^ yj u?^*^^
•Trente-deuxième Année. — N° 41 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimet
Samedi 26 Mai 1917
Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8
M1EDEMTM
s u i s s E
ABONNEMENTS
Un an SU mod
Suisse . . . . Fr. 7.06 Fr. 3.55 Union postale » 15.— » 7.50 Compte de Chiques postaux IV b 426
•~«
Paraissant le Mercredi et le Samedi à U ta-de-Feidi Abonnement par la poste : ÏO cts en plus.
ANNONCES
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels
Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l
Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse dé Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.
Suecursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.
A propos de la semaine anglaise
La revendication ouvrière de la semaine anglaise, n'est pas nouvelle dans l'horlo- gerie et, comme n o u s avons eu déjà l'oc- casion de le rappeler, la Chambre suisse de l'horlogerie s'en est occupée au com- mencement de l'année 1913.
Les principales revendications de la Fé- dération ouvrière, que le m o n d e patronal devrait avoir au n o m b r e de ses préoccupa- tions sont : la suppression du travail aux pièces et son remplacement par le travail à la journée; l'unification des salaires, comme prélude à leur relèvement géné- ral; la diminution progressive du temps de travail. Soit, trois causes d'augmentation du prix de revient des objets fabriqués.
La diminution du temps de travail, dans l'horlogerie, a généralement précédé la lé- gislation. Q u a n d la nouvelle loi des fabri- ques a prévu la journée de 10 heures, la grande majorité des fabriques de montres et des parties détachées d'horlogerie l'avait déjà introduite. C'est ce qui explique que dans les milieux ouvriers on préconise de nouvelles réductions comme acheminement à la journée de 8 heures, qui permettra de consacrer dans la pratique, le dogme fati- dique des trois huit.
Le moyen direct d'y arriver, serait d'im- poser la journée de 9 heures, ou d'emblée celle de 8 heures. Mais le saut paraît trop grand et on craint des oppositions qui pourraient conduire à un conflit général.
On préfère s'y p r e n d r e indirectement et, sous le prétexte de réaliser un progrès moral, on cherche à nous acheminer à la semaine anglaise, soit à la suppression de tout travail dans les établissements in- dustriels horlogers, le samedi après-midi, bien entendu sans qu'il en puisse résulter une réduction des salaires ou des gains.
Les arguments mis en avant, sont d'or- dre divers. O n prend p o u r exemple, ce qui se passe en Angleterre, où le samedi après-midi, l'ouvrier fréquente son foyer familial. O n fait ressortir l'avantage qui résultera pour les travailleurs de l'indus- trie, de pouvoir faire leurs empiètes le samedi l'après-midi. On ne m a n q u e pas de
faire état des b o n s résultats, pour l'orga- nisation syndicale, qui proviendraient de la fréquence des assemblées d'ouvriers, des réunions éducatives, des campagnes de propagande, que le samedi après-midi libre permettrait de. réaliser.
Enfin, on fait miroiter les avantages que retireraient les patrons, de pouvoir se con- sacrer le samedi après-midi et sans autres soucis, à la partie administrative et com- merciale de Leur exploitation industrielle.
Les chefs d'industrie, examinent la ques- tion à un autre point de vue, soit à celui de leur intérêt particulier, comme le font d'ailleurs les o u v r i e r s , pour ce qui les concerne.
* *
La semaine anglaise a fait son entrée dans l'horlogerie en 1911, chez les fabri- cants de boites de montres en or, à une époque de renouvellement de la conven- tion qui lie leur société au groupement ouvrier.
Au début des pourparlers, les ouvriers qui réclamaient une diminution du temps de travail, paraissaient disposés à accepter soit la journée de 9 '/« heures, soit la se- maine dite anglaise; en définitive, leur choix se porta sur la semaine anglaise, mais seulement dans les mois d'été. Dès le l«r janvier 1912 le travail journalier dans celte industrie, est de 9!/ E heures, dans les mois de janvier, février, mars, avril, septembre, octobre, novembre et. décem- bre. De 10 heures avec fermeture des fa- briques le samedi après midi, dans les mois de mai, juin, juillet et août. Les pro- ducteurs de la boite en or, ont donc réduit la j o u r n é e moyenne de travail au-dessous de ce qui est prévu dans la loi des fabri- ques revisée.
Il parait utile de rappeler ces faits, car le régime actuellement en vigueur dans l'industrie de la boite en or, est invoqué par la F . O. M. H., q u a n d elle discute de la semaine anglaise. Il n'est donc pas trop tôt, que les sections de la Chambre suisse de l'horlogerie p r e n n e n t altitude.
On peut poser le problème comme suit:
La semaine anglaise appliquée toute
l'année dans les établissements où la jonr- née de travail est de 10 heures, sera sui- vie :
a) D'une diminution de. la production, qui aura pour corollaire l'obligation, p o u r les patrons, d'augmenter leur personnel o u v r i e r , s'ils veulent maintenir leur fa- brication à un-niveau qui leur permette de réaliser leur chiffre antérieur d'affaires.
b) D'une augmentation du prix de re>
vient des produits, puisque la Fédération ouvrière n'admettrait pas que les salaires et les gains puissent être inférieurs à ceux obtenus auparavant, dans les mêmes con- ditions de travail.
Et on reste dans le vrai, en disant que la semaine anglaise des mois d'été est un acheminement à la semaine anglaise toute l'année.
Nous saisissons cette occasion de rappe- ler aux membres du Comité central, aux sections et aux délégués de la Chambre suisse de l'horlogerie la circulaire qui leur a été adressée récemment et de les prier de vouloir bien faire parvenir, dans le plus bref délai possible, au bureau de la c h a m b r e , le questionnaire qui accompa- gne la dite circulaire.
La question vaut la peine q u ' o n n'at- tende pas plus longtemps de la résoudre d'un commun accord et dans un esprit pratique.
Association patronale horlogère du district du Locle
SEMAINE ANGLAISE
Dès lundi 21 mai et jusqu'au samedi 1er sep- tembre 1917 compris, les maisons de l'Asso- ciation ont la faculté d'appliquer dans leurs établissements, l'horaire de la semaine an- glaise, soit un minimum de 85 heures de tra- vail par semaine.
Cette mesure est à tilre d'essai, cette année.
Cet horaire s'applique à tout le personnel.
D'entente avec la F . O. M. H., les tarifs aux pièces ne seront pas moditiés.
La concession très forte que représente en faveur du personnel ouvrier, l'octroi de la se- maine anglaise sans récupération, ne doit pas avoir pour conséquence un relâchement dans l'activité des ouvriers ou des employés. — Il faut donc que chacun conserve très nettement la notion du samedi, journée de travail.
i
312 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE En conséquence, il ne sera admis en prin-
cipe aucune absence le samedi matin. L'ab- sence dm samedi matin, sans nécessité, en- traîne la déduction d'un jour de salaire.
Le Locle, le 18 mai 1917.
Association patronale horlogère du district du Locle.
Dans la F. 0. M. H.
Le Métallurgiste, organe de la Fédéra- tion suisse des ouvriers sur métaux et horlogers, publie dans son dernier n u m é r o nne statistique par sections de ses mem- bres au 1 " janvier 1916 et au 1e r janvier 1917.
Au début de 1916, ce total était de 21,321 et au d é b a t de 1917, il était monté à 35,730.
L'effectif de quelques sections de la ré- gion horlogère est intéressant à connaître.
Homere des membre!
1910 1917
La Chaux-de-Fonds 2288 4285 Bienne 1027 2600 Granges. . . . 1039 1772 Le Locle. . . . 1123 1637 St-Imier .' . . 635 1500 Genève 519 1321 Tramelan 890 1028 Schafthouse 595 1005 Soleure 127 240 Val-de-Travers 155 190 Porrentruy . , 100 180 Montilier 40 125 Tavannes 32 79 Les Brenets 45 75
« La nouvelle Fédération, dit l'organe ouvrier, comptait an 1« janvier 1916, 21,321 membre». Au 1e r janvier 1917, l'ef- fectif comprenait 35,730 m e m b r e s , dont plus de 20,000 appartiennent à la caisse de maladie. L'augmentation résultant de nouvelles adhésions et d'arrivées d'autres
•ections comporte 21,682, le n o m b r e des départs, décès, etc., est de 7273 m e m b r e s , l'augmentation est donc de 14,409 ou le 88 pour cent. La Fédération comprend 22,964 métallurgistes et 12,766 horlogers ».
• • •
Constatons qu'environ 60,000 ouvriers et ouvrières sont occupées à l'horlogerie et que les syndiqués sont le 21 °/o de ce total.
Au comptoir vaudois d'échantillons Le succès de cette entreprise répond entiè- rement à l'attente de ses organisateurs. Cha- que jour, de nombreux visiteurs circulent dans les salles du Casino de Montbenon. Le jour de l'Ascension, il y en a eu 1500 et, di-
manche dernier, plus de 2000. Les membres du corps consulaire de Lausanne ont été des premiers à aller voir les divers stands.
Les jeunes filles à l'Ecole d'horlogerie de Paris
La Ville de Paris vient d'ouvrir aux jeunes filles ses écoles d'horlogerie. Mais il faut dire, tout à l'honneur de la province, que Besan- çon, capitale de l'horlogerie française, lui avait donné l'exemple en créant une école fé- minine d'horlogerie où cinq élèves sent déjà au travail et où quatre autres doivent débuter sous peu. Cette initiative est due au Syndicat de la fabrique d'horlogerie.
Suivant leurs goûts et aptitudes, les élèves sont spécialisées dans les diverses branches horlogcres (sertissage, pivotage, achevage, réglage, etc.) et même des jeunes filles enten- dent, suivre les cours complets d'enseignement horloger. Leur choix est surtout guidé par le syndicat qui n'entend former des spécialistes qu'en raison des besoins de la fabrique.
L'apprentissage dure de 9 à 24 mois suivant a partie choisie et l'aptitude témoignée. Dès
que l'élève connaît les principes de sa profes- sion, elle travaille à son bénéfice pour le compte des fabricants, et elle quitte l'Ecole aussitôt qu'elle peut se passer du concours du professeur.
L'enseignement est gratuit.
Le ravitaillement de la Suisse Comment la question du ravitaillement des neutres, le Temps écrit :
L'Entente n'a pas cessé de donner aux neu- tres des témoignages de sa bonne volonté, et le nouvel accord que la France, l'Angleterre et l'Italie viennent de conclure avec la Suisse en est une preuve d'autant plus évidente que le gouvernement fédéral a été obligé, tout ré- I cemment, de signer avec l'Allemagne une convention dont certaines clauses, notamment celle relative à la livraison d'une quantité considérable de bétail peuvent apparaître à tort ou à raison, comme ayant un caractère dangereux pour nos intérêts politiques les plus certains. On semble assez ému en Suisse des intentions des Etats-Unis relatives au ra- vitaillement des neutres, et on a annoncé qu'une mission extraordinaire serait envoyée à Washington dans le but d'éclairer l'opinion américaine sur la position réelle de la Suisse devant le conflit européen. Le Journal de Genève se plaignait hier de la campagne ten- dant à fausser le rôle de la Suisse aux yeux des Américains, campagne qui serait d'inspi- ration allemande. Il est juste que la Confédé- ration veuille se défendre contre de telles entreprises déloyales.
Les Etats-Unis et l'Argentine Le Times apprend de Buenos-Ayres que la menace du gouvernement de Washington de restreindre les exportations de charbon, sauf en cas de disette réelle, est justifiée par la prohibition d'exporter des froments de l'Ar- gentine et fait comprendre au gouvernement argentin combien il est peu sage de suivre une politique inacceptable par les Etats-Unis et l'Entente.
Service postal aérien en Italie Mardi a eu lieu la première expérience de service postal aérien entré Turin et Borne.
Un aéroplane a quitté Turin à H h. 15 du matin avec 200 kilos d'envois postaux, 200 exemplaires de journaux de Turin et un mes- sage de la ville de Turin pour M. Boselli, président du conseil.
L'aéroplane est arrivé à Borne en quatre heures environ, à 15 h. 30. Le temps a été mauvais entre Turin et Livourne et meilleur depuis cette dernière ville. Les aviateurs se sont tenus généralement à une hauteur de 2800 mètres.
Ce que dévore la guerre
D'après un calcul allemand, la guerre aurait dévoré, dans les trois premières années, les valeurs suivantes :
Emprunts d'Etat . . 430 milliards de francs.
Morts 7 millions d'hommes.
Invalides 5 » » Autres blessés . . . 12 » »
Diminution de la na- v
talité 9 »
Avec les dépenses de guerre, calculées en pièces de 20 francs, on pourrait faire autour de l'Equateur dix ceintures juxtaposées.
Avant la guerre, la dette de l'Europe s'éle- vait à 130 milliards, elle dépasse, après trois ans, 550.
Si l'on voulait former un train avec les ca- davres de la guerre, ce convoi s'étendrait de Paris à Vladivostock. Avant la guerre, toute la marine marchande anglaise avait une va- leur de trois milliards de marks, inférieure aux intérêts que l'Angleterre aura désormais à payer. L'exportation allemande à destina- tion des colonies anglaises s'élevait à b'60 mil- lions de francs par année. Si l'Angleterre par- venait à l'anéantir entièrement, il lui faudrait deux cents ans pour se récupérer entièrement sur elle des dépenses de la guerre.
La France a perdu dès maintenant deux fois plus d'hommes qu'il n'en exliste au total
en Alsace-Lorraine. Avec ses dépenses, la Bussie aurait pu se construire un réseau de chemins de fer plus serré que celui de la Bel- gique^
Les conversations téléphoniques urgentes L'article 114 de l'ordonnance sur les télé- phones du 25 août 1916 qui ne prévoit l'admis- sibilité des conversations privées urgentes que pour certaines entreprises, est modifié comme suit :
« Les conversations privées urgentes, jouis- sant de la priorité sur les autres conversa- tions privées, sont admises moyennant paie- ment du triple de la taxe applicable aux con- versations privées ordinaires. Elles doivent être annoncées comme urgentes. »
L'article 114 ainsi modifié entrera en vi- gueur le 1" juillet 1917.
Dans le trafic international, l'échange de conversations privées urgentes peut avoir lieu, sur la base de la disposition y relative du règlement international pour le service té- légraphique et téléphonique, avec les pays dont les administrations ont admis ce genre de conversations dans leur correspondance téléphonique et avec lesquels la Suisse est ou pourra être en correspondance téléphonique suivant convention.
' Registre du commerce
Enregistrements :
9 mai 1917. — Spichiger& Hoffmann, société en nom collectif (Charles-Auguste Sp., de Untersteckholz, Berne, et John H., de Mô- rigen, Berne), décoration de boîtes or et fabrication de bijouterie, Bue Daniel Jean- Bichard 13, La Chaux-deFonds.
14 mai 1917. — R. Remy (Bose, fille de Nico- las B., de Bulle et Charmey), horlogerie et bijouterie, Grand'Bue, Bulle (Fribourg).
14 mai 1917. — Samuel Morgenbesser Alias Sojfer (Samuel Hersch M., de Wetlswil "/A) commerce des matières d'or, d'argent et de platine, Zähringerstrasso 25, Zurich I.
14 mai 1917. — L. Mayland (Lucien-François M., de Lancy, Genève), joaillier-décorateur, 25, Bue du Cendrier, Genève.
10 mai 1917. — E. Drigalla (Mm!> Elvira-Au- gusta D., de Gelscnkirchen, Prusse), bijou- terie, commerce de joyaux, orfèvrerie et argenterie, Rennweg 34, Zurich I. . 16 mai 1917. — W. Rytz-Trivier (Gustave-
Albert-Wilhelm B., de Brougg), ateliers mécaniques, Aubonne (Vanà).
17 mai 1917. — John Kaeser & Cie, société en commandite simple(-Tohn K., deLeimiswil, Berne, associé-gérant indéf. respons., cap.
social fr. 50,000 au porteur), transactions commerciales en général, spécialement ex- portation de produits suisses aux Etats- Unis, principalement des montres, de la bijouterie et des articles optiques, Bue Céard 5, Genève.
19 mai 1917. — Jul. Kuhn (Jules K., d'Or- pond, Berne), fabrication d'assortiments à ancre et de parties détachées de précision, Orpond (»/Bienne, Berne).
22 mai 1917. — / . Küng-Engel (Mme Juliette K.-E., de Schlierbach), fabrication de pier- res artificielles, Bue Dufour 129, Bienne.
22 mai 1917. — Oskar Schreier & Cie. so- ciété en nom collectif (Oscar, fils d'Albin, Albin, fils d'Ursen, tous deux de Biberist), fabrication et commerce de boutons à pres- sion, Bâtiment 486, Biberist (Soleure).
Modifications :
12 mai 1917. — La maison L. Mermin, « Fa- brique d'horlogerie Astoria», Genève, a transféré ses locaux, 60 62, Rue du Stand.
15 mai 1917. — La société en nom collectif Renkewitz & Walling er, Zurich / , est dis- soute, sa raison radiée. L'actif et le passif sont repris par P. Renkewitz (Paul-Constan- tin B.-Vcttcrmann, de Paramaribo, Guyane- Holl.), fabrication et commerce d'orfèvrerie et d'argenterie, Neumaïkt 5, Zurich I.
Faillite:
2 mai 1917.— Georges-Albert Vuille, fabri- cant d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.
LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 313 Radiations :
9 mai 1917. — Cari Schaeffer, fabrication d'horlogerie, La Ghaux-de-Fonds.
15 mai 1917. — Georges-Albert Vaille, hor- logerie, La Chaux-de-Fonds.
18 mai 1917. — Rodolphe Wigger, atelier de dorages, Tavannes.
18 mai 1917. — J. Pélremand, fabrication d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.
Bibliographie
La réglementation des exportations et des importations pendant la guerre, par Marius Dujardin (H. E. C ) , chef du service des relations avec l'étranger au mi- nistère français de l'armement et des fabri- cations de guerre.
Ouvrage honoré de souscriptions du minis- tère de la guerre, du ministère de l'armement et des fabrications de guerre, du ministère du commerce et de l'industrie, et du sous-secré- tariat d'Etat de la marine marchande.
Manuel pratique à l'usage des commerçants, des industriels travaillant pour la Défense nationale et des officiers s'occupant des fabri- cations de matériel de guerre, contenant d'a- près les documents officiels les plus récents :
L'indication précise des formalités à rein- . plir pour les différents cas d'exportations et
d'importations, en tenant compte des modifi- cations apportées par les récentes transforma- tions ministérielles et par le nouveau décret de prohibition générale des importations.
Les modèles officiels des diverses formules à employer pour obtenir des dérogations aux prohibitions d'exportation et .d'importation.
La reproduction des lois, décrets et règle- ments relatifs aux prohibitions d'exportation et d'importation édictées depuis le début des hostilités.
La liste des marehandisesprohibées, tant à l'entrée qu'à la sortie, en France, en Angle- terre et en Italie.
La liste des prohibitions d'exportation en Russie et en Espagne.
La liste des marchandises dont l'importa- tion en Suisse est subordonnée à la consigna- tion à la S. S. S., le texte du règlement de la commission suisse d'exportation instituée en vertu de l'accord germano-suisse, etc.
Cet ouvrage sera tenu à jour par des sup- pléments, dont le premier sera délivré gratui- tement à tout acheteur du volume.
En vente chez Ed. Morin et Maillant, 40, rua d'Hauteville, Paris (10*).
Prix : 3 fr. 50. — Poste recommandé franco.
(Poids: 250 grammes. — France, 3 fr. 85. — Etranger, 4 fr.
Pour éviter tout retard, prière de joindre le montant à la commande.
Il s'agit d'un volume qui «era fort utile à n o s fabricants d e décolletages et q u e tous auront raison de se procurer.
B r e v e t s d ' I n v e n t i o n
Les numéros des brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement n'est pa« encore expiré, sont marqués d un *
B r e v e t s p r i n c i p a u x .
Cl. 71 b, n° 75,252. 2* mars 1917, 7-»/« h. p. — Perfectionnement aux montres à remontoir.
— Spira & Go., Leimenstrasse 47, Bâle (Suisse). Mandataire: A. Ritter, Bâle. . Cl. 71 c, n° 75,253*. 31 octobre 1916, 8 h. p.—
Cadran avec signes lumineux. — Henri Meyer, 29, Avenue de Champel, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève.
Cl. 71 d, n° 75,254. 27 octobre 1916, 7 '/» h. p.
— Echappements pour mouvements de montres. — Georg Johnsson Hedberg, hor- loger, Tunnelgatan 15 ; et Anders Lindahl, fabricant, Nybrogatan 15 B , Stockholm (Suède). Mandataire : H. Kirchhofer, ancien- nement Bourry-Séquin & Co., Zurich.
Cl. 71 f, n° 75,255. 17 janvier 1917, 12 h. m.—
— Procédé pour préparer des coquilles,
particulièrement des boites, de montres, en deux métaux appliqués l'un sur l'autre. —- Louis Guillot, 140, Leopold Robert* La Ghaux-de Fonds (Suisse). Mandataire: A.
Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.
Cl. 76, n° 75,256•, 27 octobre 1916, 8 h. p. — Alliage destiné à la1 confection des bottes de montres, des bracelets et autres articles de bijouterie. — Anglo Swiss Watch Co., E. O. Gammeter & Co., Soleure (Suisse).
Mandataire : H. Chaponnière, Geneve.
Escompte et change
Suisse: Banque na- libre 4 à 4 '/4 •/.. — Taux d'escompte. —
tionale, officiel 4 '/» */• !
France 5 %• — Belgique —.—. Italie 8 */••
— Londres 5 '/«0/°- — Espagne —.—. — Pétro- grade 6°/o. — Amsterdam 4 '/. •/.. — Alle- magne B°/o. —Vienne S '/•• — New-York—.—.
— Stockholm 5 l/t*/: — Copenhague 8 '/••
Changes à vue (demande et offre) : France 88.-/89.—. — Belgique —.—/—.—. — Italie 71.20/73.20. — Loadres 23.98/24.28. — Espa- gne 111.75/113.75. — Pétregrade 138.78/140.75.
— Amsterdam 208.85/210.55. — Allemagme 76.10/78.10. — Vienne 48.25/50.25. — New- York 4.96/3.16. — Stockhelm 181.28/153.25.
— Copenhague 144.25/146.25.
Cote du diamant brut
du at} Mai i$i?
de la maison Lucien Baszanger, 10, Corraterie, Genève.
Petits éclats diamant fr. 9,— à 9,80 li on) Boart . » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,— » 2,25 »
Cote d e l ' a r g e n t
du a5 Mai 191J Argent fin laminé .
Change sur Paris .
fr. 184.— le kilo . . . fr. 87.78
1723
Reconvilier Watch Co (S. A.) vm*.
•
1
1
1
O
CO
<x>
6-1
a
CD
ta
CO CD CO
O
MONTRE
PORTEFEUILLE
co
CD CO C Q
CD
•-3 CD CO
%
e
n 0
H) Essayer notre montre
C'est l'adopter
Poudres à polir les Aciers et lis Pierres fines
en 3 couleurs et 3 degrés de force :
1° D l a m a n t l n e : blanche.—2° R u b i s i n e : rose.
l S a p h i r i n e : bleue.
Dorures et ^rgenfures des JWéfaux
sans l'aide de la pile galvanique
Or et Argent nonr Peintres sur émail, porcelaine, ete.
Hochreutiner & Robert S.A.
La Chaux-de-Fonds (Suisse)
Progrès 15a Téléphone 7 4
Fonderie et Laboratoire d'essais de n é t a u x précieux
Traitement de tous résidus et déchets sois contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u ô o r , etc.
Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots de toute nature et ù tous titres WrW aux plus hauts prix du Jour
^ v F P R F T Q 0 D à fis et américaines en tons géra
w L . M r i L . I O U n — Fabrication mécanique —
- Ch 8 Frank -
16, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16
Téléphone 3.34 2146
.
314 LA FEDERATION HORLOGERS SUISSE
C a l o t t e s o r d e t o u t t i t r e . 9 l i g n e s , c y l i n d r e e t 10 Va l i g n e s a n c r e e t c y l i n d r e . 2 9 8 s
P E S E U X W A T C 1 H C o , P E S E U X (Hiûlffl)
Consommation minime de courant, sécurité et | | | propreté, introduit avec succès dans plusieurs fabriques «M
L A N Z & C
IE, entreprises électriques, BIENNE 1
8, rue de l'Union. 2786 Téléphone 11.27. | ï
FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE
RÉPÉTITIONS A QUARTS ET MINUTES DE 17-24 LIG.
Ghronographes-Gompteurs, Quantièmes, Carillon, Automates
<r CONCERTO » déposé 2694
W A L T E R ME Y LAIN
Rue Jacob Brandt, 4 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 713
..•v-,^»u6ä.
P I Manufacture d'Horlogerie &
A. GROSSERT
Crémines (Ct. de Bénie)
l l ^ f ^ P l ri 11 îf* *
MONTRES BRACELETS;
11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.
Grande production de montres bonmarehé pour exportation
JVIonfres ancre 19 lignes
qualité bon courant
argent, argent galonné, métal et plaqué or.
P r i x a v a n t a g e u x . 3 0 1 3
LA EEDÉRATION HORLOGERE SUISSE 315
(F
HERMANN FATTON S. A.
Téléphone 68.94 G EL" I N I È I V E l Tâegp. Fattonmétaiu B o u l e v a r d d ä m e s - F a z y 2
Organes de transmission.
Spécialité de poulies acier-aluminium,
marque Standard.
P 30304 X S517
Schneider Frères
Les Hauts-Geneveys (Meuehâtel)
Fabrication de Diamantine, Saphirine, Rubisine
en tous genres et tous numéros pr polissage d'acier et pierres fines
Pondre Eureka et Rubisine spéciale
à prix avantageux, pour polissages d'aiguilles
Echantillons gratuits. 3179 Gros et Détail.
Fabrique NeucMteloise de Bracelets Or extensibles
^ ^ ^ 5 \ Fabrication par procédés mécaniques
®P O. M . - D O R E T
Marque déposée Rue Daniel Jea&Richard, 39 Téléphone 16.36
La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
Bracelets en tous genres, tous titres, tous poids, depuis Gr?. 3,60 à 12,î>0. — N o u v e a u t é b r e v e t é e : Anses extensibles pour bracelets cuir, moire, etc. — T r a v a i l d e p r e m i e r o r d r e . — P r o m p t e s
l l v r a l s s o n . 3183 v
(§5 Monarch
Monarch visible
Machine à écrire américaine de l
r eclasse
La Faoorife de tous les dactylographes
R é p a r a t i o n s e t é c h a n g e d e t o u s s y s t è m e s Démonstration gratuite sans engagement. — Location. 3076
Seuls concessionnaires pour la Suisse :
E. Voegeli & Co., Z u r i c h 1
rue la Gare, 72.
Succursale et atelier à B e r n e (Bollwerk 29), Tél. 404G.
P L A T I N E pur garanti
Bracelets extensibles
12 maillons olives
Poids G,3 gr. à 6,5 gr.
Contrôle français 13 maillons ronds
J . V e r s e h u e r e n , 58, Rue de Turbigo, P a r i s
Calottes et boîtes de toutes formes, platine
Sertissages en tous genres, échappements et moyen- nes sur plaques, pièces ancre et cylindres, soigné, n'im- porte quelle grandeur de calibre. Chatons, rosillons, bous- soles etc. Pièces détachées pour instruments de préci- sion ; ouvrage prompt et soigné.
S'adresser à 3J06
ROBERT CONSËTH, Atelier de sertissages,
Rue Centrale 86 a, S i e n n e .
Fabrique de Verres pour Montres fantaisie
Grande production — Travail soigné
Installation de premier ordre — Livraison rapide
j MARC RANZONI
150, rue du Parc, 150 (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92
L A C H A U X - D E - F O N D S 2190 Fabriques suisse de Bracelets en tons genres. - Portefeuilles poor Montres île voyage
s r..
m
'"< > ^ O x \ \ Yl / / / X / > ( '
•V .'•{•<[!p\.::'k'\ \ À ^ ' C ^ F A B R I Q U E DE GAINERIE
^ > V ' " . • JJ— i ^ 7 - ' ; ' ' ) ) S^C S ^ ' ATELIERS Ol RELIURE t r ENCADREMENTS ;
É l l l ^ & SCH0EPF
3 H ; . ^ ^ - ^ ' -
'jp^.'\ ' -.: sutctiSLi.RL et SAMUEL SCHWEIZER
"V/ABRJCATION PAR PROCÉDÉS MODERNES
. " * - ' * t *",WPORTATiON LE L O C L E . n . « . i ..
* £ / ' ] " -PROMPTE LIVRAISON ' LA CHAUX DE FONDS. . . . . „
FABRIQUE de PIGNONS D'ECHAPPEMENTS - Pivotages deroues d'ancre -
Assortiments Roskopf pivotes.
P1872J Production journalière: 1000 douzaines. 1872
E M I L E M O E R I - R U F E R , ST-IMIER
§ Importation directe de M
0 Diamants et Pierres précieuses jg
• LUCIEN BASZAMR •
G e n è v e Corral erie, 10
0
@(H] 10, Gorraterie 0
| DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carlione) |
ra pour usages technique.« rjji
0 RUBIS, SAPHIRS ET QREMTS BRUTS 0
fn] pour l'Horlog-erie t£J
E l Pour Bijouterie «t Décoration : M"1 L:J
E l R O S E S E X B R I L L A N T S E l S P E R L E S E T P I E R R E S D E C O U L E U R LËJ
fn] Adresse télégraphique : « Iudouilnes-Genève ». [n]
\Ô\ m 0 m m 101 0 rai 0 0 0 0 roi rôi 0 0 01010 0 0 0 0 OD
raDrîQOC SUiSSC Ü6 bräC6l6lS CUir. toutes formes. GAINERIE. MAROQUINERIE
E C R I N S pour l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie. M a r m o t t e s .
Livraison rapide et soignée. J164
LUCIEN CAMPICHE
2, Place de l'Hôtel-de-Ville, Lia C h a u x - d e - F o n d s -
II
•
316 LA FÉDÉRATON HORLOGÈR
TE SUISSE
[ËlfÊ£^f5Ë^rËÊ^[^^f^^fl^
OR BRACELETS EXTENSIBLES POUR MONTRES PLATINE BRACELETS CHAINE „MILANAISE'
• . •
a
BRACELETS ARGENT, NIEL ET DOUBLÉ
FABRIQUE ÜE CHAINES D'OR
Marque déposée „GENEVENSIS'
IE
3077
_
m.
Bg%&]
&c G E N È V E
girL^^irL^^irt^^irL^^ii^^iP
Q
El L a Maison
.'-'•
pour :
ChronograpHes mu, tè, 22 ngnes Rattrapantes 17,19,22 ngnes
Compteurs-Sport 17.19.22 ngnes
Chronoseopës à marche rapide
au i/50ème et 1/100 ème de seconde
ChronographeS'Bracëlets 15 ngnes
Compteurs de Pulsations Tachy mètres
ainsi que tous les articles, genres et qualités analogues. ...
&C«
S V j :
Sienne.
T é l ô p h . 2 5 7 .
NICKELAGE ET ARGENTAGE
— — — — d e M o u v e m e n t s — — — —
H . - F . M O N N I E R & F I L S
Commerce 15 a — Téléphone 3.88 L A C H A U X - D E - F O N D S
3078
@:
H
BANQUE PERRETI C IE
9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert 9
Usine de Dégrossissage
: @
@ :
Ouverture de :
Comptes-courants, Chips, Dépôts
aux conditions du jour les plus favorables.
E s c o m p t e et E n c a i s s e m e n t d'Effets sur tous pays.
C h è q u e s e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.
C h a n g e de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.
E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.
E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .
d'Or, d'Argent et de Platine
18, r u e d u G r e n i e r , 18 A c h a t et Vente de M é t a u x
p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc. | V e n t e d'Or, A r g e n t e t P l a -
t i n e préparés^ à tous titres, qualités et dimensions pr mon- teurs de boîtes, bijoutiers, etc.
P l a q u e s a r g e n t pr cadrans.
Or fin pour doreurs.
P a i l l o n s or et argent. 2220
=0
1 La Nouvelle Fabrique d'Ebauches et île Finissages
Meyer & Stüdeli, à Soleure
offre ébauches, genres absolument interchangea- bles, qualités soignées, de 11 à 2 0 lignes, cylindre et ancre et genre réveil. Beaux calibres modernes.
Sur demande on fournit les ébauches dorées, nickelées ou argentées. *
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 317
.. '-:.•'m-- •
• • •
2486
Fabricant de Bracelets en tous genres et de Calottes plaqué or
Le fournisseur le plus avantageux.
EMPLOYÉ DE CONFIANCE
Importante maison de la place cherche pour entrée prochaine, un employé de bureau, connais- sant la comptabilité, l'allemand et présentant bien, qui aurait à faire en Suisse à côté de son travail, de petits voyages périodiques.
Place d'avenir et bien rétribuée.
Offres par écrit avec copies de certificats sous chiffres P 22110 G à P u b l i c i t a s S.A., La Ghaux-
de-Fonds. 3206
Aux Fabricants d'Horlogerie!
Monsieur J . J . B l o w ,
104, High Holborn, LONDRES W. C. (Angleterre)
désire recevoir des offres directes de fabricants d'horlogerie faisant tous les genres et sortirait de fortes commandes.
Excellente occasion de se créer un débouché pour fabrique n'ayant pas encore de représentant en Angleterre.
Les échantillons soumis seront payés d'avance ou à
leur réception, au gré de l'envoyeur. 3217
Calottes 10 i
argent, niel, plaqué, toutes formes, calibre bascule, ceindre, à vendre à prix avantageux. — Article régulier.
Demander offres C a s e p o s t a l e 1 4 6 4 8 . 3202
140 douzaines
de boîtes lépines, calottes 19
acier mat, avec assortiments plaqués or, sont à vendre à bas prix.
S'adresser sous chiffres P 2 2 0 9 8 C à P u b l i c i t a s
S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3201
Débris de Fonte et de Fer
ainsi que 3208
Déchets de Fer
de toutes sortes sont achetés par
Ernest Kaufmann, Nidau
On demande offres de Très pressant.
Is finis 11 ni 1 0 1 1 | lépi
à secondes
S'adresser sous chiffres P 22223 G à P u b l i c i -
t a s S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 3209
ACIER POUR O U Ï Ï D f
Stock acier plat anglais disponible: largeur 25 à 40 mm., longueur 50 cm. épaisseur 2 à 3,7 mm.
S'adresser Fabrique de jauges E . J o h o , che-
mins des Jeannerets 7, L e L o c l e . 3215
On cherche poor tont de suite un
Aide - Technicien - Horloger
(dessinäteirr), a y a n t q u e l q u e s n o t i o n s p r a t i q u e s et con- n a i s s a n t si possible l ' a l l e m a n d , place s t a b l e .
A d r e s s e r certificats, p h o t o g r a p h i e , a i n s i q u e p r é - t e n t i o n s d e salaires sous chiffres N 2 6 1 5 Y ii P U B L I -
C I T A S S . A., B e r n e . -'' .3049
EDElias
HOKLOGERIE E N GROS CXPORTATION
''. ?. Heerenjr.-.cht 555 A M S T E R D A M
•OLLA»DI 1016
A vendre
une certaine quantité de bo- rax aggloméré, grands mor-
ceaux. 3224 Offre sous P 1094 D à Publici-
tas S. A., Delémont. 3224 M A C H I N E S .
Qui pouVrait fournir ? 1 machine a à x carrés. • 1 machine à fraiser passages
platines..'' 3222 i. machine à. creuser platines.
1 machine à tailler couronnes.
Offres à Monnin & Co, Porrentruy.
On demande des 3223
terminagesRoskopf
A . M o s e r - J o l y ,
. 68, Boulevard die la Cluse,
G e n è v e . J e c h e r c h e à a c h e -o|
t e r u n
tour Revolver
a u x b a r i l l e t s ' e n b o n
é t a t . 3225 F a i r e o f f r e s f a b r i q u e
M A R V I N , r u e N u m a D r o z 1 6 6 .
On demande à acheter
Acier S. M. en bandes
largeur dès 112 mm et au- dessus, épaiss. 1,8 à 2,5 mm.
Tôles d'acier
décapées ou non décapées, en planches ou en bandes, épaisseur 1,5, 1,8, 2 et 2,5 mm.
Ecrire s. chiffres N 2 3 3 6 6 L à - P u b l i c i t a s 8 . A., L a u -
s a n n e . 3207 On demande
Mouvements
8 *A ancre qualité courante et
Montres argent galonné
11 ou 12 lign. cyl.
Faire offres avec prix, case postale 16201, La Chaux-de-
Fonds. 3216 MACHINES. Qui pourrait fournir
tout de suite machines neu- ves où usagées.
1 machine p ' carrés de tiges.
1: machine à creuser platines.
1 machine à tailler roues d'an- gles inclinées. .. 3197 t machine à fraiser.
1 machine à percer les liges.
Ecrire à Monnin & Cie, Porrentruy.
DÉCOLLETAGE
Qui louerait à quelques ouvriers bien capables et possédant force motrice, M a c h i n e s d e d é - c o l l e t a g e , éventuellement avec commandes en- vis et petites pièces façonnées (Munition).
OfTres sous chiffres S 6 5 2 Y à P u b l i c i t a s S.A.,
S o l e u r e . 3232
9 et 9 i »9
Hahn, ancre, 15 rubis, spiral plat, dorés, bonne qua- lité, seraient livrés très rapidement. On livrerait aussi montres complètes.
Offres sous chiffres P 2 2 2 8 4 C à P u b l i c i t a s S. A.
La C h a u x - d e - F o n d s . 3230
A vendre
faute d'emploi, 100 douzaines de boîtes calottes métal 16 lignes, avec anses Sécurilas, des boites argent 18 '/« cl 19 lignes, boites acier et métal, un lot de glace», de pierres moyennes et échappements, ainsi que des ressorts de ba- rillets.
Offres sous F 2 3 4 3 5 L à P u b l i c i t a a S . A., C h a u x - d e - F o n d s . . 3220
MUNITIONS
Atelier bien o r g a n i s é e t outillé p o u r la f a b r i - cation d e s c o r p s de fu- s é e 24/31, e n t r e p r e n - d r a i t e n c o r e c o m m a n - d e s r é g u l i è r e s de quel- q u e s mille p a r j o u r .
Ecrire sous P 1633 D à P u b l i c i t a a S. A., S a i n t -
I m i e r . 3214 TRADUCTIONS et correspond,
en allem., angl. et e s p a g n . , discrétion absolue. F. A. DROZ, 39, r. Jaquct-Droz, Chaux-de-Fonds.
A prix avantageux, glaces mi-concaves, mi plates, etc.
3178
Albert Perrenoud,
Grande Rue 15, L e L o c l e .
Sténo-Daety
français et allemand e s t d e m a n d é e au plus vite.
Adresser offres avec copies de ccrlilicats sous chiffres P I 7 0 9 P à P u b l i c i t a a S . A., P o r r e n t r u y . 3226
Des lots importants de-"
pour appareils téléphoniques
s o n t d e m a n d é s . Ecrire s. chiffres C 7 6 9 C h à P u b l i c i t a a S . A-, C o i r e .
Slocks réguliers
Montres et calottes
métal arg.,, acier et plaqué s o n t d e m a n d é s .
Casier postal 16117, L a C h à u x - d e - F o n d a . 32*9
Réglages
en tous genres, depuis 6 li- gnes, exlra-plates, mise en marche et retouches.
J . V o g e l - J a c o t ,
Parc 54,
3328 L a C h a u x - d e - F o n d s .
Disposant d'une partie de la journée, je me chargerais du placement de différents arti- cles à la commission (pour Tramelan évent. villages avoi- sinants.)
Adresser offres sous chiffres P 6 7 2 T à P u b l i c i t a a S .
A., S t - l m i e r . 3231 L e ç o n s é c r i t e s de comp-
tab. américaine. Succ<>s ga- ranti. Prosp. gral. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich. F. 21.
Bracelets cuir
en tous genres pour montres et boussoles
Fabrication suisse soignée Prix avantageux 23(>fi
Gbarles KtBüig-TolCk
F l e u r i e r
Demandez, s.v.p., carie•éuhantil.
Ions, directement, ou à E. Tolck, Jacob Brand 8, Chaux-de-Föüds.
318 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
S O C I É T É G É N É R A L E DES FABRIQUES DÄIGUILLES _ S I È G E S O C I A L
. La Chaux-de-Fonds, Rue NumaDroz 83
Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de pré- cision. — Boussoles.
J]
I
• •• • •
des Aiguilles c r e u s é e s e t ajourées p o u r
ModèUi dépo.éi "RADIUM" Modèle; Jépoig;
en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités depuis 7 à 50 m/m.
TOUJOURS LES DERNIERES NOUVEAUTÉS.
'
n
; li
. j , . . ^ . . . ^ . . .
iimmm ffi^ft/giSiSmSWy
BANQUE F É D É R A L E
( S O C I É T É A N O N Y M E )
L_A C H A U X - D E - F O I N P S
S i è g e s : Z Ü R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N Ê V E , L A U S A N N E , V E V E Y ,
LA CHAUX-SB-FONDS
Capital social : 45.000.600 Réserves : lr. 11.250.000 Dépôts d ' argent en compte
courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts* de notre Banque aux meilleures conditions.
Placement de capitaux.
Gérance de fortune.
Garde de titres.
Looatlon de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement ; des coupons.
Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.
Avances sur titres courants.
Change de monnaies et billets étrangers.
Encaissement de coupons et titres.
V A.f\iCH0N.
S^Qtt:
^ a « ! l » l n g
Service rapide p r les Etats-Unis et l'Amérique du Süd
via
Wagon direct, partant de La Ghaux-de-Fonds chaque mercredi. Service expérimenté et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.
S'adresser pour tous renseignements à Monsieur
Henri Grandjean, 2484
Maison d'expédition, à L a C h a u x - d e - F o n d s .
T les Jinn iidiiA uuriuysrs ^ Ä S S f
peuvent être consultés à l'agence P u b l l e i t a s S . A . rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fends, laquelle expédie, aux meil- eures eondltlons, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers
n o s m a t i è r e s
radifères
e t
KÀDIVM
vous aurez une
garantie sérieuse Banque du Radium
Zurich 2402
D r O.Rentschler
Représentant: G E R A L D G O S T E L I , rue Leopold Robert 8 L a C h a u x - d e - F o n d s .
Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales
L'INDUSTRIELLE
Société anonyme
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8
Manufactures de Cartonnages
en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La plus importante des fabriques de
Cartonnages pour l'Horlogerie
Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.
Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à .cette industrie, à des prix déliant toute concurrence.
Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.
La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .
Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.
H 3510 F Directeur général : H . S o h m i d i i » , Q ..
Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . Téléphone N° 118.
1874
• '
Pierres fines pr Horlogerie, Grenats et Rubis
Theurillat & Ü
P O R R E N T R U Y
Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.
5 0 0 o u v r i e r s
U s i n e s : 3 e n S u i s s e , I en F r a n c e , 2 en Italie
i H T i n i ' ( 7 2 4
Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Co ), La G h a u x - d e - F o n d s .
