(1)˶ ̰̤̚Ǫ̊ ǽ˲̙
ȉ dz˅̤̾̋Ǫ˶ ̰̤̚Ǫ̊ ߆ ˲ǿ˗˷˅̫̤̒̒Ǫǭdz˅̶˺̣ ̰̤̾ː̪˰̝̪ǭ˲̠˱̪
ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ
:
ﺔﻤﻴﺴﻧ روﺪﳊﻮﺑ
ﻟا ﻖﻫاﺮﻤ
̒
بﺎﺼﻤ
ﺣ
̔
تﻻﺎ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
˶ ̰̤̚Ǫ̊ ǽ˲̙
يدﺎﯿﻋ ﺺﺼﲣ
:
ȉ dz˅̤̾̋Ǫ˶ ̰̤̚Ǫ̊ ߆ ˲ǿ˗˷˅̫̤̒̒Ǫǭdz˅̶˺̣ ̰̤̾ː̪˰̝̪ǭ˲̠˱̪
ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ
ﺖﻳﺪﻌﺴﺗ ﱐﺎﲪد
ﺔﻤـﻳﺮﻛ نﺎﻣود
ﻟ ﴘﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻟا
̔
ىﺪ
ﻟا̒
ﻟا ﻖﻫاﺮﻤ
ﺑ̓
ﻤـ
ﻟا ضﺮ
ـــ
ﺑﺮ
ـــــ
ﻮ
ﺳارد
̓
̀̉ː
̔
ﯾدﺎ
̕
ﺔ
ـــﻟ
06
ﺣ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ناﻮﻨﻌﻟا
:
داﺪﻋإ ﻦﻣ
:
ﺖﻳﺪﻌﺴﺗ ﱐﺎﲪد
ﺔﻤـﻳﺮﻛ نﺎﻣود
ﻟ ﴘﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺳارد
سﺮﻬﻔﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ءاﺪﻫﻹا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
لوﻷا ءﺰﺠﻟا
:
يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
1
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا
...
...
...
...
06
2
.
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
...
...
...
09
3
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
...
...
...
10
4
.
فاﺪﻫأ
ﺚﺤﺒﻟا
...
...
...
10
5
.
ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ
....
...
...
10
6
.
ﻢﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
...
...
.
...
11
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ
...
...
...
13
1
-ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ
...
...
..
...
14
2
-ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
...
...
...
14
3
-ﻂﻐﻀﻟا ثوﺪﺣ بﺎﺒﺳأ
...
...
...
16
4
ﻮﻐﻀﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ط
...
...
...
17
5
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا طﻮﻐﻀﻟا ثوﺪﺣ تﺎﻴﻟآ
...
...
...
17
6
-ضاﺮﻋأ
ا
ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻟ
...
....
...
18
7
-عاﻮﻧأ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا طﻮﻐﻀﻟا
...
...
.
19
8
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا طﻮﻐﻀﻟا فﺎﻨﺻﻷا
...
20
9
-ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻣﻷا
...
21
10
-ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﻲﺗﺎﻣﻮﺳﻮﻜﻴﺴﻟاو
...
....
24
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ
1
-ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
...
...
...
33
2
-ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا لﺎﻜﺷأ
...
...
...
34
3
-ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻣ
...
...
...
...
35
4
-ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ
...
...
...
36
5
-ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟاو
...
...
...
39
6
-ﻖﻫاﺮﻤﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎـﻓﺪﻟا تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا
...
...
...
40
7
-ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ
...
...
...
44
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ﻞﺼﻔﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا
:
ﻮﺑﺮﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ
1
-ﻮﺑﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
...
...
...
49
2
-ﻮﺑﺮﻟا ضﺮﻣ رﺎﺸﺘﻧا
...
...
...
50
3
-ﻮﺑﺮﻟا ضﺮﻤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺔﻳدﺆﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا
...
...
...
51
4
-ﻮﺑﺮﻟا ضاﺮﻋأ
...
...
...
53
5
-ﺔﻳدﺎﻴﻌﻟا لﺎﻜﺷﻷا
ﻮﺑﺮﻟا ضﺮﻤﻟ
...
...
...
55
6
-ﻮﺑﺮﻟا تﺎـﻔﻋﺎﻀﻣ
...
...
...
57
7
-ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻮﺑﺮﻟا
...
...
...
...
58
8
-ﻮﺑﺮﻟا ضﺮﻣ جﻼﻋ
...
...
...
62
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺪﻴﻬﻤﺗ
1
-ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ
....
...
...
...
68
2
-ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا
...
...
...
69
3
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
...
...
...
69
4
-ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟإ نﺎﻣزو نﺎﻜﻣ
...
...
...
70
5
-ﺚﺤﺒﻟا تاودأ
...
...
...
...
71
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ضﺮﻋ
ﺪﻴﻬﻤﺗ
1
.
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو تﻻﺎﺤﻟا ضﺮﻋ
...
...
...
80
2
.
تﻻﺎﺤﻠﻟ مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا
...
...
...
104
ﺔﻤﺗﺎﺧ
تﺎﺣاﺮﺘﻗاو تﺎﻴﺻﻮﺗ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ
ﻖﺣﻼﻤﻟا
لوادﺟﻟا سرﻬﻓ
لودﺟﻟا مﻗر
لودﺟﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01
ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ لودﺟ
سﻧﺟﻟا و نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ
و
ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا
02
دوﻧﺑﻟا طﯾﻘﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ لﺛﻣﯾ لودﺟ
03
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ دوﻧﺑ لﺛﻣﯾ لودﺟ
04
طﻐﺿﻟا كاردإ نﺎﯾﺑﺗﺳا تﺎﺑﺛﻟ طﺎﺑﺗرﻻا لدﻌﻣ لﺛﻣﯾ لودﺟ
ﺔﺗﺳﻟا تﻻﺎﺣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ لودﺟ
)
06
(
01
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ لﺛﻣﯾ لودﺟ
02
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ لﺛﻣﯾ لودﺟ
03
سﺎﯾﻘﻣ لﺛﻣﯾ لودﺟ
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
04
ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ لﺛﻣﯾ لودﺟ
05
ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ لﺛﻣﯾ لودﺟ
06
ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ لﺛﻣﯾ لودﺟ
ǭ̸̝̤Ǫ˅̰˩̲̪ẹ̑ ̫̋ ̤ǪǪ˱̶̤˅̲̝̙ȇȉ ߳Ǫ߸ ˰߯ Ǫ
مﺎﲤٕﻻ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ
ː̙ނ ǪǭǴ˅˕̑˷ȓҢ ̤˲̽˰̝˕̤Ǫ˼ ̤˅˭ȇ˲̢˻ ̤Ǫ̣ ̻˴֖Ȅ˰̝˕̭ࠇ̟
''
ːؒ ̑˸ ̮ǵȇ˰̸߬ˈ
''
˅̶֟˅˾ ̭ȇ˅؛˅زˠ̸˕ˈː̙ނ Ǫ̩̋ ̭ȇːݨ̸Ǫ̩̋ ̭ˑ ̭ߐܱ ̤Ǫ
ȄǪٵ ˨Գ ȇ˲̽˰̝˕̤Ǫߘ ˅̲̪߶ ̙
.
ﳈ̓
ȅ˅̰˗̪ҟȇ˲̢˻ ̤ԴȄ˰̝˕̭˅
߆ Է˰̊ ˅˷̬̪ߙ ̤
مﺎﲤٕا
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ
ءاﻮﺳ
ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ
˰̾̋ˈ̬̪ȇȓǫ
.
ǭ̸̝̤Ǫ˅̰˩̲̪ẹ̑ ̫̋ ̤ǪǪ˱̶̤˅̲̝̙ȇȉ ߳Ǫ߸ ˰߯ Ǫ
مﺎﲤٕﻻ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ
ː̙ނ ǪǭǴ˅˕̑˷ȓҢ ̤˲̽˰̝˕̤Ǫ˼ ̤˅˭ȇ˲̢˻ ̤Ǫ̣ ̻˴֖Ȅ˰̝˕̭ࠇ̟
''
ːؒ ̑˸ ̮ǵȇ˰̸߬ˈ
''
˅̶֟˅˾ ̭ȇ˅؛˅زˠ̸˕ˈː̙ނ Ǫ̩̋ ̭ȇːݨ̸Ǫ̩̋ ̭ˑ ̭ߐܱ ̤Ǫ
ȄǪٵ ˨Գ ȇ˲̽˰̝˕̤Ǫߘ ˅̲̪߶ ̙
.
ﳈ̓
ȅ˅̰˗̪ҟȇ˲̢˻ ̤ԴȄ˰̝˕̭˅
߆ Է˰̊ ˅˷̬̪ߙ ̤
مﺎﲤٕا
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ
ءاﻮﺳ
ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ
˰̾̋ˈ̬̪ȇȓǫ
.
ءاﺪــــــﻫﻹا
̣ ̫̋ ̤ǪǪ˱̵Ȉ ˰̵ȓǫ
ﱃٕا
ﻖﻟﺎﳋا ﲈﳱﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ
''
اوﺪﺒﻋاو
ﻻو ﷲ
˅˄̿˺̴ˈǪ̸̠ނ ˓
̬̽߱Ǫ̸̤Դȇ
Է˅˸ ˧ȔǪ
''
ࠇ̵˲ ߆ ߷ ȃ˅̃ ȓǫࠒ ȓǫȇقȓǫ
كǪ̸ˬȓǫߘ ࠃ ȔǪ
̬ݨ ǪȇǶȓǫȇ
̬ؗ˅̰ˈȓǫȇ
:
dzǪʼ̙ȇ۸ ̪ȓǫȇȈ ˰̰̤Ǫ˶ ̻̿Էȓǫ
.
ﻟاو
ـ
ﻰ
ˬȓǫ
ـ
ﺣ ﻲ
̓
ﻤ
ـــ
ةﺰ
.
نود
ǭ˰̻˲̙ތ ̮ȓǫȅȓǫ
ߵ ȇ
ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺟ ﲏﻣ
ﻛ̒
ﻤ̒
ﱃٕا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫا ﺎ
''
ﺔﺒﯿﻫو
''
ﺋاد ﺖﻧﰷ ﱵﻟا
̒
ﻤ̒
̞ ݔǵܰ ̭˅ˡࠃ ȔǪ˅
Ƿ ȇdz˲̤̚Ǫː̲ˠ̞ ̢̲˷ȓǫȇ߷
.
̧̺̫̜ࠕ˲̠˱̻ߺȇܰ ̧ ̜ࠕ˲̠Ǵ̬̪ࠃ ȔǪ
߷ ȃ̸˷ǵ˰ࠉ ߷ ҟȔǪࠀǪҟː̫ߛ ˊ˿ ˍ̱̻ˇ ̧ ̜ߘ ࠃ Ǫȇ
.
ﻳﺪﻌﺴﺗ
ﺖ
ءاﺪــــــﻫﻹا
ۮ ˧˲̤Ǫȅࠇ˧˲̤Ǫ߷ ̩˸ ˉ
ﱃٕا
̶˺߆ ̴˕̋އ Ǯ ȓˆ̄̚ ̭Ǫȉ ߳Ǫ
مﻮﯾ كرﺎﺒﳌا نﺎﻀﻣر ﺮ
23
Ǯ ȇȓǫ
2001
قȓǫ
Ǫ˲̵ǪǶҠ ˍ̝˕̑˸ ̪ࠅ ȅ̸̢̽ȅȓǫdzǪǵȓǫȉ ߳ǪȇǽǪdzȇȅȇdz˅̰̣̉ ˨ǵȉ ߳Ǫ˴̽˴̋ ̤Ǫ
̴̭˅̲ˠ˦̾̑˸ ̴̢̙̲˸ ̼ȇǭ˲̵˅̄ ̤Ǫ̴˨ȇǵ˰̫̏˕̻ȅȓǫ߷ ȃȓˆ˷ȓǫ
.
ﱃٕا
ȅ˅̰߬Ǫȇˇ ߬Դܳ ˒˲ܱ ̤Ǫː̤̾˅̤̏Ǫࠒ ȓǫ
ȃ˅̃ ȓǫ
ﺎﻫﺮﲻ ﰲ ﷲ
.
ﱃٕا
ٸ̏˾ ̤ǪǮ ̸̢˗̢̤Ǫȇ˰̾̋˷Ǚ˰ࠉ Ǚːؒ ̋ ̭Ǚǭ˴̽˅̙كǪ̸ˬȓǫ˼ ˬȓҡԴȇܱ ̧ ʿ˅̊dzǪ˲̙ȓǫߘ
ȅۤ ̧ ˷
̴˕̧ʿ˅̊ߘ ȇȃࠇ̟ݭ ȇǶࠃ Ǫȇ
.
ǭٸ̏˾ ̤Ǫܱ ˲ˊࠃ Ǫȇ
''
نﺎﳝٕا
''
ﱃٕا
ܰ ̧ ̜ࠕ˅˸ ̱ ̻ߺȩ̺̫̜̩̑ز̑˸ ̮̬̽߳ǪǤ˅̜˰˽ ȓҡǪߘ
ﱃٕا
˰ˈȓҡǪ
.
ﺔﻤﻳﺮﻛ
ﺔﻣدﻘﻣ
:
ﻪﻧزاوﺗ ضرﻌﺗو ﻪﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ددﻬﺗو ﻪﻘﯾرط ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ درﻔﻟا ﻪﺟاوﯾ
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟﺎﺑ فﻗاوﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻣﺳﺗو ،ﻪﻣﺎﻬﻣ ءادأ ﻲﻓ ﻪﻘﯾﻌﯾ رﺗوﺗو قﻠﻗ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ لﻼﺗﺧا ﻰﻟإ ﻲﻣﺳﺟﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا
رﯾﺑﻛ رﺛأ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مﻫأ لﺛﻣﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا
ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ
ردﺎﺻﻣ ددﻌﺗﻟ ارظﻧ كﻟذو
سﻔﻧﻟا مﻠﻋ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرادﺻﻟا زﻛرﻣ لﺗﺣﯾ وﻫو درﻔﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو طﻐﺿﻟا
.
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ تﯾظﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ
ﺑﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺎﻧاوﻧﻋ تﺣﺑﺻﺄﻓ ،ﺔﻧﻫارﻟا
رارﻣﺗﺳﺎﺑ ةدﯾازﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺑﺳﻧﻟ ارظﻧ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا فرط نﻣ ثوﺣ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻟا دﻘﻌﺗ لظ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧ ةدﺎﯾزو ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ددﻌﺗو عوﻧﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو
.
ثﯾﺣﺑ
تﺎﺑارطﺿﻻا زﯾﻣﺗﺗ
ﺔﯾﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳﻟا
مﻛارﺗﺑ
تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا
ﻰﻠﻋ
نﯾﺣ مﺳﺟﻟا ىوﺗﺳﻣ
ﻻ
درﻔﻟا نﻛﻣﺗﯾ
تﺎطوﻐﺿﻟا كﻠﺗ ﻎﯾرﻔﺗﻟ ردﺻﻣ دﺳﺟﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻣ
.
ﻛؤﯾو
ــــ
مﻟﺎﻌﻟا د
ﻲﻠﯾﺳ
Selye)
(
ﻓــــ
ﻲ
ﻫــــ
اذ
قﺎﯾﺳﻟا
نأ
ﻔﻟا ةﺎﯾﺣ
ـــــ
ﻣﻟا ﻲﻧﻌﺗ طﻐﺿ نودﺑ در
ــ
تو
ﺷ نﻛﻟو
ــــ
ةد
ﺔﯾﺑﻠﺳ تارﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣو ﺎﻬﻟ ررﻛﺗﻣﻟا ضرﻌﺗﻟاو طوﻐﺿﻟا
ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا لﻼﺗﻋﺎﺑ طﺑﺗرﺗ
.
دﻛؤﯾ ﺎﻣﻛ
سروازﻻ
)
Lazarus
(
ﺎﻬﻧﻷ درﻔﻟا ىدﻟ قﻓاوﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نأ ﻰﻠﻋ
ا ثادﺣأ ﻊﻣ قﻓاوﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺗردﻗ ﺦﯾﺳرﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ
ﺔﯾادﺑ ﻪﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﻏﺎﺿﻟا ةﺎﯾﺣﻟ
تﻼﻛﺷﻣﻟا فﻗاوﻣ لﺣ نﻣ
ﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔطﯾﺳﺑﻟا
ةددﻌﺗﻣ
.
ىدﻟ دﻟوﯾ دﻗ وﺑرﻟا ضرﻣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا نﺎﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ يوﺿﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا رﯾﺛﺄﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓو
ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﺑارطﺿا ةدﻋ ضﯾرﻣﻟا
قﻠﻘﻟﺎﻛ
رﺗوﺗﻟاو
بﺎﺣﺳﻧﻻاو
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
.
.
.
ﺦﻟا
يوﺿﻌﻟا ضرﻣﻟا نأ يأ ،
ﺎﻣ اذإ
ﺎﻫزرﺑأ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟار كﻟذو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا روﻫدﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻧﻣزﻣ وأ ارﯾطﺧ نﺎﻛ
ارظﻧ كﻟذو تﺎﺑارطﺿﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻟوﯾ يذﻟا دارﻓﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ
ددﻌﺗﻟ
طﻐﺿﻟا
ﻩرﯾﺛﺄﺗو
درﻔﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ
.
ضرﻣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا نﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو
ضﯾرﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟ يدﺎﻌﻟا رﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﺛؤﺗ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا رﯾﺛﺗ دﻗ وﺑرﻟا
تاذﻟا رﯾدﻘﺗ ءوﺳ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﻬظﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛﻷا لﻌﻟو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا
لﺷﻔﻟاو ﺔﯾﻣؤﺎﺷﺗﻟا ةرظﻧﻟاو
...
ﺦﻟا
ﻧﻌﺗﺳا وﺑرﻟا ضرﻣﻟ بﺣﺎﺻﻣﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﯾﺑﺗﻟو
سﺎﯾﻘﻣﺑ ﺎ
''
نﯾﺎﺗﺳﻧﻔﯾﻟ
''
طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻟ
ةزﯾﻣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا مﻫأ فﺷﻛو ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺎﻣﻛ ،درﻔﻠﻟ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ يذﻟاو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا
مﻬﯾدﻟ طﻐﺿﻟا دوﺟو لﺎﻣﺗﺣاو وﺑرﻟا ﻰﺿرﻣ دﻧﻋ
.
نﻣﺿﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗ بﻧﺎﺟو يرظﻧ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو
بﻧﺎﺟﻟا
يرظﻧﻟا
رأ
لوﺻﻓ ﺔﻌﺑ
:
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
لوﺎﻧﺗ
رﺎطﻹا
ﺎﻣأ ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗو تﺎﯾﺿرﻔﻟاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ مﺎﻌﻟا
لﺻﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا
رﯾﻐﺗﻣﻟا لوﺎﻧﺗ
ﻪﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫأو ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا وﻫو لوﻷا
ﻪﺑﺎﺑﺳأ
ﻪﺛودﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ ، ﻪﺿارﻋأ
ﻪﺟﻼﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﻪﻔﯾﻧﺻﺗو
.
ﺎﻣأ
لﺻﻔﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا
ﺔﻘﻫارﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗو ﺔﻘﻫارﻣﻟا وﻫو ﻲﻧﺎﺛﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا لوﺎﻧﺗﻓ
تﻼﻛﺷﻣﻟا مﻫأو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟاو ﻲﻛوﻠﺳﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟاو ،ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﻲﻓ وﻣﻧﻟا رﻫﺎظﻣو ﺎﻬﻠﺣارﻣو ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ
ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ يرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا
.
ﺎﻣأ
لﺻﻔﻟا
ﻊﺑارﻟا
دﻣو وﺑرﻟا ضرﻣ فﯾرﻌﺗ لوﺎﻧﺗ يذﻟا وﺑرﻟا رﯾﻐﺗﻣ لوﺎﻧﺗ
مﻫأو ﻩرﺎﺷﺗﻧا ى
ﻪﻟ ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا لﺎﻛﺷﻷاو ﻪﺿرﻋأ ،ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
ﻪﻟ ﻲﻛوﻠﺳﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟاو ،
رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ،
ﻪﺟﻼﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛ
.
ﺎﻣأ
بﻧﺎﺟﻟا
ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا
نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ مﺳﻗ دﻘﻓ
:
لﺻﻔﻟا
سﻣﺎﺧﻟا
تاودﻷاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ مﯾدﻘﺗ ﻪﯾﻓ مﺗ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﻪﯾﻓ
نﺎﻛﻣو ،
ءارﺟإ نﺎﻣزو
ﺣﺑﻟا
ثﺣﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ صﺋﺎﺻﺧ مﻫأ ث
ﺎﻣأ
لﺻﻔﻟا
سدﺎﺳﻟا
ﺎﻧﺿرﻌﺗ
رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗﺑ لﺻﻔﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﺗﺳﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ
نﺎﯾﺗﺳﻧﻔﯾﻟ
ﺔﺣورطﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﺑ ﺎﻬطﺑرو
.
ﺔﻣﺗﺎﺧو مﺎﻋ جﺎﺗﻧﺗﺳا ﺎﻧﻣدﻗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو
تﺎﺣارﺗﻗاو تﺎﯾﺻوﺗو
قﺣﻼﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗو
.
رﺎطﻹا
مﺎـــﻌﻟا
ﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ
ــــ
ﺔ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا
:
نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﯾﺣﻟا ةزﻬﺟﻷا نﻣ ﻲﺳﻔﻧﺗﻟا زﺎﻬﺟﻟا رﺑﺗﻌﯾ
ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ،
ﻩرارﻣﺗﺳاو
ادﺟ ﺔﻣﻬﻣو ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ كﺷﻻ ﻲﺗﻟا سﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣﺿﯾ يذﻟا زﺎﻬﺟﻟا وﻫو
ﻓ
ﻫو ،نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ﻲ
ذ
ا
وﻫ زﺎﻬﺟﻟا
سﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ دﻗ ضارﻣأ ةدﻌﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضرﻌﻣ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ةزﻬﺟﻷا رﺋﺎﺳﻛ
ﻣو ،ىرﺧﻷا مﺳﺟﻟا ةزﻬﺟأ فﺋﺎظو ﻰﻠﻋو ،ﺔﻬﺟ نﻣ
وﺑرﻟا ضرﻣ دﺟﻧ ضارﻣﻷا ﻩدﻫ نﯾﺑ ن
.
رﺑﺗﻌﯾ
ةرﺎﺑﻋ وﻫو ﻲﺳﻔﻧﺗﻟا زﺎﻬﺟﻟا بﯾﺻﯾ ضرﻣ وﺑرﻟا
"
ا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ نﻋ
سﻔﻧﺗﻟا رﺳﻌﺑ زﯾﻣﺗﯾ ،سﻔﻧﺗﻟ
رورﻣ ﺔﺑوﻌﺻو يردﺻﻟا صﻔﻘﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﺿﻟﺎﺑ روﻌﺷ دﻟوﯾ وأ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ طﺎﺧﻣﻟا ﺔﯾﺷﻏأ ﻲﻓ مروﺗو صﻠﻘﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ
نﯾﺗﺋرﻟا ﻰﻟإ ءاوﻬﻟا
)"
نﺳﺣ
ﻰﻔطﺻﻣ
دﺑﻋ
ﻲطﻌﻣﻟا
.
2003
،
ص
62
(
يدؤﯾ ﺎﻣﻣ سﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ قﯾﻌﯾ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ،
ءاوﻬﻟا لدﺎﺑﺗ ءﺎﻧﺛأ لﻠﺧ ثودﺣ ﻰﻟإ
)
رﯾﻓزﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
(
،
نﯾﺑ نﻣ ضرﻣﻟا اذﻫ فﻧﺻو
ﺎﻣ
تﺎﺑارطﺿﻻﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ
ﻣﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو ،ﺔﯾﻣﺳﺟﺳﻔﻧﻟا وأ ﺔﯾﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳﻟا
را
ض
ﺄﺷﻧﺗ
ﺎﻬﺿارﻋأ ذﺧﺗﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧ لﻣاوﻋ نﻋ
ﺎﯾوﺿﻋ وأ ﺎﯾدﺳﺟ ﻼﻛﺷ
)
دﻣﺣﻣ
مﺳﺎﻗ
دﺑﻋ
ﷲا
.
2010
،
ص
330
(،
تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ارﺧؤﻣ ترﺷﻧ ﺔﺳارد تدﺎﻓأو
ةدﻻوﻟا نأ ةدﺣﺗﻣﻟا
ﺔﯾرﺻﯾﻘﻟا
دﯾزﺗ وﺑرﻟﺎﺑ مﻷا ﺔﺑﺎﺻإ نأ ﺎﺿﯾأ اوﻟﺎﻗو ،رطﺧﻟا اذﻬﻟ نﯾﺿرﻌﻣ لﻣﺣﻟا ةرﺗﻓ اوﻠﻣﻛأ
ﺔﯾﺛارو بﺎﺑﺳأ ﻪﻟ وﺑرﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ نﺈﻓ اذﻬﻟو ،ﺔﯾرﺻﯾﻗ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑو رﻛﺑﻣ تﻗو ﻲﻓ ﺎﻬﺗادﻻو لﺎﻣﺗﺣا نﻣ
ﺣﻟا ةرﺗﻓ اوﻠﻣﻛأ نﯾذﻟا دﻧﻋ ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ نﻣ رﺑﻛأ رﻛﺑﻣ تﻗو ﻲﻓ نﯾدوﻟوﻣﻟا لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ
ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟأو لﻣ
نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ
10
نﯾﺑ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ لﻔط فﻻأ
6
و
12
تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا نﻣ تﺎﯾطﻌﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻣﺎﻋ
.
لودﻟا ﻲﻓو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ةرﯾطﺧﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟاو وﺑرﻟا ضارﻣأ رﺑﺗﻌﺗو
ﻣﻷا ﻩذﻬﺑ تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺔﺑﺳﻧ عﺎﻔﺗرﻻ ارﺿﻧ ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ﺎﻬﺿارﻋأ ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ضار
ىدﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ مﺗ دﻘﻟو ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا مﻬﺗﺎطﺎﺷﻧﺑ مﻬﻣﺎﯾﻗ نﻣ مﻬﻌﻧﻣو نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا دارﻓﻷا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ
نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا دارﻓﻷا لﯾﻫﺄﺗﻟ ﺎﻬﺟﻼﻋو ضارﻣﻷا ﻩذﻬﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
دﺣﻠﻟو ﻲﺣﺻﻟا فﯾﻘﺛﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺎﻬﺑ
رﺎطﻹا
مﺎـــﻌﻟا
ﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ
ــــ
ﺔ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺣﺻﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ
وﺑرﻟا ضارﻣأ تﻻﺎﺣ ددﻋ ﺔﻓرﻌﻣ لﺟأ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧا مﺗ ،ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾ
ﺔﯾﻧطوﻟا حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠطﺑ نﯾﻠﺛﻣﻣ نﯾطﺳﻠﻓ ﻲﻓ نﯾﻌﻓﺎﯾﻟا بﺎﺑﺷﻟا نﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رطﺧﻟا لﻣاوﻋو ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟاو
ﯾﻌﻛ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ةروﺻﺑ ﺔﺑﻟﺎط فﻟأ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ رﺎﯾﺗﺧا مﺛ نﻣو ،سﻠﺑﺎﻧ ﻲﻓ
تﻣﺎﻗو ،ﺔﯾﺳارد ﺔﻧ
لدﻌﻣ نأ ﺔﺳاردﻟا تﻧﯾﺑ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﻓ بﻟﺎط لﻛﻟ سﺎﯾﻗ مﺛ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا قﯾرط نﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا
وﺑرﻟا ضرﻣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
33
%
مﺋاد لﻛﺷﺑ رﯾﻔﺻﻟﺎﺑ بوﺣﺻﻣ سﻔﻧﺗ ،
0,46
فﻧﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ ،
3,1
%
نوﻛﺗو ،
ﻟا دﻧﻋ ثﺎﻧﻹا نﻣ روﻛذﻟا دﻧﻋ رﺑﻛأ ﺔﺑﺳﻧﻟا
ةروﻛذﻣﻟا ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔ
،
ﯾﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟا نأ نﯾﺑﺗو
ﺔ
فورظﻟاو ﺔﯾﺛاروﻟاو
ضارﻣﻷا ﻩذﻬﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا اذﻛو ﺔﯾﻧﻛﺳﻟاو ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا
) .
ءﺎﻓو
مﻼﻋ
بﯾذ
يوﺎﻧﯾﻣ
،
2005
ص
155
(
حوارﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ةرﯾﺛﻛ تارﯾﻐﺗ لﻣﺣﺗ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻪﻧأ ذإ ﺎﻌﺋﺎﺷ ارﻣأ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ وﺑرﻟا روﻬظو
لدﻌﻣ
نﯾﺑ ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ وﺑرﻟا ضرﻣ رﺎﺷﺗﻧا
5
%
ﻰﻟإ
25
%
لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣ دﯾازﺗ ﻲﻓ ﻲﻫو
ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﺋﯾﻫ ﻪﺗرﺟأ ﺢﺳﻣ ﺢﺿوأ دﻗو
1957
ﻰﻟإ
1958
ﻲﻟاوﺣ نأ
5
ﻰﻟإ
4
صﺧﺷ نوﯾﻠﻣ
نأ ﺎﻣﻛ ،وﺑرﻟا ضرﻣ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ﻲﻛﯾرﻣأ
60
%
نﻣ لﻗأ اوﻧﺎﻛ وﺑرﻟا ﻰﺿرﻣ نﻣ
17
ﺔﺑﺳﻧ نوﻛﺗو ،ﺔﻧﺳ
ﻪﺛودﺣ
ثﺎﻧﻹا دﻧﻋ ﻪﺛودﺣ فﻌﺿ روﻛذﻟا نﯾﺑ
) .
نﺳﺣ
ﻰﻔطﺻﻣ
دﺑﻋ
ﻲطﻌﻣﻟا
،
2003
،
ص
62
(.
دﻬﻣﺗو ﺎﻬﻠﺑﻗ ﺎﻣﺑ رﺛﺄﺗﺗ لﺣارﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ نأ ﺎﯾﻣﻠﻋ تﺑﺎﺛﻟا نﻣو ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ لﺣارﻣﺑ رﻣﯾ درﻔﻟﺎﻓ
رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو ،نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ رﯾطﺧ فطﻌﻧﻣ ﻲﻫ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نأ ﻰﻠﻋ ثﯾدﺣﻟا مﻠﻌﻟا دﻛؤﯾو ،ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣﻟ
ﺗ نﻣ دﺑﻻ اذﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻘﻠﺧﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﻛوﻠﺳو ﻪﺗﺎﯾﺣ رادﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﻫاوظﻟا ﺔﺳاردو لﯾﻠﺣ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻪﺗﺎﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻧﺛأ يرﺷﺑﻟا نﺋﺎﻛﻟا يرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا
) .
لﻣﺎﻛ
دﻣﺣﻣ
ﺔﺻﯾوﻋ
،
1996
،
ص
138
(،
لﺣﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺎﯾﺟﯾردﺗ لاوزﻟﺎﺑ ﺔﻟوﻔطﻟا ةءارﺑ أدﺑﺗ ذإ ﺞﺿﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟوﻔطﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫ ﺔﻘﻫارﻣﻟﺎﻓ
ﻧﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﺎﻬﻠﺣﻣ
ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ثﯾﺣ ﺞﺿﻧﻟاو غوﻠﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ةﺎﯾﺣﻟا تارﺗﻔﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﺔﻘﻫارﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗو ،ﺞﺿ
رﺎطﻹا
مﺎـــﻌﻟا
ﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ
ــــ
ﺔ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺎطﺎﺷﻧو ةوﻗ رﺛﻛأ ﺢﺑﺻﺗﻟ ﻪﻓارطأ لوطو ﻪﺋﺎﺿﻋأ مﺟﺣ رﺑﻛﯾو ،ﻼﯾﺛﻣ ﻪﻟ دﻬﺷﯾ مﻟ لدﻌﻣﺑ ﻎﻟﺎﺑﻟا قﻫارﻣﻟا وﻣﻧ دادزﯾ
ﺑ ثودﺣ نﻣ كﺷ ﻻ وأ دﺑﻻ كاذو اذﻫ نﯾﺑو جﺎﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ دﻌﺑ نﻣ اودﻐﯾﻟ
ﻩذﻬﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ضﻌ
ةدرﺟﻣﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ةدﺋازﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟﺎﺑ كﻟذﻛو ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻣﺳﺟ تارﯾﻐﺗﺑ زﯾﻣﺗﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﺟرﺣﻟا ةرﺗﻔﻟا
) .
دﺑﻋ
نﺎﻣﺣرﻟا
يوﺳﯾﻌﻟا
،
نودﺑ
،ﺔﻧﺳ
ص
96
(.
ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ بﺑﺳﯾ مﻋدو صﺎﺧ مﺎﻣﺗﻫا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ وﺑرﻟا ضرﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يذﻟا قﻫارﻣﻟاو
دﻗ ﻲﺗﻟا
كﻟذﻛ وﻣﻧﻟا ﻲﻓ رﺧﺄﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ وﺑرﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﻪﻧﺳ ﻲﻓ مﻫ نﯾذﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻛ شﯾﻌﻟا نﻣ ﻪﻌﻧﻣﺗ
ىرﯾ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،بﺎﺋﺗﻛﻻا نﻣ رﺧﻷا ضﻌﺑﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ دﻗ
''
Beck
''
ارﯾطﺧ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ يوﺿﻌﻟا ضرﻣﻟا نأ
كﻟذ ﻊﺟرﯾو بﺎﺋﺗﻛﻻﺎﻛ ﻲﺳﻔﻧﻟا ضرﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﺎﻣﺗﺣ يدؤﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻧﻣزﻣ وأ
رﻬظﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻰﻟإ
ضرﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ
."
بﺎﺋﺗﻛﻻا لﺛﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﺑارﺿإ ةدﻋ ضﯾرﻣﻟا ىدﻟ دﻟوﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ وﺑرﻟا ضرﻣﺑ بﺎﺻﻣﻟا قﻫارﻣﻟﺎﻓ
لﺎﻗ ﺎﻣﻛ
"
كﯾﺑ
"
رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا اذإ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا اذﻛو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﺎﺣﺳﻧﻻاو رﺗوﺗﻟاو قﻠﻘﻟﺎﻛ ىرﺧأو ،
ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا لﻣﺎﻌﻟا
37
%
نﻣ
ﺔﺑﺳﻧ دﻋﺎﺳﻣ لﻣﺎﻋو وﺑرﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا تﻻﺎﺣ
33
%
لوﯾﻣﻟاو قﻠﻘﻟاو ،طﺎﺑﺣﻹا نﻣو
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟاو ،ﺔﯾﻧاودﻌﻟاو ،ﺔﯾﻧاودﻌﻟا
) .
نﺳﺣ
ﻰﻔطﺻﻣ
،
2003
،
ص
389
،
391
(.
رﯾﺷﯾ ذإ
ﺳ
ﯾ
ﻲﻠ
)
seyle
(
1981
ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذو ،ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ درﻔﻟا لﻋﺎﻔﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺄﺷﻧﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا نأ ﻰﻟإ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻟﺎطﻣﻟا لﺛﻣ ،ﻪﯾدﻟ ةرﻓوﺗﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺣﻠﻣ تﺎﺟﺎﺣﻛ ﻪﻟ رﯾﻐﺗﻣﻟا درﻔﻟا رﺑﺗﻌﯾ
زﺟﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ردﺎﺻﻣﻛ تﻻﻻد ﺎﻬﻟو ﻼﯾﻘﺛ ﺎﺋﺑﻋ لﻛﺷﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﺟوﻟوﯾﺳﻔﻟاو
ضرﻣﻟاو ﻲﻣﺳﺟﻟا
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻠﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ اردﺻﻣ رﺑﺗﻌﯾ
) .
لﻣﺎﻛ
دﺑﻋ
زﯾزﻌﻟا
،
دﻣﺣأ
دﺑﻋ
فﯾطﻠﻟا
،
2009
،
ص
34
،
36
،
25
(.
ﺎﻣﺈﻓ ،ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ طﻣﻧﻟ ﺎﻌﺑﺗ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻟ ﻪﺗﺑﺎﺟﺗﺳا نﺈﻓ طوﻐﺿﻠﻟ ﻪﻛاردإ ﻲﻓ رﺧﻷ درﻓ نﻣ فﻼﺗﺧﻻا مﻏرو
طوﻐﺿﻟا ﻩذﻫ لﯾدﻌﺗ وأ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا نوﻛﺗ نأ
رﻌﺷﺗ ﻲﺗﻟا قﻓاوﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ
رﺎطﻹا
مﺎـــﻌﻟا
ﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ
ــــ
ﺔ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
نود نﻣ ﺎﻬﯾﻓ دﻌﺗﺑﯾ ﻪﺑﯾﻧﺟﺗ درﻔﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا نوﻛﺗ وأ ،ﺔﯾﻛوﻠﺳ وأ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا نوﻛﺗ دﻗ وأ ،ﺔﺣارﻟﺎﺑ درﻔﻟا
طوﻐﺿﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ لﺣ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا
) .
لﺎﻣﺟ
وﺑأ
وﻟد
،
2009
(
طوﻐﺿﻟﺎﻓ
كوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ رﻬظﯾ ثﯾﺣﺑ ةدﺎﺣ ﺔﻣﻟؤﻣ ةرﺑﺧ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ةرﻫﺎظ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ رﻬظﯾ ﺎﻣﻛ
).
لﻣﺎﻛ
دﺑﻋ
زﯾزﻌﻟا
،
دﻣﺣأ
دﺑﻋ
فﯾطﻠﻟا
،
2009
،
ص
24
،
31
(
قﻫارﻣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظﺑ ﺔطﺎﺣﻹا لوﺎﺣﻧ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو
،وﺑرﻟا ضرﻣﺑ بﺎﺻﻣﻟا
ﻰﻟإ ﺎﻧدوﻘﯾ ﺎﻣ اذﻫو
لؤﺎﺳﺗﻟا حرط
ﻲﻟﺎﺗﻟا
:
؟وﺑرﻟا ضرﻣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا نﻋ ﺞﺗﺎﻧ قﻫارﻣﻟا دﻧﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا لﻫ
.
ﺔﯾﺿرﻓ
ثﺣﺑﻟا
:
ﺎﻧﺣرﺗﻗا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو
ﺔﯾﺿرﻔﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
:
وﺑرﻟا ضرﻣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا نﻋ ﺞﺗﺎﻧ قﻫارﻣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
.
رﺎطﻹا
مﺎـــﻌﻟا
ﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ
ــــ
ﺔ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﯾﻣﻫأ
ثﺣﺑﻟا
:
ﻪﻟوﺎﻧﺗ مﺗ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ
:
*
ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺑ رﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻣﻌﻟا لﺣارﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﺳارد
"
ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
"
ﺎﻬﺗﺎﻣزأ زوﺎﺟﺗو ﻲطﺧﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻓاوﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﻲﻌﺳﻟاو
.
*
ﻟﺎﺑ ﻲﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳ ﺎﺿرﻣ ﺞﻟﺎﻌﯾ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ لﺛﻣﺗﺗ
مﺎﻣﺗﻫا لﺣﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرد
مﻬﯾو ،ﺔﯾﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳﻟا ضارﻣﻷﺎﺑ نوﻣﺗﻬﯾ نﯾذﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﻛ مﻬﯾ ﺎﻣﻛ ،نﯾﯾﻧﺎﺳﻔﻧﻟا نﯾﯾﺋﺎﺻﺧﻷا لﻛ
مﻬﺗﻼﺋﺎﻋو وﺑرﻟا ضرﻣﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا مﻬﯾو ﺔﺣﯾرﺷﻟا ﻩذﻬﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا لﻛ
.
ثﺣﺑﻟا نﻣ فدﻬﻟا
:
ﻋ ثﺣﺑ لﻛﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ددﺣﺗﺗ
وﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ نﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا فدﻬﻟاو ،ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣرﯾ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣﻠ
:
*
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا كاردإ رﺎﺑﺗﺧا لﻼﺧ نﻣ وﺑرﻟا ضرﻣﺑ بﺎﺻﻣﻟا قﻫارﻣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﺳارد
"
نﺎﯾﺗﺳﻔﯾﻟ
."
*
ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣو ﻩردﺎﺻﻣو ﻪﺑﺎﺑﺳأ نﻋ فﺷﻛﻟاو طﻐﺿﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﻓرﻌﻣ
.
ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ
:
لﺛﻣﺗﺗ
وﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ
:
*
ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣﺑ ،نﯾﻘﻫارﻣﻟا ﺔﺋﻓ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو ﻲﻓ وﺑرﻟا ضرﻣﻟ ﻊﺳاوﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻا ىدﻣ
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا مﻬﺗﻻﺎﺣ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ لﺑ طﻘﻓ ﺎﯾدﺳﺟ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﺳﺎﺳﺣ
.
*
ﺎﯾﺳﻔﻧ مﻬﺗدﻋﺎﺳﻣو ،ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رﺛﻛأ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ
.
رﺎطﻹا
مﺎـــﻌﻟا
ﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ
ــــ
ﺔ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
دﯾدﺣﺗ
مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا
:
*
طﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ
:
ﺎﺣﻼطﺻا
فﯾرﻌﺗ
ﻲﻠﯾﺳ
)
Selye
(
ﻲﻫ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻠﻟ
''
فﻗوﻣﻟ ضرﻌﺗﻟا ﻊﻣ نﻣازﺗﺗ ضارﻋﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
طﻏﺎﺿ
'')
داؤﻓ
ﺎطﻋ
ﷲا
يدﻟﺎﺧﻟا
.
2008
،
ص
12
.(
ﺎﻣأ
ﺎﯾﺋارﺟا
سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺎﻧﻘﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا تﺎﺟردﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا لﺛﻣﺗﯾ
''
نﺎﯾﺗﺳﻔﯾﻟ
''.
ﺔﻘﻫارﻣﻟا فﯾرﻌﺗ
:
ﺎﺣﻼطﺻا
:
ﻲﻫ
''
ﻲﻟاوﺣ نﻣ أدﺑﺗ ،دﺷرﻟا ﺔﻠﺣرﻣو ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﯾﺑ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا
12
وأ
13
ﺔﻧﺳ
ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ
19
وأ
20
ا زﺋارﻐﻟا ةرﺎﺛﺗﺳﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ،ﺔﻧﺳ
روطﺗﯾ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو ،ﺔﻛرﺣﻟاو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا بﺣو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟ
درﺟﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ
''
).
sillamy.n.1999.p08)
.(
ﺎﻣأ
ﺎﯾﺋارﺟا
نﯾﺑﺎﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ نﯾذﻠﻟا دارﻓﻷا ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻫارﻣﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ
14
ﻰﻟإ
20
نوﺑﺎﺻﻣ مﻫو ،ﺔﻧﺳ
وﺑرﻟا ضرﻣﺑ
.
وﺑرﻟا فﯾرﻌﺗ
:
ﺎﺣﻼطﺻا
:
ثﺣﺎﺑﻟا فرﻌﯾ
ردﻧﺳﻛﻟأ
)
Alexander
(
ﺑرﻟا
ـــ
ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ و
''
ﺋﺎﺳﻛ
ـــــــ
ﺳوﻛﯾﺳﻟا ضارﻣﻷا ر
ــــــــــ
ﯾﺗﺎﻣو
ــــــــــ
ﺔ
ﺗﻟا
ـ
طﺗﺗ ﻲ
ــــــــ
ﻌﺷﻻ رﯾﺛﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا لﻣﺎﻌﻟا لﻌﻔﺑ ﺔﻧﻣزﻣ ﺢﺑﺻﺗو رو
ـــــــــ
ﻓرﻣ ﻪﻧﻷ يرو
ـــــــ
ﯾﻏو ضو
ـ
لوﻘﻌﻣ ر
ﯾروﻌﺷﻼﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا فرط نﻣ
ﺔ
ﻲﻓ ﺞﻧﺷﺗ ﻪﺑﺑﺳ رﺑﺗﻋأ دﻗو ،
ﺔﯾﺋاوﻬﻟا تﺎﺑﺻﻘﻟا
''
).
فوطﻋ
نﯾﺳﺎﯾ
.
1984
،
ص
120
.(
ﺎﻣأ
ﺎﯾﺋارﺟإ
:
ﯾرﺧﻵا لﺛﻣ ﻪﻔﺋﺎظوﺑ مﺎﯾﻘﻟاو ﻪطﺎﺷﻧ ءادأ نﻣ قﻫارﻣﻟا ﻊﻧﻣﯾ لﻠﺧ وأ بارطﺿا نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﺑرﻟا
ن
ﻪﯾﻠﻋ رﺛؤﯾ يذﻟاو ،نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا رﯾﻐﻟا
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ
.
ﻲــــﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﻲـــﻧﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا
دﯾﻬﻣﺗ
:
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا رﺑﺗﻌﯾ
نﻣ
ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﺎﻋوﯾﺷ ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛﻷا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ضارﻣﻷا
بﯾﺻﯾ ذإ ،
ﻪﺗﺣﺻ ﻰﻠﻋ ارطﺧ لﻛﺷﯾو ﺔﯾرﻣﻌﻟا تﺎﺋﻔﻟا لﻛ
ﺔﯾﻛوﻠﺳو ﺔﯾﻣﺳﺟو ﺔﯾﺳﻔﻧ رﺎﺛأ ﻪﻟو بﺎﺑﺳأ ةدﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﻬظﯾو ،
ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﻘﺋﻼﻋو
لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺿرﻋ مﺗﯾﺳ
.
ﻲــــﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﻲـــﻧﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا
1
ﺔﺣﻣﻟ
طﻐﺿﻟا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ
:
ﺳﻹا
ـــ
ﺣﺑأ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا تﺎﻣﺎﻬ
ــــــــ
ﺿﻟا ثﺎ
ـــ
ﻟ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐ
ـ
"
canon
"
ﺔﻧﺳ
)
1932
(
ﺳﻻ
ـــــ
ﺟﺗ
ــ
ﺔﺑﺎ
ﺗﻘﻟا
ــــــــــــــــــــ
ددﻐﻟاو يوﺎﺛﺑﻣﺳﻟا ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا موﻘﯾ دﯾدﻬﺗ يأ كردﯾ نﯾﺣ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا نأ ىرﯾ ثﯾﺣ ،بورﻬﻟا وأ لﺎ
ﺳﺎﺑ ءﺎﻣﺻﻟا
ــ
مﺳﺟﻟا ةرﺎﺛﺗ
ﺣﺗو
ــــــ
ﻫ زارﻓإ ﻰﻟإ ﻩزﯾﻔ
ـ
ﺳﺗ تﺎﻧوﻣر
ـــــــــ
ﻗد عر
ـــ
زﺗ ،بﻠﻘﻟا تﺎ
ـ
ﻟا طﻐﺿ دﯾ
ـــ
ﺔﺑﺳﻧ ﻊﻓرﺗ ،مد
ﺳﻟا
ـــ
ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﻣ طوﻐﺿﻟا نأ لﺻوﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ،سﻔﻧﺗﻟا ﺔﻋرﺳ نﻣ دﯾزﺗو مدﻟا ﻲﻓ رﻛ
ﻔﻧﻻا ﻪﺋادأ لﯾطﻌﺗﻟ
ــ
ﺳﻔﻟاو ﻲﻟﺎﻌ
ــــــــ
لوﺻﺣ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﺗ دﻗو ،ﻲﺟوﻟوﯾ
ﺔﯾﺣﺻ تﻼﻛﺷﻣ
)
taylor 86p46
.(
ﯾـ
ﻲﻧﻌ
لوﺻﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗو ةرﯾطﺧ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو تﺎﻧوﻣرﻫ زارﻓﺈﺑ مﺳﺟﻟا موﻘﯾ رطﺧ يأ ﻪﺟاوﯾ ﺎﻣدﻧﻋ نﺎﺳﻧﻹا نأ
طﻐﺿﻟا
.
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻣﻠﻛﻓ
''
stress
''
ذﻧﻣ تﻠﻣﻌﺗﺳا لﺻﻷا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧا
)
1936
(
مﻟﺎﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ
''
Selye
''
ثﯾﺣ
ب فرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﯾرظﻧ ىدﺣإ ﻲﻓ دﺟﻧ
''
فﯾﻛﺗﻟا رظﺎﻧﺗ
''
ﺟﺎﻔﺗ ضﻌﺑﻟا نأ لوﻘﯾ
ــــﺋ
ـــــ
ﻧﻋ او
ـــــــــــ
أدﺑﻣ نأ اوﻣﻠﻋ ﺎﻣد
ﻟاـﻠ
ـ
ﻻإ فرﻌﯾ ﻻ ةذ
40
نﺎﻣرﺣﻟاو باذﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ نورﻗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻠﻣﻌﺗﺳا ثﯾﺣ ﺎﻣﺎﻋ
ا ﺢﻠطﺻﻣ نأ لوﻘﯾ ضﻌﺑﻟاو ،رﺟﺿﻟاو نﺣﻣﻟاو
بطﻠﻟ نﯾﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺎﻬﻘﻠطأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟ
ﺻﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا
ــ
ﺻﻋو ﻲﻣدﺻﻟا بﺎ
ــ
ﺧﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ دارأ ،برﺣﻟا بﺎ
ــــ
ﺑﺗﻋﺎﺑ بﺎﺻﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نﻋ ﻲﻠ
ــــــــــــــــ
ﻩرﺎ
ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ
,p 33)
1999
nobert sillamiy.
.(
لﺻﻷا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧا طﻐﺿﻟا ﺔﻣﻠﻛ نأ يأ
سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ نﯾﯾﻛﯾرﻣﻷا بﺳﺣ ﻲﻣدﺻﻟا بﺎﺻﻌﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺎﻣﻛ ،نﺣﻣﻟاو نﺎﻣرﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ لﻣﻌﺗﺳﺗ
.
2
-ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ
:
ﺎﯾوﻐﻟ
:
طﻐﺿ ﺔﻣﻠﻛﻟ يوﻐﻠﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ بﺳﺣ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ تﻘﺗﺷا
ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا
نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ رﻬظﯾ مﻟو ،ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ قﯾﺿﻟا
19
،رﺷﻋ
دﺣأ ﻊﺿو ﺎﻣدﻧﻋ
ﺷﻷا
ـــــــ
ﺧ
ـــــــــــــــــ
ﻪﺗﻠﻌﺟ ضارﻣأو مﻻأ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ نﺎﻛ رﺧأ صﺧﺷو ،ةدﯾدﺷ طوﻐﺿ ةﺄطو تﺣﺗ تﻗوﻟا كﻟذ ﻲﻓ صﺎ
ﻲــــﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﻲـــﻧﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا
ﺔﻣﻠﻛو ،مدﻟا طﻐﺿ وﻫ بطﻟا ﻲﻓ طﻐﺿﻟاو ،ةرﯾﺛﻛ طوﻐﺿ تﺣﺗ
Stress
وأ دﺎﻬﺟﻹا ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ
مﻠﻋ ﻲﻓو ةوﻘﻟا
ﺔﻘﺷﻣﻟا وﻬﻓ سﻔﻧﻟا
).
دوﻣﺣﻣ
رﯾﻘﺷ
.
2005
،
ص
2004
.(
نرﻘﻟا ﻲﻓ رﻬظو ﻲﻧﯾﺗﻻ لﺻأ نﻣ طﻐﺿﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ
19
ﺷﻋ
ــــــــ
ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟاو حﺎﯾﺗرﻻ مدﻋ ﻲﻧﻌﯾو ر
.
فﯾرﻌﺗ
سورازﻻ
نﺎﻣﻛﻟوﻓو
)
Lazarus et Folkman
(
1984
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﺎﻫردﻘﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ
ﻪﺗﺣﺻ ضرﻌﺗو ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﻩردﺎﺻﻣ قوﻔﺗ ﺎﻬﻧأ وأ ،ﺔﻘﻫرﻣو ﺔﻗﺎﺷ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا
رطﺧﻠﻟ
).
ﻪط
دﺑﻋ
مﯾظﻌﻟا
نﺳﺣ
.
2006
،
ص
19
.(
ﺔﺑوﻌﺻ دﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺋﯾﺑو درﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ طﻐﺿﻟا نأ يأ
ﺎﻬﻌﻣ قﻓاوﺗﻠﻟ
.
فﯾرﻌﺗ
كﯾﺑ
)
Beck
:(
ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا وﻫ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
رﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﯾ فﻗوﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا
سﺄﯾﻟاو زﺟﻌﻟا نﻋ ارﺎﻛﻓأ رﯾﺛﯾ فﻗوﻣ وأ ،ﻪﻧازﺗا قﯾﻌﺗو طﺎﺑﺣإ ﻪﻟ بﺑﺳﺗ لﺣ ﺎﻬﻟ سﯾﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣ وأ ﻪﺗاذﻟ درﻔﻟا
بﺎﺋﺗﻛﻻاو
).
دﯾﻟو
دﯾﺳﻟا
ﺔﻔﯾﻠﺧ
.
2005
،
ص
204
.(
ﺎﻣ طﻐﺿﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ
درﻔﻟا زﺟﻌﯾ ﺎﻣدﻧﻋ لﻌﻓ در ﻻإ وﻫ
ﻪﻠﻛﺎﺷﻣ لﺣ نﻋ
.
فﯾرﻌﺗ
ﻲﻠﯾﺳ
)
Selye
(
ﻪﻧﺄﺑ
:
تﻧﺎﻛ ءاوﺳ كﻟذ ﻪﻧﻣ بﻠطﺗﺗ ﺔﻔﯾظو يأ ﻩﺎﺟﺗا مﺳﺟﻠﻟ ةددﺣﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا
ةرﺎﺳ رﯾﻏ وأ ﺔﻣﻟؤﻣ فورظﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ وأ ﺎﺑﺑﺳ
.
درﻔﻟا ﺎﻬﻠﻣﺗﺣﯾ ﻻ فورظﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻪﻧأ يأ
.
فﯾرﻌﺗ
يوﻼﯾﺑﻟا
)
1988
(
ﻪﻧﺄﺑ طﻐﺿﻟا
:
ﺎﻋوﻧ ﻪﯾﻠﻋ ضرﻔﺗ بﻟﺎطﻣ وأ فورظﻟ درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا
،فﯾﻛﺗﻟا نﻣ
ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ترﻣﺗﺳا وأ بﻟﺎطﻣﻟاو فورظﻟا ةدﺷ تدادزا ﺎﻣﻠﻛ رطﺧﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ دادزﺗو
.
ﺎﻣأ
ﻲﻧودﺎﻣﺳﻟا
)
1993
(
ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا لﻌﻔﻟا دودر ﻲﻓ سﻛﻌﻧﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا نأ ىرﺗ ﻲﺗﻟا
ﻬﺗﻟا نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا
ــــــــــــ
وأ فﻗاوﻣﻠﻟ ضرﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ درﻔﻟا ﻪﻛردﯾ يذﻟا دﯾد
ﺣﻷا
ـــــــــــــــــــــ
ﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔطﻏﺎﺿﻟا ثاد
ـــــــــ
ﺔطﯾ
)
دﻣﺣأ
لﯾﺎﻧ
زﯾزﻌﻟا
.
2009
،
ص
25
.(
ﻪﻣﺳﺟ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ يذﻟاو ﺔطﻏﺎﺿﻟا ثادﺣﻷا نﻋ ﺞﺗﺎﻧ طﻐﺿﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ
.
ﻲــــﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﻲـــﻧﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا
3
-ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا بﺎﺑﺳأ
:
ﺔﯾﺣﺻو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﯾﺳﻔﻧ بﺎﺑﺳأ كﺎﻧﻬﻓ طﻐﺿﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳأ فﻠﺗﺧﺗ
بﺳﺣو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛو
فورظﻟا ﺔﻌﯾﺑط
.
3
-1
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا بﺎﺑﺳﻷا
:
ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟ ﻪﻌﻓدﯾو طﺎﺷﻧﻟاو لﻣﻌﻠﻟ ﻪﺗﻗﺎط ﺊﺑﻌﯾو رطﺧﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻣﺣﯾ ﺔﻟوﻘﻌﻣ تﺎﺟرد ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻧﻻا
طﺧﻷا
ــــــــــــــــــــــ
ﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ بارطﺿﻻا قﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﯾ ةرﯾﺛﻛ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ نﻛﻟ ،ءادﻋﻷاو رﺎ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ضارﻣﻷﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹاو بﺎﺋﺗﻛﻻاو قﻠﻘﻟا تﻻﺎﺣ لﺛﻣ ﺎﻬﻧﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣو
).
دﻣﺣأ
لﯾﺎﻧ
زﯾزﻌﻟا
.
2009
،
ص
33
.(
ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﻲﺑﻠﺳ بﻧﺎﺟو درﻔﻟا ﻲﻣﺣﯾ ﻲﺑﺎﺟﯾا بﻧﺎﺟ ﻪﻟ لﺎﻌﻔﻧﻻا نأ ﻲﻧﻌﯾ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا
.
3
-2
ﺔﯾﺣﺻﻟا بﺎﺑﺳﻷا
:
دﯾازﺗﯾ و نﯾﻟﺎﻧﯾردﻷا ةدﻏ مﺧﺿﺗو ددﻐﻟا طﺎﺷﻧ
ﺔﺟﯾﺗﻧو ،ﺔﯾﺣﺻ تﻼﻛﺷﻣ وأ ﺎطوﻐﺿ ﻪﺟاوﻧ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻫزارﻓإ
ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ مﺳﺟﻟا دﻣﯾ زوﻛوﻠﺟ ﻰﻟإ ﺔﺟﺳﻧﻷا لوﺣﺗﺗ نﯾﻟﺎﻧﯾردﻷا ةدﻏ تازارﻓإ ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا رﯾﻐﻟا طﺎﺷﻧﻟا اذﻬﻟ
ﺎﻣ اذﻫو ،مﺋاد بﻫﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟﺗ
طﺑﺗرﯾ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ضارﻣﻷا روﻬظﻓ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻧﻟ ثدﺣﯾ
طﺎﻣﻧﺄﺑ
درﻔﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا
).
سﻔﻧ
ﻊﺟرﻣﻟا
قﺑﺎﺳﻟا
.
ص
34
.(
ﺔﺟردﺑ طﺑﺗرﻣ ضرﻣﻟا نأ يأ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻪﺗﻟﺎﺣ بﺳﺣو درﻔﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا طوﻐﺿﻟا
.
3
-3
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﺎﺑﺳﻷا
:
ﻪﺗدﺷ ثﯾﺣ نﻣ فﻠﺗﺧﯾو دارﻓﻷا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ثودﺣ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻ لﻣاوﻌﻟا بﻌﻠﺗ
ﺳﺣ ﻩردﺻﻣو
ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻧﯾﺑ دﻗو ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا رﻘﻔﻟﺎﻛ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺳوﻟا ب
دﻧﻼﻠﻛﻣ
)
Meclelland
(
ةﺎﯾﺣﻟا لﺑﻘﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﺗﻧﻼﻟ يوﻘﻟا ﻊﻓادﻟﺎﻓ ارﻣدﻣ ارود بﻌﻠﯾ دﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا بارطﺿا نأ
ﻲــــﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﻲـــﻧﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا
وﺿﻌﻟا ﺎﻬﺑﻧﺎﺟو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾوﻗ تﺎطﺎﺑﺗرا ﺎﻬﻟ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻊﻣ
ي
).
سﻔﻧ
ﻊﺟرﻣﻟا
قﺑﺎﺳﻟا
.
ص
34
.(
ﺎﯾﺣﺻ اروﻫدﺗو ﺎﯾﺳﻔﻧ ﺎطﻐﺿ ثدﺣﯾ دﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا بارطﺿا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ
.
3
-4
ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا بﺎﺑﺳﻷا
:
طﻐﺿﻠﻟ ﻪﺿرﻌﺗ ﻰﻟٕاو جازﻣﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا نإ
ضارﻋأ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ قﻠﻗ رﺗوﺗﻣ ﺎﺻﺧﺷ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ تارﯾﻐﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ تاردﺧﻣﻟا ﻩذﻫ لوﺎﻧﺗ ةرﺛﻛﻓ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا
ىرﺧأ
).
دﺑﻋ
يدﺎﻬﻟا
حﺎﺑﺻﻣ
.
2001
،
ص
62
(
ثدﺣﺗ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا ﻩذﻫ نأ يأ ،
طﺋﺎﺳوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تارﯾﻐﺗ
ﻩروﻌﺷو ﻪﺟازﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا
.
4
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ
:
ﺔﯾﺟرﺎﺧ فورظ نﻋ ﺎﺟﺗﺎﻧ نوﻛﯾ دﻗ وأ ،ﻲﻠﺧاد طﻐﺿ ﻰﻣﺳﯾو ﻪﺳﻔﻧ صﺧﺷﻟا لﺧاد نﻣ ﺄﺷﻧﯾ طﻐﺿﻟا
صﺧﺷ توﻣ وأ ،ةﺎﯾﺣﻟا كﯾرﺷ وأ ءﺎﻗدﺻﻷا ﻊﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ،لﻣﻌﻟا لﺛﻣ
مرﺎﺻ فﻗوﻣ وأ ،زﯾزﻋ
تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا دﻌﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ثادﺣأ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧ وأ ﺔﯾﻠﺧاد طوﻐﺿﻟا تﻧﺎﻛ ءاوﺳو ،ﻲﺟرﺎﺧ طﻐﺿ ﻰﻣﺳﯾو
ﻐﺗﻟ
ـ
تارﯾ
فورظ رﯾﺎﺳﯾ نأ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ نﻛﻟو ،نﺎﺳﻧﻺﻟ طﻐﺿﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ ثدﺣﺗ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ثادﺣﻷاو ،ﺔﯾﺋﯾﺑ
سﺎﻧﻟا ضﻌﺑ لﺷﻔﯾ دﻗو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فﻗاوﻣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا
طوﻐﺿﻟا نﻣ تﺎﻋارﺻﻟاو طﺎﺑﺣﻹاو لﻣﻷا ﺔﺑﯾﺧ تارﺑﺧﺑ رﻣﯾﻓ
ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا فورظﻟا ﻪﺟاوﯾ يذﻟا وﻫ لﯾﻠﻗ ددﻋ نﻛﻟ ﺔﯾﻣوﯾﻟا
).
ةدﺟﺎﻣ
ءﺎﻬﺑ
نﯾدﻟا
.
2009
،
ص
22
.(
طﻐﺿﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ
ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا فورظﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ درﻔﻟا لﺷﻓ دﻧﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧ وأ ﺔﯾﻠﺧاد فورظﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ وﻫ
.
5
ﻹا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳاو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ثودﺣ ﺔﯾﻟآ
طﻐﺿﻠﻟ نﺎﺳﻧ
:
ىرﯾ
ﺷﯾﻣ
ــــــــــــ
لﺎ
)
1986
(
ﺔﻟﺎﺣ بﺑﺳﺗ دﻗ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نأ
ادﻬﺟﻣ ثدﺎﺣﻟا نوﻛ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾو ضارﻣﻸﻟ ﺔﺿرﻋ رﺛﻛأ درﻔﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﻣﻛارﺗﻟا دﺎﻬﺟﻹا نﻣ
).
سﻔﻧ
ﻊﺟرﻣﻟا
قﺑﺎﺳﻟا
.
ص
23
.(
رﺛﻛأ درﻔﻟا لﻌﺟﺗ ةﺎﯾﺣﻟا ثادﺣأ نأ ﻲﻧﻌﯾ
ضارﻣﻸﻟ ﺔﺿرﻋ
.
ﻲــــﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﻲـــﻧﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا
ﺗﺳا ﺎﻣأ
ــــــــــــــــــــــ
ﺟاوﻣﻟ درﻔﻟا نﻣ ردﺻﯾ نﯾﻌﻣ لﻌﻓ در نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻬﻓ طﻐﺿﻠﻟ صﺧﺷﻟا ﺔﺑﺎﺟ
ــــــــــ
ﯾﺛﻣﻟا ﺔﻬ
ـــــــــــــــ
تار
طﻏﺎﺿﻟا ثادﺣﻷا وأ
ـــــــــــــــــــــ
ﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔ
ــــــــــــــــــــ
ﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻓو ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﺎﻧوﻛﻣ ةدﻋ نﻣﺿﺗﺗو ،ﺔﺋ
ــــــــ
ـــ
ﯾﻟﺎﻌﻔﻧاو ﺔ
ـــــــــــ
ﺔ
ﺳو
ــ
ﯾﻛوﻠ
ـــــــــــــــــ
تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺎﻣأ ،تﺎﻛاردﻻا رﯾﺳﻔﺗ ءوﺳ ،ﺔﺋطﺎﺧ رﺎﻛﻓأ ،ةرﻛاذﻟا فﻌﺿ ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا نﻣﻓ ،ﺔ
تارﯾﻐﺗو ،ﺔﯾﻛﺗﺎﻣوﺗوأ ةرﺎﺛﺈﺑ نوﻛﺗﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا كﻟذﻛ ،مﯾظﻧﺗﻟا مدﻋ ،ﺔﯾﺑﺎﺣﺳﻧﻻا ،ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا
ﺑﺻﻋو ﺔﯾﻧوﻣرﻫ
ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا مﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾو ﺔﯾ
:
5
-1
تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا
ﺔﯾدارإ
:
لﻌﻓ درﺑ ﺎﻬﻋوﻗو ءازإ رﻌﺷﯾو درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫو
.
5
-2
تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا
ﺔﯾدارإﻻ
:
ﻬﺟأ ضﻌﺑ لﻌﻓ دودر ﻲﻫو
ــــــــــــــــــــ
فﺎﺟﺗرﻻا لﺛﻣ ،ﺎﻬﺑ مﻛﺣﺗﻟا بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا مﺳﺟﻟا ةز
وأ ،ﻪﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ فﻗوﻣﻟ ضرﻌﺗﻟا دﻧﻋ
لﺟﺧﻟا بﺑﺳﺑ قرﻌﻟا
).
ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ
قﺑﺎﺳﻟا
.
ص
24
،
25
.(
ﻌﯾ
ـــــــــــــــ
ﺔﯾدارإ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗو ،ﺔﯾﻣﺳﺟو ﺔﯾﻛوﻠﺳو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻓ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﺎﻧوﻛﻣ ﻪﻟ طﻐﺿﻟا نأ ﻲﻧ
ﺔﯾدارإﻻو
.
6
-ضارﻋأ
طﻐﺿﻟا
ﻲﺳﻔﻧﻟا
:
نﻛﻣﯾ ،تﺎﻧوﻣرﻬﻟا ﻲﻓ نزاوﺗﻟا مادﻌﻧا ﻪﻧﻋ مﺟﻧﯾ طﻐﺿﻠﻟ طرﻔﻣﻟا ضرﻌﺗﻟا نإ
ضارﻋﻷا نﻣ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ ثدﺣﺗ نأ
:
1
-ضارﻋﻷا
ﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟا
:
نﺎﯾﺛﻐﻟا ،لﺎﻬﺳﻹا ،ءﻲﻘﻟاو ،مﺿﻬﻟا ﻲﻓ بارطﺿا ،بﻌﺗﻟاو ،موﻧﻟا طﺎﻣﻧأ ﻲﻓ تارﯾﯾﻐﺗ
ءﺎﻣﻏﻹا ،راودﻟا ،مﺿﻬﻟا رﺳﻋ،ىودﻌﻟا ،مﺳﺟﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عﺎﺟوأو مﻻأ ،سأرﻟا ﻲﻓ مﻻأ ،ﻲﺳﻧﺟﻟا ﻊﻓادﻟا نادﻘﻓ
ﻘﻟاو نﯾدﯾﻟا لﻣﻧﺗ ،شﺎﻌﺗرﻻا ،قرﻌﺗﻟا
ﺔﺑرطﺿﻣ بﻠﻘﻟا تﺎﺿﺑﻧ ،ةوﻗو ﺔﻋرﺳﺑ بﻠﻘﻟا نﺎﻘﻔﺧ ،نﯾﻣد
.
2
-ضارﻋﻷا
ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا
:
شﯾوﺷﺗﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ،ةرﻛاذﻟا ةوﻗ ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا ،زﯾﻛرﺗﻟا نادﻘﻓ
)
ﻰﺿوﻔﻟا
(
ﻊﻠﻬﻟا تﺎﺑوﻧ ،يوﺳﻟا ﻊﺿوﻟا نﻋ فارﺣﻧﻻا ،كﺎﺑﺗرﻻاو
.
ﻲــــﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﻲـــﻧﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا
3
-ضارﻋﻷا
ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا
:
،ﻼﯾﻠﻗ وأ ارﯾﺛﻛ لﻛﻷا ﺔﯾﻬﺷﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ
رﯾﻗﺎﻘﻌﻟا رﺋﺎﺳو لوﺣﻛﻟا لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ةدﺎﯾز
ضرﻣﻟا ساوﺳو ،رﻓﺎظﻷا مﺿﻗ ،ﺔﯾﺑﺻﻋ تﺎﻛرﺣﺑ زﯾﻣﺗﻣﻟا قﻠﻘﻟا ،نﯾﺧدﺗﻟا ﻲﻓ طارﻓﻹا
)
ﻪﺗﺣﺻ ﻰﻠﻋ ءرﻣﻟا سوﺳوﺗ
ﻲﻧﺎﻣﺳﺟ ضرﻣ دوﺟو مﻫوﺗو
.(
4
-ضارﻋﻷا
ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا
:
تادﺎﻌﻟا ﻲﻓ دﺎﺳﻓ ،ةدﯾدﺷ بﺿﻏ تﺎﺑوﻧ ،ﻊﺑطﻟا ةدﺣو رﺑﺻﻟا ذﺎﻔﻧ،بﺎﺋﺗﻛا تﺎﺑوﻧ
ﻛ لاوﺣﻷاو
ﻓﺎظﻧﻟﺎ
ــــﺔ
)
رﯾﻣﺳ
ﻲﻧﺎﺧﯾﺷ
.
2003
،
ص
18
و
19
.(
ﻧﻌﻣﺑ
ــــــــ
ﻐﺿﻠﻟ نﺎﺳﻧﻹا ضرﻌﺗ نأ ﻲ
ـــــــــــــــ
ﺗﻧﯾ طو
ـــــــــــ
ﺞ
ﺔﯾﻔطﺎﻋ ،ﺔﯾﻛوﻠﺳ ،ﺔﯾﻠﻘﻋ ،ﺔﯾﻣﺳﺟ ضارﻋأ ﻪﻧﻋ
.
7
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا عاوﻧأ
:
لﻣﺎﻌﻟا دﻌﯾ وﻫو ،ىرﺧﻷا طوﻐﺿﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ يذﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا سﺎﺳﻷا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا لﻛﺷﺗ
لﺛﻣ طوﻐﺿﻟا عاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ كرﺗﺷﻣﻟا
:
ﺔﯾﺳاردﻟا ،ﺔﯾرﺳﻷا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ،لﻣﻌﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طوﻐﺿﻟا
ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻫو طوﻐﺿﻟا عاوﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣأ رﻛذﻧو ،ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا
:
*
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا طوﻐﺿﻟا
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو
)
ﺔﯾﺿرﻣﻟا فوﺎﺧﻣﻟا ،بﺎﺋﺗﻛﻻا ،قﻠﻘﻟا
.(
*
ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻋارﺻﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﻟ ﺔﯾرﺳﻷا طوﻐﺿﻟا
)
لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺑرﺗو قﻼطﻟا ،لﺎﺻﻔﻧﻻا
.(
*
ﺎﻬﺗﻠﻗ وأ تاءﺎﻘﻠﻟا ةرﺛﻛو نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طوﻐﺿﻟا
.
*
ةرﺟﻬﻟا ،رﻔﺳﻟﺎﻛ لﺎﻘﺗﻧﻻا ،ءﺎﺳؤرﻟا ﻊﻣ تﺎﻋارﺻﻟﺎﻛ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ
.
كﺎﻧﻫو
طوﻐﺿﻟا نﻣ ىرﺧأ عاوﻧأ
:
أ
-طﻐﺿﻟا
ﻲﺳﻔﻧﻟا
ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا
:
عوﻧﻟا اذﻫو ،رﯾﻛﻔﺗﻟﺎﻛ ﻩروطﺗو درﻔﻟا وﻣﻧ دﯾﻔﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو تارﯾﻐﺗﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ
سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾو مﺎﻌﻟا ءادﻷا نﻣ نﺳﺣﯾ
.
ب
-طﻐﺿﻟا
ﻲﺳﻔﻧﻟا
ﻲﺑﻠﺳﻟا
:
ﺑﻋ وﻫ
ــــــــ
طوﻐﺿﻟا نﻋ ةرﺎ
ـــــــــــــــ
ﺗﻟا تﺎ
ـــــــ
ﻲ
ﻬﺟاوﯾ
ـــــــــــــــ
لﻣﻌﻟا وأ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﺎﻬ
ﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ضراوﻋ ﻰﻟإ يدؤﺗو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﺗو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ وأ
ـــــــ
ط
ﻲــــﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﻲـــﻧﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا
ﺳﻋو ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا تﺎﺟﻧﺷﺗﻟاو يرﻛﺳﻟاو ةدﻌﻣﻟا مﻻأو ،عادﺻﻟﺎﻛ ﻲﺳﻔﻧﻟا
ﻔﺗراو قرﻷاو مﺿﻬﻟا ر
ــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــ
مدﻟا طﻐﺿ عﺎ
يرﻛﺳﻟاو
).
ةدﺟﺎﻣ
ءﺎﻬﺑ
نﯾدﻟا
.
2003
،
ص
24
و
25
.(
رﯾﺷﯾ سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ صﺻﺧﺗو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ سرادﻣ ددﻌﺗﻟو
بﯾطﺧﻟا
)
2003
(
عاوﻧأ ةدﻋ كﺎﻧﻫ نأ ﻰﻟإ ،
.
*
ةدﺎﺣ رﯾﻏ طوﻐﺿ
:
ﺞﺗﻧﯾ
ﺎﻬﻧﻋ
تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا
ﺔﻔﯾﻔط
ضارﻋأو
نﻣ
ﺔﻟوﻬﺳﻟا
ﺎﻬﺗظﺣﻼﻣ
.
*
ةدﺎﺣ طوﻐﺿ
:
صﺧﺷ نﻣ فﻠﺗﺧﺗو ،ﺔﻬﺟاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةردﻗ زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﺟردﻟ ةوﻘﻟا ةدﯾدﺷ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾو
رﺧﻷ
.
*
ةرﺧﺄﺗﻣ طوﻐﺿ
:
ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﺎﻣﻧ ٕاو ثدﺣﻟا عوﻗو ءﺎﻧﺛأ ﺎﻣﺋاد رﻬظﺗ ﻻ ﻲﻫو
.
*
طوﻐﺿ
ﺎﻣ
دﻌﺑ
ﺔﻣدﺻﻟا
:
ىدﻣﻟا لﯾوط لﻛﺷﺑ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛأ كرﺗﺗ ةدﯾدﺷو ﺔﻔﯾﻧﻋ ثداوﺣ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﻲﻫو
)
دﻣﺣأ
لﯾﺎﻧ
زﯾزﻌﻟا
.
2009
،
ص
28
.(
ىرﺧﻷا تﺎطوﻐﺿﻟا ﻊﯾﻣﺟ سﺎﺳأ ﻲﻫ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نأ يأ
8
-ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا فﺎﻧﺻأ
:
ﻰﻟإ درﻔﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا ضﻌﺑﻟا فﻧﺻ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓو
03
فﺎﻧﺻأ
:
1
-ﺎﻬﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نﻛﻣﯾو ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ تﺎطوﻐﺿ
.
2
-ﻻو ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ تﺎطوﻐﺿ
ﺎﻬﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نﻛﻣﯾ
.
3
-طﯾﺳﻟا ﻻو ﺎﻬﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ تﺎطوﻐﺿ
ـــــــــ
ﺎﻬﯾﻠﻋ ةر
)
دﻣﺣأ
لﯾﺎﻧ
زﯾزﻌﻟا
2009
،
ص
28
.(
ﻫو
ــــــــــــــ
ﻧﻌﯾ اذ
ـــــــ
ﻲ
ﺎﻬﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟاو ؤﺑﻧﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗو فﺎﻧﺻأ ﺔﺛﻼﺛ تﺎطوﻐﺿﻟا نأ
.
تارﺷؤﻣﻟاو
ﻲﺗﻟا
رﯾﺷﺗ
ﻰﻠﻋ
دوﺟو
طﻐﺿﻟا
:
ﻔﻟا عوﻗو لﺎﻣﺗﺣا ﻰﻠﻋ لدﺗ نأ نﻛﻣﯾ تارﺷؤﻣ كدﻋ كﺎﻧﻫ
ــــــــــــ
در
ﺎﻣ تارﺷؤﻣﻟا ﻩذﻫ مﻫأ نﻣو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻠﯾ
:
*
سﯾﺑاوﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻟوﻬﺳﺑ موﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋو لﯾﻠﻟا ﻲﻓ ظﺎﻘﯾﺗﺳﻻا ،ةدﺎﺗﻌﻣﻟا رﯾﻐﻟا موﻧﻟا تﻼﻛﺷﻣ
ﻔطﻷا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ نأو ،موﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ خارﺻﻟاو
مﻬﻠﻫأ ﻊﻣ رﯾرﺳﻟﺎﺑ ﻻإ موﻧﻟا لﺎ
.
ﻲــــﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
ﻲـــﻧﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا
*
مﻼﻛﻟا بارطﺿا،رﻓﺎظﻷا مﺿﻗ ،طرﻔﻣﻟا ﻊﺑﺻﻹا صﻣ
)
ةﺄﺗﺄﺗﻟا
(
*
رﻛذﺗﻟاو زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻو ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ طارﻓﻹاو ءودﻬﻟا مدﻋ ،ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا
.
*
ءﺎﯾﺷﻷا وأ سﺎﻧﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو ﺔطوﺑﺿﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ،بﺿﻏ تاروﺛ
.
*
أ ةردﻘﻟا مدﻋو رﺟﺿﻟاو بﺎﺣﺳﻧﻻا
ﻗﺎﻓر كرﺎﺷﯾ ﻻو ءﻲﺷ يﻷ لﻔطﻟا سﻣﺣﺗﯾ ﻻ نﺄﻛ ،لﻣﻋ يأ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا و
ـــ
ﻪ
ﺔﺑﺂﻛﻟاو نزﺣﻟا عﺎﺑطﻧا مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﻲطﻌﯾو ،بﻌﻠﻟا ﻲﻓ
.
*
ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﺗﻌﯾ مﻟ ﺔﯾﻧدﺗﻣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا لوﺻﺣو ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧا
ﺔﯾدﺎﻌﻟا
).
ةدﺟﺎﻣ
ءﺎﻬﺑ
نﯾدﻟا
.
2009
،
ص
33
.(
ﺔﻠﻣز كﺎﻧﻫ يأ
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا دوﺟو ﻰﻠﻋ تارﺷؤﻣﻟا نﻣ
.
9
-طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ضارﻣﻷا
:
9
-1
ضارﻣأ
بﻠﻘﻟا
ﺔﯾﺋﺎﻋوﻟا
:
ﻠطﺻﻣ رﯾﺷﯾ
ــــــــــــــ
ﺢ
''
ﻲﺋﺎﻋوﻟا ﻲﺑﻠﻘﻟا
''
ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧ ﻲﺋﺎﻋوﻟا
)
ﯾوﻣدﻟا ﺔﯾﻋوﻷا
ـــــــــــــــ
ﺔ(
ﻠﻘﻟا ﻰﻟإ
ــــــــ
ﺳﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻣدﻟا ﺔﯾﻋوﻷا زﺎﻬﺟو ب
ــــــــ
رطﺧﻷا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا وﻫ ﻲﺋﺎﻋوﻟا بﻠﻘﻟا ضرﻣ لﻌﻟو ،م
بﺎﺑﺳﻷاو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟاو ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻲﻓ تﺎﯾﻓوﻠﻟ مﻋﻷا بﺑﺳﻟا ﺎﻬﻧإ ،طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺑر نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا
مﻬﻣ دﻋﺎﺳﻣ لﻣﺎﻋ وﻫ طﻐﺿﻟا نأ رﯾﻏ ،ادﺟ ﺔﻣﺳدﻟا ﺔﻣﻌطﻷاو نﯾﺧدﺗﻟا لﻣﺷﺗ بﻠﻘﻟا ضرﻣﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
.
لﻣﻌﺗ
تﺎﻧوﻣرﻬﻟا
رظﻛﻟا
ﺣﺻﻠﻟ دﯾدﻬﺗ يأ مدﻟا طﻐﺿ ﻲﻓ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا لﺛﻣﺗ ﻻو ،مدﻟا طﻐﺿ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ ﺔﯾ
ـــــــ
ﺔ
ىدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ رﯾطﺧ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ دﻗ ﻊﻔﺗرﻣﻟا مدﻟا طﻐﺿﻟ ﺔﻣﺋادﻟا وأ ةررﻛﺗﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ نﻛﻟو
لﯾوطﻟا
.
ﺔﺣﯾﻔﺻ وﻣﻧ ﺔﻠﯾﺻﺣ اذﻫو ،نﯾﯾارﺷﻟا بﻠﺻﺗ روطﺗﺑ ﻊﻔﺗرﻣﻟا مدﻟا طﻐﺿ طﺑﺗرﯾو
نﯾﯾارﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻣد
ﺔﯾردﺻ ﺔﺣﺑذ ﻰﻟإ يدؤﯾﻓ نﺎﯾرﺷﻟا دﺳﯾ نأ لﻣﺗﺣﯾ رﻣﻷا رﺧأ ﻲﻓو ،مدﻟا ﻩرﺑﻋ قﻓدﺗﯾ يذﻟا ىرﺟﻣﻟا ﺎﯾﺟﯾردﺗ قﯾﺿﺗ
ﺔﯾﺑﻠﻗ ﺔﺑوﻧ وأ ،ﺔﯾﻏﺎﻣد ﺔﺗﻛﺳ وأ
.
نﯾﯾارﺷﻟا بﻠﺻﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻪﻧﻷ ،ةﺎﻓوﻟا ثودﺣ ﻲﻓ مﻬﻣ لﻣﺎﻋ طﻐﺿﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ
ﺔﯾﺑﻠﻘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ
.
