• Aucun résultat trouvé

- .@ . C Bmll1'O'H'Il~;'LR flO~ol~r~ .

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "- .@ . C Bmll1'O'H'Il~;'LR flO~ol~r~ ."

Copied!
367
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

\....

. . . ...

.'IC I~OilFUIll)~'I A·TUl~MA.1'IC ~i\l' Ijl)Y'OF.'rill-:FIC"TIO N

01~JOS.I~ }' HG{lN~A n .

. .' .".by " "

- .@ . C Bmll1'O'H'Il~;'LR flO~ol~r~ .

!".Af ,

.\~ .: . ;.

-,

'.

.,

..~.,"

', ' "

.';-.

. ,

.

\ .

-.

,"j

A,.THES l~

gUb lniH e dInpnrti n1 rulrl'l1merit-ofthe

~.,' " .requir~mtm~e. 'fo r '~hO

degree

~f

..

UOG1'9R.

~F ~'HIl;oiOF"~ '-,

.

n'PJ\r~ill.~n~,.

o'!

~;~,:ils h.

l}in"F.ua:g'a

a~d

L1

toratur~

M~MORIAL··UN IVl·:R!i~T'Y·9r'~EWf:'OUNDLA.N D. . "1"976 . . ...

. \

'"

... '.,

(6)

I ' /

.0.

j

">.':

. .

~}..

BSTRACT

r;-'

<.

.. . ~.

(.;',

:~"

-/::,'"

. .\ .. :. . . . . . j . .."

> .. •

con rndnb~ldo.n!J·.IlS~~~na,o f '9~(l l n'I '·t.{·~ tJ).tl."ad l.U ~n8 1.

.f.ormn1..1od c~nd.prn.et19~1 r-eas on ..I doIawor1.h i ppa dIn,o- .

':

. .

' . - - \

..

l\tM·tMl\t.h~ (,;Q nt\lryp.ositlvlat't houp;ht, ;nnd:\llkoCa l der on , .h,

"~ori.', ." r~/"~~lO~C ~f, ~ont"~dl"lon. ~~.·t~ NlO;~:"';

.

of Cuae's,princ.t Ple.o.~~thecol ncidentlaopposH,orum.·',Con r ,:\d .: '11.kol\'myst ic ,·at·rl\t,r, l~~ ':'to8fle~ theInoono91vnh·le·~Y

th~ '·i.lP,~~

ofn

9'ynthetl~

l?p;!d

~~d ~p: .tran~.~R~e))yt~·

.

vor~t\l.c'o nrad ; eSYlIlbols

.

-lORlct.ho unspoakablo~'lsthe.. ' .d"r e'Rm-tt'uth within

.

19r.!c

"

of.the:'andinfi nite.wltholi.t" .

'~hO

';'OF,l b' of

'U~loP.Y : .E.xp·~ea~d.·a.Miogi~a1.·~y '

ae

t s'e : a. .

~dl'AAI,II, .mi.~~or: '~C!ln~~'

And

JU~P:l~" ' th~

I.nr ln l.te

~e.~~U~UallY-

.'

conr~d

"S

wo~h .~~~ th8111Bel~e8' d\-'~~·~~:

dramatic'pe, .

-of

~lie

nbau r-d Iria\ln l ver alil

Pl~YhOU8e.

of'mul.tiple'

~n~~~­

Ch'Rnp;i.~p, ' O~C{\~, "'~tl .mora~

··per ap90t l vlJs and

id8n~1

ties•.

. .,.; . '" . , ., , ':' '. " .t" .' .

in W.hi;ch~la ~ inc l,l~~ s· .be.tw~en ro\~lity}\nd.i Uue ~ on;'..aot~r

~ndep~ciatorre;ood and.e'vil, or.qe,rand.,anatochy,;'d;e~~lnar;

nnd waHn/{a·ru.ambir,u.b~~'·anli~hB~~~~• .Immersed,.i n

this",.

d.ream.'u·kff.

tlm~lf)sa ~:~lenien t

of.'

contr~dl~t,lon~

...

co~ra.~ ·~

pro tRr.on1s t!i.•··l~nd8mAnnnd'.~e~~e~',;init.h~lY~gn~rfln~of the't ~\ith'~f9xi.8tenoe, beccne 1.~avlng'80~ambU-l~litB·

"pont.in ~sea.of,"Lee

cr-.

riame.'

.'T heir

~ubaequent Inted~t'.

.t,

, " . :

t-.," .,

I "

(7)

,..;~

.. ~

'

...

"

' ~ ' ' \ \ '

. ,:" ,. ,: \ ' {\ , ,\. ' . ...

, ,

\

"

\

" ,

\' " , ',

'

:::::~O:h:~dr~ned:"kn~~l~:- or 'ru { ~~;n~l\' ' ;"\ '

. The.widesp ad fa1

t

ure of

oriti~~

topeecetve

C~nro.d

119a dlj&am-lor,iel nan d\pl"ose-poet of.theInflnlte. ra t her '\

" 'h' n a. ', ~rart.~ o r .i c , ra ,

.c ts

.~!l~ 8~,

:f 8 C,o l"J.",lC.'

ac~oun'. , .~

for·muchof'themt.tra nala\tlon'ofConrad ' «eenen rdcs- 0'1' ~.\

',,"

~!,e I~Bcrutable

•.-f a the g\;aral

~1ere~d;ing

of.

h~'J\" . ' \

'·:,t~·chl ~vement:

withlnte

tt~~'~t1{)n

of Western

1~t-ter9,. 8,nd

.

.,

:th/~1stak~~' oM~ ~9 th~t .q~nrad'· ~entimen ~~~i'z.Bd· w~mert

_. R1;ld..'the

. se,a~~n':'B,~lf.

t

c onra~ .9 lron~e

dr eam-I oglc, the,.:,.,

-: ' lodeof th e'I ns c ruta bJ:•pe desthe'oor pusof,hi s

. .worl(and prov i des He sf

gl~

u

MerlYln~ '

!orllla]"-theme.

", ' . ,J . ", . _ . .. ." , '' ',. '

io1Rnk :n d;.It.h eInUll19.te~

t.ian :.e·

of·(lontrad7~t1ons. · 1a (J9nra d"s'per-enr deaBubJllC't, ' .; •

I' ". ... -,

.,'\,

....

...

.>,

'

.

.:.

';\ I

. ( ,

(8)

- - . J. . ... . . . J

ACKNOWtEQGE:i~EN~S

. ' , '. " .1 . , ', ."

. In. 'thepreparati on"of tills dtaBerta.tlo~'I,incurred .

IllanY(~Etbt~'

. ; /

. Of g'r!ltit~de .

.:' Spa ce

: her~

' per'mlt8,' ," ,,''IIlS to

. ;9i! ~rd

.but,Q'£8"11

't oDr.c.IJ, F~ancia.of·Me'~orlalU~lvereltYI for

. ·9~~e~1ti.~1l'!~·'tI:\18 ~ork o~'-~~mradl

. I' F

.to Dr. G. M.St ory'fmdDr.·D.c," pi tt ,of

~~Illrn.1al ~:

'U~l~.rai

ty : .for their

;noour~gement

and' ;l

tl'l.~~

I I.

"toDr.C~r81dI~Orf,8n l"of ,Roy a l Roa ds141 1!tar y.College . ';

~or ,

expert

.

'

r,uldilnc~"in n~utlC~l ln8.tter~: .

and for

;'r~adlng '

.

"

. .

,- "

' .

the

effo.rts"ofa'.no'; l09·8 al~Or· l. . .

to ~~r

•.

N.~~trlIln "Sh~~~~ .

of

'tJ:1e- U~lvere1 ty

of,

LancAster ~

fo rhis..soHcl:~Udfil-andsUd8Bt1~n!JI

to'Ma j O.r G•.,W;'S,'Bro d~kY; Mr' ,Pl1trLck'Stewart,an d

ur-,The o.·Dombr owB k l' ,'cr-ROYa.l·R~ad8·Ml l1.tar yColl eg e ,'for

..reading

th!l'-,'~nl'tiBl ~ra~'~ of : t~ls :·d'18·B~~at.1.o~'I'

. )'.

.

~

.

",,-

. . , '

. .

""," tot~.e..P: i nc1 pa l-.Dr.

E:,

s.orah,am " Bnd"thEl~~anB ,

. 1)1". Ron 01~hamand,01".A. ,.Br ic kn e ll ':~r.RoyalRoa de Mi lltary

,

C?l~ege" fcir::~heh~'

BUppo;t.and

en~oura:'~~lIle~1

" ,: .

'to,

the,.l1.~rary

a'ta rt' or

the<.u~lver8~:t! Or.:B~it18h

Col umbia•.theUnlvEu!'811;yofVi c t oria, andRoy~lRo ad s .

;~1;i1'tarr C,o~t'ege,

(or.

a·,~1·8t~ce

in

~ocatlng mate~~~iB,~" 'snd'\ , ~',

to rn; d i e,

Diane,an d'fai!tily, forpat i e ntly,a"ha ring iri.my.'odyBeltY.

t-

r.

(9)

.,-'--'

o "

-:

/ 0 .,

. .

,:

,

T-ABL~:OF..CONTENTS"

"

.

C hapt~~

II

In:trod~~ ~iO~< ~ i; .:•• . ...• "~ .'. ~'

'it- 1.

o . . . - - 0

·III Cotir ad,·.9'Ars'Poe t ic a'andthe Coi nciden~orulD••••• •• •46'

IIII

;ea-D.ream~r:! ·

(1'}

7 8

IV, ~ea-Dre~,!ers·(:1). 137,

.". -. Vi.La n,d.:..OrE!8 l'll.e rs•• •••,•• •• ••:. ,; 2!J1 VI

~ T~e P~';Yh~UBe

of"the,

WOr.ld~

•••

::. ~96, .

.

VIII Conclus: on.·•••• •.l.~.••••'•...•• .·.. )25 61b!,!,Ot\raPh~••••~:••~•,;•,.,;.~,:':••;•••:,••••~.:-.~:3)1'

.

/.

/

'"

..'.

t-: .

~ / o : 'f"

(10)

,'J-

',.

,"

, "r

J

I

,. e -

:.~

,w

.

\

\

\ .,

.~

",;

J ,

. CJ:{APTERI, :I'tITRODUCTI O}{

'"

~'

-.~.

~.

.;.

,I

!

.s

(11)

.,

','.

cf

'

. .

':

1 .

1

~

. ,

~f.hua

The seventh

Ii

r

"8~W

change ;moa t's ballas,t lre':"chan"i!:e,if

· tn~:er'Chan·g:

mypenhaser re d ,

'Pr aypar-donmS Iit,whoall' 80 new and.strange ....

_w~9;nte;In ferno, Ca nto.'XXV· •

. :.l~~ae~.een" " a.h~l~.-~ertu~y~~~ce_t~.e" " . of Jo~e t:.Teo~ or.K~nradNal,~~lt.KDroz.ie.ni~WS1d,' l~·Bvl ~ u~f1 hished an~ve lsst'InN~po~eo.n1-~ tlms~••:S,uspeilee.the U~Colll,Pleted' ,fi n a l work",raJ?1a8re~oft'"':O:~art8. leave s COSlIlOan~.'

At'tlli o.et e rn a l lyafloatl~the.GUlf,' o:'Ge nos ! anxi C!usly await i ng thedawn~ So with the-reader of conrad, aut'his:'

. 1S

a_.more

fort~;te

lot i

.f~tYj"thrge

'f!.ot i ons'

r~~ln. ~t1e

stUdy·of'whi ch'

ca8t~~,

.

~B h ~~r.8 '"

fi ght',in

th~·.

da rk ne s s r.

~f

an.:

liiie~ding '9'u~pe~ai . ~n .

. ' . .

-

E1'for t8 at"eIucidatiRg.thevi siono~the Pol e who

. . " ..:,,',"," - ' , 1

de c l ared. the intention, 'be fo r eal l, to make you see,',

hav~

".ot,been:wantingl,Tee: s'

'a!1~

Ge r be:-2 ,Its t

n'ea~

2'00.0

ite~s.PUb~i shed onJo~eph",con.:rad.'t o 1?67 . .var.!.~~s·angles. ofVl~10Dh~V~y~el,d~d,. i'geri~ro~s~ang8 o~insights! thoa:e

(12)

:"

, .

.J

2.

.. ..

~

(-.,

\

, ; 1':

'o,~ PS~_c,hoari.~ly.slS ~e1ng'.i~ ,

the

asce.rida~t 1~ rec~nf

:fe,a r a --

.wi tneeethe'high lywr epu tfld fullwlengt h' studies'by 'l'ho mas

.J oaer C19.5?),~' A~bert

J.,Gue ra rd (1958>:.4·.'and

Be~:·rd

C. ' ;",,<

..

Maye~ (1~?7 ;')'

Of-the

ma:~Yl

parspec t.iveS'"

o~an t~

the

•Conra'd·cr itic.'th a t'of ideas hasrecei vedrel a tively lit tle

Btten~ion

dur:tn(thl s per kod, Paul'WH ey 's'

~iudi"o-f' . 1954~

'.1~the?~st' PUbl~Bhed effo~,t'InErigl~sh.'iotre a't~onrad ' s . i~eaB"?'OlllPrehens l ve1Y., _Per haps.c~nr~d·sdellghtfuily',~r_o!lic, se1.f'-:a:ba;e~entbe fore a"chi mi'tnan of'lat 't ers"summone d

from

the'

Sha.de~'

to

'~)t~l~ln

that'

·~;·h~· Re·tu;~~:··(~~leiJ " ~f

uJr e st)

19

' t tansce~jl.Bntal·'SymbOl1co";PO~i

t1vietwi"t h

~r.ao~E\-ot l11~miniem, ,7'.~aB '

be',en read

as : a

setideal

a~dmo~1t'i 6ri '~~o

future

s~holars t.~inPt_ed ·

to

·an~lYr.e · h ta

work. But,

~UCh ,

.·· :~-~J~;;~h·C~~;:';d ;-A~i;;;;;h;-;id'C;·~iih;:~~-T----~-

. Conrad":~eNOVel lB.t~ -. . .:

, 5Jose

'Ph

Conr~d'l A'Paychoa"nalyt lo'BlographY~_~T.tl_~B~'~P~BY~C~hO",-:--+-~_

10glca~top ography-of~Heal"t ofDarknes s "Inp~rtitul~rseelll.~

to.offer anin,finite number of rou tes to t1ie'C o ~t'!l d'explo rer .,

. "

6~cnra "B

raeeecr e

o f

MBn...

Br~~.· ~OhnBon '

B

conr~d ' ; "

:140d&l sof fIoln , ree~retsItself largely't~a

~ of~ephtem~HogyJ.andElohe Knapp Hay' eThePolit ic a l>

Nove l e·of Jdeeph-Conr a.d.(-196J)-concentrate,sal~o lJt, . ' . I

{~~;ug~~~;~I~na~~~~:f~~;J~~~:~r:ti~:ida~~ ~~:~~l~~it~olation

,

7Lett~te' ~rom

os eh

c·on:r~d

Ie''.1

2 '''': e·~

••

,E~~~J:'d

-Gar n et t ' p, Let,tar"0 Janu~ry 18 9~~'

..

~

--.

'1 '.

(13)

, - 'i. "

..

':':;'

"..J

. .

-:~::;.

...'

. .

'

... ..

. ..:t.

....

--';'

.

' :} 'dOe~ not.:"~lJ~~,

, "

:_o,'~ave. ,~een.:- .ther~intention" .'

oi'

.thlll';:mti-t~me,-:;·~.f.~ :-"'': .

:r<,

.

.

','~.

' ",

1-;:.:'

com.mll~d9r

..

p.r;(,~he ~ar:II6'.~ ~TrO e~lIl~'.

to.the..

~ra~t

..

O ,f', ;,y : ': ._. ,)~ .. 't;(}~'l

flet16n','1.n.:,h1s.WOr-dll, 'a'lIlln of fo,r,lIlsdcharact~r'.and'", './

\. y-:

, _::,::~::::.~~:::: .~~~:~::~:1:'::~~:";:rr:}::'::~~::<: :~':(: "' ,'

.pt·ll~i~·;,:thO~ght;-tO th~

'\1'\81Y'Si1ll'

or

hie

:Vlsl~~, :·fi;.d o~·~:

:'.,

: ;t'~·~~·r;': , , ' . . :

:'.~ : ' a~,)?'~~:{~n~ ::o:~~alli~n h~-~ 8~pr~'~ae.~ ~1'8 ' ~~~.r~ .:rs~ ·--riov~lt~.t~/:· " ~30'

•.;-:,

~::':~1~~_',

"~ho

.

·mad~~.~ubl~:(l'·1:heir;~~--;:'-\".

.. -

/.l unr~a8on8d:t-, ".'. . .8motlo n8..:.

.

tha:'1!"1~ .

.

~ho

'

.. :)

_,dl? no:

~ite wl~~:~,. Be1t:cont~olot ll..qJl~c.~~lc.art~B~lo

, 'inte~tlo'n .9 .And,:aa:.crl·tloa."ave 'generaiJ,y~lIlPha81iedwhen

:"·~:~~~ ~¥l:;~~~~i~:;f

'. "' .. : .." t~atth~S.A.~dY'Pro.po~;8'B,}to seekso~e l1ght:~";p;t h e 'wQJ"k :'.:.:;2 '~

~ 7; 5 ! ~t~.:: . , . ~~~*;~:~ ~'~~~;E

;...

P;~/9~; ' ~_ ,,-;:

(14)

.; ~-:!~~' .' .:

-- '•.i'

- c1-.

.•..

,.~..'

.

.'

. :,:, .:<>., ••

;,~.

- '.

'- -

'i ' "" '~:

(15)

.. '.

,~'

F .

'

.. ..

'

.~.

, \ , .

,)':C6;,but,tomak elIlen~.!!!the'truth, 'themoral,'di scove ry

.:'w~lch,s houl d be theob j ect,afevery taia,'1nthe werde

'~ftheEnP:li~hTeach er'In'U~derWes t e r n,EYes.15•T~e'vis i on

of ·t ruth .'as'Conra dwrites'inA·Per s on alRe~ord'. 'ls amoral

..:,:;"'en',d

In ' itself.,~}6 c~>nrad~ s, l,s~p~·riori~Y7'to ,_h1a ' En~l~h . p·­

ccrrteapora r-aee,whoheld o:p,nly.cr secretlyan eth lca lo'

.,b.ll~f".,;u"e e"Ed,,,r dca r no"t,

,i ••

hownli n the 1opar-

" .v.

:--'t1~11~Y 'lrhl,~h ., :'r~c tng, itQPQrtur~a'bl~ il~i

the

coi\~Uctln~

"'

.\ ~,' :,..imp~,l~U,'of htillla~na~u;e .rafu~.ea'~c~b~,bia~eed,ln,f~vour '\ : 'c,r ~me spec ie s cf manr~the;;;h~n'anc t he!'. ' 7 And Be J \. 'Conrad: wr Lt ee"t'n't he'Author ' ,sNot eto,Cha nce ,the art

or't he

'~o'~~l1st

le 'no

;on~eJ. :'j'ustlfi~d ~Y.

the'assumpt i'on•

.s-" 's omewhe r e:ano.

8clfleh'O~'; "

dr:,a'dida: tic purpp,se'. ,18,'·R.B.

, ~f..~'m'" " ' .. , " ,

, r" p,unninl?.!!.aal.e~niC"e.,lYsumma'r h eta,·I th.1nk~the matterof th~

,'"

~',~~.:",-"

r

3 ti ~d;;~;;;~;;~-i~ ;;: -~: - ' 6; ~~ -;--- : --- . ~~- --- , - -~. ----.:

.,.'. ,16A

Pereon~l , R~~~rd .

p,

~J .

'. ,', " .\

,',. ' 17"Conr~d':sPl a cein Engli sh>L1t~rat~re ~....C'onr ad

's

'Pr ef ttoe s'. toiUs'IiO~kll,(19?,1).. p,2,5 .,'.Repr1~t,:,o~,1,?)? ~,~~:lo':l..,,~~,", '",; ":"~'

: 18

A u

'thor'' fNot""'e to Ch~nce, p.Lx,As~'h~Preraceto The . Nigt!:er of the'NARCISSUSsncwe,Conradwallmuchconc e rned,wIth

• justl dcatIonof-hls.-ar1j~. See'aleo,Aut hor ' sPI"efa ce.The ,Se cret'Age ntI',','I havealWays had a pr openel ty to justlfy,roy .

s.ctIQn~ ~o tto def e nd . ,To,jus tlfy;-,' (P. v111)r and the Author' s ":'io

, ~~~~~t:l~~~~isW~~:~jn~~nj~~;i~ri~l~~~~~~ci~,~~~Ct~~vi~1

" . I'

.

J

' \

(16)

\

....

"

.' .6.

'. .relationship'?:r::nlC~r~l1tyan6·Il.tt tn c~n\A.d, 'C~rirad nev8r~ .~

pre~ChI9B. ~ut_

onf y

holdsthe.mlr;orup to: nature, for,men • .\

.to

'~ee t.he·lllBei'f~s~:·

and

dr~w:

such

1l10r,:,,~ 8;~'

't heycali,.frolQ.'

thelr'o~'faQes ••~9

Th~'s"t udy ofConrad'8'Philo8 0Phl c~1corrrext;~1B'/l:ermane

~.eo-t~e.~tu~j'0.1'his fiction. perh~pBthe,simpl e s tlD.e.n~

of·illustrating this1s to observe how the assumptionsof'

r

.jtcrl1::1"0;when at,

'xa'rlanc~'

with

" .th~8e>:bf : ~he ~~i

tar,he

8x811l1.nn.may'leadto'~ 8~ntl!lrpre tat l on~,o~, ~1ta~ wt:1ter.~8 work. oavldnetenee , for example:I 'fi nds8'c'ontrad~'otl on 1n Conrad's thou.ght aridartl

~~1~~ . ¢bnrad ~ne1~t8 'ih'~~

.

".th,sauthor. '.mus'i'

P';e~erve

anatd'tude arpa'treot

i~dltf.e,ren,oe,;2 :0 '

\. he a1eo'ol,a.fms.

~~.r h~~oelf

ae

.~ ~rt1et .

"the

r".oU1~y

of so .'

,much1~91gJit a..~can be l'IXpr,essed1~",: voiceor sYllIpathy and

o,otnpa~aion .

;21

Th~"

ve;dict

~e 'Ole~rl

'He.did nottie up"thee.e·,c,ontradiot ione'into a

Phll~~oPhical

'e,ys t em --

'c~nrad',"

~8

no'philos ophe rr-but:aJ;lowedthel'll,t'olive,sideby'

~ , ,~2 - Da{~h~:

's e ems

t~verlook

"the possibility

t~a~ o~e

need

,~~t

--

-.~.r~p;;f;~';-t~-T;

i;; -

~f

-H; .;;;;;

~-;:-~1--

---

~

---

~.-

-- ---

, '20Aubr y , vol.r, p •.302. C"1ted

by 'Da1chee~

";oeePh'

Conr~d,",The Novel and thei10de r n Wor ld(1939)I p, 5~.

21 "A

Familia~·prefaoe

...A

P'er~~rial·R8eord.

p.,xv , Cited'

by Da l c he·s ' p.58. ' " ."

'.

'22Da~che8.

p ,-58 .

(17)

, .

">:

7.

~e a."~rofliaslona:C p.h1108~p~er

to Illllke

a:

phi

l08o~~loar

ut t er nnoeIalao. heeeee a. not to6,c~no"'ledgetho.ff'~,t·. t~Rtoven9YBtemB.t1~ PhH080P,h.~:S{r"9qUently.•~al~'.to',t,.1 ~ up oontradlc.tionB. It'1eworth,l"11't lnR he.rethat,a~

Mort'on Za be l eteervee ,Conrad·'a t wa y'she l d.the v1s1c:mary or- -Phl1oEIOPh10

~ende~~le8

of

n~tlon

u!'dal-

~usP1_~10~·'

,2)

AndRob e r t Hodge8, pursuing a similar-UneQf thought',

~xam.ln~B ·Conr~d's r~8ervati~p.a·

-about

P~l1Bh

:o1esala nialll

,' ~

1ntho

' lette~8

,

' ~ollected

'by ZddBlaw Naj'der.

.

24.This

. 1~ :

~o.t:.Eo,.." ":,howe v e ~.;t,hatconr~d r~..tect'ed.suo~.te~de~c1e;8~

.Ashe remarks in tt}e preface to-A'Pers on~lR,cord, h~8very'

.,ef f or t s'to wrl to illlafl:i~'tive11 terattireof thehlghe~t

.~~aiitY . ~nvolv8d

Iltrikln(l';

~argaln ~lth. ' 80~e gr'O~8~qUe

d'evli,'I\'ba rr, ai nheapproachedwith

l~hllke'

i\nd "

d.htru~t. ,25' .

'.Sus pi c i on.'for.BU?.'h a complex.

wr~te~

,8SConr ad ,18·

~'~t

t,o

be'con fu s ed'with sllllpl'9:rejecdon. . .

in'raall

t~': .

C0n.raddId

no~

'1"ndU-l ge'·In.

the unoFlti ,Q~l'

-

_.~:a 2 j:i ~;;~~t~ i i ~~~:-T~;-~~;i;bi;·c~~;;~~ (196 9'):~;: -1 j:-.

. . ·2.4The

ou~i

Herl tap:e'

o;~

Jo;'eph

Co~rad

.(

1~7ll

Chapter

.I~.. '. _;. . I .' :.~. . ') _ . " . .

.~5"AFa mHl l\r Pre' rac fl. "APerson-al Re oor d , pp •.xvi-'

r

l1i. .

(18)

B•.cunnine;.hame,olted In theori tiqus.C~nrlld.f e.speaking

~o ' -~h~ a~bject

of a:rtist10

' ind1fr'eren~e,'

,t he

ob·jeot1v1ty ~

.

Or.·the:·creat.Dr~

,Z6:Whllt Matthew

hrnol~ termk _ ' dla1nter~

e ~tedne8e', '

whIch

.~'tiitulda_1B ;o~ neOOtl~~~ilY i~oompat·lb18·

..

w~i:t\;-ey"!pathY

and

comp~fl8~.onl

.a'sthJe

haI}.eqUin.O~B'tu;ed

L

~u8~:~n·. ·Be!lllllln

In

"He~rt or·D~rkrie98"

,And'the"Haldin'wOrUGI1 1n Kjnder Western Eyes,seen in thelight orConr a d ' s own

Ufe',.

,

,

'

may rf'lRdlly Lll~strate.

,r , "

contrad iotionsoutli ned"by Dafohes . In thelette'rto R.

8, .)

,j', ;

,,'

..

,' ' . -

.

Dalchea,;;havirl~'ohar ged'Conr adwith.'deny-lnp;"th~logical im

p

i i c a t1 0n a of

~i~ att1tud~

t'o

h~8 9h~raot·er8,

;Z?

~1?81!l~~C

i_ntwo novels the artist icresultiofhla alleged intellectua l

!Jhortcoming"I.'·

Hiostoryof virtueuntTiumphant, or'patty . .

vice.and greed.and ...111ainy det;eating- vJ.taHty ,

Rnd happiness and~oral'worth --this'story , .j;

~~te~i~~i;d'o~~c;~r~~ ~~-o~f,o~~v1~~1~no~fi~~~~iBm;

He managed to lQaketho story·end- on a note.of triumph . And 80 he did withLord Jim, alsoa . sto~'-- frolll one-aspeot at leut-- of petty .

.fo'rea of ,evll finally'v~o torloulfover- roman1;io vir ue, nutConr a d managed,to, infuse into .

' --:-26-~---_·~--~_·_~-_·:.·;--'---~'·_"·'_···_·_---,,--4.J '

. Aubry,Yol, I, p. )02. Cf. ':'AFal'lli ~l. ar'pr e f aoe, " .

AP9r s one.l Reoord , pp , 'xvf-xxf • • -. ' ., ,

2?DRlohes;'p,·60.

'\

(19)

-,.~ e.

.

...

the st or yl!Ioms th1.ng thatWIlSnot"warranted r~ ~~~ ~:~~8w~;t~1;hiie~28en~e'.t~8t eo"~ehow

I '

.Tho 11ter8l victory ofthe immediate princ ipals, Rlc$rd o ,

J:o'" n~s:- F,~_,dro

and

Gontl~man

Brown: Le,In'

fa~t

j

eq~~vooa~ :

Heyet, the taniederai lne, literallyoutlives:the obrnpoeito'

··'b eD.s t of prey'lookln~upon 811'.t~e·to.me,er eeeue eeof~he o~rthas-!.te'na; ur'a lvlo~lms-.~29ber or e'oommittl nghims elf to'the flam~sI

and

Gent lema,n;:ar.own•.i~e~"aooompan iedby ..

t1:\9.harrowlng

'~peotre '~r

'8 Span ishprhon,,JOis

re~rded

with Ii

t~rrlfyi~g

ord ealat'seaand

~,~~n8tro~B.,

dea th'i n'

a.Bangk~khovel. Sehomberg1n exiie andCornel1~8"tn deat h.

eharean'equa llyequivooa l'vloto;oy',

D~lohee ' s'tdoturoe" however"are not''0 0wro n g- heatle d intheir.

COIl(l1~e1.0ne.

ee:th'ey.•are 1'ntheir8.seumpt:ions . 'The :'I10\ory

,

of Ji ni' and Heyet 18 theviet ory

.

of'self-Xnowledge, .forgood or·f or evU; bothof whl.ohar8'ambigujJuB. As Conr a dw'7'1teeto Sir ' Sid!"e yCo~vln (16'"'.ar:oh191?L 'Al l lI\yconc?rn has be~n'wi t h the."ide,al "Yai~~,O.fthings ,~vent8f

. , . I . '. ,

."--- -2

a o;i

~;;;;:

-

~:-

6 0:---"---:-.---:---

-~

.'.

, 29VL6to~y. p,269. ' :JOLo~dJl~;.p,.J56/

<

(20)

10 ~

an(peoplll. ;That and

not~inR e.l;e . ,'~,l

H'b ,pr l lll8.r y

o~noern .

'.,

~~a8'not

been.wlth_'material'

valUt8~ '

Capt ai nwha l i ey ' g

acute8~ghtt"n:~lindne Bi!l , for eXaIIlple, ~ulitbe'oo'n~idered a no" segul

t~i\~

termsof

~a1 .

oh'e,S'

a~,B . U~p1:10nB.' n 3i '.her

linear loglcnoI,"lIurfao efao~B aooountforl,t. What th e ,critic 8U llIB

~o~

to seeh:th"t the

ooi~o1"denoe

a

ir t uG ,

.~}lt:linessandl'enligh te nmenth fQrei gn.to'Conr ad . Conr ad, .

,, ;;':. th~ .novi e~, 's~l ~or

•1n,the

·TREMOLI ~~,.

a.

8'llil-8tY~.e.d

'i1autic81

eB,Buist'

. .

t'l'Ying't o.:e xplai n

.

why hia. .

ShiP

,'wa:s.,notbe~nis

"...

9hli.s ed

.

'PY'8ship.,or.~h8SP&n18h.o~8s tguard•.wassel~~d90e.1V~~ • bec~us ehe'railedto.take Int~~aooou.nt'C88Ba~ ' !treaohe r y.~

aA,dthe

u~p.redlq7abi·11~Y ' :~f' ~~ents)2

,'·'Lat er,'·B9'oa'

~lIt~r .

or th,ecr~r:or rict~on•.conrp.d',wall togl v efti llexp~eBB'ion to,thecenv~ otionth~t,rat i onal ,.surraCe"inqu~t1wasn~t the \lay,.t e,-tr uth.'

Abrfef survey of'three: ot hermajoro'r1tloa ,Bu'~ests that~Bsu~p~ions1I1I!lllllrtoOll1 oheiJ' are'common inConr e.d ,---, I~~~;;'::,-v~

i: -ii:- ;:- iss:-

~

i; -j:

~A:-p~i;;;-ri~

;;;--;:;-;;;;-

been th etendl'noy of_rece n t stud1ea to'igno thiopol n t , _ Jos e hConr lld'sFi c tion.,AStud in Liter a h(1968),

p. .

J21'h~

Ml r;ororthese;,p,

~7).

(21)

'

.... .

. \

' .11 :

·cri ti ci sm. . F.'R.Leav1rJ•.

~n

'an

inrluenii~l ,

anal;sis·•.-s t att8

th~t c'on~ad' ;'ftltn" ~d~'~

vi r tue of

Obsc~r1t;)J

.Sucha-

:~ ~

Bugges tl on

~s .

hardl y cons1et ent'withthe'ide nti fication,of:

"

~iaubert '

aBCc rirad · s, .

~s-ter..J4

. -'I tahoull)

" . b~ ~~nti'~ri'ed

'to".

".,'C on~ad ~B,ct s d l tthat',.ne~"rltl,:!Sriatl~n; hspt-aot~ lI8 d'

what he preach'eal "the\{d'elt1,

o r·

perfeataccu~cy ~I.'wo.rd e

i~

direct.

reb.tl~n

.to

thln~s and:~act~ ,

,J,5

N~.wne~e·

,i n'hie,I '.

e~~ays . d~ee

he.enter

,~he , ~ar~ ~1~~

of,' qui,et

' ~n~ ~ldlngheS~ , ·

.

',&.suggesti onofacertai ne",pti n.lI s , ' 'conllummat~ull"

"ine~1table n.turain~8lI,

.:

~d

"e xqui s itely

~~'~Slt1ve:\'"

'.'

" .

Qr1epneq~

..,J6

·I; a~p.~~~B ;~at

Leavie>

~~ile· '~~'~cf~i:lin~ · .i;

'..

vbw or'SOlleMeri t Bndsubstance,'as~u;88'Conr ad to.bea

·'realis t.;'a"'write r of surface

f'~~ts

and

8ur~.c

..:109;C, then

-4",

~r~u'C1z~8 h~~

for

lB.PI8~ ~c'; '

'%'e8.118'","4n1;0 the

'.l in~~~ta~le· >J1

.', ' '.

'.

,."

C. ~: cor"c.rr~re.a.'~blla~cr itiqu e~r,Lea v1a ' vie'!.and

!I'et esorConrad '."r:lc t i onth; tit lsar!learcl).·"to~.

an.

--~:-~~;;;;-~;;;i.;~;diii~;;-ii9;8j:-;~:;i~7:i8~:--~--C"~_~_c

. I.bU. "P: 190~ . .

J5"Outsl de Literature, ".La s t 36l!!1ays ,~p,.40, "The Un ~ lght e'dCOlls t .,"La s : EB8ays,p~. ., .'.,'

J~L~8V;h., p~ .

,197.200;

'2,~9' .

2il,. . '

.' .·J7Ib id,'.

p p ,

17?-18~ .,,.R~be'rt' S't~ll'man'·p'olnt~'~uia similar

procedure!n.t ht or l Uc1sIn ofPh1i1 p Rahvi "Fictionand Its'... . OrlUc s l ARe plyto Mr,R8hv, ",KenYonRevi ew.XXIX (1957),

.290-299 . " ' . , ~.'

.~:

\ , .

- .'s,

.J

(22)

, .

1._

-.,... .

'.-

. '

...

'--

.'

":~-:"

,I.

.'~

.

,

. . "

".

arti s ticformto;capture '.an-ewar ene ae_beyond the area'of

im:nedlate.:B9n~ation. "J8.

'I n

a#, m~er simli~r

·to··L.e aVla'"

~ ~

, ' :;: - ... . ,

T

~

1nt

h

mas.t'pre t ing..-MOS...".'

'_In.')>

··tosee'

.'l~

..:,.el,t her.n.tere.•..tinl1 t e r a llg.t udyy or

~' co.n~.s.~~'a,

as voyeurism,

mhOgyny.

"pr !sea.the

~·ea~l~DnraM . ~or

hle.

~ psye'~~~Cal l::'ea~18m. ' ·

'"j

dchi de s th e'Ilater' for failing toaccount tor

' improb~ ~,

bSbll l ti s.:.':'dfor som. ;imea'alling.'to.distinguish

; :~

b~'twee.n il~UB1.0n ~nd, real~t,Y~

.•39'Th?Oh,B1"ge

~s ~at1rYlng~

.'

.: .~ t

for one of

Conr~sl's

constantthemesis.tltat any

dl.stinctl~ 1

~etween

-u::lusi on andreal1tyIs ambi gUous

In~

auni ver s e of

~\ -~

impr obabilities. The'charge , l~onleallYenou gh,~yreo a ll

.th e

'reV9 r1s.~ T~avars' c~ldll)g

»t

d'

A; c ac er inThe"Res oueI'

' 'l~ti

have -ios t·a l i sens e or reaiity , .ofprObability ,,4-0 It

. . . . ,

.

isintere stingto noteon the,s~bjeot of'appearanceand tru:ththat~o s~r"findsConrad 's10SBof,twobr anch es.of"

a candel ab rs1.n The Arrow

or

Gol da"s ign'

or

growing

".

deblll~ty;

4-1

~h,lle

failing:to .

mentlo~,

that

in Th~ ~lgg'~r :

•-r--

·jSj~: :-h -C~~;;d;~ ;;;;, . M~d;;~ -i:;- i ~;ii~~-(i9.?4)~ -;:- 4~:·

J9Mose , pp ,176 ,·128.15) '"

"4-°TheR~9cue .''p.,J52,.

q.1Moser. p'~19O:,

"' ,

.

".

~

(23)

,I.

13.

:()f the NARCISSUS"!l1\'earf~wot;lt'{'Co1\rad 'hasthe rea'derof' .

1 13~lwer-LYt~ p~lham ~nable

.'tO..

~l~ hia· ·~ame~.

Arid',IlI.OSer

himself, (t h:ough. .euc hL e.under8tandabl~

.

iil.~iew 'of. the' / intri.cac1esor Conrad'ste~t)lsnot withoutfactUal error., Por ex~ple;"he~reBe~ts:1I~in ..

sri :

analySisof- T.he,~e8cue wUhan 'unh.ttered Lingard' (who, in'fact,hali'readthe

~~ n1~d) .~.~ aii 'Amy, FoBt,~r

with·a

:.cap~c1tY

..'!Or

re8o:1.ut~ ,

.•,.

aotlonun/i!.eretre8~'~(·Who,in faot,th~ough'lnact~on; 'did

~ot,preve"ntthe 9rime'.), 4) and a Jewish tugboat skipper: '0;:.

(w,ho,Le;'inf!act,

~ 'Dutch

lieut en an tof

~ "~~b~~t) ,44 ~. ,.

) 't hir d influentialoritic,M~rvlnMUdr'i c.k,'~dltor,of,the Twant1eth-C~n~un.-Vi,ew~,o611ectlono!"e SSays.op.conr~d, ideJ;l...t=1fi~himas'a 'realist , '.and thus"under s t anda blyfin ds' .

hi~ freq~entlY 'na~cis'aiBtlc '

prcae

' lUdlcrou8.~'45

,

~n

an~therarUole, ~iudrl.c'k b~rate~Conrad for )Jrooding over

--~~-'l~~~;;:~';:-67;--T;;~-R~;~~;:-;:-;;:--T;;~-:~~i~~~~;;~~:.-

Lin ga rd' appears inA'n~f,theIslands, p, 198, Moaer'S ,CBIJ& , whichrestsalmos t entirelyon·t heoomparison or ~arlyarid';latete xt s , isserlous lyweakened by euen an error • .; 43Ibid., P.'91,"Amy

FOBter; ~ TYPhOO~ ~d

Other'St ories,

p. 109.

44I bl d'.,pp,101 ,122-12) 1"Freya

of

,t heseve.riIale8,~

'Tw1xtLlUldandSea', p ,159. ' , .

45·Int,rodu6~lon,

..ConradI A Collec'tionof,Critioa,'i .

Es s a ys(1.9?6 ),pp.4,5. •

(24)

"

j

.1

\.

. . .\ I . .

the ·InCOlllPreh\en.aible l·an~the .. TW.~c~lt1.c'a h~althy'reslMJ,anc eto l,ndul ge the'sometl meaexaggerated claimsor'

J~n~ian lilna.lY~t!'l'

.whc tend

to '

c'onru s e'analogy

'

6 r 8itil~ ntude lith Id'ent~ficatlon

inthe 'Uncons c i ous,"

" ' " \' .;....

.

alsohas the unfortunatetende ncy. itaeeae to me. of

. i . ' .

requiringthereade r to dlscardall.butthe most,11te r al-- min ded-viewsor:,

con~ad l~ A~t ion:thuB

d·otng anlnj us tic e

" .' ' .

.

. ,' ..

't oth~demonstrablYlllulti -laye red'na:tureofCon r a d.'e-ar:t~.~ . The stUdyof

c o~'rad,

'who "

' confronte~'

bythe •••

enigmi'{1oli:a.w:~,"-~

spectac le ' ot

t~e unl~e~8.e ~'deseerided·

':with i n

.hi~se~~ I · 4';'

h"p;'rhaPB bett~,rfoundedon PhlloBoPhl'cal'aaauap-tLcna consona nt.wi th h'is own.

I . '

Conr a d's ficti onisnot'Phllo8oph~c al inthe~anrier of George El1o~.:,l~ered1thtl'Ie llB,Huxley.or Z.amiati n0

·Vic t ory·,.wh i ch 'mayre~lndthe'reader of,Th eOrdea:lof Ric hardFever si'intha 1:ft

,~res'ent~ ~he ~ra~tio ' te8~

of a

Ph11osoPh1c~1

.system,, "'1s an'

ano~aly

in:

.

this

r~8pect.

,~.:,~-~zu;:~~~;;~~;~dw ;;;;; -~:r- c; 1 ti~i;;~: - ;;d;~~ -R ;;i;; ~~ vii.

(19$4),419-426 .;See also, hts artic le , "TheArti st 's

g.:~~~~;n~ic~1~n~h;INtff57l~f2~n~i;~~rg~~~d'~; ~~~~t:~~~h-

.

.taken 'up withhis, metaphys icsto go much beyondmer ely

st at in g1to'

47F~e.faceto'\rheN~gpjerof theNARCISSUS .

, ',, ";

'0;.•

(25)

:;

-,

J .

I .

15•.-

.'\. 'Wr i ting

to

Edwal:'dG«rriet~; hisi~tblate'friend'a nd 11 terary

m~nt·or. · conr~d

flatly-

j~dgeS

·,The

Retuni~

.(Tales

ci~

Unrest)

tbad.a~t ·. ~n that~it~. ·~molD.~nts ·

seem..

~o ' hlm creat~d

tor

't he illustration of t'fieid~a·14.8tho~gh.In'a'letterto R.B.Cum,lng hame,Gr aham, ConradobserVeB . 'I don't'e ta rt with

an

!1b;ltraet

haiti .on.

I,startwith

der1n~·te lma~;~.,49·

.But'theee statementsar e themselves

Ideaa'~

as, Paul

wiley

.... . . . q ' . . . .

illustratesinhlatr e a t me nt of Conr a d',~.',~ osmie.image ry~I

The's o'hola r'a oonclusiongoeswen:beyondtt'econsideration

".' -

.

'

.

?f

lmage ~in,1ts elf ,

Ttle view of,manas

a

Umlted beingis . centraltothe drama'In the bl,llk-ofConrad's fiction. 'It18a belief whIc h insp ires ', ' the subtlest ironiesaewell8111·t ne·.t ragl e outlinesot:soIIlllJ1Y'of histales. Itisalso..

at the r.oot of'h18,pertep ti on that harmony .

j. . ' .

ofmind and lnstinct 1s essential tothe completeind1v~ dua1, 5 0 " - ,

The

s~udy

'o'f

medium,~e.

-en

~~B10~e

qf thOught,,of'imagesas i!'1~~rnatr'?~.9i~0.r·tdea~~has provided'-i~thi'sca s e an'"id eal "

protractorforthe'~l~tt1ng,ofC.onr a.d ' s'eonceptlJal 'odyseey.'

'-~-~:::::;:;::t~:::::::::"::;;~':~~~:2::;::: i::~::~:-~

ed•.?~'l'-.·Wst t s 9.9,p,. Lett.~rof ·F.~ruary .5°,11&, .p, 1)

. . \

\

:

.

\ ..

\

(26)

16.'

·

.

.

.

,

A!J the,

~nglbh Teach~r

cbe e r-vea-In Under

w~'ate"rn

EYes,'

~l\ ' novel~9·t-C· 8l

••bellef is

uuid~ aUfficie'~tl; manite8~

b~

"a

tel~i~r, ~hr~8s , . a

poetlc

~mage,

't h'e'a.ccs nt

'~f ~~otion'.

05.1.

A~_:or t~.s'

;·..

wr~ter Of"P~~8e.'

as

~or

the

'P~~~'

,:

~onrad ~1:te9

.

.,(~nAPe r s onal Record, 't ru t h '.~8 'o ftsn'dr agg ed out of a

w~ll'

and'ci"othedin'the

paint~d,

robe."of imaged..

Phra~ea. ,5.~

.. A·p, rsp. c<1ve

wh.l~h

heS'·been

ov,rlo~" d '

In··cony,nt!onaJ.\

C.onr a dsChola7's h ip as pr~c.tieedinth~1Jnited'State-~ ~d';

t,hsUn iiedKi~gd~mIs that of.his~inshlp·withCal,de r on dela.Bar .ca., Jocslyn,Bl;'in~s , for ~xampie: al~o",sbut one I!le~tenceenCa l ds r pn ' stl;\eme~~'LifeIs a Dream,t while dedi ca t1'nll;

~ome four"p~ges to,'conBi ~;e-ration8 ~'f-

Fl a ub e r t ' s'

i~~IU'~,rc~ :53.- ·~ o~rJ.ld. i~ '~8 '~e. o~e

.noted

that,~

..'.:

-.t en t a t1 on deSa i nt -Ant oi ne and L'Educat1onsentlmen:tale:"'

:pr ovi d edhimwi th 'mode l s;but,'~ni~ fro~ ~heview of the

~ ~end,eri,~g'

o'r

c.~.n'6~e.t~' :hin~~'r ~~8ual '1mp~e'ss1one'~

:54'

';--1"-3I~~~:;-w;;'t:;~;~:::;~~:~i62:~--;~---~-:-~:'>---,,--_:'.-

52A

~eraonal

'Recor d,

~~ : 93. , - . , .;..

53oae

'~.~ o~·~adl

A

C;~~1c

1 io'"r a h (1959).'

pp.~45-

146,.14 . 0; 2, -.90, 27. hough Ba nee mayhave considered'

Cal'de r cS'n ' s ' 1ntl uence"and foun little l,n it, he does not gi ve an accountof'iiav1ng_aone eo. agree·withCo-x when he notes that Bai ne s 'i"s out 01' touch with an artistic send bility'.t ha t.

;;.cons1d 'e rs human rationallty"':anillusion" (p , 17)• s: . ,

~\UbfY.i --~'Qi~

II, p ,

20~ -.

Let'tar,'toHugh

Wal~~}e·.

(1?1 8 ).

',< b

~,

(27)

.\: . .:"":\;::.,

'\'1"::~

.

.;-",

;)

..

"'.a~'

The 'only' 16 slgn1flce.nt. while Conrad, unlike Me'lvine

. 'r ' . ' '. . .'. .." . .

8'ndD"6t~ev81H,'Insl~ted

'on

fldell ty ~o.·the~Ut;faQe.~._p~c:~·S::'.

of 't hevisible world' and foundabhorrent,any reJolofng ~., 'i n a'

Imy~tre81 ' Into~~atio~ ~;th ':v~1'.5~

he

·~.Jye,r 'l1~~~ed

.

hi.B'si ght to'

'lIl~re ta~'~B::,~6 . " acbideilt~ '

only·.:

57t~~ 8urfe.o~

..

,

appea';~nceB ' .W~lc·h ZOlll ha~' 'en~hrined ~ln .~e :r~llla'n:.e~perlme~tal

.

~t~~:;~~~;-~;;;~~;;~~~;~;;~;;~;~;;~';;:i;~~:;;;~~;h;:,::::::. . , · l

charactera 0'1 the'o6nw l se d terrorwhauntedDostoevalH' are 'strange beasts In a menagerie or damned souls knocking .

~:~~~~:~r~~l~~~fi(~e~ ~?:~) . 8tf;r~a~a~::~8~f~;n~~:~~:ied,

. ' .

Conratl-had a

guaf~d

attitude toward hisimagination! Dostoevs'k1

-dl.dnot. See Nevnle~ewhoud8, JosephCbnrtd (1966 ) , p~~1.

Sir Jacob

E pateln

rttcordeaeOll'lment onMelv1UeIGBde by ._':'. ..' -ccnr -ed in 19241''1-18,kno'll's,n?thlng.:Q:t~ .thl~;se.,.',Fan,tas t lo ';. r. _,::' :_,:',:

~~:i~~~~'~1~ 'J:~to~~:;~;~ .-~9;~t:·· p'~Yi~~~; l?o,~.~~ - , ~~e ~~;~.lC~ l.~''': .'_.'.::: " \

.: S.6E.g.'I'

No~t~OlllO;':P.-:"1~7·i::·ti'nde·~·-w~~·t~,~ .EY~iI::' p~~ " ;~~~'~5~

I::' -:'., . TheAr r ow'of'",~58,A\i'th~r}~_-_tf.o,t_8to.Typhoon'llnd Other....:.,;:--

Stor1es-,

p. ,vHit'The SacretA~nt ;,p . 27:81""!lJ;e,,~.p~anto~_:,of ;":-.·

" )/ ' "

~. :~a~iat~::u:~:I:O:::_~I~:~B.~a;t·::Li~~:'\-~~·E~0~J~··L~I~-:··:··,~8; ····':(;'· ' , ::.: ,.

'-,~i~~r:~ .f~~~d:

'1

~)n~~'~~.~.~~~:_e~8~:~_~~~.I_~~::.~;.~,&~~,i';~f;~n ~::" c\ :c .· · ~

~,;~~-;~i;" =.~::~l~:a~J~id:;;t:!'~'n~i;

..

~~o~~~:'~:p.n:~ttl~:~ ':~:~ ::" . '~. ; ', '.:

cultivate,you rpoe;d~,facult:y.:~:-: you;".:,,:~et·g,tve:.yo~J;-"':t},f·,YR,::-'Of.~.

e~:~~~;::'~_~:_e:::_:~~a.:~;:'~~:''':~'i,J·t~~~:·:~:i.:;.~.: . ~"'- _:~ . ""'::- .~~,:;:

>:&'_.'••;:_.:

g~~;~.~ .., .,,- :~ . . " : .-.. ~:~i~;t~~~:g~nY9~a~~<:·~.-(:t'96~:li':"~

~

....: . . . '. . .. "., : ',.<

'>':;}>

..'

: ..

'

·< 1 , .

. -

(28)
(29)

.-'..

. .

.'~

' . . ....

.,'

' . '., ... .. , .' ... ,. '·,' 9 .

' ~" ~~E;:~; i!,~nglat~r: 'or Calder~~:.~~ :~A:~d iE~~f:"~:'i~1 ·~dMl.;·cl·li~n rec~ils .B.rOq~·~ '"

.

the~eB--·fn"t~o't:hap~'~re~o·j.Th e;Et e rn al'SoH

ta'ivj i.

StUd'!

o-f .

'.

~'Jo'gep~: c~n~d' (~96'"O) ;:.';>.,,;.o :F~'ii~w' th; 'Dr~a~

(I.I)

~d ."

.

" 10Th;

'~a'l~ce ~i:~olo~~l ~orO·~8·"".( t,Ii)·. ; ~A~ c~nra:~ h~lIlSe1f

'

·~.not~~,· i.~ ~,'lnt'e'rv~~W:"~1

thO

-Ma'r1.~' ~~b~O;WB'kl'l

.:1n:

~oJ!llllen~;r'lg'

'.

." o n my w orks :,

the

:F.;~gi{8h· 'C~ltl~:· fiw~Y~·~,~~ .itl·~-t . ~hey

firtd", ::

·~n . . t~e~ ·:~~~(t.+·~ , ~r~, ·l~·iJo:pr~~~.~:~,r.ie~: ~~t~t~~_~~~:~1 5~~ .

Spe c la li':sl:JI.ln',Europe a nl1:tenture hav~.'I"think.been mo re'

.,i·..

W1~~1~~1.~··.~.:.~~ ·~~~:t·· ~~.~~~:; ·.·'~n~. ·~~~:~un~t

'.

~~: .:

-,

--.--;,--- ••--.- -··C- - ---- -.- .- - - --- --- - -. - - --- --- -- --

..•. ..:•"o..~AP·~l1lJh.·Y1eit, or_JOBeph·Conra.d.i~Lll1tener~.LVi iI.(1951J..(': ,

919-98ul Jose ph'Cont!lId' sMi ndandMe thod~ .: ... ." "('.'..

• .. ' ~' ..: .• .. .. :. .. ..•.1 . : . .·... .

Zblgnlew

.' 6~Tr;;;IJ\Il,ted:~;

GrabowlIk.l.!lP

·T·h~':iea·<~·~a~~r

.o.,t rt.;rddellstll'latIlCh.,(1957),,., .~

p'.~ ~2. ~e"e ' allJ·~

.~ «,'. • •.

.ed ;....1t·Tarnawllk L (1 95-7).pp.

1)4-140. " .:'. : ( . ... .:. .

~.I..

...

.... :6~ ~~~~lIo~

i

'j . ';:Jn~dErlll: ;"

Tygodni / ni:uet:rowan·y.

'xv~ .

'( ~~d~~~~,~x~ii41{9~~f~16l~~~:n ~~~:~a;~:ri~' :fl~~~lt:~rlcB~

.

. '.cr tea'

1n

APerecnal Reeordl '. ' . ..

....An1deal of..,rt!serya d'manner:.adhered to ., ' . from'asense

ot

proprieties,,t rOllshynes s, ,

.j,'

, f~~~~~::: '~,r8~:~:~~r'a~~e,s~r~~~;:~~ :~~tn~i::'

toeonc e~],:the.adve ntu r ou s sideot.thei r cal U ng.·:imdthenthecr itioismbecomes a ma re ·no t1 ce·•••~ (p~96)

':'.

6~see a~~·o.

Gl.!ata x

~40~f~

'The'Pol h h

'H~r1 tag~

ofJose ph, .:

Conrad(1930). ThoughMor! does.not.reter.toSlowack1,he.

•~: . • . ;, . ' . . (cont ••d· .

ii .

,

i .!

(30)

" .

,2 0,I.

workingwlt~in--~htl".Eur o p e an-'tr~dltlon.~eral~' r4~J;'gan.In:SeaSymbol a~dMythin -the Works~orJos e ph :

~o~r8~:,67

br'iefty

n~~.e~_:c()nr~cr'~' :~n'shlP w i th' calde.~o~~

.:

Rlitf~rrlng;t,o the Calderan1an themr~,ofNar6fBS~S.l!jld-,l~ror In aPl a t oni cccnee xtinel\1ding St"o'lls ekl anti.Cue a:he . commentson phllcisophical

d.im9nal~~·8

of

~ 6nt.ad ·S re~atl0n8hlP

..,

to'

~h:'

sea.68 The'

""?" st,:,'clY

.,,1

~~~i~r~Y :r_~cu~·

on' .," \"

""?" ." ? " ramll1~r

to

th~' .hl'~O~1:~n " »:

and.

literature , Will,consider the CQn{Bd _Calde r ont"~lationBhip In a r1!-dically differentcontext,1:hat of Aristotelian lamal logic. Conrad , replyingto the0ar ge that hela cked a. 'creed,' ·ironIcally cOfllDlent e d Ina le t t er to EdwardGa r net t '.(20-JU1( 19 0,S)I,

' to~

myself.

t do.n.~~

Jenow what myPhi lofloph,y

. c, ', '

"Le, 1 wasn'teven awa;-e I ha d'it.~~ " Shall Idie ofit.do .youthink?·69'The,pla y,lul'

';omine,n~:\ 'qull,iifie~

,bY·

conra~

"II

obB~rvation..not'edabove.that'h~':h'adcome to,the craft·of wrl,ltlng.1\man.Of'"c onc f u s f ohs ,,animovablyfixed'" lllay merely

. - -- " - ~"O

,cont

.-- --,:-

.l•• ;frequentl)'

-~- --- - . " ~~---:

·m

-

'i'n t i Cln s

- - - j ---,---..:--, --

.the 'm.ys t i c ' element in

---- ~-

Conr a d,. TheQmlssionof'S!o\~ackiaepdrhapa understandable inview~of Morf 's,ceneern withthe:.rea di ng of Co nr a d's fiction as psychological autobiography. I, ' . '

.

6~Doct~ral dtaaer·iation . ~··,univ!ers"it:d~

Monti-iral ,"1962.

6BMor.~n , ch~Pter v ,

jl..'hi.;';-C";nred: ·Medoch et Col der"'n,' .Et u de:

9S1

a.ve•a et.E8t ~Europeenne e ,VI (1961 ) . 196-209 "~ ..'..t. "

Ga roe t:,ad., p. 19) . -».t

.';-

(31)

f.

sug~est .th~,~ Conrad '~

ll.;t 1enot

Philos,OPh,iC~l ·il'l"t~e ~e~e8

thatH does'not exyl,id1t~yarticulate,aP? s1.t ivecre~d•. Th i sjst'udy,upl1keMor"'~n'

B -

wor k,.wll}i.?exalllino

the •

dreeci-"

.io@:"1c' of Conrad'a

(ict1~n~t

ds'fihed in'its

ne~t1v~ ~8pect

.

,.~s.~~rtl~ectionof the~r,lato,t~l1anprinorPl~of'oontradlct10~.

and,t)i-er ebytakingperhapsmorn'fully lnto acc'ount'ConradIe

~~~~t'ioal,

'awl

r -: t~,mper.

of.1Il1!,d

~ 7~

-"A.nli.'t hOughcr1

tlc~r

termsimpJ~~',a,SOI'tof.logi c , suoh as lehronologlcal loops .~

'Jl ;g i1.tY .

I "birooB.l vision.I 'dialectic,:,l.,t ! nSlon.' '~,wo-SidCdn8s,e.":'8;hd'lambl'~~tyI~hl\V8'ga1'n~dSOmecurr ency.

"i n'co~rad'Bt~d1eB,,: 1:.t~ey"andtheircene equeneee torC.on r a·dt9

art and'Co~radcr i tlolsm remi!nune~~mlnedint8niaof

traditional,to~l,i ogi c~',Thus,'.hil eendea.;ourlng,inpart

to.ccimPle~e':'ti,toassi m1u :te.·,I1~d.·,·it1B,~o,ped,.toe.iten~.

.ecae ofthe'i~s'ir.hts,of pr evi ouscritics;thlsstUdy'propone "

~o

est1tbiishil.'d; s t1not"i ve

vi~~:' o~ c~n~~~

"fr om'a

y~,i un~X~lored ,

perspeot!ve,

-- ---;6----

cr.W

- c__--, --- ----

yUe Sypher>,""'P-heLat ew

----.

Ba r oque, "

~ --- -- --- ---

FourStages

,~-~,-~.

cif .Rena l.lIsanoe" St yle (1955).,pp . 291·ff.' Syphe r,cons ~d.rB' ,

Dav ia 's,HUfll~ 'met aphYsi calrackI n''aver ypr oposltion' ". Involv:ae a contradiction'

.t--

alii the startingpoin t oflQodern.

intelleotual.inquiry . ," ...., .,'" " > ~

, 71see,,e ,g , . I.'d'att~ "JosephC'o~radlAl1enati~nand Co&itment," The'Engllsh'Mind, ads.'DaviesandWatson(1964 )';

~~~t:Fs~~~t~;:li~~~r~X;Bc~~iu;o~~ ~~d:~k;msl~n"'~~~~r:~ .

X (1964), 49-54,·• .> . /

.'

, ;

.'

.~

(32)

' . '

.'."

C~nr9.d · 9

vt ej.en baal's some

8.t·riklng8,~~l1aritle9

to' Cllid~r&n'II. .Ii,1s calderon ' 8'phi los o phi oal drama'lIVok1ng tlie'lUus.ory nature

,~( ex1~:eric.e ,

La vida

.e~ sue.no':'(Lit e

',I~,II.,~realll)'(1~)5 1'1.t ha t'p.r~.vldedthe.~p~graph0r.Conradls

·s~cond.novel-,A.'nOutoast ~f,the fSl

an

dl1(pUb. LB?6)I. "'

,, '~~;~;~~~~e~~~~re

.

Es

(~~~~~~Il~;i~~rll) ?2

'"(Mari' fJ

~:8ate8t

lI"1n18

to

have .ceen born .

Th e.Fi r s t Day) ' . ",

, .' ",' ,." , \ . ..., . . " "

,

.

·st.e1nl~.deo lara.~1 on.~,.s~r.gellt oompar1son."ith{,cald~ron·tlJ viewoflifeI:'I.man thai iabornfalls'into II.dreaml1k~.

, ' .

" ' .

- .

·amanwhofallsln,t o,the,s ea .I,?)·.necc uu, supmergedin

. "

- ,

.. "

.'

.

·himssir. similarlyrefle ctsI'·A ll,.this l~11£e,mu.stbe

·1,1,£e,.dncs'1 t

i~ '

so

lI1uoh 'l1 K~

'a:.

d~~adl; 1 7 t Ih

a'

l~th~

to

Arthursymons ,.anotherexplorerofth~.landof8omnambulil!l,t~.

,

,- ---- ?2Ali-~~~;;~i~~;

..

f-;~:·-~;i;;;;~~

..

;;;-~;;;~-r;~;

..ob;;;-,---

c~lfIpletas .edic1 cin deA.V~ Br i ones (1966), threevOI'iiiDis•

.T8mos t O'b,,:1oue,pare.1lelto.t hls1 8pi.gr aph 1(1. An Outoast of

.:~j6fl~t:~~e ~l:ei~~~;~r~;~e~~~:~e~~f,.i~:~~~~~~M;:d:~;~:~t~W,"

~:r:d~~~~~:~/?:~a~f :~~n:;i ;;e~~~tiBY~~r~~:f;::l;~:' b(p~.

)62,)67). , ' , .. ' ,'\. .. '

7.3L~rdJi m,p, 214•

.74Noet r Onl·o.P-.249 ...·

, )

(33)

\

..22.

refleotlon, to:Chrh toPhe~_"Sand~an'.BOllle·,ievenyears lat8r .~' 1~'1922 1 II:fealll!?retli.·an·ev~rthat

is.

vida.eB'Bueiiol~76

. ," ' .

wor~.a 1~oneo'r,his'ia~t,c()lIlpleted pi ~ C Il8,·"'P.reface~o

·Th eShor t er Works ofJos e p hConr lld ,",,·h enotesl 'Calde ron

..

~ai d -'that :":~lfe. iB ,a .~re·~m ~"'?7

The

dlr~:t :ref.erenl!e~,.

'

J

ex:tendfrom 18 96 to 1924, virtuallyCon ra d ',sentire llte

·as a writer. Alu;aysr'flPolly , hi,lIf1r:Btptlbllehed'nove l ,.

.'

.

.

'

.appeared1n 1895. Thoughth~'8e referenoesandanalogues

' . .:. ' ..: "

.

"

....

·do-n~~pr ovi de 'h~ra''eVi,d a nc eof d~rectinflu~n~e. , t~ey db, I1lhlnk, gi ve us warrant to.9X9~lne-parallels'betweeh 'these two

. BU~h'ora

'

-80

'orten', '

cono~rned ~lth Bl~llar

. . ', -tnemes:

.

Thi sBt\1d~(-prop os ell't o'Ol llr1.f yCon r ad,'s'vi s t on'l n"

.th~·

. lightota~ clu l!ite r of' -

.1~ter"'rdat~d·.conoep~1I

" - p. Ineee-'

por a t ed inCal der on ' s philoBophlcaldrama. Ac·onsldera.tion

.~~~

c.alde r o"n '.Bcent ral"theme s ,

·pa~~lou~.arlY a~

they

rela-;~ ' , ~.

,"

1::"

~

-' 3 A

~

b;;:-V

~i:

- i i:

-~

:-126:--

i:;ii;~'-~~~i;i

i7:-

~--7~·._- -.

, ?oA~bry , Vol.

II .

p;286. .

17La a'tESSaYS','P"

1,~2.

.

\

(34)

. t,

.2 ).

. .

to Lcgkc ,8.sketoh,of t}\e1r,'heredit:r,

and

a b,rlefeut-vey .of theroute~bywhlehtheylead.tocohra~; provide' . .

conven1e~t' m~~8 ~t_

elucidating

~eBe c~~cePt8.· '

.

", . ' . " ' .1 . ,

~ri.Btote~ianlogicIsIne f f e0 t,..ual in the world

'~rentid

by

Pedr~ ca14er~~

"dela

B.~rCIl

.(1600..

1 6t U)• .

".In '~heeyes"of't~18'pl~wr1ghtgi ven 't oths"exairUnat l onof 'il~U"io'~8',.•~n·l1g~tlmlllent rO~lOW8upon"llDlD.er~lo~'Indr~e.ms. Th1e ce'ntralperception. provlde stho

. .

titl~of hi s''most;

' .

.. .' . ...

influential"wor k-,~heoomedia ,'LA'v i da esBUcmO. '.

Set"inPo land', t~ePlay'-eX:Pl~reo,the'lriierchan'glng

nature. of illusionand"rea l!ty. Ba sili-o ,Ki n g or-Poland ."

.

.

.

Both"fatherand son,~oll1e 't o's ee' that reality maybe 1l1uBlon•.

a~d

'U l usl on ,""r eall t y ,theyare"enl1gh-tene d ,

th~y ;~re_ ~ts~b~eed ·~r.··th~lr 1-l\ueo~y, :beil.~i .th~t

mal(CM. .../).

', .;.

.

(35)

'(.

Q'

d1.st1nguhhbe,~ween'f a c t.and.dream,,~e~1.amtind.ounderlines the~esson·1.n a fInaladdressontheSUb j e c t'Of,dr::eA11l1ng, ,,!akl ng, and.learning;

tQue·os'adm.;'a ?·JQ:US

'o~

SSP'an ta:

-1-..:1',

Sl rue1l.I1maestro,unau'eno, ' , y'es toy.te\lliendo, en'ldeansias,'.

que hE!dedeapsrtar :yha,llarmB ostravezenmi.cerrada pr1a i on. 'fcuendc no eea,' , ' r

:~,~:O~:Il~l:~.~ ~::~~~

,9.ueto~alaodlc hahumana.

enfin,pasaoomoeuei'l,o.

(Jor Mda';t'eroera) ,

(What su'rpr1s8eyou? 'What'st'a r U esyou if mytea oher wae'a dream, andin''anxiety I fear thatI ahe.ll

"awak e and find myself againlookedinrri:yprison?

"~~~u:~~1I'~rt~~~w~r~a~~tc~~~ ~~l~n:~' ~~:;man·18 . .

humanfor t une,'i n·t heen d, passes,l1keadr,eam. --'

The Third Day) ,,' . " '

conr e e,.in'th e,ye~rto llo~i,ngthe~ublicati,o~of·~.

o f

the Islands,with.itsepigraph'fromLa vida sa

eue ; o,

made'

~,a~'nUllr "~baerv~tion

to R.a..

CUnning~~me

'Gra ham.'en'

entj,u~ia8tlctI:ahslato r of,Sp an h,hlite ratureI·w1.tlhgrowl'1~

'.oons ciousn e s s !.com'eothe 'knowl&dge ' tha t manIa lif e

, fa'

'mor e flee ting

th~~

the

l'~lU~i~i'I'

of a dr e a m••78

'~n. ~

\rei n p)lralle'll~ngDa1o he s1 on.cimi:-ad'~F~ango'l,8"Ber~aut.:'~~"p~,~ha;8.

---7

g--- -- -.- - - --- - -

c -.---

-c--- - --:-.'---c---.- -, . Wat t s' ,sdq pp. ~~-54 . Ls~t"'z;oqf l}l.~~~:~~~~r1~97. '

~, .~

\,

,

"

-:

' ~

(36)

,ove r ly- z eal ous,Ar i s t otel ian ,,comrn.ente d somet,enyears:after a vi'81twith.thew6ite-hai~edCa l der on'i~,16591 'flne

ea~a1tPas g~and'chose" t79

The,k ind

~f k~owled,ge

that

comesbyway'or rational anaiy8is~hnQtthe,.ki~d'of knowledge which

C~~lderon ~d

Conrad

~9~k

to

UnVE!.~l.

'.

Toseeone'sselfInadrea m 18Ukeess in gomi ls sslfon9.S,t a ge.

s.etd8mundO~

actin£:the

~oprnambulht~

eeeehi ms eif

,pl~~ng

the,roleorvic t o r,on'la.

!lllChUr~Sa '

piaudelteatx;~delmundo (>'th~ s~e.ci o~sstag eO,r~hOplayhouss ot thew,orld')~ ~OBas ili o,,·pla yi n gthe'p.rt··otdireotoror " , '

dr~~s

on l yto f'intl

that ,_pat~ a8S1gne~

J:l1ll.'t he rOls,ot:

aci~r,

comes todefi ne'the

'~orld

ail a teatro'funes t o(ldar k stage',),. 81'.Ca lder dn Il'l8.dethe

metapho~ ~ o~crete i~ t~e' ~

ea'or amen t a l;El'

gran

teat r o delmundo.. Spectetor a ~d~ctorB sharemutually-r'eflectingdouble-ldentlties

on

a

oontlntiou~lY:

·'s hifti ng

sta~e w~~r9

'rea l'an d"U l u8ory

' exi~'t9n~9,8 !Jii~gle -'.

i~

.doubl,ed

' ~er$pect~

Yes. -

~p~ctator8.

and

"ll~tors: eX~hang8.

·rale~un~e:.thedlre,ct !on:

or

Gad.

In

the,lJlYthologloal

, ~. ":--~:'7~;~~~;i-~~~;t;-;-1~-E;-;@;-(1669)~-;:-1;i:-S;;-R;~r ,'

·Br ay ,LaFOrIlla t i on defadoctrIne'olas s ! gue (1966)" Chap! tre II.,

.B~Jo~8dasegun de, . . . .

81Jorna~~'l'er~~ra~

) .,

Références

Documents relatifs

On a complex manifold X, by considering the Dolbeault complex with coefficients in these sheaves, we get various (derived) sheaves of tempered holomorphic functions on the site X sa

In Section 3, we use the aforementioned Fourier analysis to show that, for metrics with sufficiently small fibers, λ ∗ 1 = 1, so that the Seiberg–Witten equations do not

Of BUDAPEST. The explicite form of this polynomial is given by the formula.. FABER, Uber die interpolatorische Darstellung stetiger Funktionen, Jahresbericht d.. On

A more general result concerning joins of Sidon sets is presented following the proof of Theorem 1.3... We still need one ingredient for the proof of

This test is related to other integral tests due to Benedicks and Chevallier, the former in the special case of a Denjoy domain.. We then generalise our test,

We prove that, if 7 is a simple smooth curve in the unit sphere in C n, the space o pluriharmonic functions in the unit ball, continuous up to the boundary, has a

As an approach to the problem of characterising and classifying Banach spaces in terms of their geometric structure, consideration has been given to the following

32 Service à salade et service à découper manches argent fourré joint une pelle à tarte manche ivoire 30/40 33 Rare paire de saupoudroirs en argent sur piédouche uni et