ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ جﺎﺠﻟو ﺪﻨﺤﻣ ﻰﻠﻛا ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
و
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ
ا ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟ
:عﻮﺿﻮﻤﻟا
ةﺮﻛﺬﻣ
ﻞﺧﺪﺗ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ
ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا
مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ
ﻟا
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻤ
:ﺺﺼﺨﺗ
ﻖﻴﻗﺪﺗ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ
داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﻄﻟا
ﺎ
:ﺐﻟ
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:ذﺎﺘﺳﻷا
نﺎﻴﻔﺳ يوﺎﻴﳛ
ﻲﻗزر
ﻞﻴﻋﺎﲰإ
ﻀﻋٔ
ﻀﻋٔ
ﻀﻋٔ
ﻀﻋٔ
ﳉ ءﺎ
ﳉ ءﺎ
ﳉ ءﺎ
ﳉ ءﺎ
ﻨﳌا ﺔ
ﻨﳌا ﺔ
ﻨﳌا ﺔ
ﻨﳌا ﺔ
ﺔﺸﻗﺎ
ﺔﺸﻗﺎ
ﺔﺸﻗﺎ
ﺔﺸﻗﺎ
::::
:ذﺎﺘﺳٔ ا
.د
...ﺪﶊ ﲑﻔﺳ
...
..
ﺎﺴ ﺋر
:ةذﺎﺘﺳٔ ا
ﲔﻌﺒﺳﻮﺑ
... ﺚﻳﺪﻌﺴ)
.
ﺎﺸﻗﺎ ﻣ
ذﺎﺘﺳ+
ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﴩﻣ ... ﻞﻴﻋﲈﺳٕا ﰶزر :
ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا
:
2014
/
2015
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻧ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو
-ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﺠﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
CRMA
ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ
ءاﺪﻫﻹا
ءاﺪﻫﻹا
ءاﺪﻫﻹا
ءاﺪﻫﻹا
ﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﷲ لﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
ﻢﻠﺳو ﻪﻴ
ﻲﻠﻤﻋو يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ
ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ
ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺔﺣﺎﻤﺳو ﺎﻬﻧﺎﻨﺤﺑ ﻲﻨﺘﻋر و ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ.
ﻞﺣاﺮﻣ ضﻮﺧأ ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ يدﺎﻤﻟاو يﻮﻨﻌﻤﻟا ﺪﻨﺴﻟا ﻲﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ
ﻲﺗﺎﻴﺣ
.
. ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟا
ﻰﻟإ
يراﻮ
ﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻘﻓار ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺤﺻﻻا و بﺎﺒﺣﻻا ﻞﻛ ﻰﻟا و ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ
ﻞﻛ
ﻲﺳارﺪﻟا.
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ.
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﺪﻤﺤﻟا
ﺑ ،ﻢﻌﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻴﻄﻋأ ﺎﻣ ﻢﻬﻠﻟا كﺮﻜﺸﻧ و ،ﻢﻠﻌﻧ ﻦﻜﻧ ﻦﻤﻟ ﺎﻣ ﺎﻨﻤﻠﻋ يﺬﻟا ﷲ
ﷲا ﻢﺳﺎ
.ﺎﻨﻤﻠﻋ و لﻮﻘﻌﻟا رﻮﻧ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا
"ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ" ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر لﺎﻗ
ﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ءﺎﻬﻧإ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺸﻧ ،ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ و ﻻوأ
ﺎﻤﻛ ،ﻊﺿاﻮ
أ
ﻟا و ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗ
ﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و نﺎﻓﺮﻌ
ﻲ
ﻧإ ﻲﻓ
ﺬﻫ زﺎﺠ
ﻩ
ﻟا
،ةﺮﻛﺬﻤ
و
أ
فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧ
:
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲﻗزر
ﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا
ﺎ
ﺑ
و ﻪﻤﻠﻌ
ﻪﺤﺼﻧ
ﻟ تﺪﻬﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و
ﻲ
ﻛ يﺬﻟا و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻖﻳﺮﻄﻟا
ﻟ نﺎ
ﻲ
ﻲﻓ
ﺧأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ و اﺪﺷﺮﻣ ﻢﻠﻌﻟا
.ﺎ
. ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻻ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗا ﺎﻤﻛ
ﻻ ﺎﻤﻛ
أ
ﺔﻟﺎﻛو ﺮﻳﺪﻤﻟ ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ راﺮﻗﻹا ﻰﺴﻧ
CRMA
ﻦﺴﺣ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟاو،
ﺎﻬﺑ نﻮﻔﺼﺘﻳ ﻲﺘﻟا نوﺎﻌﺘﻟا حورو ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟاو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
.ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﺋﺎﻓ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻰﻟإ
Caisse régional de mutualité agricole
CRMA
le conseille national des assurances
CNA
Union algérienne d’ assurances et de réassurances
UAR
Caisse central de la mutualité social agricole
CCMSA
Caisse central de réassurances de mutualité agricole
CCRMA
Direction services agricole
DSA
Agence national de soutien a l’emploi des jeunes ANSEJ Nette a payer N.P
Taxe sur la valeur ajoutée
T.V.A Timbre de démontions T.D
: لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎـﻗ
: لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎـﻗ
: لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎـﻗ
: لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎـﻗ
ﻟا ﻢﻗر
ﻟا ﻢﻗر
ﻟا ﻢﻗر
ﻟا ﻢﻗر
ﻞﻜﺸ
ﻞﻜﺸ
ﻞﻜﺸ
ﻞﻜﺸ
ناﻮﻨﻌﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ص
ص
ص
ص
01
ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﱯﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ةرود
33
02
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا CRMA ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ
55
03
ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻠﻟ يرادﻹا ﻞﻜﻴﳍا
56
:لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ
:لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ
:لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ
:لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ
ﻟا ﻢﻗر
ﻟا ﻢﻗر
ﻟا ﻢﻗر
ﻟا ﻢﻗر
لوﺪﺠ
لوﺪﺠ
لوﺪﺠ
لوﺪﺠ
ناﻮﻨﻌﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ص
ص
ص
ص
01
رﺎﻄﺧﻻا دﺪﻌﺘﻣ ﲔﻣﺄﺗ ﺪﻘﻋ
67
ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﻗر
ناﻮﻨﻌﻟ
ا
01
ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﱀﺎﺼ
ﳌا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﻊﺑﺎﺗ يﺮﻄﻴﺑ ﺐﻴﺒﻃ فﺮﻃ ﻦﻣ جﺮﺨﺘﺴﻣ ﻲﺤﺼﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا
02
ﺔﻴﻋﻼﻘﻟا ﻰﻤﳊا و ﻞﺴﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﻟا
03
ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا و ﺺﺤﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﲑﺒﳋا ﺮﻳﺮﻘﺗ
04
رﺎﻄﺧﻻا دﺪﻌﺘﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻘﻴﺛو جذﻮﳕ
05
ﺐﺋاﺮ
ﻀﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﻦﻣ
ءﺎﻔﻋﻻا ﺔﻘﻴﺛو
06
رﺎﻄﺧﻻا دﺪﻌﺘﻣ ﲔﻣﺄﺗ ﺪﻘﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا طوﺮﺸﻟا ﺔﻘﻴﺛو
07
ثدﺎﳊﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻘﻴﺛو
08
ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ﻞﺟا ﻦﻣ ثدﺎﳊا نﺎﻜﻣ ةرﺎﻳﺰﻟ ﲑﺒﺧ ﲔﻌﺗ ﺔﻘﻴﺛو
09
ﲑﺒﳋا ﺮﻳﺮﻘﺗ
10
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺮﻣأ
11
(
2014
)
لﻮﺻأ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا
12
(
2014
)
مﻮﺼﺧ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا
13
(
2014
)
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ
...ءادھ ا ... تار ا ...ت ط ا ... ...لواد ا و ل ا ...ق ا ا د ... ... أ :لو ا ل ا
ي
ـــ د ل ا ... 03 : لو ا ا أ ھ ا ل . ... . ... 04 لو ا ا : ꞉ ة ا هر و ... ... ... ... 04 "# $ ا ب ط ا : ن ا مو ... ... ... .... . . 06 ث $ ا ب ط ا : ن ا د ص و ئد ... . 07 : '(ار ا ب ط ا ... ن ا س ا 11 : "# $ ا ث ( ا ر ھأو و ن ا مھا . ... . ... 14 لو ا ب ط ا : ر د ن ا . ...,... 14 "# $ ا ب ط ا : أ ھ ن ا . ... 17 ا ط ث $ ا ب : ...ن ا ت . ... 19 $ ا ث ( ا ث : ...ن ا د . ... . ... 22 لو ا ب ط ا : د ف ر" ن ا و# #و ... 22 "# $ ا ب ط ا : د ن ةد و ا ت از &ا ن ا . ... 25 ط ا ث $ ا ب : ....ن ا د ء ( ا ... ... ... 27 ا ) ل ... 29: "# $ ا ل ا ن ا ت #ر) *+ , ا ت و ل ا د ... ... 30 : لو ا ث ( ا ن ا ت #ر) , م ظ لو ا . ... 31 لو ا ب ط ا : ن ا ت #ر) *+ * , ا م ظ ا ... 31 "# $ ا ب ط ا : +د ا و ت/ 0 ا ...ن ا ت #ر) ظ , * ا ر 34 : "# $ ا ث ( ا ... ن ا ع ط3 45 3ر ا ت ھ 39 لو ا ب ط ا : ... ت 5 * طو ا س50 ا ... 39 "# $ ا ب ط ا : ...ن ا ةد ا و ن ا ت #ر) ير از0 ا د , &ا 41 $ ا ب ط ا ث : ... ت ا 45 فار)&ا 0 . ... ... 42 : '(ار ا ب ط ا 3ر ا م ظ ... ن ا ت #ر) *+ 5 اد ا 44 $ ا ث ( ا ث : 5 و رد و ن ا ت #ر) ط ) ص . ... 46 لو ا ب ط ا : ن ا ت #ر) ط) ا ص . ... ... 46 "# $ ا ب ط ا : ت ا 5 ا 5 رد و ن مو * ا . ... 47 $ ا ب ط ا ث : ن ا ت #ر) ف ر و ل د رد . ... 49 ل ا ) . ... ... 50 : ث $ ا ل ا , ارد *,/ ا نو " 5 يو 0 ا قود ا CRMA ةر و ل ا د ... 51 ا ث ( ا : لو لو, ت و *,/ ا نو " 5 يو 0 ا قود ا CRMA ةر و . ... 52 لو ا ب ط ا : ن ر , *,/ ا نو " 5 يو 0 ا قود ا . CRMA ... 52 "# $ ا ب ط ا : * ظ ا ل# ا *,/ ا نو " 5 يو 0 ا قود 5 . CRMA ... . 55 ث $ ا ب ط ا : ت ط) *,/ ا نو " 5 يو 0 ا قود ا . CRMA ... 57 '(ار ا ب ط ا : *,/ ا ن 5 يو 0 ا قود ا *+ &ا ط , CRMA ... 62
"# $ ا ث ( ا : ط ارد ر ا ت 5 "5 مو * ا #و CRMA ةر و ... 64 لو ا ب ط ا : ...ل , ا و ج / , ا 0 " ا . 64 "# $ ا ب ط ا : ...ت ( و" ا و ثداو,5 , ا 0 " ا . 70 ث $ ا ب ط ا : ... و ا ت 5 ... 72 ل ا ) ... 74 ا ـ ) ا ـ * ... ... ... 75 ' ار ا ... 78 ق ا ...
ـــــــــ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ــــــــــ
ـ
أ ﺔــــﻣّﺪﻘﻣ : ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌاو ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ذإ فﺪﻬﻳ ﻪﻧأ ﱃإ نﺎﻤﻀﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﻊﻤﺘاو دﺮﻔﻠﻟ نﺎﻣﻷاو ﺔﺴﺳﺆﳌاو ﺐﻴﺼﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌاو راﺮﺿﻷا ﺪﺿ ،ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑو ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ ﺢﺒﺻأ ﻚﻟذ ﻪﻴﻟإ .ﲏﻃﻮﻟا رﺎﺧدﻻاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻛ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻻإ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﱂ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا نإ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ،ﱄﺎﳊا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣو ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا تﺮﻌﺷ ﺪﻘﻓ نأ ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﳘﺄﺑ لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا تﻻﺎﳎ ﺖﻌﺴﺗاو ﺖﻣﺪﻘﺗ ﻲﺣاﻮﻧ ةﺎﻴﳊا , اﺬﻫو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا دﺮﻔﻨﻳ ﺎﻤﻛ .ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﻖﺒﻄﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛا داﺮﻔﻧﻹا ﺋﻼﳌاو ﺪﻴﳉا ﲑﻴﺴﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻰﻌﺴﺗ ىﺮﺧﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻢ ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻤﻓ ، ﻄﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﲨ ﰿﺎﻌﺗ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ نأ نذإ ﻲﻌﻴﺒ ﻦﻳﻮﻜﺗو تاﺮﺧﺪﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗو طﺎﺴﻗﻷا ﻊﲨ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ .ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا لاﻮﻣﻷا ﺎﻤﻛ ﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﱃإ ﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ لﺎﻤﻋأ ﺎ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻚﺴﻣ ﺎﻬﻣﺰﻠﻳ ﺎﳑ تاﻮﻨﺳ ةﺪﻋ ﱃإ ﺎﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺪﺘﲤ ﱵﻟا ﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻬﻴﻓ نوﺪﺗ ﱵﻟا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟاو تﻼﺠﺴﻟا ﻦﻣ .ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ سﺎﻴﻗو ﺔﻛﺮﺸﻟا طﺎﺸﻧ ﲑﻴﺴ ﻮﻄﺗ ةﺪﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا لﻮﺧد ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱴﺣ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺬﻨﻣ تار ،قﻮﺴﻟا اﺮﻈﻧو ﺄﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻠﻟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻛﺮﳊا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ ﲔﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳرﺎﳑو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱃﻮﺘﺗ تﺎﻛﺮﺷ تﺮﻬﻇ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا رﺎﻃإ ﱐﻮﻧﺎﻗ ،ﻪﺑ فﱰﻌﻣ ﻗا عﺎﻄﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺒﺻأو طﺎﺸﻨﻟا اﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا تﲑﻐﺗو ﰲ ةﻮﻘﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ يدﺎﺼﺘ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا . : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا حﺮﻃ ﺎﻨﻴﺌﺗرا ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ و مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﱯﺳﺎﶈا ﻞﻤﻌﻟا ؟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا جرﺪﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ : 1 -ﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬ-ﻟا روﺪ-ﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ ﺄﺘ ﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲔﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎ ؟ 2 ﻲﻫ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﺲﺳﻷا ﱵﻟا ﲑﺴﻳ ؟ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ 3 ﺎﻣ ﻟا ﻢﻫأ ﺘ تﻼﺠﺴ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ؟ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ
ب :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﻮﻠﺒﺘﺗ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو 1 -ا تﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ -ارود ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﰲ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﲰ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﳌ .ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا 2 -.ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﺎﻈﻧ ئدﺎﺒﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ئدﺎﺒﻣ 3 ﻚﺴﲤ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﺠﺴﻟا و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟاو، ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﻼﺠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ .ﺔﻳﺪﻨ عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : -ا ﺎﲟ عﻮﺿﻮﳌ-ا -اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟ-ا ﱃإ ﺎﻨﺑ تدأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ-ا ﺔﺒﻏﺮﻟ-ا . ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ ﻪﻧ -عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ سﺎﺴﺣ و ﻢﻬﻣ عﺎﻄﻗ ﺢﺒﺻأ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﻮﻛ -ﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟاو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا .ىﺮﺧ -.ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ رﻮﻄﺗ و ﺔﺻﺎﳋا و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ دﺪﻌﺗ و رﺎﺸﺘﻧا -ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ (تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ)ﻪﺘﻴﳘأ ﻢﻏر عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ ثﺎﲝﻷا و تﺎﺳارﺪﻟا ﺺﻘﻧ . -. عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا دارأ ﻦﳌ يﺮﺧأ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ قﺎﻓأ ﺢﺘﻓ :ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻋ ﺔﻄﺴﺒﻣو ﺔﺤﺿﻮﻣ ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ءارو ﻦﻣ فاﺪﻫﻷا ﻰﻠﺠﺘﺗ ﱯﺳﺎﶈا و ﱄﺎﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ ، ﻢﻫا زاﺮﺑاو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻀﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺲﺳﻻا ﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘـﻟا طﺎﺸﻨﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻰﻠﻋ فﺮﻌ ، ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗو،ﺪﻳﺪﺴﺑ و، ﻞﻴﺼﲢ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﱯﺳﺎﶈا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا . جﺎﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﱯﺳﺎﶈا
ج :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﻪﻳدﺆﻳ يﺬﻟا جودﺰﳌا روﺪﻟا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ تﺎﻧﺎﻤﻀﻠﻟ ﻩﲑﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ و ﺔﺠﺘﻨﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻦﻣ ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻪﻌﻴﻤﲡ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻂﻄﺧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﻫ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺚﺤﺒﻟا اﺬ تﺎﻛﺮﺷ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ نﺎﻴﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﳘأ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ لﻮﺣ ءﻮﻀﻟا ﻲﻘﻠﻳ ﺎﳑ ،ةﲑﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘﺑ اﺬﻫو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﳝ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا لﻮﺣ ﲑﺴﳌا ﲑﻨﻳو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا .ﻩﺬﺨﺘﻳ نأ ﻦﻜ :ﺔﺳارﺪﻟا تاودأو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ، ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﶈا نﻮﻛ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﺠﻬﻨﻣ لوﺎﻨﺘﻳ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ نأو .ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺎﻀﻳأ ﻚﻟﺬﻟو،ﻪﺗاذ ﺪﲝ إ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﻊﺟاﺮﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﻓ ﺔﻳرادﻹا تﻼﺠﺴﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ،ﺖﻧاﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ CRMA .ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تاودﻷاو ، : ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻜﻴﻫ نﻮﻜﻳ نا ﺎﻨﻴﺌﺗرا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فاﺪﻫا ﻖﻴﻘﲢ و ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ و ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻼﻟ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﱃا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ : ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ ﱃإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﳌ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻻا ﻪﻟﻼﺧ ءﺎﻬﺘﻧا ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫاو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺲﺳأ اﺬﻛو ﲔﻣﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ و ةﺄﺸﻧ ا . ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻌﻟ مﺎﻌﻟا مﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﺼﻔﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞ ﲔﻣﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﻨﺘﻨﺳ لﻮﺣ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﺑ مﻮﻘﻧ ﺚﻴﺣ، ﻢﻴﻈﻨﺗ لﻮﺻأ ﳏ و ﲔﻣﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﺒﺳﺎ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ و ﲔﻣﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ طﺎﺸﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﺌﻴﳍا اﺬﻛو، ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻟ ﺔ CRMA ﱃا قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﱘﺪﻘﺘﺑ مﻮﻘﻧ ﺚﻴﺣ،ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣﻼﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ يﻮﻬﳉا قوﺪﻨﺼﻟا CRMA ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ، ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﱯﺳﺎﶈا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺘﻠﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ
ﺘﻠﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ
ﺘﻠﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ
ﺘﻠﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ
ﺄﺄﺄﺄ
ﻴﻣ
ﻴﻣ
ﻴﻣ
ﻴﻣ
ﻦ
ﻦ
ﻦ
ﻦ
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ : نوﺎﻌﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﻊﻣ ﺎﳝﺪﻗ ﺄﺸﻧ ﻞﺑ ةﺪﻬﻌﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻜﻳ ﱂ ، ﱃإ ﻞﺻو نأ ﱃإ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ مﺪﻘﺘﺑ رﻮﻄﺗ و ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺎﻴﺑﺎﳚإ ﺮﺛﺆﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻄﳋا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ،ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻫﻷا و ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تاﲑﻐﺘﳌا . دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻳﻮﻴﳊا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ةﺎﻴﳊا ﺐﺼﻌﻛ ﻂﺸﻨﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ ﻻإ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﱂ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا نإ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣو ـــ ﱄﺎﳊا نﺮ تﺮﻌﺷ ﺪﻘﻓ ، نأ ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﳘﺄﺑ لوﺪﻟا ﻴﳊا ﻲﺣاﻮﻧ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا تﻻﺎﳎ ﺖﻌﺴﺗاو ﺖﻣﺪﻘﺗ ـــــــــــ ةﺎ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا دﺮﻔﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﺛا داﺮﻔﻧﻹا اﺬﻫو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ .ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﻖﺒﻄﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ
ﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ : لو : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻩرﻮﻄﺗو ﻦﻴﻣﺄــــــــــــﺘـﻟا ةﺄــــــــــــــﺸﻧ ﺔﳝﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻠﻟ ﺎﻬﻌﺟﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ،ﻪﺗﺄﺸﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ نوددﱰﻳ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺎﻓ ،اﺪﺟ ﱘﺪﻗ عﻮﺿﻮﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ نإ .ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺄﺸﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺟﺮﻳ ﺮﺧﻷا ﺾﻌﺒﻟا و ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﱃإ دﻮﻌﺗ ﺎأ ىﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ﺔﻳؤر ﺎﺪﺴﺟ ﺪﻗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺔﳝﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻔﻓ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﻼﺴ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟا ةرﺎﻀﳊا لﻼﺧ م لﻮﺣ ﺔﻳؤرو ،ﺔﻘﺣﻼﻟا فﺎﺠﻌﻟا تاﻮﻨﺳ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ءﺎﺧﺮﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺢﻤﻘﻟا ﻦﻳﺰﲣ ﺎﻧﺪﻴﺳ رﺬﳊا و ﺔﻄﻴﳊا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﻒﺳﻮﻳ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا عﻮﻗو ﻦﻣ 1 . و ﲔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺎﻛ ﺔﳝﺪﻘﻟا تارﺎﻀﳊا ﱃإ ﺎﻀﻳأ دﻮﻌﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا لﻮﺻأ نأ ﺎﻤﻛ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺮﻫدزا ﻦﻳأ سوﺪﻨﳍا و ﲔﻴﻠﺑﺎﺒﻟا اﺬﻫ رﺎﻫدزا ﻦﻣ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ ﺖﻟﺎﺣ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﻦﻔﺴﻟا قﺮﻏ و ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻨﺻﺮﻘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻜﻟو ،ﺮﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ﺺﺨﻠﺘﺗ و ،ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ةرﺎﺠﺘﻟا رﺎﻫدزا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ يﺮﺤﺒﻟا ضﺮﻘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﻬﻈﻓ لدﺎﺒﺘﻟا ﻦﻣ،ﺔﻨﺤﺸﻟا وأ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا نﺎﻤﻀﺑ لﺎﳌا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ضاﱰﻗﺎﺑ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا وأ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ مﻮﻘﻳ نأ ﰲ يﺮﺤﺒﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا وأ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺖﻠﺻو ﺎﻣ اذإ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺘﻳو ،ﲔﻳﺮﺤﺒﻟا ﲔﺿﺮﻘﳌﺎﺑ ﻮﲰ ﻦﻳﺮﻣﺎﻐﳌا صﺎﺨﺷﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ضﺮﻘﳌا اﺬﻫ ﻞﺼﳛ ﺔﳌﺎﺳ ﻊﻴﻀﻴﻓ ﺲﻜﻌﻟا ثوﺪﺣ لﺎﺣ ﰲ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺪﺋاﻮﻓ ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﻣ ض ﱃإ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ يدﺆﺗ ﱵﻟا و ةﲑﺒﻛ ﺔﻓزﺎﳎ يﺮﺤﺒﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﺚﻴﺣ ،ضﺮﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ضﱰﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﳑ سﻼﻓإ 2 . نوﺪﻤﺘﻌﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻢأ ذإ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ بﺮﻌﻟا ﺎﻫﺪﺴﺟ ةﺮﻜﻔﻟا ﺲﻔﻧ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻘﻨﺗ ﰲ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺮﻃﺎﳐ ــــــــــــــــ ﻢﻬﻌﺋﺎﻀﺑ ﻞ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﱃإ و ﻦﻣ ﻞﻓاﻮﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ 3 ، ﻢﺳﺎﺑ ﻰﻤﺴﳌا يﺮﺤﺒﻟا ضﺮﻘﻟا ةرﻮﺻ تﺮﻤﺘﺳا و ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺴﳉا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻘﻋ ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻢﻌﺗ تدﺎﻛ وأ ﺖﻤﻋ ﱴﺣ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ رﺎﺸﺘﻧﻻا ﰲ ﺔﺟﺮﺣﺪﺘﻣ ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﱴﺣ ﺎﳍﺎﺣ ﺎﻨﻴﺛأ و ﺎﻣور ﺔﺻﺎﺧو ،ﺎﻬﻠﻛ ﺾﻌﺑ نﺄﺑ ﺮﻛﺬﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻦﻜﻟ ، رﻮﺼﻌﻟا ﰲ يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ نﻮﺿرﺎﻌﻳ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ 1 ،يﺪﻳﺪﺟ جاﺮﻌﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، 2007 ص 6 . 2 ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2003 ص، 11 . .7ص،ﻩﻼﻋا ﻊﺟﺮﳌا ،يﺪﻳﺪﺟ جاﺮﻌﻣ 3
ﻜﻴﺑﻮﻫ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺰﻨ Hopkins ةﺮﻜﻔﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﳘأ اﻮﻟوأ ﺪﻗ ﺔﺒﻘﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ داﺮﻓﻷا نﺄﺑ وﺪﺒﻳ ﻻ ﺔﻧﺄﺑ لﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا لﺎﳎ ﰲ تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﻊﻗﻮﺗ 1 . دﻮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ةﺄﺸﻧ ا ﺔﻨﺳ ﱃإ ﲔﻣﺄﺘﻟ 1347 ﺔﻳدﻼﻴﻣ 2 ، ﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋا نﺮﻘﻟا ﻞﺋاوأ ﰲو ﺮ نﺎﻛ ةرﻮﺻ ﰲ يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا يﺮﺤﺒﻟا ضﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ نﻮﻧﺎﻗ ةرﻮﺼﺑ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞﺻو نأ ﱃإ نﻮﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟا و نﺎﺒﺳﻹا يﺪﻳأ ﻲﻠﻋ اﱰﻠﳒا ﰲ يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا 1601 ـ ، ،يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻬﻇ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺮﻬﻇ ﺪﻘﻓ ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ و دﻮﻘﻋ نﻷ ﻚﻟذ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻗ ﻟا و نﺎﻄﺒﻘﻟا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺗ رﺎﻌﺳأ ﺲﻔﻨﺑ ةرﺎﺤﺒ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا و نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮﻬﻇ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا 18 ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﰲ ﺢﺿاﻮﻟا ﺮﺛﻷا ﻪﻟ نﺎﻛ مﺎﻋ ﲑﻬﺸﻟا نﺪﻨﻟ ﻖﻳﺮﳊ نﺎﻜﻓ ﻖﻳﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻣأ 1666 ﻰﻠﻋ ﻰﺗأ يﺬﻟا 85 % اﲑﺒﻛ ﺮﺛأ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﱐﺎﺒﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻳز ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عوﺮﻓ ﻦﻣ عﺮﻔﻟا اﺬ مﺎﻤﺘﻫﻻا ، ﺎﺘﺗ ﺎﻫرﻮﻄﺗ و ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﺪﻘﺗو رﻮﻬﻈﺑ و ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ عوﺮﻓ رﻮﻬﻇ ﻊﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ا ثداﻮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻛ مﺎﻋ اﱰﻠﳒا ﰲ "ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ 1849 ﰒ تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻬﻇ ﰒ ناﲑﻄﻟا رﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﰒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳﺎﲪ فﺪ تﺎﻛﺮﺤﻠﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرﺎﺴﺧ ﺎﳍ ﺐﺒﺴﺗ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ئدﺎﺒﳌا و ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ تدﺎﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﻛاﱰﺷﻹا ﺲﻛرﺎﻣ 1878 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ لﺎﻤﻌﻟا نوﺆﺸﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻳاﺪﺑ م ءﺎﻨﺛأ ﻢوﺆﺷ و ﻢﳍاﻮﺣﻷ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻋﺮﺷ ﱴﺣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا 3 . 1 ،ﻢﻴﻜﳊا ﻲﻘﺗ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﺴﻟا يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣو ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺎﻨﺒﻟ،ﱃوﻷاﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻗﻮﻘﳊا ﱯﻠﳊا تارﻮﺸﻨﻣ، 2003 ص، 27 . 2 ،حﻼﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﻪﻋاﻮﻧأ و ﻪﺋدﺎﺒﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ،ندرﻷا ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد ، 2008 ص، 6 . 3 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ 12 .
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧاو ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺪﻘﻟ ﺣ وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ، ﺎ ﱵﻟاو ئدﺎﺒﳌاو طوﺮﺸﻟاو فاﺪﻫﻷا ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ﺖﻌﻤﺘﺟا ﺎأ ﻻإ فاﺮﻃﻷا ﻞﻜﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ .عاﻮﻧﻷاو :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﻔﺘﻣ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ • 1 -.ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﻢﻈﻨﻣ بﻮﻠﺳأ ﲔﻣﺄﺘﻟا • 2 -.ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺒﻗ دﺪﳏ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻃ ﻞﻛ • 3 -صﺎﺨﺷأ)تﻻﺎﳊا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرﺎﺴﳋا ﻊﻳزﻮﺗ ، .(تﺎﻜﻠﺘﳑ • 4 -.ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا :لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﻮﻬﻔﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﱵﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻣ ﻢﺘﻳ ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ ﻖﺒﺴﻣ قﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ نإ " ﺮﻄﳋا ﻞﻳﻮﲢ ﻪﻟﻼﺧ ﻦ ةرﺎﺴﳋا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟﺎﺑ بﻮﺴﳏ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓد ﻞﺑﺎﻘﻣ (ﻦﻣﺆﳌا) فﺮﻄﻟا ﱃإ (ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا) ضﺮﻌﳌا ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠﻛ يدﺎﳌا سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو ﺔﻠﻤﺘﶈا ، ﻦﻣﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﳏ ﺔﻳدﺎﻣ ةرﺎﺴﺧ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺮﻄﳋا ءﺐﻋ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺂﺸﻨﳌاو صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻳﺎﲪ فﺪ ﻚﻟذو ﺮﻄﳋا تاﺬﻟ ﲔﺿﺮﻌﳌاو ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﳋا ﻊﻳز ." ﺔﻠﻤﺘﶈا رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ :ءﺎﻤﻠﻌﻟا ءارآو تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ راﲑﺟ ﺮﻜﻔﳌا ﻪﻓﺮﻋ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ د GIRARD ﲔﺒﻧﺎﺠﻠﻟ مﺰﻠﻣ رﺮﻐﻟا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ ﺪﻘﻋ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا " ﻮﻗﻮﺑ دﺪﻬﻣ ﲔﻌﻣ ﺺﺨﺸﻟ ﻦﻤﻀﻳ "ﺮﻄﳋا اﺬﻫ ﻪﺒﺒﺴﻳ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻌﻣ ﺮﻄﺧ ع . ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﳚ ﺚﻴﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺲﺳأ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﲔﺣ ﰲ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﳍ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا وأ ﺮﻬﻈﳌا ﻮﻫ ﺚﻴﺣ 1 . 1 ، ﺎﺠﻨﻟا ﻮﺑأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ،لوﻷا ءﺰﳉا ، ج م د ﺮﺸﻨﻟا راد ، 1989 ، ص 45 46 .
ﻴﻫ ﺮﻜﻔﳌا ﺐﺴﺣو ﻤ درﺎ HEMARD ﻊﻓد ﲑﻈﻧ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫو ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ ﻞﺼﳛ ﺔﻴﻠﻤﻋ " ﲔﻣﺄﺘﻟا نﺈﻓ ﲔﻌﻣ ﺮﻄﺧ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲑﻐﻠﻟ وأ ﻪﳊﺎﺼﻟ ﺪﻬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﻮﻫ ﲔﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ، يﺬﻟا ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫ ﺮﺧآ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻮﻘﻟا ﻖﻓو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﺻﺎﻘﳌﺎﺑ يﺮﳚو رﺎﻄﺧﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺄﻳ " ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﲔﻧا 1 . :يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﻊﻓﺪﻳ نﺄﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﻰﻤﺴﻳو لوﻷا فﺮﻄﻟا ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ قﺎﻔﺗا " ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﺮﻌﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﲔﻌﻣ ﺮﻄﺧ عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻮﻫو لﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻰﻤﺴﻳو ﱐﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا ، ﺎﻘﻣ ﰲ ﻞﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﺪﻬﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﻎﻟﺎﺒﻣ ةﺪﻋ وأ لﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻊﻓد ﺪﻗ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا نﻮﻜﻳ نأ "ﻪﻌﻓﺪﺑ 2 . : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ و ئدﺎﺒﻣ ﻦﻴﻣ أ( ﻦﻴﻣﺄـــﺘﻟا ئدﺎـــﺒﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻄﺧ وأ ﺺﺨﺷ يأ ﰲ ﺎﺎﻋاﺮﻣ ﺐﳚ ئدﺎﺒﻣ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ىﺮﺧا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ئدﺎﺒﻣ ﱃا ﺔﻴﻨﻓ : 3 :ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا :ﻻوأ ﺎأ ﱃإ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﳌا ﺔﻴﳘأ ﻊﺟﺮﺗو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﱵﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا و ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫدﻮﺟوو ﺎﻮﻗ ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﺴﺗ .ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻖﺒﻄﻨﺗ ئدﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﺗ أﺪﺒﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ أﺪﺒﻣ ،ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺣ أﺪﺒﻣ ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ئدﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﺗ ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻂﻘﻓ ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻞﳊا أﺪﺒﻣو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا أﺪﺒﻣ . 1 ،ﲔﲰﺎﻳ ﱐﻮﻔﻠﺧ شاﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﻛو تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ،ءﺎﺼﺣﻹاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ ﺔﻟود سﺪﻨﻬﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،ءﺎﺼﺣﻹا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺪﻬﻌﳌا ، 2008 ص، 7 . 2 ﺪﺷار ﺪﺷار يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﺮﺒﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا، ﺮﺋاﺰﳉا، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ، 1980 ، ص 3 . 3 يﺪﻳﺪﺟ جاﺮﻌﻣ ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، ص 16 .
1 -:ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا أﺪﺒﻣ وأ ﺺﺨﺸﻟا ﰲ ﻪﻟ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ نأ ﺺﺨﺷ يﻷ زﻮﳚ ﻻ ﻪﻧأ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا أﺪﺒﻣ ﻲﻀﻘﻳ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ، ﺔﻳدﺎﻣ و ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﲎﻌﲟ ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ءﻲﺸﻟا فرﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻌﻔﻨﻣ ءﻲﺸﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ءﺎﻘﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻣ ﲔﻣﺄﺘـﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻄﺧ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ يأ ،ﺎﺳﺎﺳأ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﻟﺎﻣ سﺎﻴﻘﻠﻟ . 2 -:ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺐﺒﺴﻟا أﺪﺒﻣ نأ ﲎﻌﲟ ،ةرﺎﺴﳋا ثوﺪﳊ ﺮﺷﺎﺒﳌا وأ ﻲﻠﺻﻷا وأ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ثدﺎﳊا نﻮﻜﻳ نأ أﺪﺒﳌا اﺬ ﺪﺼﻘﻳ دأ ﱵﻟاو ثداﻮﳊا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻪﺑ تأﺪﺑ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺐﺒﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺮﺛﺆﻣ يأ ﻞﺧﺪﺗ نود ةرﺎﺴﳋا عﻮﻗو ﱃإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ت ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ وأ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺪﺑ ﻦﻣﺆﳌا مﺰﺘﻠﻳ ﱴﺣ ﻚﻟذ و ،ﻲﻠﺻﻷا ﺐﺒﺴﻟا ﲑﻏ ﻲﺟرﺎﺧ . 3 -:ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺣ أﺪﺒﻣ ﺑ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا مﺰﺘﻠﻳ ﻹﺎ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﲜ ءﻻد ﰲ ﺪﺟﻮﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ، ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻣﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا نﻮﻜﻴﻓ نأ ﺐﳚ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻣأ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﲣ ﱵﻟا تﺎﺣوﺮﺸﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻘﻌﻟا طوﺮﺷ حﻮﺿﻮﺑ ﲔﺒﻳ ﻪﻴﻠﻋ و ،تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا و .ﺪﻘﻌﻟا قﻼﻄﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ مﺰﻠﺘﺴﻳ أﺪﺒﳌا اﺬ لﻼﺧإ و ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺤﻓ 4 -:ﺾﻳﻮــــــﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ و ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ءازإ ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﰲﻮﻳ نأ مﺰﻠﺘﺴﻳ عﻮﻗ ﻖﺒﻄﻳ و ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓد ﰲ ﻚﻟذ ﻞﺜﻤﺘﻳ و ، ﺮﻄﳋا .صﺎﺨﺷﻷا ﲔﻣﺄﺗ ﺪﻘﻋ فﻼﲞ ﲔﻣﺎﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﰲ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ 5 -ﺔﻛرﺎـــــــــﺸﻤﻟا أﺪﺒﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا : أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ىﺪﻟ ةﱰﻔﻟا ﺲﻔﻨﻟ و ﺪﺣاو ﲔﻣﺄﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺺﲣ ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ وأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ماﺮﺑﺈﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا مﻮﻘﻳ ﲔﻣﺄﺗ تﺎﻛﺮﺷ ةﺪﻋ ، ﺎﻘﻓو ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻊﻓد ﰲ ﻩﺪﺿ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺪﻨﻋ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ كﱰﺸﺗ ﺚﻴﲝ .ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا ﻂﺴﻘﻟا لدﺎﻌﻳ ﺎﲟ وأ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟ
6 -:لﻮﻠـــــــــﺤﻟا أﺪــــــــــــﺒﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌا قﻮﻘﳊا ﺔﻓﺎﻛ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﰲ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻞﳏ ﻞﳛ نأ (ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ) ﻦﻣﺆﳌا ﻖﺣ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ أﺪﺒﳌا اﺬ ﺪﺼﻘﻳ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ داﺪﺳ ﺪﻌﺑ وأ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا و ﺔﺛدﺎﳊا ﰲ ﺐﺒﺴﺘﳌا ﲑﻐﻟا ةﺎﺿﺎﻘﻣو ﻪﻟ ﻻإو،ﲑﻐﻟا ﻊﻣ ﱀﺎﺼﺘﻟا ﻪﻟ زﻮﳚ ﻻو ،ثدﺎﳊا ﰲ ﺐﺒﺴﺘﳌا ﲑﻐﻟا ﻩﺎﲡا ﺔﻴﻧﺪﳌا ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻳ نأ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ زﻮﳚ ﻻو ، ﺎﻨﺘﻣ ﱪﺘﻋأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﳌا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﰲ ﻪﻘﺣ ﻦﻋ ﻻز 1 . : ﺔﻴﻨﻔﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﳌا ﺐﻧﺎﲜ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﰲ ﺮﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﺚﻴﺣ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺔﻴﻨﻔﻟا ئدﺎﺒﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻧ 1 -:ﺮﻄﺨﻟا سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ اذإ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ،ﻲﻤﻜﻟا سﺎﻴﻘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ةﱪﳋا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝو ،ثدﺎﺣ ةرﻮﺻ ﰲ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﺣ ﺎﻣ ﺮﻄﳋا ﺲﻔﻧ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺿﺎﳌا 2 . 2 -ﺛإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ أﺪﺒﻣ :ةرﺎﺴﺨﻟا عﻮﻗو تﺎﺒ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ةﺪﳌ ﻖﻴﻗد ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﻊﻴﲨ ﺺﻨﺗ ﻚﻟﺬﻟو ،ةرﺎﺴﳋا نﺎﻜﻣ و ﺖﻗو ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻪﻧأ ﲎﻌﲟ ،ﺔﻳدﺎﻣ ةرﺎﺴﳋا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ، ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺖﺴﻴﻟو ةدﺪﳏ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﺎﻣ ﺎﻬﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺎﻴﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ 3 . 1 جاﺮﻌﻣ يﺪﻳﺪﺣ ، ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 17 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ 52 53 . 3 ﺪﻴﻋ ،ﻮﻔﻴﺴﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﺪﻴﻟو ،ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا و ﺮﻄﺨﻟا ةرادإ ﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد ، ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠ 2009 ، ص 129 .
3 -:ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا نﺈﻓ ،عﻮﻗﻮﻟا ﺪﻛﺆﻣ ﻻو ،عﻮﻗﻮﻟا ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ نأ ﲎﻌﲟ ،عﻮﻗﻮﻟا ﱄﺎﻤﺘﺣا ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ نﺄﺑ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻲﻀﻘﻳ ﺚﻴﺣ عﻮﻗﻮﻟا ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﺮﻄﳋا نﺎﻛ اذإو ،ﻪﻘﻘﲢ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نﺄﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﺪﻛﺆﻣ ﺮﻄﳋا نﺎﻛ ﺄﺗ ةﺪﻋﺎﻗ يأ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺎﺈﻓ ةﺎﻓﻮﻟا ﻼﺜﻤﻓ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟو ﺮﻄﳋا ﺖﻗو ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﺗ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻨﻴﻣ ﻪﺛوﺪﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺆﻣ ﲑﻏ ﺮﻄﺧ ﻪﻨﻜﻟ و ﺎﻨﻣ ﺺﺨﺷ يﻷ ثوﺪﳊا ﺪﻛﺆﻣ ﺮﻄﺧ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻫﺮﻄﺧو 1 . ب ( ﻦﻴﻣﺄـــــــــــــﺘﻟا ﺪــــــــــــﻘﻋ ﺺﺋﺎــــــﺼﺧ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ 2 : 1 ﺪﻘﻋ :ﻲﺋﺎﺿر ﺪﻘﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﺗﺎﺒﺛﻹا مﺰﻠﺘﺴﻳ و لﻮﺒﻘﻟا و ﰊﺎﳚﻹا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟا ﰲﺮﻃ ﰐرادإ ﺔﻘﻓاﻮﲟ ﻻإ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﲏﻌﻳ .ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻳ و 2 -:ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻠﻟ مﺰﻠﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ مﺰﺘﻠﻳ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻣأ طﺎﺴﻗﻷا ﻊﻓﺪﺑ مﺰﺘﻠﻳ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌﺎﻓ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻦﻳﺪﳌا و ﻦﺋاﺪﻟا ﺔﻔﺻ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺬﺧﺄﻳ ﺪﻘﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ .ﺎﻘﻠﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﱐﺎﺜﻟا ماﺰﺘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎﻘﻘﳏ نﻮﻜﻳ لوﻷا ماﺰﺘﻟﺎﻓ ،ةرﺎﺴﳋا ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ 3 -:ﺔﺿوﺎﻌﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﻚﻟﺬﺑ ﲏﻌﻧو ﺮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻂﺴﻗ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻊﻓﺪﻴﻓ .ﺮﻄﳋا عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﺘﻳﺎﻤﳊ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ طﺎﺴﻗﻷا ﻦﻣﺆﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ و ﻪﻋﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ 4 -:نﺎﻋذإ ﺪﻘﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﱪﺘﻌﻳ و ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ و ،ﻪﻃوﺮﺷ ﻲﻠﳝ يﺬﻟا يﻮﻘﻟا فﺮﻄﻟا كﺎﻨﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ نﻷ ﻲﻔﺴﻌﺗ ﺪﻘﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ .ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻀﻓر وأ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬﳍ عﻮﻀﳋا وأ خﻮﺿﺮﻟا ﻻإ 1 ﺪﻳز ، دﻮﺒﻋ ﲑﻨﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةرادإ ،نﺎﻤﻋ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ زﻮﻨﻜﻟا راد ، 2006 ص ، 86 . 2 ،دﻮﻌﺴﻟا ﻮﺑأ نﺎﻀﻣر ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا لﻮﺻأ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا راد ، ،ﺮﺼﻣ 2000 ، ص 393 .
5 :ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺪﻘﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ادﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻞﳏ وأ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا نﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﺪﻘﻌﻟا ماﺮﺑإ ﺪﻨﻋ ﻖﻘﲢ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻚﻟذ نأ ﻢﻜﲝ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻴﺳ ﺎﻣ راﺪﻘﻣ و ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻪﻳدﺆﻴﺳ ﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﻩﺪﺿ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا . 6 -:ﻲﻨﻣز ﺪﻘﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻚﻟﺬﻛو ،ةدوﺪﳏ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺮﻄﳋا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻞﻤﺤﺘﺑ ﻦﻣﺆﳌا مﺰﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ اﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣﺰﻟا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ ةدﺪﳏ ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﰲ طﺎﺴﻗﻷا داﺪﺴﺑ مﺰﺘﻠﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا نﺈﻓ 1 . ﻦﻴـــــــــﻣﺄـــــــــــــــﺘﻟا ﺲــــــــــــﺳأ : ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻟا ﻒﻠﺘﺧا ﺪﻘﻟ ﺲﺳأ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ءﺎﻬﻘﻔ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺼﺘﻗﻹا سﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ و يدﺎ سﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻷا ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا .ﲏﻓ سﺎﺳأ ﻪﻧأ ىﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ و 1 -ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻹا سﺎﺳﻷا : ﲔﺘﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ 2 : • :ﺔﺟﺎﺤﻟا و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻮﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﺄﺑ ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ بﺎﺤﺻأ ﺰﻛﺮﻳ رﺎﻄﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ، عﻮﻗﻮﻟا ﻞﻤﺘﳛ ﺮﻄﺧ يأ ّنأ ﻚﻟذ و ﲪ ﱃإ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻓﺪﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻄﳋا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ و ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎ ﺮ ﻩﺬﻬﻓ ، ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺴﻔﺗ ﺎﻮﻜﺑ زﺎﺘﲤ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﻌﻣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ راﺮﺿﻷا ﻦﻣ ، ﻋ ﺬﺧﺆﻳ ﻦﻜﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺮﺴﻔﺗ ﺎأ ﺎﻤﻛ ﲑﻏ ﺎأ ﺎﻬﻴﻠ ﻧﺎﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﺟ ﲑﻏ و ﺔﻌ ﻊﻨﲤ ﻻ ﺎﻷ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﲑﻏ ﻧأ لﻮﺧد و ﲔﻣﺄﺘﻟا ﲑﻏ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﰲ ىﺮﺧأ ﺔﻤﻈ ﻞﻜﺑ ﻂﻴﲢ ﻻ ﺎﻷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﲑﻏ .ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ يﺬﻟا ﺔﺟﺎﳊا رﺎﻴﻌﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ 1 ﺪﲪأ ﺪﻴﻋ ،ﻮﻔﻴﺴﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﺪﻴﻟو ،ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 126 . 2 لاﻮﻧ ﻢﺳﺎﻗأ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻧ رود ، ، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﱰﺴﻴﺟﺎﻣ 2001 ، ص 38 .
• :نﺎﻤﻀﻟا و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻤﺿ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﺮﻄﳋا ّنأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ بﺎﺤﺻأ ﺪﻤﺘﻌﻳ دﺪﻬﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺰﻛﺮﳌا اﺬﳍ نﺎﻤﺿ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﳛ يﺬﻟا ﻮﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻹا و ، ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳ و ﲔﻣﺄﺘﻟا سﺎﺳأ نﺎﻴﺒﻟ ىﺪﺼﺘﺗ ﻻ ﺎأ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ، نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻻإ ﺲﻴﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا نﺎﻤﻀﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻪﻣاﺮﺑإ ﺪﻌﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﱵ ، ﻪﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ ﰒ ﻦﻣ و ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ نﺎﻤﻀﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻋ ةدﺎﻳز .ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ نأ نود ﺔﻴﺻﺎﳋا ﻪﺗﺎﻫ داﺮﻓﻸﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻖﻘﲢ ﺚﻴﺣ ﻂﻘﻓ ﲔﻣﺄﺘﻟا 2 -ﺳﻷا :ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا سﺎ ،ﲔﺘﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻻا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﻦﻜﻟ ﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا وأ رﺎﻴﻌ ، ىﺮﻳ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ يﺬﻟا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ دﺪﶈا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﻮﻫ ﺮﻄﳋا نأ ،رﺮﻀﻟا ﻪﺒﺒﺴﻳ يﺬﻟا رﺮﻀﻟا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا نﺄﺑ ﺮﺧآ فﺮﻃ ىﺮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﻮﻫو ،ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ يأ ﲔﺘﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻻا اﺬﻫ مﻮﻘﻳو ، : 1 • :رﺮﻀﻟا و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﻤﺘﳏ رﺮﺿ حﻼﺻإ فﺪﻬﺘﺴﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ ﻩﺎﲡﻹا اﺬﻫ ىﺮﻳ ، ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا مﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ ذإ رﺎﻄﺧأ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﻤﺘﳏ ، ﺐﻴﺼﻳ و ﺮﻄﳋا ﻪﺒﺒﺴﻳ يﺬﻟا رﺮﻀﻟا حﻼﺻإ ﻪﻨﻣ فﺪﳍا نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻪﺗﺎﻫ ﻖﻘﳛ ﻻ ﻮﻫو ﺔﻴﻟﺎﳌا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣذ ، .ﲔﻣﺄﺘﻟا سﺎﺳأ ﻮﻫ رﺮﻀﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ و • :ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ّﺪﺣ ﰲ رﺮﻀﻟا ﺲﻴﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا سﺎﺳأ نأ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا رﺎﺼﻧأ ىﺮﻳ ﻪﺗاذ ، ﳕإ و ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻮﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ فﺪﳍا ﺎ ﻎﻠﺒﻣ يأ ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﺮﻄﳋا عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻦﻣﺆﳌا يﺬﻟا ﺮﻄﳋا ﺲﻜﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا اﺬﻫ نﻷ .ﲔﻣﺎﺘﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﰲ مﺪﻌﻨﻳ 1 لاﻮﻧ ﻢﺳﺎﻗأ ، ﳌا ﻊﺟﺮ ﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺴ 39 .
3 -:ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا سﺎﺳﻷا ﻳ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻻا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺘﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ نوﺎﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ثاﺪﺣﺈﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﻨﻓ ﺲﺳأ ﻖﻓو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ .ءﺎﺼﺣﻹا ﲔﻧاﻮﻗ ﻖﻓو ﺔﺻﺎﻘﳌا ءاﺮﺟإ و ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ :ﲔﺘﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻻا اﺬﻫ مﻮﻘﻳو • -: ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺔﻓﺪﺼﻟا ﻞﺤﻣ لدﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﺔﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻟا لﻮﻠﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻳ ﻮ ا ﺔﺎﺸﺘﻣ ﺮﻃﺎﳐ نﻮﻬﺟ ، ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا رود ﺮﺼﺘﻘﻳ و ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻢﻫﺮﻃﺎﳐ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﻮﻨﻤﻀﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻫ ، ﺎﻘﻓو ءﺎﻀﻋﻷا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﻂﺴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻛ ﻞﺒﻗ ﺬﻨﻣ دﺪﲢ ﺔﻴﻨﻓ ﺲﺳﻷ .ﺮﻄﳋا عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﺔﺟرد ﻊﻣ ﻮﻀﻋ ﻞﻛ ﻪﻌ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﲏﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻞﻤﻜﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻬﻣ ﲏﻔﻟا سﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻟ ، و ﱂ و ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺔﻌﻔﻨﳌا ﺐﻠﲜ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻢﻈﻨﳌا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺖﻤﺘﻫا اذإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﻘﻧ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ةﻮﺠﻓ كﺎﻨﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟا و ﻪﻗﻮﻘﺣ و ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺰﻛﺮﲟ ﻢﺘ ﺮﺸﳌا ﻞﻋ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﰲ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺎﻬﻛارﺪﺘﺳإ ع رﺎﻴﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﻊﻤﳉا لﻼﺧ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﲏﻔﻟا رﺎﻴﻌﳌا و ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا . • :ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻢﻈﻨﻣ عوﺮﺸﻤﻛ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻪﻧﻷ دﻮﻘﻌﻟا ﻲﻗﺎﺒﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﻷ ﻢﻈﻨﻣ عوﺮﺸﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ نأ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ بﺎﺤﺻأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﻂﺴﻘﻟا ﺪﻳﺪﲢ و ﺔﺻﺎﻘﳌا ءاﺮﺟإ و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﱃإ فﺪ ﺔﻴﻨﻓ ﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ﻦﻣﺆﳌا نأ ﺪﺑﻻ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ن .ﺎﻴﻨﻓ ﻢﻈﻨﳌا عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﱪﻳ ﻮﻫ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬﻫ ،ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﲏﻔﻟا سﺎﺳﻷا ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﲏﻔﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﻮﻫو اﺪﻳﺪﺟ اﺮﺼﻨﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺒﳒأ ﺪﻗ و ﰲﺎﻛ ﲑﻏ ﻪﻧأ ﲑﻏ ﲔﻣﺄﺘﻟا ، ﺚﻴﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﱵﻟا رﺎﻴﻌﳌا نﻷ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻴﻨﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ راﺪﺗ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ، ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻒﺻو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ نأ نود 1 . 1 ، لاﻮﻧ ﻢﺳﺎﻗأ ﳌا ﻊﺟﺮ ﻟا ص، ﻖﺑﺎﺴ 40 41 .
ﻪﺗﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﻫأو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ و ﺮﺻﺎﻨﻋ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا .تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ةﺪﻋ ﱃإ ﻢﺴﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ :لوﻷا ﻞﻤﺘﳛ ﺎﻤﻛ ﻦﻣﺆﳌا ﻂﺴﻘﻟا ﻮﻫ ﲔﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻹا ﻢﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻣو ﻦﻣﺆﻣ ،ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ ﺪﻘﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ ﺎﲟ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋو ،ﺪﻘﻌﻟا ﰲ دﺪﶈا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﲟ ،ﻪﻋﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ضﺮﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻄﳋا عﻮﻗو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣﺆﳌا ﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻌ .ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ،ﻂﺴﻘﻟا ،ﺮﻄﳋا :ﻲﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘ 1 -:ﺮﻄﺨﻟا وأ ﻪﺗاذ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا دﺪﻬﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ لوﻷا ﲔﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻄﳋا ﺬﺧﺄﻳ ﰲ ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ مﺎﻌﻟا ﲏﻌﳌا ﺲﻜﻌﻳ اﺬﻫو ،ةرﺎﺿ ثاﺪﺣأ ﻦﻣ .ﻪﻋﻮﻗو ﰲ ﻞﺧد ﺪﻘﻌﻟا فاﺮﻃﻷ نﻮﻜﺗ ﻻ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ عﻮﻗﻮﻟا ﻞﻤﺘﳏ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ثدﺎﺣ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا و ،ﺮﻄﺨﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻄﳋا 1 : -.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻈﳊ ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﺪﻛﺆﻣ ﺲﻴﻟو ﺖﻗو يأ ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﻞﻤﺘﳏ ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ نأ -.ﻊﻗو ﺪﻗ ﺮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ يأ ،ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ثدﺎﳊا ﻞﻜﺷ ﺮﻄﳋا ﺬﺧﺄﻳ نأ -لﺎﻤﺘﺣﻹا ﺮﺼﻨﻋ ناﺪﻘﻓ :ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ةدارإ ﺾﺤﲟ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ نأ اﺬﻫ ﺔﺌﻴﺸﲟ ﺎﻨﻫ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺢﺒﺻأ و .فﺮﻄﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا وأ ﺐﻳﺮ لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا زﻮﳚ ﻻ :مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﲑﻏ ﺎﻋوﺮﺸﻣ نﻮﻜﻳ نأ .تارﺪﺨﳌﺎﺑ 1 جاﺮﻌﻣ ، يﺪﻳﺪﺟ ا ﻊﺟﺮﳌا ﻩﻼﻋ ص ، 44 .
ﺎﻬﳘأ رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ جرﺪﻨﺗ ﺎﻤﻛ 1 : :ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺮﻄﺨﻟا و ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﱪﺘﻌﻳ نﻮﻜﻴﻓ ﲑﻐﺘﳌا ﺮﻄﳋا ﺎﻣأ ،ﻪﺗاذ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ةدﺪﳏ نﻮﻜﺗ ةﺪﳌا ﻩﺬﻫو ،ﺪﻘﻌﻟا ةﺪﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﻪﻴﻓ ﺮﻄﳋا ﺮﻘﺘﺳا اذإ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻄﳋا .ةﺎﻓﻮﻟا ﺔﻟﺎﳊ ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻛ ىﺮﺧﻷ ةﱰﻓ ﻦﻣ ﻪﺛوﺪﺣ صﺮﻓ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﻄﺨﻟا و ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻄﺨﻟا دﺪﻬﻳ ءﻲﺷ ﻞﻛ نإ ﺔﻣﺎﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﻴﻟﺎﳌا ﻪﺘﻣذ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﻻﺎﳎ نﻮﻜﻳ ،ﺔﻴﻤﺴﳉا و ﺔ ةدﺎﳌا ﻪﻴﻠﻋ تﺪﻛأ ﺎﻣ 29 2 .ثراﻮﻜﻟا و بوﺮﳊا ﺮﻃﺎﳐ ﻞﺜﻣ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ ةازاﻮﳌﺎﺑ و ،ﲔﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ :قﺮﻔﺘﻤﻟا ﺮﻄﺨﻟا و ﺲﻧﺎﺠﺘﻤﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﺮﻄﳋا ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺎﺑ قﺮﻔﺘﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻠﻌﺘﻳ و ،ىﺪﳌا و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗ رﺎﻄﺧأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺲﻧﺎﺠﺘﳌا .ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻟو ،ﻞﻴﻠﻘﻟا دﺪﻌﻟا ﻻإ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا :ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺮﻴﻐﻟا ﺮﻄﺨﻟا و ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ﻞﶈا نﺎﻛ اذإ ﲔﻌﳌا ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ ﲔﻌﳌا ﲑﻏ ﺮﻄﳋا ﺎﻣأ ،ﺪﻘﻌﻟا ماﺮﺑإ ﺖﻗو ﺎﺌﻴﺷ وأ نﺎﻛ ﺎﺼﺨﺷ ﻖﻘﲢ ﺪﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺖﻗو ﲔﻌﻣ ﲑﻏ ﻖﻘﲢ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ﻞﶈا نﻮﻜﻴﻓ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ثدﺎﳊا عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﲔﻌﺘﻠﻟ 3 . 2 -:ﻂـــــــــــــــــــﺴــــﻘﻟا 1 جاﺮﻌﻣ يﺪﻳﺪﺟ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، 47 . 2 ةدﺎﳌا 29 ، ﻢﻗر ﺮﻣأ 95 -07 ﰲ خرﺆﻣ 25 ﺔﻨﺳ ﺮﻳﺎﻨﻳ 1995 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﻤﺘﻣ و لﺪﻌﻣ ، 06 -04 ﰲ خرﺆﻣ 20 ﺮﻳاﱪﻓ 2006 ﻖﻠﻌﺘﻳ .تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ 3 يﺪﻳﺪﺟ جاﺮﻌﻣ ، ﻊﺟﺮﳌا ﻩﻼﻋأ ص ، 48 .
:ﻂﺴﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﳛ يﺬﻟا نﺎﻣﻷا ﻦﲦ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻄﳋا ﻪﻠﻤﲢ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻮﻫ ﻂﺴﻘﻟا و ،ﻦﻣﺄﺘﺴﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻄﳋا ﻦﲦ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻮﻫ . :ﻂﺴﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ :ﻲﻫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﻂﺴﻘﻟا لﺎﻤﺘﺷا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎ ﻞﻣﺎﻌﺘﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ 1 :ﰲﺎﺼﻟا ﻂﺴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تﺎﻌﻓد وأ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد ءاﻮﺳ (ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ) ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺔﻌﻓﺪﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا مﺰﻠﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو . :ىﺮﺧﻷا تاوﻼﻌﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻦﻣﺆﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟ ، تﺎﻘﻔﻧو ،طﺎﺴﻗﻷا ﻞﻴﺼﲢ تﺎﻘﻔﻨﻛ . ءﺎﻄﺳﻮﻟا بﺎﻌﺗأ وأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا :حﺎﺑرﻷا ﺎﺼﻟا ﱃإ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻬﻔﻴﻀﻳ ﱵﻟا .ﰲ :مﻮﺳﺮﻟا و ﺐﺋاﺮﻀﻟا .ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻨﻳﺰﺧ ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻬﻔﻴﻀﻳ ﱵﻟا 3 -:ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻩﺪﺠﻨﻓ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻪﻧﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ فاﺮﻃﻷا ﻖﻔﺘﻳ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻪﺑ ﲏﻌﻧ ﺪﻘﻌﻟا دﻮﻨﺑ ﰲ ﺔﺣاﺮﺻ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺻﻮﺼﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺛﻼﺜﺑ (ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ) ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ دﺪﺤﺘﻳو 2 : -ﲔﻣﺄﺗ ﻎﻠﺒﻣ .ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا -.ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻖﺤﻠﻳ يﺬﻟا رﺮﻀﻟا راﺪﻘﻣ -.ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ءﻲﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 1 يﺪﻳﺪﺟ جاﺮﻌﻣ ﻊﺟﺮﳌا ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ص ، 51 . 2 ةدﺎﳌا 623 .يﺮﺋاﺰﳉا ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ
