ORGHME DE LA CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BURERU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PHTRONHLES ET DE L* INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE .

Trente-neuvième Année. — N° 98. Samedi 13 Décembre 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.

U TtDÊMrioN ^HORLOGE

S U I S S E -

• f ABC

ORGHME DE LA CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BURERU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PHTRONHLES ET DE L* INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE .

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

„ A B O N N E M E N T S : u . « s u m o i .

! Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05

| Union postale » 26.— » 13.—

f Majoration pour abonnement par la poste I Compte de chèques postaujc IV b 426

A N N O N C E S

: suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s ' de places 20 et. la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. \ [

Les annonces se paient d'avance

L e n u m é r o d e o e j o u r p a r a î t e n 12 p a g e s .

Importation et exportation d'horlogerie pendant les 9 premiers mois de 1924

- ^ — — — - — Pour faire suite aux quelques articles que nous

avons déjà publiés sur ce thème, nous donnons ci- dessous un tableau indiquant, pour une cinquantaine de pays, le nombre de pièces exportées en 1924 et en 1923, ainsi que les fluctuations de notre expor- tation au cours des deux années considérées.

Différence 1924-1923 Pays

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .46 47 48

Etats-Unis Japon

Grande-Bretagne Chine

. Allemagne Italie France Autriche

Espagne . . . Argentine

Australie Canada Pologne

Tchécoslovaquie . . Hollande

Belgique

Indes britanniques . Suède

Straits Danemark Cuba

Union Sud-africaine Egypte

Brésil

Mexique . . . Finlande

Hongrie

Océanie . . . Roumanie

Chili Uruguay Portugal

Indes néerlandaises Yougoslavie . . . . Norvège

Siam Turquie Pérou Grèce Colombie Syrie Bulgarie

Amérique centrale . PhiMppines . . . . Mésopotamie : . . Afrique orient. . . . Maroc

Indo-Chine . . . .

1924 2259 1358 2543 1016 581 217 718 308 368 298 314 362 238 257 181 162 368 56 110 65 59 142 85 69 99 61 54 85 62 25 41 37 73 40 26 31 51 12 20 35 15 11 9 8 10 4 5

1923 1854 630 1886 617 185 261 714 151 374 352 357 241 99 153 135 249 230 36 52 79 34 84 77 66 85 12 55 99 17 '22 22 48 15 21 50 11 9 26 14 6 3 3 5 8 5

Dlff.

(en 4000 pièces)

+ 405 + 728 + 657 + 399 + 396

— 44 + 4 + 157

— 6

— 54

— 43 + 121 + 139 + 104 + 46

— 87 + 138 + 20 + 58

— 14 + 25

58 8 3

— 24 + 42 + 30

— 37

f 8

+ 19 + 15 + 25 + 25 + 5

I- 31 1 1 11 9 1 5 6 5 5 4 3 5

trim.

227 + 313 - - 152 - - 162 25 27 - 46 + 33

— 42

— 16

+ 21 — 2

— 10 + 49

— 17

— 40

— 21 + 6 + 16

— 5 9 15 2 1

i

+ 4-

+

4 -

+ + + f +

— 1 + 4 + 10

— 14 + 1 + 8 + 1 + 15 + 12

— 9

+_2

— 4

— 3

+ 2

+ +

I I " trim.

+ 189 + 364 - 164 + 210 + 229 - 26 + 47 + 67 + 40

+ 16 - 2 + 52 + 78 + 39 + 29

— 17 + 81 - - 7 - - 38

— 7 15 35 14 2 + 2 + 8 + 17 - 8

* ?

%&

+ 7

— 4 5

+ 3

12 3 + 1

2 1 1

III" trim.

— 11 + 51 - - 669 - - 27 - - 142 - - 9 - - 3 - - 57

— 4

— 36

— 57 + 48 + 71 + 16 + 34

— 30 78

7 4

— 16 + 1

± '!

+_6

— 25 + 30 + 3

— 15

* i

— i

— 8 + 6 + 18 + 31 + 1

î ï

+ 1 + + 4-

+

Pour compléter ce tableau, nous avons pensé utile de donnner en outre quelques renseignements plus détaillés, en ce qui concerne les débouchés les plus importants pour notre commerce d'horlogerie.

Etats-Unis. L'augmentation de 405.000 p . cor- respond en réalité à une diminution de valeur de notre exportation d'un peu plus de % million, diminution assez exactement compensée par la plus- value des exportations d'articles au poids. Cette di- minution est imputable au 3e trimestre, au cours duquel l'exportation quantitative a aussi été sen- siblement réduite. L exportation des mouvements a augmenté de 250.000 p . environ depuis le début de l'année, par rapport à la même période de 1923 (1.894.000 p. en 1924 contre 1.645.000 p. en 1923) tandis que leur valeur est en baisse d'un peu plus de 2 millions de francs. Il faut voir dans ce fait le résultat de la concurrence inconsidérée que se font les exportateurs; un peu plus d'entente et un esprit d'...individualisme mieux compris de la part

des intéressés seraient peut être propres à nous faire sortir d'une situation aussi anormale.

Ceci dit, continuons d'éplucher la statistique; l'ex- portation des boîtes finies a augmenté de 56.000 p. Cette augmentation est surtout sensible pour les boîtes nickel et argent; pour les montres nickei, l'augmentation a été de 69.000 p. (234.000 p. contre 165.000) et 698.000 frs. pour les montres argent, de 13.000 p. (23.000 contre 10.000 p.) et 279 mille frs pour les montres or, de 2.000 p. (9.000 contre 7.000 p.) et 157.000 fr., pour les chrono-f graphes, montres à répétition, il y a diminution de 1.500 p. environ valant 21.000 fr. et pour les autres montres, augmentation de 5 000 p. et 137.000 fr.

Si nous examinons maintenant la situation telle qu'elle se présente pour les articles au poids, nous constatons que nous avjjns exporté 12 q. n. de pen- dules, valant 52.000 fr. contre 6 q. n. d'une valeur de 27.000 fr. pour les 9 premiers mois de 1923, 116 q. n. de pièces détachées finies de montres, d'une valeur de 2.351.000 fr. contre 83 q. n. valant 1.921.000 fr. en 1923.

Quelle sera la situation à la fin de cette année?

le fléchissement que nous avons signalé pour le 3e trimestre s'accentuera-t-il, ou la situation se réta- blira-t-elle, tant en ce qui concerne les quantités que les valeurs? Nous ne saurions le dire exacte- ment, mais si nous voulons croire ce que l'on dit autour de nous, nous en venons à penser que le 4e trimestre n'apportera pas d'amélioration et que nous devons être satisfaits, s'il consacre simplement la stabilisation de la situation.

Japon. Eh valeur, l'augmentation de notre expor- tation a été de 12.422.000 frs. L à aussi, la situation paraît se tasser, quoique d'une manière moins bru- tale qu'aux Etats-Unis. Aux énormes augmentations signalées à l'occasion des 2 premiers trimestres, succède pour le 3e une augmentation plus faible, mais qui n'en est pas moins une augmentation aussi bien en valeur qu'en quantité. O n commence donc à se ressentir de l'accumulation considérable de stocks qui se serait produite au commencement de cette année, d'après les personnes au courant de la situation dans ce pays.

Voyons maintenant sur quelle position l'augmen- tation a surtout été sensible: pour les mouvements, l'augmentation a été de 142.000 p. (506.000 contre 364.000 p.) valant 2.332.000 fr. On signale pour cette année une reprise de l'exportation des boîtes finies or: 241 p. valant 21 mille fr. Montres métal, aug- mentation de 323.000 (460.000 contre 137.000 p.) d'une valeur de 5.625.000 frs; montres argent, aug- mentation de 262.000 p. (380.000 contre 118.000 p.) valant 4.447.000 fr.; montres or, augmentation 2.000 p. (7.000 contre 5.000 p.) valant 63 mille frs. Pour les chronographes, il y a une diminution de 729 pièces, valant 37.000 fr.

Notre exportation de pendules, qui pour les 9 premiers mois de 1923, avait été de 85 q. n. valant 335.000 fr. a régressé en 1924 à 35 q. n., valant 207.000 fr. La statistique ne mentionne pas pour 1924 d'exportation de réveils mais enregistre une augmen- tation de 10 o/o q. n. d'une valeur de 38.000 fr., en ce qui concerne les parties détachées.

Quelle a été exactement l'influence de l'aug- mentation des droits qui s'est produite à fin juil- let? Il est prématuré de tirer dès maintenant des conclusions définitives à ce sujet; cependant, les résultats obtenus par notre exportation pendant le 3e trimestre peuvent nous donner une indication utile pour l'avenir, vu que nos exportateurs ont été pris tout à fait au dépourvu par l'entrée en vigueur des nouveaux droits et qu il ne leur a pas été possible de les évincer en faisant de grosses expédi- tions avant la date fatale.

Si l'on ne considère que les montres or, par exem- ple, nous voyons, que l'exportation a été successive- ment de 2119 p. au 1er trimestre, 2391 p. au se- cond et 1696 p. au 3e, d'une valeur de fr. 199.000, 314:000 fr. et 97.000 fr. respectivement. Ces chif- fres font ressortir d'une façon assez claire quels dommages les nouveaux droits feront à notre expor- tation de montres en or et platine.

Grande-Bretagne. L'exportation des mouvements a passé de 116.000 en 1923 à 141.000 p . en 1924, celle des boîtes finies de 3 0 0 0 à 4 0 0 0 p .

Pour les montres complètes, nous avons les chiffres suivants:

Montres métal 271.000 p. en 1923 766.000 p. en 1924 Montres argent 254.000 354.000 Montres or 206.000 238.000 Autres montres 32.000 36.000

- 86(5

Il y a donc augmentation sur toute la ligne.

Quant à la valeur des produits exportés, elle a passé de ' fr, l'4.631.000 pour 1923, à. 20,916.000 en 1924, la valeur des produits au poids non comprise.

En ce qui concerne , ces derniers, la statistique donne les chiffres suivants.:

t f t i • 1923 ' 1924

. qn, fr. qu. fr.

Pendules 78 202.000 133 316.000 Réveils 23 63.00.0 5 44.000 Parlies détachées 45 524.000 51 490.000

Etablissons maintenant une comparaison par tri- mestre, qui nous permettra d'étudier les effets de l'abolition des droits MacKenna, devenue effective le 1er août écoulé. Les résultats globaux sont les suivants :

1923 1924 looô p. luno fr. dOOO p. 1000 fr.

1er trim. 579 4.456 732 4.455' Ile » 533 3.927 370 2.415 Ille » 772 6.250 1440 14.133

Il n'est pas probable que notre exportation se maintienne à des chiffres aussi élevés que pendant le 3e trimestre; ceux-ci peuvent être considérés com- me exceptionnels, mais on peut s attendre cependant à ce que les résultats enregistrés au 1er trimestre 1923 et en 1924 soient régulièrement dépassés.

(à suivre).

La publication officielle des bilans et des comptes des sociétés anonymes

i.

La publication officielle par les sociétés anonymes des bilans et des comptes, est une des prescriptions d'un décret fédéral malheureusement trop peu connu du public. Ce décret, daté du 8 mars 1919, dit en substance que les sociétés anonymes coopératives, etc., dont le capital social dépasse un million de francs sont tenues de publier leurs bilans et leurs comptes de profits et pertes dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Cette même obligation existe aussi pour toute société anonyme, coopérative, etc., ayant émis des obligations au porteur.

On sait, écrit à ce sujet le Bulletin financier suisse, à quels abus formidables, souvent même frauduleux, donne lieu le commerce des valeurs non cotées. Il y a en Suisse fort heureusement un grand nombre de bonnes sociétés industrielles, dont les actions se trouvent pour la plupart entre les mains de quelques familles, et en petite partie seulement dans le public.

Dans certaines industries comme l'horlogerie, la bro- derie, le tissage de la soie, la filature et le tissage du coton, il n'y a pour ainsi dire pas d'actions cotées en bourse. Aussi le capitaliste qui veut s'intéresser à ces industries est-il obligé d'acheter des valeurs non cotées. Une fois qu'il est devenu actionnaire, il a naturellement le droit d'aller consulter le bilan et le compte de profits et pertes au domicile de la société, dans la huitaine qui précède l'assemblée générale. Mais ce droit de consulter le bilan au domicile de la société est sans aucune valeur pour le capitaliste qui, n'étant pas encore actionnaire, se voit offrir un paquet d'actions non cotées et voudrait pouvoir se former une opinion sur le prix qu'on lui demande. Comme, à ce moment là, il n'est pas encore actionnaire, il n'a pas encore le droit de consulter le bilan; il doit donc s'en remettre à la bonne foi foi du vendeur qui, tout naturellement, cherche à obtenir un prix aussi élevé que possible. D'autre part, une actionnaire qui veut vendre un paquet d'actions non cotées trouve difficilement des ache- teurs en dehors des actionnaires et des administra- teurs de la société, pour la simple raison, que de tierces personnes ne peuvent pas se faire une idée de la valeur des actions, faute de publication du bilan et des comptes. On voit donc que tout actionnaire d'une société anonyme est matériellement intéressé à ce que les sociétés anonymes s'en tiennent scru- puleusement au décret fédéral, et publient réguliè- rement leurs bilans et leurs comptes dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Il en est de même pour les porteurs d'obligations et notamment d'obligations non gagées. L'autre jour, une coopérative de consommation du canton de Berne est tombée en faillite. A l'assemblée des créan- ciers, les obligataires ont été stupéfaits d'apprendre que leurs fonds n'avaient pas servi à la construction des immeubles de la société, mais avaient été em- ployés comme fonds de roulement pour le commerce d'épicerie. Si cette coopérative avait régulièrement publié son bilan non seulement pour ses membres, mais aussi pour le public, on aurait vite constaté

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S que les immeubles de cette société étaient grevés de dettes hypothécaires vis à vis. d'une banque. \ >

Malheureusement le décret fédéral est un couteau sans lame; ni les.registres de commerce cantonaux, ni les autorités fédérales n'ont le d r o i t , de punir les administrateurs ou directeurs qui ne publient pas leurs bilans; les prescriptions du décret sont dé- nuées de toute sanction. En procédant ainsi, le Conseil fédéral avait ses raisons; il ne faut pas oublier en effet qu'il y a des sociétés anonymes dont l a totalité des actions appartient à une famille, aux administrateurs ou même à une seule personne et qu'il y a des cas où la forme de la société anonyme a été choisie pour des raisons de famille afin de dégager la responsabilité de ceux des héritiers qui ne travaillent pas dans l'entreprise de la famille. Le décret fédéral connaît à vrai dire une seule sanc- tion: c'est la peine capitale. Un actionnaire ou le propriétaire d'une obligation au porteur d'une so- ciété anonyme ou coopérativee peut demander et obtenir la dissolution judiciaire de la société, c'est le seul décret fédéral qui contienne une sanction de cette nature, sanction d'ailleurs absolument impos-i sible à appliquer dans la pratique.

Il suffit de se p lacer en face de la réalité. Suppo- sons qu'il y ait une société anonyme d'horlogerie comprenant 2000 actions de 500 francs chacune.

Un porteur de 200 actions veut vendre ses titres-, il ne trouve pas d'acheteurs hors du cercle très res- treint et très exclusif des administrateurs et de leurs amis. Ceux-ci veulent exploiter son embarras, et lui font une offre dérisoire. Le porteur de ces 200 actions à la conviction qu'il trouverait facilement des acheteurs dans le grand public, si la société vou- lait bien publier son bilan, car la situation de la société est sensiblement meilleure qu'on ne le suppose généralement. Cet actionnaire minoritaire a donc tout intérêt à ce que la société vive et prospère. Il n'a point du tout l'intention de ruiner sa société, car il cherche précisément des acheteurs qui aient con- fiance en elle. Il peut, il est vrai, se rendre au domi- cile de la société dans les huit jours qui précèdent l'assemblée générale, y copier le bilan et les comptes qui doivent être mis à sa disposition et il peut ac- compagner ses offres de vente d'une copie de ces chiffres. Mais il est évident que dans ce cas sa communication a moins de poids qu'une communi- cation émanant de la société elle-même. D'autre part, une publication faite par la société dans la Feuille Officielle Siïïsse de Commerce est lue par un grand nombre de personnes inconnues du vendeur éventuel, et est susceptible de créer un milieu d'in- téressés, en un mot, un marché. Notre actionnaire demande donc la publication du bilan. Les adminis- trateurs et les directeurs de la société refusent ca- tégoriquement. L'actionnaire consulte alors le décret fédéral et trouve qu'il a le droit de demander la dissolution de la société. Or ce moyen de pression, le seul dont il dispose, est justement celui dont il ne veut pas. (à suivre).

Douanes

E t a t s - U n i s . — N o u v e a u x d r o i t s d ' e n t r é e . Il résulte d'une communication du Département suisse de l'économie publique que l'ordonnance pré- voyant un droit d'entrée de 4 dollars et 45 o/o ad valorem sur les mouvements 16 pierres et 17 pierres 2 positions sera promulguée le 1er février prochain, pour entrer en vigueur un mois plus tard, soit le 1er mars 1925.

I t a l i e . — D r o i t s ( A g i o ) .

Du 8 au 14 décembre inclusivement, l'agio pour le paiement des droits de douane est de 345 % (comme ia semaine précédente).

Espagne.

Visa consulaire des certificats d'origine.

A teneur d'une communication du Consulat d'Es- pagne à Genève, il résulte qu'en plus de la taxe ha- bituelle de fr. 6.—, il est perçu une finance supplé- mentaire de fr. 2.— pour tous les certificats d'ori- gine qui ne sont pas présentés personnellement au Consulat.

Turquie.

Visa consulaire des certificats d'origine.

Le Consulat de Turquie, Passage des Lions, à Genève, communique que le coût du visa des certi- ficats d'origine est de fr. - 6.80.

Les certificats sont à présenter en un seul exem- plaire. Les intéressés sont priés de joindre une en- veloppe affranchie de 40 et. pour le retour de ces documents, qui se fera par pli recommandé.

Jusqu'à plus ample informé, les certificats pourront être établis sur papier libre. Il est rappelé que ces

derniers doivent ' ê t r e préalablement '.. visés ' pair', la Chambre de Commerce.

Syrie. — Certificats d'origine.

Par arrêté du Haut Commissaire de: là République française en Syrie et au Liban, No.' 2^11 en date du 14 octobre 1924, les dispositions de l'article 7 de l'arrêté du 3 avril. dernier? en matière de cefti- cats d'origine et de factures consulaires sont modi- fiées comme suit:

. Les marchandises .admissibles au tarif minimum de 15 p, c. sont suejttes à justification d'origine, quelles que soient leur origine et leur provenance.

Cette attestation sera produite sous forme de factures authentiques, revêtues du visa du Consul de France pour les provenances étrangères et du visa des chambres de commerce, pour les arrivages originaires de France.

Commerce extérieur

A r g e n t i n e .

Pour la période janvier-juin 1924, les importations argentines se sont élevées à 412.254.969 pesos-or con- tre 434.215.048 pesos-or pour la même période de 1923. Les exportations ont atteint 569.885.168 pesos- or contre 457.151.616 pesos-or. Pour la période janvier-juin 1924, l'excédent de ta balance commer- ciale est de 157.630.199 pesos-or contre 22.936.568 pesos-or pour la période correspondante de l'année dernière. ' •

'riwm %& Australie.! "fjg g£ USSIER!

Les importations du Commonwealth, en septem- bre 1924, ont atteint une valeur de £ 11.750.000 (contre 9.250.000 en septembre 1923); les expor- tations se sont inscrites à £ 11 millions (contfre 6 millions).

Pour le trimestre écoulé, au 30 septembre, les importations et les exportations se sont respective- ment élevées à £ 37 millions (contre 32 millions), pour les trois mois correspondants de 1923, et à

£ 26 millions (contre 16 millions).

Ont augmenté les importations de pétrole et de métaux divers; les exportations de beurre, de vian- des, de froment, de fruits secs, de laine et de cuirs.

Autriche.

Grâce à un accroissement appréciable des exporta- tions, la balance commerciale de l'Autriche a con- tinué de s'améliorer pendant le mois de septembre 1924. Le solde passif qui s'était élevé à 95 millions de couronnes-or en juin dernier et à 80 millions en juillet, a été ramené à 68 millions de couronnes-or en août et à 57 millions de couronnes-or seulement en septembre.

Pour le trimestre juillet-septembre, le déficit res- sort néanmoins à 150 millions de couronnes-or, et à 700 millions de couronnes-or pour les trois premiers trimestres de l'année 1924 en cours.

Les importations d'articles fabriqués ont fortement de 15 p. c. sont sujettes à justification d'origine, tières premières et de marchandises mi-ouvrées sont encore en progrès, mais il s'agit, en général, de produits bruts qui ne sont pas consommés dans le pays et qui sont réexportés après avoir été élaborés et travaillés par l'industrie indigène.

Etats-Unis.

D'après un rapport du « Bureau of Foreign and Domestic Commerce », l'attention du monde des af- faires en Amérique se porte de plus en plus vers le commerce extérieur. Le Bureau n'a pas reçu, en 1923-24, moins de 340.000 demandes de ren- seignements sur des maisons commerciales de l'Eu- rope occidentale, contre 29.000 seulement en 1921- 22; 232.000 autres demandes de renseignements avaient trait à l'Amérique du Sud, contre 21.000 en 1921-22. 174.000 concernaient l'Extrême-Orient contre 15.000 en 1921-22.

Siam.

La valeur totale des importations, pour l'année boudhique 2466 (1er avril 1923, 31 mars 1924) monte à 136 millions de ticaux pour Bangkok et 14 millions pour les autres postes d e douane, soit 150 au total. Ces chiffres ne comprennent pas la valeur des droits de douane acquittés.

Les chiffres correspondants à Vexportation sont:

171 et 30, soit 201 millions (chiffres comprenant la valeur des droits d'exportation et tous frais acquittés à l'embarquement). Le riz exporté par Bangkok re- présente, à lui seul, 140 millions, le teck, 6 millions.

Plus de la moitié du riz à Hongkonk et plus d'un quart à Singapour.

La balance commerciale du Siam est extrêmement favorable (201 millions exportations contre 150 im-

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 867 portations). La valeur, du tical est resté fixée, à 1

shilling 1 0 ' 1 / 3 2 ' p e n c e . ' ~'',,.,. [^ • ':..

•.s-r-irjhf/n . W r u g u a y , . -

„Là, , Direct jon d e s , .Statistiques.. Vient de publier un .relevé'du commerce Urugayen pour la période de janvier au 1er jiyn-1924..,, ;HU-;:.J Il • résulte de ce travail: que sur un commercé général de 81.920.764 piastres, soit 1.228.811 francs, les exportations se sont élevées pendant ces cinq mois à 57*293.608 piastres (en augmentation de 7.062.079 p a r . rapport à janvier-mai 1923) et les importations à 24.627.156 piastres (en augmentation de 3.856.018) soit un excédent de 32.666.452 pias- tres en faveur du commerce urugayen. Il y a lieu, toutefois, d'observer que cette différence ne doit pas être aussi élevée en faveur des ventes urugu- ayennes, car l'importation est cotée en valeurs offi- cielles en douane inférieures à la réalité tandis que l'exportation est évaluée en prix effectifs ayant cours sur la place.

Chronique finarxière et liscale

Billets de banque retirés.

Un certain nombre de billets de banque étrangers seront définitivement retirés de la circulation et périmés sous peu. En voici la liste:

France: coupures des chambres de commerce, bons de la Trésorerie des armées d e : 25 cent., 50 cent., 1 fr, et-2-.fr. (périmés sous peu). .

Italie: coup, de Lit. 2 (périmés le 31 décembre 1924).

Tchécoslovaquie:- coup, de Kc. 5 datés du 15 avril 1919 (périmés le 31 décembre 1924):

Lettonie: billets des villes de Riga, Libau et Mitau, datés de 1919 et 1920, de 1, 3, 5 et 10 roubles (périmés le 31 décembre 1924).

Bulgarie: coup, de Lev. 1 et 2 (périmés le 31 décembre 1924).

Moratoire abrogée en Grèoe.

Le Consulat général de Suisse à Athènes com- munique que le moratoire sur les obligations a été rapporté à partir du 31 octobre. En conséquence, toute maison étrangère possédant une créance sur une firme grecque doit intenter une action avant le 30 avril 1925, faute de quoi cette créance sera frappée de prescription.

Chronique des métaux et diamants

Le marché des diamants.

"Le «Statist» écrit que dans les cercles bien infor- més, on déclare que les principaux producteurs de diamants ne sont encore arrivés à aucun arrangement quant à la répartition des ventes. Le contrat actuel expire à la fin du mois et un expert a déclaré que tout était mis en question par les dissentiments qui séparent l'optimisme des jeunes membres du comité et l'expérience des anciens membres. Une assemblée avait été arrangée avec le gouvernement de l'Union en prévision, d'un règlement de la ques- tion entre les producteurs, à l'effet d'obtenir le consentement du susdit gouvernement à toutes les modifications nécessitées par le nouveau contrat, mais comme rien n'a été réglé à Londres, la question reste en suspens. Le gouvernement de l'Union a un intérêt de 60 o/o dans les bénéfices de la Premier Diamond Mine et la restriction de la production ne peut avoir lieu qu'avec le consentement des auto- rités sud-africaines.

Légations et Consulats

Suisse.

Allemagne. M. le Consul général Foerster est re- connu en qualité de gérant du Consulat d'Alle- magne, à Bâle.

Brésil. Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Jules Mataré, jusqu'ici agent consulaire, en qualité de vice-consul honoraire du Brésil, à Berne.

Etats-Unis. M. Maynard B. Barnes est reconnu en qualité de consul des Etats-Unis d'Amérique, à St-Oall, en remplacement de M. Oebhard Will- rich, qui s'est retiré du service consulaire.

Uruguay. L'exequatur est accordé à M. Edwin Schel- ler, de Thalwil, nommé consul honoraire de l'Uru- guay, à Lugano.

r.y a w i : ; iu'Jistfj . Etranger.

Brésil. Le Conseil fédéral a accepté avec remercie- ments pour les services rendus la démission don- née par M. Ernest Sigel, de ses fonctions de consul honoraire de Suisse, à Curityba. La gérance intérimaire du Consulat a été confiée à M. Jacques Thomann, de Oelterkinden.

Mexique. Le gouvernement mexicain a accordé l'exe- quatur à M. le Dr. Charles Sutter, de Bühler (Ap- penzell) nommé consul honoraire de Suisse, à Guadalajara.

Bibliographie

Clôture de faillite.

2/XII/24. — Beaulieu Watch Co., fabr. d'horlogerie, )0 70, Rue du Grand Pré, Genève.

Concordats. ,,..-. ., .licoWÎ-- Sursis concordataire et appel aux créanciers:

27/XI/24. — Baruch Feller, horlogerie en gros, Schwarzthorstrasse 20, Berne.

Commissaire au sursis: Hans Marti, not., Markte

Ê

asse 11, Berne. .. • •'••'-• !-•"•' lélai pour productions: 30 décembre 1924.

Assemblée des créanciers: 19 janvier 1925. ••

Indicateur Oavoine.

Le « Davoine » pour 1925 est sorti de presse; c'est la 67e édition pour sa 79 année. — Volume de 1120 pages.

Nous rappelons que cette utile publication contient:

les adresses complètes de l'horlogerie, la bijouterie, la joaillerie, la lunetterie, la mécanique horlogère et les pièces à musiques, suisses et des pays limi- trophes; les droits de douane avec tous les pays;

les dispositions légales sur le contrôle des matières d'or, d'argent et de platine; le personnel des léga- tions et consulats suisses et étrangers; des rensei- gnements utiles; une table alphabétique des marques de fabrique; une table analytique de toutes les pro- fessions de l'horlogerie (parties détachées) ; les noms de fabricants d'horlogerie inscrits au registre du commerce (un signe spécial indique les abonnés au téléphone), etc.

Le succès du « Davoine », très grand autrefois, s'est encore affirmé ces dernières années, grâce aux améliorations incessantes apportées tant au fond qu'à la forme. Chaque édition est soigneusement revue et complétée par des renseignements nouveaux et utiles.

Elle est entre les mains de tous les horlogers, et cela dans toutes les parties du monde; c'est que ses renseignements pris aux sources officielles, sont complets et d'une exactitude rigoureuse et en font un Bottin, non seulement très utile, mais indispen-i sable.

Nous félicitons d'éditeur: A. Gogler Publicité S. A., La Chaux-de-Fonds, pour les soins qu'il voue à cette publication et les services qu'il rend à l'industrie horlogère. Nous nous faisons un plaisir de recom- mander l'achat du « Davoine » à tous ceux qui s'oc- cupent, à un titre quelconque, de l'industrie hor- logère.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

6/XII/24. — Moser et Perret, soc. n. coll., (Georges P., du Locle, Armand M., de Zäziwil, Berne), hor- logerie. Rue Numa Droz 16 a, La Chaux-de-Fonds (inscription d'office).

8/XII/24. — Marcel Budry (M.-Rodolphe B., d'Eco- teaux), horlogerie, bijouterie et orfèvrerie, Rue Centrale 12, Morges.

Modifications:

5/XII/24. — Société anonyme, Fabrique d'horlogerie Fritz Moeri, St-Imier. Waltehr-Horace Thompson, ne fait plus partie du Conseil d'administration.

4/XII/24. — Hochreutiner et Robert, Société anonyme, (siège à Pesay-Carouge, Genève), succursale de Chaux-de-Fonds, traitements des cendres d'orfè- vres, etc., Cons. Adm.: Arthur Robert (déjà ins- crit), Georges Hochreutiner, de Morges, Emile Clerc, de Plainpalais.

8/XII/24. — La soc. an. « Termos S. A. », fabr. et commerce d'horlogerie, etc., Neuchâtel, est dis- soute; la liquidation s'opère par Max-E. Porret Dr en droit et avocat, à Neuchâtel, sous la raison Termos S. A. en liquidation.

Radiations:

8/XII/24. — Actua Watch Co. S. A., soc. act., fabr.

d'horlogerie, Bienne.

j 8/XII/24. — Alfred Bohner, fabr. de boîtes de mon- I très en tous genres, Crémines.

i 4/XII/24. — Dimier Frères et Cie (Dimier Brothers

& Co)., horlogerie, succursale de La Chaux-de- Fonds.

Faillites.

Ouverture de faillite.

l/XII/24. — Josef Buchholz, fabr. de bijouterie, Rue du Ruschli 24, Bienne.

Assemblée des créanciers: 23 décembre 1924.

Délai pour productions: 10 janvier 1925.

c o T E: S

M é t a u x p r é c i e u x (12 d é c e m b r e 1924) : A r g e n t fin en grenailles fr. 135.—

O r fin, pour m o n t e u r s de boites » 352V—

» laminé p o u r d o r e u r s » 3575.—

Boîtes o r et bijouterie, C o t e N° 4 en v i g u e u r 14 o c t o b r e 1 9 2 4 .

Platine manufacturé fr. 83 70 C h a n g e s u r P a r i s fr. 87.35

le kilo

•

• d è s le

le gr.

'

Comptant A terme L o n d r e s 10 déc. 11 déc. 10 déc.

C u i v r e 67 Vu 64 ' 16 65'/„"j E l e c t r o l y t i q u e 68 '/s 6^ "/« 69 — .

Etain 25fi°/16 856% 859'»/,,

FMomb 40 »/« 4l>,4 38 ' « Zinc 355/8 3 6 ' / « 3 5 %

P a r i s 8 d é c- 9 d é c- 1 0 d é c- P l a t i n e 73.000 73.000 73 000 O r 13.000 1 3 . 1 0 13.000 A r g e n t 450 450 450

L o n d r e s

O r 88 8 88/5 88/8 A r g e n t 33 >/e 33 «/w 33 '/ut

N e w - Y o r k

A r g e n t 69»/, 6 9 % ö 9 ' /8

E s c o m p t e e t c h a n g e Parité Escompte Demande en fr. suisses *tn

F r a n c e G r . Bretagne U. S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchecoslov.

Russie Suède N o r v è g e D a n e m a r k Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e A r g e n t i n e Brésil Indes

Japon

4 à 4 ' A 100 frs

1 liv. st.

1 d o l l a r 1 d o l l a r 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Rchsmarks

100 C o u r . 100 C o u r . 100 C o u r . 100 Roubles 100 C r . sk.

100 C r . sk.

100 C r . sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Z l o t y 1 liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 M il reis 100 Roupies 100 Yens

*) par million.

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.8Ç 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258 — 6 i 3 5 %

—

5 % 5

9 5 10 13 12%

6

—

8 % 6 % 7 6 %

6 6 7 Ve-

in

—

9 6 ' . , 6 8

87.33 84.80 5.15 B 13 85 80 2 U 2 5 72. - 21 — 208.40 188.85 72.t5*

68.—*

18.55

—

138.80 78.—

90 80 3.70 2 5 5 7.60 9.10 98.—

2.75 12.70 1 9 7 . -

55 — 165 — 190.—

Bourse de Londres:

11 déc.

6 5 % ,

* 9 % 259 %

39 — 36'/s

— .

— . —

—

— — -

Offre

27.75 24 26 5.175 8 16 85 60 82.325 7*65 26 — 309 10 123.50 7 4 . - * 7 1 . - * 15 65

—

139 60 79.—

91 60 3.90 8 75 7.X5 9 6 ) 101.—

2.90 13.20 204.—

65.—

180.—

210.—

Cours Alexandrie

M o n t e v i d e o V a l p a r a i s o M e x i q u e

Cotation Pias. p . 1 L.

Pen. p. 1 d o l . Pias. p . 1 L.

P e n . p . 1 d o 1.

Pair 971/s 51 d.

13,33 24, 58

Bdéo.

97 ht,

5" % 40,80 25/27 '/,

10 déo.

97 ' % , B" % 40,80 25/27 V, Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort Eclats de diamant pur Poudre de bruteur

fr. 8 1 , - à fr. 21.15 le karat

• 20,80 » » 2 1 . —

• 2,50 • » — (Communiqué par Lucien Baszanger. Oenèvei.

L'Etablissement d'Art et d'Industries graphiques

HAEF£LI & Co, La Chaux-de-Fonds i I

recommande sea atetiera

d'Imprimerie, de Lithographie, de Pnot ^gravure, de Galvano.

plastie, de Reliure et de Dessin

aux abonnés et lecteurs d e la « Fédération Horlogère Susie>

868 L A F É D É R A T I O N H O H L O G Ê R E S U I S S E

fSANDVIKEN

Aciers suédois de hante qualité'

Seul r e p r é s e n t a n t pour la Suisse :

ALBERT NO

BERNE

2597

Elfenstrasse 5. Tél. Bollwerk 39.75

MISE EN GARDE

Les Faoriques

A. Schild S. A., à Granges et

M. Rubeli & €°, ù La Chaux-de-Fonds préolennent les intéressés qu'Us poursuloront juridiquement toutes contrefaçons et imitations ÜB leurs ùreoets de mouoements ae formes ù seconde.

Par mandat : *

3i

*

TELL PERRIN, aoocat, La Chaux-de-Fonds.

Vis pour l'horlogerie

et les

industries annexes

(Pendulerie, optique, comp- eurs, téléphones, télégraphes,

phonographes, instruments scientifiques, etc., etc.)

Axes de balanciers et de tiges d'an- cre à pivots levés, demi-finis, tous genres de pignons à tiges et percés, chaussées lanternées, arbres de bar., noyaux, tiges de remont., toutes sortes de goupilles et de pieds en acier, nickel et laiton, chevillots' tenons, tampons, canons, rivets'

gouttes, etc. etc.

Travail prompt et des plus soigné

J â g g i & C i e , Gelterkinden

»

Ouverture de :

Comptes-courants et Comptes de Dépôts

aux conditions du jour les plus favorables.

E s c o m p t e et E n c a i s s e m e n t d ' E f f e t s sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.

C h a n g e s de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .

Usine de Dégrossissage

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e d u G r e n i e r , 18 A c h a t et V e n t e de M é t a u x

p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

V e n t e d ' O r , A r g e n t e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités et dimensions pr mon- teurs de boîtes, bijoutiers, «te P l a q u e s a r g e n t pr cadrans.

O r f i n pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 385

Procédés mécaniques par des machines automatiques perfectionnées i r v J S T A l _ l _ A X I O r M M O D E R N E

^8.'.8

THE „CONTROLEX" SELF-WINDING TELL-TALE CLOCK.

Nachtwächter Kontroll-Uhren.

Orlogio di Controllo a carica per la testa.

Montres de contrôle pour veilleurs de nuit.

F a b r i q u e SIGMA

P. CORNIOLEY FUS, La Chaux de-Fonds

V I E N T D E P A R A I T R E

79 année. 1 9 2 5 67™ édition

INDICATEUR-DAVOINE

Indicateur général de l'horlogerie suisse et pays limitrophes

V o l u m e d e 1 1 2 0 p a g e s

Recueil des adresses de cette industrie et des fabriques de bijouterie, de joaillerie, de lunetterie, de machines et pièces à musique. — Un résumé des dispositions légales sur te contrôle des matières d'or et d'argent. — Le tableau des d r o i t s d e d o u a n e s a v e c t o u s i e s p a y s . — Une table alphabétique des Marques de fabri- que. — Un vocabulaire français-allemand-anglais. — Des r e n s e i g n e m e n t s utiles.

Prix : Suisse, f r . S, autres pays, f r . 7 suisses.

Editeur: A. GÜGLER Publicité, Société Anonyme

R u e d u P a r c 9ter LA C H A U X - D E - F O N D S R u e d u P a r c 9ter

Construction mécanique

STUTZMANN & KASPAR

BIENNE

Téléphone 1 3 . 3 3 Rue du Contrôle 40

Nouvelle presse à repasser silencieuse.

Balanciers pe 25 à 80

^m

/

^m

de vis.

Presses excentriques. \;\w Machines pour la fabrication des aiguilles.

m

BANQUE PERRET&C ^{I E}

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert,9

*

Modèle déposé

Grossiste anglais

p o u r livraison i m m é d i a t e et p o u r 1925 s'inté- resse à toutes n o u v e a u t é s en m o u v e m e n t s seuls et fantaisies or et argent, contrôle anglais.

F a i r e offres détaillées sous chiffres P 350 C

à Publicitas Chaux-de-Fonds. ^im

L A F É D É R A T I O N H O K L . O G È R E S U I S S E 871

U H R F E D E R N W A T C H M A T E R I A L S M A I N S P R I N G S

d e ressorts d e montres / / Maison fondée en 1780

C H A R L E S R O B E R T ^{EΠG}

Adr. télégraphique : SPRINGS CHAUXDEFONDS EMILE GEISER, successeur

L A C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

Ö42

Téléphone 3.7Ö

⁰

é

^{P O}

s « -

JURA WATCH Co., Delémont swi» W

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à bon marché pour tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide.

S p é c i a l i t é p o u r * l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

923

^ ^ ^ | [ ^ WL mm

r^ ID

Pour vos mouvements de montres rîleants I

de la Maison /S l'argentage if

^2444]

Louis Bandelier, Slimier

T é l . I 8 0

s ' i m p o s e . — Un essai vous convaincra.

p^achaux

⁰

A

⁸

o

^S

ÂTs

ⁿ

ïe

^r

L

⁸

c

^P

ie

^C

e?Trameian. Livraison extra-rapide. - Production journalière: 2000 cartons.

ii/SkSsZaHsStJX V è

Sueciirsaie Suisse des Usines Langbein-Pfanhauser S. A., Oerlikon

JVlaison f o n d é e e n I 8 8 l

Département pour l'électrochimie et la galvanoplastie.

Installations complètes pour :

Nickelage, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argentage, étamage, plombage, dégrais- sage, platinage.

Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.

Sels de nickel patentés et spéciaux pour boites et mouvements de montres.

Tous les produits chimiques pour l'électrochimie.

Compositions à polir pour tous les métaux.

Disques en coton et brosses diverses.

Devis, catalogues et informations techniques gratuits."

Moteur à courant alternatif accouplé directement avec une dynamo à courant continu à basse tension.

Télégrammes : Elpewe Zurich.

Téléphone L i m m a t 8204.

Département pour la construction de machines Dynamo.

Fabrication de machines dynamo à basse tension.

Aggregates. — Moteurs à polir. — Transfor- mateurs de courant alternatif en courant con- tinu. — Sableuses divers systèmes.

Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bains.

Installations complètes p

^r

meulages et polissages.

Spécialités en ustensiles et fournitures p

r

doreurs, argenteurs, nickeleurs, polisseurs et oxideurs

de pièces d'horlogerie. 1623 Sur demande, nombreuses références à disposition.

DIAMANTS BRUTS. B00RT-CARBONE

pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant blanc et noir pour poudre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

SEUL CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES

« DJ EVA »

6, Rue du Rhône, 6

G E N EVE

T É L É P H O N E : S T A IM D 4 3 5 4

193

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Brenats des Indes.

S a p h i r v e r t

872 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

^ ^ ^ # * # ^ # # ^ ^ # ^ ^ : ^ # # ^ N ^ ^ # #

JHU

A ^T - ^E MATHEYFILSi

J. KLAUS FILS, successeur

•8b

J a l u s e p r è s L E LOC1LE

^Ä

===== W

Usine de laminage de Cnivre pour Cadrans §

g A c i e r s pour r e s s o r t s de m o n t r e s *

3Ê aiguilles et pièces diverses d'horlogerie 3 | J*|; A C I E R S trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays j£S;

Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc. ' •se.

w

j e .

•88»

Usines à LA JALUSE (Le Locle). LA ROCHE (Suisse). M,

— Maison fondée en 4834 — 3044 g b

M P *

Neten Watch

fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 La Chaux-de-Fonds

Fabrication d e tous genres montres cylindres et ancres, depuis 6 3/

⁴

à 13 lignes, avec o u sans secondes, boites métal, plaquées, argent et or, en tous genres de formes.

Grande production. Prix des plus avantageux.

Une certaine quantité mouvements 10

l/2

lignes ancre,

6 jewelers. 651

EBAUCHES ET FIHISSRCàES

Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz S. A.

S o n c e b o z (Jura bernois) — Téléphone N° 1

ï!

4 !" rectangle interchangeable

E b a u c h e s de f o r m e s toutes i n t e r c h a n g e a b l e s

51-61-6!"' ancre

³¹⁷

• LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, rue Numa Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

• /

livre tous les genres à des prix sans concurrence. 2.0s

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

I

m-

1 „

i

m

SPÉCIALEMENT

pour

0RL0GERIE et les Industries annexes

D'INVENTION

DÉPÔTS DE MARQUES DESSINS ET MODÈLES

OFFICE

WKOELLIKER

BIENNE

93 RUE CENTRALE

TÉLÉPHONE

11.22

•

«Î20

I

Capital : 70.000.000

Réserves:

16.000.000

UNION

DE BANQUES S U I S S E S

LA CHAUX-DE-FONDS - FLEURIER

ZURICH - WINTERTHOUR - S T G A L L - LICHTENSTEIG AARAU - GENÈVE - LAUSANNE - ETC. *34

O p é r a t i o n s d e b a n q u e a u x meilleures conditions Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier

Union Bank of Switzerland

Eoery description of banking business transacted.

All facilities extended for trading with the watch Industry.

Marque de fab i

ID ni

B 8

• 2

• 3

7 ^ 5 AP

Grande Nouveauté ~ W

Cadrans émail de forme

s e c o n d e c r e u s é e e t p l a t e

— Extra-minces sur tons les calibres —

D Ü R I G FRÈRES, B I E N N E

Fabrique de Cadrans émail

⁷⁹⁵

SAFAG S.A., BIENN

Nouvelle Machine spéciale à tai 1er les pignons d'échappements

M a c h i n e s à s e r t i r M a c h i n e s à p i v o t e r T o u r s a u x n o y u r o s T o u r s d ' o u t i H e u r s 22(9

tissage O r

CHAUX-DE-FONDS - GENÈVE - BIENNE

M É T A U X P R É C I E U X

Vente - Fonte - Essai - Affinage - Achat P L A Q U É S E T ^ G A L O N N È S

A L U M I N I U M - N I C K E L . - C U I V R E

Dégrossissages. Frappes. Emboutissages. Repoussages

Traitements de Cendres, Déchets et Résidus, m

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

⁸⁶⁹

Robert-Degonmois & Co, La chaux-de-Fonds

Téléphone 17.19 Crêtets 81 Chèques postaux IV b 636

Argentage de mouvements

s o i g n é e t b o n c o u r a n t -

Bain extra blanc et i n a l t é r a b l e . *"•*

c »

AMERIQUE

Nous cherchons à acheter mar- chandise en stock et en fabrication, livrable de suite ou époque à con- venir en

io '/ ² îig.

6

³

/

⁴

» rect., 6

1

/

2

» ov.

5

¹

/4 » rect.

5

¹

/

²

» rect.

16 et 17 rubis 16 et 17 rubis 16 et 17 rubis

17 rubis 17 rubis

Faire offres en indiquant quan- tité, calibre et tout dernier prix à Berex Watch Co S. A., Chaux-de- Fonds.

A la même adresse, on désire entrer en relation avec fabricants sérieux pour fortes séries, livrables 1925, dans tous les genres Amérique, qualité très soignée, ainsi qu'avec fabricants spécialistes p o u r le Japon. 2688

/îC

N I V I A W A T C H CO

VIATTE & G U E N I N , Bienne

Téléph. 1068 Rue d e s V e r g e r s 4 5 Télégr. NIVIA

4 3A JiR.

Mouvements et montres ancre 4 s/4 . 5, S "A, ««A. 6i/2-, 6 «A, 1W 8 »A. 9 •/« « io «/s Nr-

Mz

e

* P 5 lig.

Qualité soignée Réglage précis i n/ ii~ • a « Prix spéciaux par série 78/ 4 " g - ! l S r r S590

^

3p

Polissages vis et aciers

soignés et courants

386 S p é c i a l i t é s : V i s b i s e a u t é e s ; v i s r o n d e s ;

vis, t o u r s e t f e n t e s a n g l é e s ; v i s p o l i e s a u x d e u x b o u t s .

HENRI GUYOT & G ^IE , SMmier

Fabrique de Cadrans argent et métal

„PROQKE//I/I"

Vve F r o i d e v a u x - Schneider & Fils

Nidau-Bienne

VENTE DE L'ACTIF

des anciens Magasins „MAXIMA" à Genève

Montres or, argent, métal, pour hommes et d a m e s ; montres bracelets idem; plu- sieurs milliers de pièces variées égrenées. Joaillerie ; grand stock de bague s, bou- cles, bracelets, bijoux divers or et argent, orné de diamants, perles, pierres (ines.

Bijouterie or, argent, doublé ; chaînes, bagues, bracelets, etc. Pour plus de 500.000 francs de marchandises à céder à des prix exceptionnels.

Occasion rare pour exportation. 492

MAXIMA« 2, Croix d'Or, GENÈVE, T é l é p h o n e Stand 6.36

Fabrique d'Ébauches et Finissages

RUSSBACH-HANNI à CO, COURT

Téléphone N° 1 — Télégramme : Fabrique Court

Nous recommandons particulièrement nos calibres interchangeables : I W » ^ ^ j J ? S ^ * ï ' '

6 */g lignes ancre, ovales et rectangles.

10 Vz "g- ancre.

16 et 18 l/t - 19 lignes ancre.

6 VÎ '»g- cyl. ovales et 6 s/4

lig. cyl. rectangles.

88/«, 9 et 9 i / « - 93/ « l i g . cyl.

ronds.

83/4 lig. cyl. cal. 1 RH.

• > E n t r e p r i s e de calibres spéciaux —

TIGES GARNIES. B A R I L L E T S TOUS AVANCEMENTS T o u t « « f o u r n i t l i r e « . 3385

I

für Herren und Damen in allen vorkommenden Genres (h»upi-är

Cylinder-Remontoirs

I

für Herren und Damen in allen vorkommenden Genres (hiupi-änh- lich die 16 gr. Gebrauchsuhr) sucht i n g r o s s e n P o s t e n bedeutender deutscher Uhrengrossist (40 Jahre bestehend) ab«u- 8chliessen. Bedingung: Regula,e, solide Uhrmacherware bei aller- äusserster Preisstellung. — Ausführliche Offerten sind zu richten unter Chiffre P 2 2 9 1 7 C an P u b l i C i t a s C h a u x - d e F o n d s . 2tfM

870 L.A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

VENTIIMTION - DEPOUSSIERAGE

Transport pneumatique - Chauffage à a i r chaud Fabricants d'horlogerie, Fabricants de boites, Polisseurs, Doreurs, etc.

adressez-vons à nous poor la

MODERNISATION DE VOS A T E L I E R S

30 ans d'expérience. — Médailles d'or 436

VENTILATION S. À., Staefa (Zurich)

i

Francois Huguenin,•**V2£Sg! ^a *#

Spécialité de petites pièces cylindre, qualité soignée

1 I

63A »g- 5 »A lig. 61/2 lig-

J I

^auiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitiiiiifiiitwriiiiiiiHiiiiiiiiiFiiiuiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiMiiiiiinimiiimumim 1

H. B U E C H E - R O S S É

Téléphone 18 C O U R T (Jura bernois)

•

BARILLETS 5 à 13 ⁹⁹⁹

à tout degré d'avancement. uoi

— Livraison rapide et soignée. —

Hermann Fatton S. A.

G E N È V E

⁸²²

Outils de mesurage

e n t o u s g e n r e s

p o u r h o r l o g e r i e e t m é c a n i q u e Demander prix-courant.

Marques ^{poor la Chine}

MM. C a r l o w i t z & C i e , importateurs, H a m b o u r g - C h i n a , M. E r n e s t T o l c k , fabri- cant d'horlogerie, à L a C h a u x - d e - F o n d s , M. E d o u a r d T i è c h e , concessionnaire, à B i e n n e , attirent l'attention de MM. les fabricants et commer- çants en horlogerie que la marque chinoise „ H a n - t a l i " , dont deux types sont ici reproduits:

est déposée en Suisse depuis de longues années (cf. n

^os

18.395/96, 18.497, 18.740/42, 25.935, 27.895, 35.868), que toute imitation de ces marques, totale ou partielle, figurative ou verbale, sera rigoureuse- ment poursuivie et réprimée.

Ils rappellent, en outre, que la Chine possède actuellement un Office pour la protection de la propriété intellectuelle, que les dites marques y sont déposées, et que les exportateurs courent le risque de ta confiscation à leur arrivée en Extrême- Orient des montres revêtues de marques illicites.

La Chaux-de-Fonds, le 4 décembre 1924.

. Par mandat : E u g è n e W i l l e , a v o c a t . ^

Fabrique d'Horlogerie GEORGES BENGUEREl

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres et Mouvements

_Ancfres

5 lignes ovales 5.7« > rectangles 6 » ovales 6 1/2 » » 6 '/4 » rectangles 8 8/4 » ronds Qualité g a r a n t i e .

Toujours e n »took: calottes or, tontea fantaisies.

C y l i n d r e s 5 1/2 lignes rectangles 51/2 » ovales 6 1/2 » » 6 s/4 > rectangles 9 » roods

10 »/2 > » 6*9

P r i x avantageux.

^ FR.^245- *

est le prix de la machine

O R G A - P R I V A T

Une année de garantie. — Facilités de paiement.

Demandez la démonstration à 2319 La C h a u x - d e - F o n d s b

Leopold Robert 42;

E. FULLER

Fabrique d'Horlogerie de Delémont S. A.

Téléphone 72

Ebauches et Finissages

ancre et c y l i n d r e , lépines et savonnettes Ebauches 8 jours. Calibres spéciaux.

La fabrique ne termine pas la montre.

1 8 " ' i /2— 2 7 d o u z . 2119

^HlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH

Nouveau 81/13

avec et sans secondes

Qualité sérieuse. Prix avantageux.

Demandez offres sous chiffres

P6763J à Publicitas Genève. 2497

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

L A C H A U X - D E - F O N D S

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale a u LOCLE

T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t de B o u r s e

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.

A c h a t e t V e n t e d e m é t a u x p r é c i e u x . 683

Fabrique d e ressorts A LP A

livre le ressort de qualité pour petites pièces et 8 jours soignés Fondée en 1888 Téléphone 11.89

FERNAND ETIENNE, Bienne

2','.19 R u * d e l'Avenir, 5 3

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE 87 3

— Transports internationaux — Agence de Voyages et Maritime —

J. V é r o i v Grauer & C ^ie <ch. Maure»

La Chaux-de-Fonds

B i l l e t s d e C h e m i n s d e f e r e t P a s s a g e s m a r i t i m e s

Agence officielle :

Compagnie Générale Transatlantique Compagnie des Chargeurs Réunis Cie Sud Atlantique

Sté Gle de Transports Marit. à vapeur Cie des Messageries Maritimes.

Pour tous les p o n s desservis par la Cie des Messageries maritimes

délivrance immédiate des connaissements 1283

Déménagements.. vasies garde-meubles modernes

Renseignements et devis gratuits

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin 2V

RACINE FRERES

BIENNE

L A M A I S O N

BERTHOUD & C°

B I E N N E

anciennement Kramer, Guerber & Co Fabrique de Boîtes argent et galonné, genres soignés

Téléphone 3.18

livre bien et rapidement tous les genres de

boîtes rondes et fantaisies boîtes carrées et rectangles,

à cornes

I | 8

³

/« à 1 1 l i g n e s , e n a r g e n t e t p l a q u é o r . | |

^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM

Nouveau! B & H N o u v e a u ! 4 % lig. ancre

Le plus petit - le plus plat - le plus étroit

se faisant e n séries.

Livrons mouvements seuls o u avec boîtes

en tous métaux. i603

F. L. & M. Douchet

33 Terreaux L a C h a U X - d e - F O f l d S Terreaux 33 A d o u c i s s a g e — N i c k e l a g e — A r g e n t a g e

d e mouvements e n tout genre«, qualité soignée L e t t r e s d o r é e s

T é l é p h o n e 13.35 740

bracelets cuir et moire

en tous genres. — Travail soigné

E.-J. L U G I N B U H L

Rue D' Kern 9

L A C H A U X - D E - F O N D S 100

•

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C

en tous genres et pour tous pays 266 7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos 7

C o m m i s s i o n . E x p o r t a t i o n « Ressorts soigné . Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes

|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM

| Pierres fines pour l'Horlogerie i

j RUBIS SCIENTIFIQUES!

I Qualité soignée en tons genres |

H fabriqués entièrement (brut compris), par §f

ITHEURILLAT & Cie I

I P O R R E N T R Ü Y §

| G r e n a t , S a p h i r , R u b i s , e t c . |

| L i v r a i s o n p a r r e t o u r . 2291 m iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

IB51 M ÉTAUX PRÉCIEUX

P o n t e — E s s a i — A c h a t e t V e n t e m

? ^**Ç

O r l i n pour doreurs et pour alliages — A r g e n t fin en grenailles P l a t i n e pur en plaqués — O r s b l a n c s , qualité extra 697

MOCHREUTINEK & ROPERT / . A .

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

Décolletages d'Horlogerie soignée

] Jérôme KONRAD, floutter (J.B.)

Téléphone 170 S P É C I A L I T É S :

Axes et pignons à pivots levés

Grandes moyennes et chaussées sans contre-perçages A r b r e s d e barillets s o i g n é s , finis

U v ^ piqués ou non. 1913

* ;

k <â£<

_ 1

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

DIVERS

Disponible de suite des

m o u v e m e n t s 6"A lig. cyl.,,6 r u b i s ,

idem en 10 r u b i s , 2190 m o u v e m e n t s 6 '/2 iigf.-oyl., 6 r u b i s ,

l e t o u t aussi avec b o î t e s , soit en p l a t i n i n , a r - gent ou o r .

D e m ê m e , t o u s g e n r e s de calottes a n c r e , 10 '/«

lig., en 10 et 15 r u b i s , en m é t a l , a r g e n t et o r . Prix avantageux. '

Ad. Aliemann & Fils S. A., Rosières.

MONTRES DE PRÉCISION

G.LECOULTRE

Fabricant

¹⁶⁴⁸

NEVE

Fabrique de Machines de précision

SALLÀZ FRÈRES, Grenchen

offre sa n6uvelle\machine à meuler les pivots de pi- gnons d'échappements et différents meulages spéciaux, machine de haute précision,; construction perfection-

née. Demandes offre détaillée pour installation com- plète de pivotages.

Autres spécialités :

Machines à tailler les pignons, 1, 2 et 3 fraises.

> » fraiser les passages et fixe.

> » percer.

> » » les trous de finissages.

, > > polir biais et biseaux.

Outils à replanter de haute précision.

Tours à alibrer et tours à équarrisser.

Blocs à colonnes, étampes pour l'horlogerie. 2289 Demandez prix, s. v. p.

Travail soigné. Prix modérés.

0-râee à son support breveté, ta machine

„SIMPLEX" tait te tous tes pignons, y com- pris tes plus petits pignons d'échappements

sans aucune olbratlon.

®e ce fait, te polissage après la trempe s'o- père avec beaucoup plus de facilité et sans

déformation des ailes. 1847

ANDRÉ BBCHLBR

ACHAT* E T V E N T E

ON CHERCHE

12 l i g , a n c r e . 1 5 r i . b i s , m a r q u e s a m é r i c a i n e s ,

en boîtes nickel, carré cintré, 13 lig.,

ancre, 7 et 15 rubis, boites métal et argent, rondes et carré cintré.

Articles réguliers.

Faire offres avec derniers prix p o u r paye- ment comptant sous chiffres E 4029 Ù à Publici-

tas Bienne. 2591

•..-••

MoUtier (Suisse)

Comptoir d e Bienne

cherche contrat ponr 1925. — Spécialité petites pièces ancre,, bonne qualité.

Travail sérieux et garanti.

Ecrire sons chiffres G 4 0 3 1 U à P u -

b l i e r a s S i e n n e . 359:1

Le fermoir S. M. nSê,

esl income-lab ement 3065

le meilleur et

le plus avantageux

Ed. Schütz-Mattiey

C h a u x - d e - F o n d s , Parc 42 40, Faubourg du Lac, B i e n n e

il vendre ou à louer à Genève

grands locaux, pour toute» industries, avec belle villa attenante de 8 pièces et jardin. Eaux, gaz, électricité, force motrice électrique et garage. Occasion unique pour l'industrie horlogère. — Prix très modéré.

A céder avec une grosse perte, un outillage neuf de

mécanique de précision. 2694 Ecrire sous chiff. J 92060 X à Publicitas Genève.

très bien organisé pour les grandes séries et travail garanti, cherche preneurs réguliers, à des prix très avantageux.

Offres sous chiffres P22983C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 269*

A VENDRE AU COMPTANT

2 grosses boîtes nickel, 16 lig., guill., genre alle- mand, sur cage Buser.

Une certaine quantité d'ébauches non serties, compl.

avec assortiments pivotes, 18 lig., cyl., Buser.

Adresser offres sous chiffres P 2 5 6 7 C à Pu-

blicitas, L a Chaux-de-Fonds. 2567

Sommes acheteurs

de lots d'occasion disponibles en montres et mouve- ments genre Japon, seulement offres avantageuses seront considérées.

Ecrire sous chiffres P 2 2 9 6 6 C à Publicitas,

L a Chaux-de-Fonds. 2573

Boussoles diamant

Nous cherchons fournisseur consciencieux d e boussoles en diamant serties.

Faire offres avec prix sous chiffres P 2 2 9 6 1 C

Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 2568

A. vendre

de suite, une usine de mécanique, installée spécialement pour la grosse mécanique et pouvant occuper une quarantaine d'ouvriers.

Pour traiter, s'adresser à Mr« LOBWer,

avocat, La C h a u x d e F o n d s . 2485

OFFRES D'EMPLOIS

O n offre à louer, éventuellement à vendre, dans localité industrielle du Jura bernois, une

connaissant à fond la fabrication de l'horlogerie, les commandes de fournitures, etc., est demandé par importante fabrique. . ,,„

Offres sous chiffres P 2 2 9 5 6 C à Publicitas

L a Chaux-de-Fonds. 2488

comptant une centaine. de machines automatiques à décolleter, en pleine exploitation.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 9 0 6 C à P u -

blicitas, Chaux-de-Fonds. 2435

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillants et Roses

ACHATS ; 1 M VENTES

T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 26»rt

Situation de premier ordre

est offerte à

employé de bureau

2571 connaissant bien la fabrication d'horlogerie ainsi que l'anglais et l'allemand à fond. Place bien rétri- buée et d'avenir pour employé sérieux et ayant de l'initiative. Entrée à convenir. Discrétion assurée.

Offres sous chiffres A 4017 U à Publicitas Bienne.

Chef décolleteur

très au courant de la fabrication de visserie et de fourniture d'horlogerie, connaissant à fond les ma-

chines automatiques à décolleter, 2569

est demandé

pr importante fabrique de fournitures d'horlogerie.

Inutile de" présenter des offres de services, sans preuves de capacités. Indiquer prétentions.

Offres sous chiffres U 4006 U à Publicitas Bienne.

EMPLOYEE

de bureau, sténo-dactylogr., connais- sant langues et horlogerie, demandée par Fabrique L. C o u r v o i s i e r &

Cie., La Chaux-de-Fonds. 2583

DIVERS

DÉCOLLETEUSES

BECHLER .»

ANDRÉ BECHLER

M O U T I E R <SUISSE)

Usines mécaniques de la Condemine.

Voyages collectifs

Fabrique d« la montre soignée,

cherche aVux ou trois maisons d'articles nettement différents, excluant concurrence (pendulettes, compteurs, bon courant), afin de faire exécuter par personne qualifiée des voyages réguliers sur Continent, Angleterre et Améiique du Sud. — Mode commission exclu.

Ecrire sous chiffres P 2 2 9 6 9 C à Publl-

oltas Chaux-de-Fonds. 25/0