التواصل في الأسرة الجزائرية

(1)

אאאאא





אא



∗

 

@

@

@@





∗

@

@@

     W   @@@@@@@ @ @@@ @ @@@ @ @@ @  @ @@@@@  @ @@ @ @@@ @ @@@@@@ @ @ @@ @ @@@@ @ @ @@ @ @  @  @ @@@@@@ @  @@   @  @  @ @@@@@@@@@ @ @ @@@@@@@ @ @@@@@@@@ @ @ @@@ @ @ @ @@@@@ @@ @ @ @ @@@@@@@@  @ @ @ @@@@ @ @ @  @@ @ @@@ @  @ @ @@@ @  @  @ @@@@@@  @  @ @@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @@@ @ @@@ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@ @@ @ @@ @@@@@@ @@@@@@@@@ @ @@@@@ @ @ @  @ @ @  @ @ @  @ @ ∗ @ @@@@@@@@ @ @@@@ @ @ 2008 @ @ @ ∗∗ @ @@ @ @@ @  @ @ @

(2)

@@@@@@ @ @@@ ) 1 ( @ @ @ @@@@  @@ @ @@ @@@  @  @@@@@@@@@@ @ @ @  @ @ @@@ @ @@@@ @ @@@@ @ @@@@   @  @@ @   @  @ @@@@ @  @ @ @@ @ @@@ @ @@@@@@@@@  @  @  @  @@@@@@@@@@@@@ @@ @ @ @ @@@@ @  @  @@@@@@ @ @ @@@ @  @@@@@@@@@@ @ @ @ 1  א W   1  1  אא W Le Débat   @@@@@ @  @  @ @@  @ @@@ @ @@@@@@@ @ @ @ @@@  @ @@@ @  @ @@@@ @ @@ @@@ ) 2 ( @ @@@@@@ @ @@@ @ @ @@@@@@@@@@@ @  @  @ @ ) 3 ( @ @@@@@@@ @@@@ @ @@ @ @@@@@  @ @@ @ @@@@@@ @@@@@@@@ @  @  @   @  @ @ @  @ @  1 @ @@@@@@@@@@ @  2 @ @@ @  @  @ @ 17 @  @ @ @ @@ @ @ 160 @  3 @ @@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @@@@@@ @   @ 1991 @ @ 99 @

(3)

1  2  א W La Communication   @@@@ @  @ @@@@@@@@  ) 1 ( @  @@@@@@@@@@@@ @ @ @ @@ @@@@@  Communication @ @@@ @ Communis @@@@@@  @ @@@ @ @@@@@@@   ) 2 ( @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @@@@ ) 3 ( @ @@ Broker @ @@@@@@@@@ ) 4 ( @  @   @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @ @@@  @ @@@  @@@ @ @ @ @ @@@@@ @  @ @@@@@  @ @@@@ @  @ @ @  @  @@ Charles Couley @ @@@@@@@@  @  @ @@ @@@@@@@@  @ @@ @  @@ @  @   @ @ @  @ @@@@@@@@ @@@@@ @ @@@@@@@@@ @ @@@@@@  @ @@@ @  @ @@@@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@  @ @@@@@@@@@@@ @ @ @@@ ) 5 ( @ @@@@@@@@@  @ @  1 @  @    @ @ 903 @  2 @ @@ @ @@ @ @ @  @  @  @  @ @@ @  @ 1999 @ @ 25 @ @ @

(3) Sekiou, et al, Gestion des ressources humaines . Canada: de Boeck université, 1993, P@ 512 @@  4 @ @ @ @ @ @ @  @ @@ @ 1971 @ @ 6 @ @ @  5 @ @@@ @ @@@@@@@@@ @ @@ @ @ @ @ @ 1997 @ @ 338 @

(4)

@ @ @ @ @@@@@ @ @ @ @@@@@@ @ @@@@@@ @ @@  @ @@ @  @ @@@@@@@ @@@@@@@@ @ @@@@@@ @@@ @ @@@@@@@ @  @@@@@ @  @ @ @ @@ @ @@@ @ @@  @ @@ @  @@@@@@@@@ @@@@@ @@@ @ @@@@@@@@ @   @ @@@@@@@@@@@@@@  weawer @ @@ @ @@@@@@@ @ @ @ Lagache @ @@@@@@@@@  ) 1 ( @ @ @ 1  3  אא W Dispute (Conflit E @@@ ) 2 ( @ @@@@@@@@@@@ @ @  @ @@@@@@@@@@@@ @@ @ @@@@@@@@@ @ @@@@@  @@@  @ @ @ @@@ @@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@ @  @@ @ @ @ @@@@@@ @ @@@@@@ @@ @  @ @@@@@@@@@@@@  @ @@ @ @@ @ @@@@@@@@ @@ @ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @ @@@ @

Charle Leonard Hall

@



@ @

(1)Norbert Sillamy, Dictionnaire de psychologie . Paris: éditions Bordas, 1980, P @@@ 241 @ 242  2 @ @@ @ @@@ @ @ @  @ @@@ @ 1993 @ @ 113 @

(5)

 1943 @  @ Neal Meller @ 1944 @ @@@@ ) 1 ( @  @@@@@@@@@@@@@@@ @ @@ @@@@@@@@@@@@ @   @ @@@@@@@@@@@@ @ @ @@ @ @@@@ @ @@ @@@ @ @@@@@@ @ @ @@@@@@ @ @@@@@ @ @ @@@ @ @@@@@@@@@ @ @@ 2 @

The Conflict Théory

@ @@@@@  @ @@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @  @@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@  @ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@ @ @@ @ ) 3 ( @ @ @ 1  4  א W La dissonance   @@@@ @@@@@@@@@@@@@ @@@@ @ @@@@@@@@ @@ Dissonance Cognitive @  @ @@@@@@ @@@@  ) 4 ( @  @@@@@@@@@  @ @@ @@@@ @ @@@@ @ @ @  @  @  @@@@@@@@ @ @ @@@@@@@ @ @@@@@@@@ @@@@ @ @@@ @ @  @ @

(1@Norbert Sillamy, OP @@cit, P@ 261 @@

 2 @ @@@@@@@@@ @ @@@ @ @@@@ David Lock Wood @ @@@@@@ John Rex @@ @@@@@ Dahrendrouf @ @@@@@@ Lowis Coser @  3 @ @ @ @@ @ @ @ @@@@@ @ @@@@@@   @  @ @@ @ 1999 @ @ 144 @

(6)

    @ @@@ @ @@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@ Festinger @ @@@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@  @  @  @  @ @@@ @ @ @ @  @@@@@ @ @@@@@  @ @@@@@@@@@@@@@@ @  @@@@@ @ @@@ ) 1 ( @ @ @ 1  5  אא W   @@@@ Continuation @ @@@ @   ) 2 ( @  @@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@ @ @@@@@@ @@ @  @ @@@@@@@@@@ @   @  @ @ @@@@@@ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@ @ @ @@ @ @ ) 3 ( @ @ @ @@@@ @ @@@@@@@@  @  @ @ @@@@ @ @@@@@@ @ @ @@@@@@ @ @@@@@@@ @ @ @  @@@@@@ @  @  @@@@ @@@@@@ @ @@@@@ @@ @ @ @@@ @ @@@@@@@@ @   @    @ @@@@@ @ @ @   @  @@@@@@@@@@@ Social Transmission @ @@@@@@@@@@ @ @  @  @ @ @  @ @  1 @ @@ @ @@ @ @ 113 @  2 @ @ @ @ 84 @  3 @ @@ @  @  @ @ @ @ @ 903 @

(7)

2  א W   @@@ @ @@@@@@@@@  @ @@ @ @@@@@@@@@ @@@@@@@@ @ @@@ @ @  @@ @ @ @@@ @ @@@@@@@ @@@ @ @ @  @ @ @ 2  1  א W L’émetteur   @@@ @ @@@@@@ @ @@ @@@@ @ @@ @ @@@@ @@@@ @@@ @ @ @ @@@@@ @@@@@@@ @ @@@  @ @@@@@@@@@@@@@@ @  @@ @ @ @ @@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@ @ @@@@@@@@ @@ @ @@@@@@@@@ @ @@@@@@@@ @@@@@ @ @@@@@ @  @ @@@@@@@@@ @ @@@@@ @ @@@@@@@ @ @ @ @ @ 2  2  א W Le receveur   @@@@@@@@@@@@ @ @@@@@ @ @  @ @ ) 1 ( @ @@@@@@ @@ @ @ @ @ @ @@@@@@@ @@@@@@ @@  @@@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@@@ @ @@  @ @@@@@ @ @@ @ @ @  @ @ @ @ @ @@@ @ @@@@@@@@@@@ @  @@@@@   @  @@@@@@@@ _{} @ @

(1) Chantal Boussenault, Matrine prêtet, Economie et gestion de l’entreprise . Paris: Librairie Vuibert, 1995, P@130@.

(8)

@@@ @  @  @ @@@@ @  @@@ @ @@@@@@ @@@@@@@@@@  @ @ @   @@@@@@  @ @@@@@   ) 1 ( @ @@@@  @ @@@@@@ @ 2  3  א W Le message   @@@@@@@@@ @ @@ @@@@@@@@@ @ @@@@ @ @  @@@ @ @ @@@ @ @@@ @@  @@@@ @ @  @ @@@@@@@ @ @@@@@  ) 2 ( @  @@@@@@@ @  @@@ @@ S . Freud @ @ @@@@ @ @@@@ @@@@@ @  @@@ Palo Alto @ @@ @ @  @@ @ @@@@@  @  @ @@ @ @@@ ّ @@ @ @ @ @@ @@   @  @@@@@@@@@  @  @ @@@@@@@ @   @ @@ @ @@@ @ @@@ @@@@@@ @  ) 3 ( @ @ @ 2  4  א W Le canal @@@@@@@@@@@@@  @ @@@@@@ @ @@@@@ @@@@@ @ @@@@@@ @@@@@@ @  @@@@@@  @ @  1 @ @@ @ @@@@@ @ @@@ @ @ @ @@@@  @  @ 1980 @ @ 75 @

(2)Norbert Sillamy, op @@cit, P@ 242@. (3)Section Etal, OP @@Cit, P516 . @@

(9)

 @ @@@@@@@@@@@@ @  @@ @ @@ @ @ @ 2  5  אאא W Le feed  back   @@@@@@@ @ @@@ @@@ @  @ @@@@@@@@  @  @ @@@@@@@@@@@  @ @@@@ @ @@@@@@ @@@@@@@ @ @@@ @@@@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@@ @@@@@ @@ @@@@@@@@ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ @  @ ) 1 ( @ @@@ @ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ @ @@ @@@@@@ @ @@ @ @@ @@ @ @@@@@@ @ @ @ @@ @@@@@@@@@@@@@  @ @ @  אא K    אאא K    @ @@@@ Shanon @ 1952 @ @@@  @ @@ @ @ @ @@@@@@@ @ Situation technique @  @ @@@@@@@@@@  @ @@@@@ @ @@@@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@@@ ) 2 ( @   @ @@@ @ @ @  @ @  1 @ @@ @ @ @  @ @@ @ @ 58 @

(2)@Jean Claude Abric, Armond Colin, Psychologie de la Communication: théories et méthodes . PARIS: éditions PUF,1999,p@ @ 8@

(10)

@ @    א      @@@@ @ 8 Colin, Idem, P . Abric, A . C . J @ @ @ @@@@@@@@@@@ ّ @@   @  @@ Le destinataire @ @ @ @  @ @@@@@@@@@@@@ @ @ @@@@@@@  ) 1 ( @ @@ @@@@@@@ @ @@@@@ @ @@ @ @ @ @@@@@@@ @@@@@@ @ @ @@@@ @  @  @  @@@@@ @ @@@@ @ @ @  @@@@@ l’efficacité @ @@@@@@ @@@ @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@ @@@@@@@ @ @@ @@@@@@@@@ @  @ @@ @ @@@@ @ @@ @ @@ @@@@@@@@@@  ) 2 ( @ @@@@@@ @@@@@@@@ @ @@@@@@@@  @ @ (1) Ibid,p9 .  2 @ @@@ @ @ @ @@@ @ @@@ @ @ @ @@ @ @ 2004 @ @ 37 @ @ @ @  @ @ Emetteur @ @  @ @

Récepteur Décodage@ @ @Codage

(11)

@@@@@ 80 % @ @@@@ ) 1 ( @ @ @ 3  אאא W   @ @  @ @  @ @@@@@@ @ @ @@  @ @ @  @ @@@ @@@@@ @ @ @ @ @   @ @ @@@@@@@ @ @ @ @@ @ @ @@@@@@@@@@  @ @@@@ @ @ @ @ @@ @ @@  @ @@@@ @ @@ @@@@ @ @@ @  @ @@@@   @  @ @@@@@@@@@@@ @@@ @ @@@@@ @ @@@ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@  @  @@@@@@@@@@@@@@ @@@@ @ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @ @ @@@  @ @ @ @ @@  @@  @@  @ @@@@@@ @ @@@ @ @@@@ @@@@ @ @@@@@@@@@@  @ @ ) 2 ( @ @@@@@ @@@@@@@@  @  @ @@@ @ @@@@@@@@@@  @ @@@@@@@@@@@@@@@@@ @   @ @@@@@@@@@@@@@ @@ @ @@ @@@@@@   @ @@@ @  @@@@@@@@@ @@ @ @@@@@@@@@@@  @ @

(1) Ernest Dichter, Communication et Motivation, Tipaza(Algérie): Berti éditions, 1991, P127 . @  2 @ @@ @ @@ @  70 @

(12)

 @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @ @@@@@@@ @ @@@@@  @ @@@@@@@@@ @  @@@@@@@ @  @@@@@@ @ @@@@ @@@@@@ @ @@@@@@@@@@ @@@ @   @ @@ @  @  @  @ @ @ @ @@@  @ @ @ @ @@@@@@ @ @@@@@ @ @@ @@@@ @ @ @    @  @ @ @@@@@@@@@@@ @ @ @@ @@@@@@ @ @@@@@@@@@  @  @@@@@@@@@@@ @   @ @@@@@@ @ @@@@  @ @@   @ @@@@@ @@@ @@ @ @ @ @@@@@@@@@@ @ @@ @@@@@@@ @ @@@@ @@@@ @ @@@@@@@@@ @ @@  @ @@@@@ @ @@@@ @ @ @@@ ) 1 (   @ @@@@@@@@ @ @@@@@@@@@ @ @@@ @@@ @ @@@@@ @  @  @  @     @ @@@@@@@@@@@ @@ @ @   @  @@ @ @@@ @ @ @@@@@@@@@@ @    @ @@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@  @ @  1 @ @@@@@@@@@@@@ Génes

(13)

@@@@@@@@@   @ @ @@ @ @@@ @ @ @ @@@@@@@@@ @ @@@@ @@ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@ @ @@ @ @@   @ @@ @ @@ @ @@@@@@ @@@@ @ @@@@@@ @ @@@@@@@  @ @ Þëþa@ÝØ’Ûa Z Þb–müa@òîÜàÇ    @@  @  @@ @@  @@  @ @@ @ @ @

(14)

Ûa Ø’  Ûa@Ý r ãb @ï @Z ‘ Ç@ÂëŠ à Ü î Ûa@ò n •aì Ý @@ @@   @ @  @ @ Ý• aìnÛa    @@  @@  @  @@@@@  @@ @  @ @   @@

(15)

4  אא W   @@@@@@@@@@@ @@ @ @@@@@@@@@@ @ @@@  @ @@ @ @ @@@@@ @ @@ @@@@ @  @@@@@@ @@@@ @ @@ @  @ @ @ @   @ @@@@@@ @ @@@@@@@@ @ @@@  @ @@@@@@ K . Marx @ @@@ La Communication matérielle @ @@@@ @ @@@@@ @  @ @ @ @ @@@@@ ّ @ @@@ @ @@@ @@ @ @ @ @  @  @ @ @  @ @@@@@@ @  @@ @ @@@@@@@@@@@@@ @ ) 1 ( @ @@ @ @@@@@  @@@   @ @ @@@@ @ @@@@@  @ @@   @ @@@ @ @@@ @@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@ @   @ @@@@@@@ @ @@@@@ @  @@ @ @ @ @@@@@@@@@  @ @@@@@ @ @@@@@@@@@ @@   @ @@@@@@@@@@@@@@@@@  @ @@@@@@@@@@@@@@ @   @ @@ @ @@@@ @  @@ @@@ @  @ @@@@@@ @@ @ @ @ @@@ @@ @@  @@ @@ @ @@@@@@@@@@@@  @ @@@@@ @@@ @@@@@  @ @ 1)@Norbert, Sillamy, OP @@Cit, P 242@.

(16)

@@@ @ @ @@  @ @@@ @    @ @@@@@ @ @@@ @ @ @@@@ @  @ @@ @    @ @@ @  @@@@@@@@@@@ @@@@ @ @ @ @@@@@@@ @ @@@ @@@@@@@@@@@@@@ @  @  @  @@  @@@ @@ @  @ @@@ @@ @ @@ @   @  @ @@@ @@   @ @ @ @@ @ @@@@@@ @   @ @@ @ @@@@@ @ @ @ @@@@@@@@@@ @  @  @@@ @ @@@@@@@ @ @ @@@ @ @@ @ @@@ @ @  @@ @@ @  @  @@ @  @@@ @ @ @@ @ @ @ @ @@@@@@@ @ @  @ @@@@@@@@@@@  @ @ @ @@@@@@ @ @  @ @ @   @ @  @ @ @  @ @  @ @   @ @  @ @ @  @ @  @ @ @   @ @  @ @ @    @  @@@ @   @ @@@@   @ @ @ @ @@@ @ @@@  @ @ @ 5  א  אא W   @@@@@@@ @ @@ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@ @@@@ @ @@@@@@@ @ @@@@@ @@@@@ @  @  @  @ @@ @ @@@@  @@  @@

(17)

 @ @@@@@@@@@@@@@ @ @  @@@@@@@@   @ @@  @ @@@@@@   @ @@@ @ @@  @ @@ @ @@@@@@@@ @@@ @ @@@@@@@@@@ @ @  @@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@ @   @ @   @ @@@@@@@@@@@@@ @@@ @ @@@@@@@@  @ @@@@@@@@ @ @@@ @@ @ @@@@@@@@@@ @ @ @@ @ @@@@@@@@ @@@ @ Raisonnement @ @@@@ @@@@@@@ @@ @ @ @   @ @@@@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@   @   @ @@@@@@@ @@ @ @@@@@@@@@@@ @@ @  @ @ @ @@@@@@@@@@@ @ 2007 @ @@ 40 % @ @@@@@@@@@@  @ @ @  ) 1 ( @  @@@@@@ @  @@@@@@ @ @@ @  @  @ @   @ @@@@@@  @ @@@ @  @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@  @ @@@@@@@ @ @@@@@@ @  @ @@@@ ) 2 ( @ @@@@@@  @ @

(1) Liberté (Quotidien Algerien),N0 4466 du 23 mai 2007,p5 . @

 2 @ @ @ @@@@ @ @ @@@@@@@  @  @ @@@ @ @@ @ @@@@@@@ @ _{@ @}