلا ةنسل ةينوناقلا دعاوقلا سسأ عضول تلاواحملا تأدب ثيح نيرشعلا 1172 ريبك رود هل ناك لعف درك تناك هدعاوقف رئازجلل ةبسنلاب امأ ةئيبلا ةيامح نوناقل ةيساسلأا ئدابملا عضو يف ىرخلأا لودلا نم اهريغك اهتشاع يتلا ةيعانصلا ةيجولونكتلا تاروطتلل . 1 قباس عجرم ، ىيحي سانوأ ص ، 01 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 28 ايناث : اق يرادإ عباط وذ نون . امك ةماعلا ةعفنملا قيقحتل لودل ةحونمملا تازايتملاا و تاطلسلا نم حوضوب ىلجتي امكلذ و ماظنلا ةيامح لجأ نم لخدتلا ةرادلإل عورشملا اهلوخ يتلا ةيرادلاا لئاسولا يف كلذ رهظي ةداملا تصن املثم يئيبلا ماعلا 11 نوناق نم 23 -12 . اثلاث : وذ نوناق يميظنت عباط . هذهف هقيقحت ىلإ ىعست يذلا فدهلا ىلإ رظنلاب اذه و رمأ عباطب ةئيبلا ةيامح دعاوق تمستا لإا دارفلأل روجت لا دعاوقلا دض تاءازج و ةيعمق اصوصن نمضت دق هنلأ اهتفلاخم ىلع قافت ةئيبلا ةيامح نوناق قيبطتب ةفلكملا ةيرادلاا تاطلسلا مزتلت ثيح،هماكحأ فلاخم لك مارتحإب ةيعورشملا أدبمل لاامكإ هدعاوق . 1 اعبار : يتاسسؤملا و يعيرشتلا نيبناجلا نيب عمجلا نيب عستت ةئيبلا ةيامح نوناق دعاوق . ةزهجلأا نم ةلمج دصري لباقملا يفو ةئيبلا ةيامحب ةليفكلا تاءارجلاا ضعب ددحي هنلأ كلذ تائيهو ةيميلقلإا تايعمجلا و تارازولا ... خلإ . ماخ اس : يلود عباط وذ نوناق . دعاوق عضو ىلإ ةدحاو لك ىعست ثيح ملاعلا يف ةلود لك معت ةئيبلا ةيامح ةلكشم نإ اهنم ةياقولا ىلع لمع و هب متها دق يلودلا عمتجملا نأ لاإ ةئيبلا راطخأ ةهجاومل ةينوناق 1 أ عجرم،ىيحي سانو ص ، قباس 00 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 21 ةئيبلا ةيامح دعاوق عبط دح ىلإ اهل لولح عضوو . يناثلا بلطملا : تانوكم ةئيبلا . ةيح ريغ و ةيح ةيعيبطلا رصانعلا لك ينعي ةئيبلا ظفل نإ ( ةيئايزفويبلا ةئيبلا ) و نم و ةيعيبطلا ةئيبلا عم رمتسملا هلعافت للاخ نم ناسنلإا اهماقأ يتلا ةديشملا رصانعلا ةئيبلا تانوكم نايبت انيلع بجي انه . 1 ) ةسبايلا تاتابن . جشلا و باشعلأا يف لثمتت تاري ةيلوأ داوم نم ةيئاذغلا داوملا عنصل تايناكملاا كلمت يتلا يه و سمشلا ءوض ةقاط ةطساوب نداعملا و نوبركلا ديسكأ يناث زاغ و ءاملا ةطيسب و اهتاطاشنل ةمزلالا ةقاطلا نيمأت و اهماسجأ ءانبل هعنصت يذلا ءاذغلا نم لايلق اءزج كلهتست ةطيسبلا ةيويحلا . 2 ) -ملا تائيبلا ةيئا . ةروصب اهب رخزت يتلا تاريحبلا و راهنلأا و ةيدولأا و تاطيحملا و راحبلا لمشت ءاملا تاناويح نم ريثكلا ىذغتت ذإ ةفلتخملا ةايحلا ( ةريغصلا كامسلأا ) و بلاحطلا ىلع ىمسي ام اذه و اذكه و ةريغصلا تاناويحلا ىلع ىذغتت ربكلأا ءاملا تاناويح ضعب ذغلا ةلسلسلاب ةقيقدلا تانئاكلا ةطساوب للحتت اهتثج و ءايحلأا تلاضف نإف كلذك و ةيئا و ةيح ةيئاملا ةئيبلا تانوكم نأب حضتي ام اذه و ىرخأ ةرم ءاملا ىلإ اهرصانع ةعجرم اهضعب نع ةلوزعم تسيل و ةلعافتم ةيح ريغ .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 32 3 ) ةايحلا بكوك ضرلأا . ريغ رخآ ناكم يأ يف ةايحلا لاكشأ نم لكش يأ دوجو فشك ىلإ ناسنلاا لصي مل تانوكم نم تامولعملا ىنغأ نم هقفاري ام و ءاضفلا دايترا يف مدقتلا نم مغرلاب ضرلأا ةايحلا روص لكل ديحولا ىوأملا يه ضرلأاف ىرخلأا نوكلا 1 ناسنلاا وزغي امدنع ىتح كرم يف يوتحي هنإف ءاضفلا لا اهلصي لا عقاوملا فورظلا نلأ ةيضرأ افورظ يوتحت ةب ةايحلا بسانت . ضرلأا تبثت يتلا يهو عساشلا نوكلا طيحم يف حبست ةقيقد ةرذ لاإ ضرلأ ام و يف ةقاطلل يسيئرلا ردصملا يه سمشلا ةعشأ و اهسفن لوح اهنارود . يويحلا فلاغلا تانوكم : مسق و يح مسق نيمسق ىلإ مسقني يح ريغ : أ) -ةئيبلل ةيحلا ريغ تانوكملا : ةايحلا رهاظمل ةيلاخ ةيح ريغلا تانوكملا ( لا ، سفن لا لسانت لا ، ومن لا ، ةكرح لا ، ساسحإ لا ، ءاذغ ) طيحملا نم يحلا ريغلا ملاعلا نوكتيو غلأا و ءازجلأا انايحأ ىمست تاطيحملا هذهو ، يويحلا طيحملا ،سبايلا طيحملا ، يئاملا ةفل يتلأاك اهحضونو ةلماكتم ةقلاعب يحلا ملاعلا تانوكمبو ضعبب اهضعب طبتري ثيح : يئاملا طيحملا : ثلاث كانه ( 3 ) يهو ةايحلل ةحلاص ةئيب وأ اقاطن هتلعج تابلطتم : ةايحلا ريسيتل ةلئاه تايمكب ةلئاسلا ةلاحلاب ءاملا رفوت . راخلا اهردصم نم ةقاطلا تادادما و لوصو رارمتسا سمشلا يج 1 ىلولأا ةعبطلا،ثولتلاةهجاوم يف ةئيبلا،رادرد يحتف ، ( لملأا راد و فلؤملا كرتشم رشن ) ص، 10

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 31 ةثلاثلا ةداملا تلااحلا نيب ةكرتشملا دودحلا ىلع ةظفاحملا ةيرورض ( و ةلئاسلاو ةبلصلا ةيزاغلا ) اهرارمتسا و ةايحلل ةمئلاملا فورظلا ئيهت يتلا ناكرلأا نم يساسأ نكر ءاملا، لوقي رصانعلا لك ساسأ وه همجح ءاملا بيكرت يثلاث لثمي يذلا نيجورديهلا ربتعيو و هناحبس ىلاعت " ايح ءيش لك ءاملا نم انلعج و " 1 ميظعلا للها قدص . تأدب ةايحلا ثيح طسولا ةيحلا تانئاكلا ايلاخ نم ةيلخ لك للختي ءاملاف هنودب رمتست لا يه و ءاملاب و تاطيحملا لكشت و يوجلا فلاغلا يف ةدوجوم ةدرفنم ةدام رثكأ ءاملا،هيف شيعت يذلا ءاملل يسيئرلا عدوتسملا و راحبلا وه 97 % يئاملا طيحملا عومجم نم . 2 يزاغلا طيحملا ( يوجلا :) وجب ةفلغم ضرلأا ( ةديدع تازاغ ) ةعومجملا بكاوك ةييقب لثم لماوع وأ ىوق ةعومجم كانه ثيح هتانوكمب ديرف ضرلأا وجف،دراطع ءانثتساب ةيسمشلا يويحلا فلاغلا تانوكم نم اساسأ انوكم هنم لعجت و هنزاوت وجلل ظفحت ةيعيبط يذلا لثمت ةقاطلا و،ءاملا راخب و،ءاوهلا تازاغ و يوجلا طغضلا وأ ةيبذاجلاف،ةايحلا صتخت ضرلأا وج لماوع وأ ىوق زربأ . 3 4 ) -ةسبايلا طيحملا : 1 ةيلآا،ءايبنلأا ةروس 31 . 2 ةيندعملا تاورثلا و ناسنلإا،يحتف دمحم ، ،( تيوكلا : نونفلاو ةفاقثلا و ينطولا سلجملا ، 0972 ) ص، 30 . 3 عجرملا،يحتف دمحم هسفن ص، 30

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 32 نم ةبلصلا ءازجلأا لمشي وه و يوجلا فلاغلل ثلاثلا يسيئرلا نوكملا سبايلا طيحملا ربتعي و روخصلا نم نوكتت يتلا ةيضرلأا ةركلا و يويحلا فاغلا تانوكم نم نوكم كلذك ةبرتلا نم ةعومجم لعفب نمزلا رورم عم تنوكت يتلا ةيضرلأا ةرشقلا نم ةيحطس ةقبط يه يف لصلأا يه يتلا روخصلا تيتفت ىلع لمعت تلازام يتلا وتلمع يتلا ىوقلا و لماوعلا ةبرتلا ةأشن . ب ) ةئيبلل ةيحلا تانوكملا : ةيحلا تانوكملا لمشت نم ةعومجم يف ةعونتملا ةيحلا تانئاكلا نم ةلئاه دادعأ ىلع ةئيبلل ىرخأب وأ ةروصب ةفلتخملا ةايحلا لاكشأ اهيدبت وأ فرعت صئاصخلا . هتقلاع و حوضو لكب ةايحلا رهاظم لك يدبي ةيحلا تانئاكلا عاونأ نم عون ناسنلاا نإ ميدقلا ذنم وهف هدوجو دق ةميدق ةقلاع ءايحلأا نم هريغب هتئيب يف ةيحلا تانئاكلا ىلع فرعت هل ررضلا و ةدئافلا ةيواز نم اهيلإ رظني ناكف اهنع ةينهذ روص نوك و . 1 يهو ةددعتم تائيب يف ناسنلإا شيعي اذهل : -أ -ةيجولويبلا ةئيبلا : ةيساسلأا هتاجايتحا هل ايجولويب ايح انئاك هفصوب ناسنلإا مظت يتلا ا ىلإ ةجاحلا و بارشلا و ماعطلاك ىوأملاو نكسمل ... خلإ . -ب -ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا ةئيبلا : لظ يف نيرخلآا عم ةيعامتجلاا هتاقلاع مضت يتلا ةدئاسلا ةفاقثلا . 1 قباسلا عجرملا،رادرد يحتف ص ، 30 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 33 -ج -ةيعيبطلا ةئيبلا : تقولا سفن يف و خانملا و سيراضتلا و ةيعيبطلا لماوعلا لمشتو عامتجلاا و ةيفاقثلا تائيبلا عونت ىلإ ةير وبأ دمحأ نزوس ريشت ةي . 1 ثلاثلا ثحبملا : ثولتلا ةيهام . 1 عمتجملا و ةئيبلا و ناسنلإا،ةير وبأدمحأنزوس ، ( رصم : ،ةفرعملا راد 0999 ) ص، 032 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 34 لولأا بلطملا : ثولتلا فيرعت . 0 ) ثولتلا فيرعت : ثولتلا فَّرعُي ( ةيزيلجنلإاب : Pollution ) وأ ،ةّيزاغلا اهلاكشأب داوملا ةّيمك عافترا هّنأب لثم ،ةقاطلا لاكشأ دحأ ةفاضإ وأ ،ةبلصلا وأ ،ةلئاسلا : ،ةّيتوصلا ةقاطلا ،ةّيرارحلاو داوملا هذه ليلحت ىلع ةرداق ريغ اهلعجي امم ةئيبلا لخاد اهريغو ،ةّيعاعشلإا تاطاشنلاو داوملا نيزخت نع ةرداق ريغ حبصت امك ،اهريودت ةداعإ وأ ،اهفيفخت وأ ،اهديدبت وأ ،ةقاطلاو ةّراض ريغ لاكشأب ةفلتخملا ةقاطلا لاكشأو . -تاذ داوملا عيمج ثولتلا اذه لمشيو يتلا ةّيحلا تانئاكلا وأ ،ةئيبلا ىلع يبلسلا ريثأتلا اهيف شيعت . ارصاق ذئنيح اهمادختسا ناك يتلا و رانلا ناسنلإا مدختسا نأ ذنم ةئيبلا ثولت ةلكشم تأدب يف و لقنلا لئاسول دوقولا مادختسا هجوأ تددعت امدنع و، ماعطلا يهط و ةئفدتلا ىلع ءابرهكلا ديلوت تاطحم و عناصملا ثيدحلا رصعلا يف ثولتلا ةلكشم تمظاعت . ةثدحتسم تاريغتل ةجيتن يئيبلا ماظنلا تانوكم نيب مئاق نازتا للاخإ هنأب ةئيبلا ثولت فرعي ةافولا وأ ضرملا وأ ررضلا ناسنلاا اهنع جتني يرشبلا سنجلا رارمتسا ددهي دح ىلإ ملاعلا لود نم ريثك يف يئيبلا ثولتلا ةرهاظ تداز . 1 1 . https://boioth.net ينورتكللإا عقوملا . موي حفصتلا مت 03 / 13 / 0101 .

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 35 9 ) داصم ثولتلا ر : * يلي اميف ثولتلا رداصم لثمتت : -ةعانصلا تافلخم و قارتحلاا جتاون -ةيرشحلا تاديبملا و ةيرشبلا تلاضفلا اهب رثأتتف يويحلا طيحملا يف حرطت يتلا رداصملا لك و ةعشملا داوملا و ةدمسلأا ىرخأ ةروصب تانئاكلا -ةمخضلا تارئاطلا و عناصملا ناخد -ندملا ماحز -سانلا ضعبل ةيئيبلا تاداعلا ىلإ اهقلاطنا نكامأ نم لقتنا امك ةليوط ةدمل يويحلا طيحملا تاثولملا ضعب راثأ اياقب ةديدج نكامأ نكاملأا نم اهريغ ىلإ هادعتي لب اهقلاطنا نكامأ ىلع رصتقي لا اهررض نأ كلذ ىنعم و

لولأا لصفلا : لا راطلإا ةساردلل يميهافملا و يرظن 36 -لإ ةديدجلا تابكرملا نم ديدعلا ناسنلاا ثدحتسا كلذ ىنعم م وأ ديمستل وأ تافلآا ةداب اهراثآب ةينأتم ةضيفتسم ةسارد نود اهمدختسا مث ناويحلا وأ تابنلا ضارمأ ضعب جلاع ناولأا تاوف دعب و تاونس ةدع دعب رهظت دق يتلا ةيجولويبلا . 1 يف هل ضرعتت يفيك وأ يمك رييغت ةجيتن اهصاوخ يف رييغت ةئيبلا ثولت نمضتي دق و لاثم،ثولملا ءاوهلا ىلإ تاثولملا فينصت نكمي و يقنلا ءاوهلا نع هصئاصخ رييغت : أ -ةيجولويب تاثولم : ايريتكب،حاقللإا بوبح . ب -ةيئايميك تاثولم : لورتبلا قارتحا و ةفلتخملا اهعاونأب تاديبملا لثم . ج -ةيئايزيف تاثولم : يرارحلا ثولتلا و ءاضوضلا لثم . 2 1 ط،ةئيبلا ةيامح و ثولتلا،باجح رينم دمحم 0 ، ( ةرهاقلا : عيزوتلا و رشنلل رجفلا راد ، 0999 ) ص، 11 -13 . 2 عجرملا،باجح رينم دمحم هسفن ص، 13 .