ةآا^ا !4, و $ا ت!4+ !6! ه_أو !`ا تادا . د / 1 $ ةعماج ديهشلا يداولا رضخل همح صخللما صخللما صخللما صخللما :::: لبـــسو ،اـــCÈلع دانتـــسالا نـــكمي ةدـــيدج تاـــيلآ داـــجيإ نـــع ةـــخالأ تاونســـلا يـــ ثيدـــحلا رـــجى اــمومع تاــغللا ميــلعت قــئارط ســيتل كلســت نأ نــكمي قــلعت ءاوــس ،صــخالأ هــجولا ىــ(ع ةــيبرعلا ةــغللاو ، برعلا غ نم اهملعت وم ري نمم وأ اCD نقطانلاب رمالأن و . اـــــCD مهســــت نأ نــــكمي ــــ§لا تاثأـــــتلا لــــج راــــقلل نــــبن نأ واـــــحن ةــــلخادلما هــــتاه يــــ نــــحنو ئ ل لعتـــلا ةـــيلمع نـــم لـــعجي اـــمب ،ةركاذـــلا طيشـــنتو ملعتـــلا تاـــيلمع لـــيعفت يـــ ةـــيظفللا تاداـــعلا اطاشـــن م هنم ةدوشنلما فادهالأ قيقحت ي مهسي لاعاف . Ab AbAb
Abstrastrastrastracccct: t: t: t:
We essay in this study knowing lampartance of "language habits" for easing Arabic language to thatching at deferent's groups pupils. .
The new mode in last years is ho existing new mechanism for to easing Arabic language to thatching deferent's groups pupils.
ديهمت ديهمت ديهمت ديهمت :::: نــم ــثك ــيغت يــ ــبكلا رــثالأ ةــخالأ ةــفلا يــ ةيجولوكيســلا ب اــجتلاو ثاــحبالأ مدــقتل ناــكر ىـــ(ع فرعتلاـــب اـــنل حمســـي لكشـــب اـــهقئاقح حـــضوتو ملعتـــلا ةـــيلمع رســـفت ةدـــيدج تاـــيرظن وـــهظو راـــكفالأر عيبط اCÈف رثؤت §لا لماوعلاو اهط رشو اCو . نـم رارمتسالا ةفصب مستي درفلل صاخلا كولسلا ي ليدعت وأ يغت درجم ملعتلا وكي دقفن درفلل ةفلتخلما تاجاحلا عابشلإ، ةيناث ةهج نم مظتنلماو لصاوتلما دهجلا لذب ةمسو ،ةهج . ) 1 ( سجلا تاغتلا لك لمشي ركذلا فلاسلا موهفلماب ملعتلاو هنأ امك ،ةيلقعلاو ةيلاعفنالاو ةيم ةنيعم تا اهم وأ تاهاجتاو تامولعمو راكفأ باستكا هنع جتنيف ،هيلإ يمري فده دوجو نمضير . ثلاث طاقن قاطن نع جرخي لا راظنلما اذه نم ملعتلاو : -دوجولما كولسلا ي ليدعتلا . -هلحم لحي ديدج رخآ كولسب دوجولما كولسلا يغت . -لما كولسلا ءافطإ دوجو .
رـط نـم يتأـت ـ§لاو ، رـخالأ ملعتـلا لاكـشأ لـك ملعتلا ي هجوتلا اذه باحصأ ضفري اذهلوق ى رمتسلما بي دتلا غر ) ةئ اطلا تايغتلار ( ركسلا وأ ريدختلاو ، يbيبطلا جضنلاك ... ارج ملهو . ملاــعلا نــع ءاــج اــمب ةرــكفلا هــتاه طبترــتو ،لــقعلل بي دــت درــجم ملعتــلا وــكي دــق اــمكر ن " وــجن ل كو ) " J Look ( ـكفتلا لـثم تاكلم ةدع ى9إ مسقم رشبلا لقعلا نأ اهدافم ةركف ى(ع اساسأ بنتوي وصتلاو ليختلاو ركذتلاو ر ... ةيلقعلا ةكللما هتاه بي دت نم جتني ملعتلا نأور . نأـــك ،تاـــكللما كــلت بي دـــت يــ ةـــصاخ ةــيمهأ داوـــلما ضعبــل نأ دـــكؤت يــ(قعلا بي دـــتلا ةــيرظنور ر لا ى9إ رظني بـلاطلا ب دـت نإـف ،لـقعلا تاكلم ضعب بي دت ي اهغ نم ىدجأ اCcأ ى(ع تاغللاو ةضايرر ر كلذـــبو ، رـــخأ ةـــيحان يأ يـــ ﻩـــكفت مدختســـي نأ نـــكمي هـــنإف ،ةيـــضايرلا لئاســـلما يـــ ـــكفتلا ىـــ(ع لاثـــمى رخأ ةيحان يأ ركذتي نأ عيطتسي هنإف تاغللا ركذت ى(ع ب دت اذإف ،ﻩدنع كفتلا ةكلم وقت ى ر ى . و ةــــيلمع يــــ اــــهثأت فعــــضو ةــــيرظنلا ﻩذــــه أــــطخ تــــتبثأ ةــــثيدح تاــــسا د نأ نــــم مغرــــلا ىــــ(عر لقعلا بي دت ي اCÕناوج ضعب ةميق ى(ع رصي لازي لا نثحابلا نم اثك نأ لاإ ،ملعتلار . ) 2 ( ملعتـلاو ةـ¢خلا نأ راـبتعا ىـ(ع ةـيرظنلا ﻩذـه صخلتـتو ، ركذـت ةـيلمع درـجم ملعتـلا وكي دقون لاصوي ناذللا امه نكمي §لا ةظوفحلما تامولعملل زخلما ةباثمب وه يذلا لقعلل ةلماكلا ةفرعلما ى9إ نن ناــك ثــيح ،ةــيمهالأ نــم ىــ9والأ ةــج دلاب يتأــت ظــفحلا ةــيلمع نأ كــلذ ــعم ،ةــجاحلا تــقو ىÒدتســت نأر سي دــتل ةــيميلعتلا جهاــنلما نــم ــثك تممــص اذــه ىــ(عو ،ظــفحلا ةطــساوب متــت ملعتــلا ةــيلمع نأ دــقتعير لما ةفلتخلما داو . ةـــيلأ هـــظفح نـــم ةـــف دـــعب ظـــفحي لا ذـــيملتلا نأ تداـــفأ ةـــثيدحلا ةـــيوبلا تاـــسا دلا نأ دـــيبر اــمك ،تــقولا ر رــم عــم ؤاضــتلا يــ ذــخأي ردــقلا اذــه نإ مــث ،اــهظفح ــ§لا ةداــلما نــم نــعم ردــقب لاإ ةداــمو ل أ كــلذ ،ملعتـلا ةــيلمع يــ ةــملعتلما ةداــلما مـهف ةــيمهأ ىــ(ع ثاــحبالأ ﻩذــه تدـكأ ىــ(ع دعاســي ةداــلما مــهف ن ةيلات لحارم ي اهعاجساو اهركذت ي9اتلابو اهظفح ةعرس . ) 3 ( لــــــقعلاف ،ساوــــــحلا يــــــª ةــــــفرعملل ¬ــــــÄاسالأ لخدــــــلما نأ ىــــــ(ع تدــــــكأ ةــــــثك تاــــــيرظن نأ ىــــــ(ع ةــــفرعلما رداصــــم عــــيونت بــــجو اذــــل ، ساوــــحلا قــــيرط نــــم هــــيتأي اــــم لاإ ةــــفرعلما نــــم هــــيف ء¬ــــA لا رشــــبلاي اهلخادــــم عــــيونتب اـــــميك هــــفنأ وأ هــــقوذ وأ هســــلم وأ ﻩرصــــب وأ هعمــــس ىــــ(ع ةداــــلما ضرــــعي لــــفطلاف ،لــــقعلل يbمــس عباــط وذ اذــهف رــخلآ صخــش نــم فــلتخت ةيرشــبلا عئاــبطلا نإ مــث ،اخوــس ــكأ وــكتف اCÕعوتســير ن اذكهو رصب عباط وذ رخآوي . لاوأ لاوألاوأ لاوأ //// ناسنالإ دنع نايسنلاو ركذتلا ناسنالإ دنع نايسنلاو ركذتلا ناسنالإ دنع نايسنلاو ركذتلا ناسنالإ دنع نايسنلاو ركذتلا .... ظفتحي نأ هيناعم طسبأ ي ملعتلا ناك اذإ ،ملعتـلا ةـيلمع يـ اCÕستكي §لا تا¢خلاب ملعتلما متي مل ملعتلا نأ اذه عمف ء¬A يأب ظافتحالا كلذ نم ملعتلما نكمتي مل نإف .
اــمات ركذـتلا وــكي دـقو ،¬ـÇالما نــم ء¬1ـب رثأـتلا ىــ(ع تلالادـلا راـهظإ اــنهه ركذـتلاب دوصـقلماون اذه مسيو ةقباسلا تا¢خلل لاماكو ) ءاعدتسلااب ( لتك لاثم رغصلا ي عقت §لا ثادحالأ مك . اــنهه ركذــتلا وــكي لاو هــب ةــ¢خو ةــفرعم قباــس هــل ء¬ــA ىــ(ع فرــعتلا درــجم ركذــتلا وــكي دــقون ن ةـفولأم اـهوجو رـت نأـك ¬ـÇالما يـ درـفلا ة¢خب رم وأ فولأم ء¬1لا اذه نأب وعش درجم وكي لب امتى ر ن مســــيو ،مCÈــــلإ تــــفرعت نــــيأ وأ مهءامــــسأ ركذــــتت لا صاخــــشلأ اذــــه ) فرعتلاــــب ( درــــجمب فرــــعتلا نأ دــــيب ، ء¬1ــــلاب ةــــ¢خو ةـــفرعم قباــــس ىـــ(ع لا ء¬1ــــلاب ةـــيفولألما لدــــت دــــقف ،اـــننوخي اــــم اـــثك ةــــيفولألماب وعشـــلار هل هباشم ء¬1ب نكلو هسفن . ثدـحي اـملثم ةـ¢خلا ﻩذـهل انركذـت ىـ9إ يدؤـي ةقباسـلا ةـ¢خلا رهاـظم نـم ارـهظم نأ ثدحي امك ده ىـ(ع اــنرظن عوــقو دـنع اــنت¢خو درــفلا اذـه ركذــت ىــ9إ اـCي ر يدؤــت ذإ ،¬ــÇالما يـ اــنل زــيزع ايادـه نــم ةــيؤ ةــيلمعلا ﻩذــه مســتو ،هــعم ) يÒادــتلاب ( ةــعطقل اــنظفح نــح ثدــحي اــملثم ركذــتلا نــم رــخآ عوــن كاــنهو ، نــــح اــــيلمع ةــــجا دلا بوــــكر ةــــيفيك ناــــيب اــــنم بـــلطي اــــمنيح وأ ،اــــهؤاقلإ اــــنم بــــلطي مــــث ةيرعــــش وأ ةـــينر ــن انعامــس اذــه مســيو اــم صخشــل اــCDوكر ةــيفيك اــيرظن حرش ) عاجــسلااب ( لا كــلذ لــكل انركذــت نأ دــيب ، رخأ ءازجأ ركذتنو هنم ءازجأ ¬نن دقف ،امات وكي نأ نكمي ى ن . اـــهملعتي ـــ§لا ةـــفلتخلما تاـــ¢خلاو داوـــلما نأ تـــنيب دـــق تاـــسا دلاو ثوـــحبلا نـــم ةـــلمج نأ دـــيبر د فلتخت ذإ ،ةدحاو ةج دب ¬نت لا درفلار اـهملعتي ـ§لا ةداـملل ناـك اـملكف ،ةداـلم ةداـم نـم نايسـنلا ةـجر ــعم لا عطاــقم درـجم تــناك وـل اــمم لـقأ وــكت اCcايسـن ةعرــس نإـف هــيلإ ةبسـنلاب اــم ةـيمهأو ــعم درـفلان اهل . ) 4 ( تــقولا رــم اــملكف ،ةــملعتلما ةداــملل درــفلا لامعتــسا مدــع ساــسأ ىــ(ع رســفي دــقف نايســنلا اـمأ نايسنلا ةج د تدار ز يـ ساـسالأو ،لـقعلا طاشـن ةعيبط ى9إ اذه زعيو ،امامت ي3مت دقو ةدالما للحتتفى öصعلا زاهجلاو خلما ةعيبطب لصتي وضع ساسأ انه نايسنلاي . ´ــــC¸ تــــقولا ر رــــمبو هــــنأ دــــجو ذإ ،مظنــــلما شيوشــــتلا ساــــسأ ىــــ(ع اضــــبأ نايســــنلا رســــفي دــــقوو ،رـــــصانعلا ضـــــعب اـــــCzم طقاســـــتتو لـــــقعلا يـــــ ةـــــظوفحلما طاـــــمنالأ ادـــــيدج لاكـــــش طاـــــمنالأ ﻩذـــــه ذـــــختت وأ هب تظفح يذلا لكشلا نع فلتخي . رـــــيوى " رثاــــــج ي )" Jittery ( عــــــم ض اــــــعتت ةدــــــيدج تاــــــكرح نئاــــــكلا مــــــلعت ىــــــ9إ عــــــجري نايســــــنلا نأر نايسنلا نم عونلا اذه ىÒديو اهلحم لحتف ةميدقلا تاكرحلا ) داضلما فكلاب .( يســنلل عــفاود دوــجوب قــلعتي نايســنلل رــخآ طــمن كاــنهو ىــ(ع قشــي نأــك هــتاذ درفلاــب قــلعتت نا نايســــنلا نـــم عوــــنلا اذـــه ىÒدــــيو هـــتايح يــــ ةـــلمؤم تاــــ¢خب اـــهطابت لا ةــــنيعم تاـــ¢خ ركذــــت درـــفلار ) تــــبكلاب ي وعشلالار .( ) 5 (
ايناث ايناثايناث ايناث //// ىدلما ةليوطلا ةركاذلاو ىدلما ةصقلا ةركاذلا ىدلما ةليوطلا ةركاذلاو ىدلما ةصقلا ةركاذلا ىدلما ةليوطلا ةركاذلاو ىدلما ةصقلا ةركاذلا ىدلما ةليوطلا ةركاذلاو ىدلما ةصقلا ةركاذلا .... ـن ةـليوط تاف ي كلذ وكي امدنع نايسنلاو ركذتلا نع نالآ §ح انثدحتن اـبلاغ اـنكلو ،ايبس يتأــي اـنههو ،اــنيلع اهـضرع نــم ة´ـجو ةــف دـعب لــقالأ ىـ(ع وأ ةداــملل ي وـف عاجــسلا ةـجاح يــ وـكن اـمر ن يـ اـخأ اـCD اـن رم ـ§لا ةـليلقلا عراوشـلا ءامسأ وأ ديدج فتاه مق ركذتف ،ىدلما ةصقلا ةركاذلا ودر ر ر اCD ةفلأ لا ةنيدم ... ا ةصقلا ةركاذلل ةلثمأ ﻩذه لك ىدلم . ةـيلاتتلما تاـمولعلما نـم ةـمئاق ىـقلتي امدـنع أـطخ ود اهركذـت ءرـلما رادـقمب ةـمولعم نـم مـكفن هسفن عونلا نم ) ماق أر / ف رحو / تاملك (... ؟ دـــــكأ دـــــقف ،دارـــــفالأ بســـــحب ـــــغتي ةركاذـــــلا ىدـــــم نإ " رـــــللم ج وـــــجر )" J Miller ( عاســـــتا نأ نــب حواــي تاــغتلما ) 5 و 9 ( اك اذإــف ،ةــيتاركاذ تاــغتم ةــنوكمو ايبســن ةــليوط ةــلمج رــصانع ظاــفلالأ تــن رهظتســت نأ نــكمي ــ§لا اهدــحو يــª اــخأ ةعومســلما وأ ةؤ رــقلما ةــلمجلا نإــف تلايــمجلا نــم دــيدعلا نــمو ايفرح . كـــلذ نـــم ركذـــتلا يـــ عـــف أ ىدـــم ىـــ9إ يدؤـــي ةـــيفرعلما تلاخدـــملل يbمســـلا ميدـــقتلا نأ رهاـــظلاور بوتكلما وأ يئرلما ميدقتلا ي دهاشلما . ) 6 ( ةــيناكمإب قــلعتي رــخالأ تلاجســلا ةــيقب نــع ىدــلما ةصــقلا ةركاذــلا رــفي يذــلا رــخآ رــهظمو ى ق يتاذــلا رارــكتلا تاءارــجإ نإــف ة رضــلا ¬ــتقت امدــنعف ،ة وــجحلما ةــمولعلما ىــ(ع تــقولا ضعبــل ءاــقبالإرو ز اــــم ةــــيلمع ذــــيفنتل ةــــمهلما ةــــمولعلما ىــــ(ع اــــتقؤم ظاــــفحلل اــــCcاكم ذــــخأت نأ نــــكمي ) وأ فتاــــه مقرــــك مــــسا ددـــحم (... فـــقوتي نأ درـــجمبو ،هـــيلع ظفاـــحتل اـــينهذ هـــفيلوتو ﻩدـــيدرت يـــ ذـــخأت كـــنإف هـــيلع يـــقبت يـــكلف ــ§ح لاــصأ كــمC¼ دــعي مــل ظوــفحلما نلأ اــمإو ثدــح دــق اشوشــم اــئ اط نلأ اــمإ ظوــفحملل هذــلا رارــكتلار يـــــ ةـــــن´خلما ةـــــمولعلما نلأ كـــــلذ ،هـــــلمجم يـــــ هعاجـــــسا وأ ﻩركذـــــت كـــــيلع بعصـــــلا نـــــم حبصـــــي ةركاذـــــلا ةعسـب ةددـحم رارـكتلا قـيرط نـم ةـن´خلما تامولعلما ةيمك نإ مث ،ةليلق ناوث لاإ ثبلت لا ىدلما ةصقلا ةركاذلا كلت . ) 7 ( ىــــ(ع ءاــــقبالإ نأ اــــنيأ دــــقلف ؟ىدــــلما ةصــــقلا ةركاذــــلا يــــ ةــــجلاعلما تاــــمولعلما صــــم اــــم نــــكلر جل نحن ام اذإ نكمم ىدلما ةصقلا ةركاذلا ي ةمولعلما نأ دـيب ،يتاذـلا رارـكتلا لـثم ةيجيتاـسإ ى9إ انأ ــــعي لا ءاــــفتخالا اذــــه نأ دــــيب اهطيشــــنت مدــــعو اــــCÈعاود لا زــــب ل زــــتو وذــــت اــــم ناعرــــس ةــــمولعلما كــــلتو و ي اهعاجسا ةلاحتسا . نــم تاــنايبلا هــتاه نــب لخادــتلا نأ يــ لــثمتي ةــطبالما تاــنايبلا ركذــت ىــ(ع ة دــقلا ســفت نإر ﻩاجتالا رظن ةهجو لـك نإ ثـيحب ،ةركاذـلا يـ ةيـساسأ ةـيلآ دـعي يطابت الار ) ةـملك ( ةـظفلل اـثم دـعت اـنهه طاـــبت الا عـــضو نإـــف تاـــملكلا نـــم ةلســـلسب رـــمالأ قـــلعت اذإـــف ،اهقبســـت ـــ§لا ةـــظفلل ةباجتـــساو اـــCÈلت ـــ§لار
ثدـحت ةدـيدج ةـطبا عـضو نأ ةـيرظنلا هـتاه وـقتو ،ةدـيدجلا تاطابت الا نم ةلسلس ى9إ يدؤي مخاتلمار ل ر تاـملكلا نأ مـهفن اذـكهو ،اـفنآ ةعوـضولما طبا رـلا ىـ(عو ةـمداقلا طبا رـلا ىـ(ع هسـفن تـقولا ي ايحبكو و ةـهج نـم ،اCياCc ي وأ ةمئاقلا ةيادب ي عقت §لا كلت نم ا اهظتسا لقأ وكت ةمئاقلا طسو ي ةعقاولار ن امامت ةئفاكتم وكت ةمئاقلا طسو ةعقاولا تاملكلا ركذت ةبسن رخأن ى . ) 8 ( حنف اـنتا¢خ قئاـقح وـحت يـªو ،تاـمولعلما نـم ـبك ردـقب ىدلما ةليوطلا انتاركاذ ي ´خن ني ن ةــــيوغللا تاــــنايبلا نــــم ــــ¢ك ةــــلمجو ،ةيصــــخشلاى ... يــــ ةــــماعلا تلاكشــــلما ىدــــحإ نأ دــــيب ،ــــثك اــــهغو ــلما تبسـتكا فـيك دـيدحتلا هـجو ىـ(ع فرـعن لا اــننأ يـª ىدـلما ةدـيعبلا ةركاذـلا نـم عاجـسالا ةـسا در ةدا سيـئ رصـنع نذإ ماـظنلا ةـفرعمف ،مظتـنت فـيك وأ طبضـلاب اـCÕيكرت وـه ام طبضلاب فرعن لاو ،ةن´خلمار تانايبلا عاجسا ةيلمع ديدحت ي . ) 9 ( ةـجلاعلم اـيعيبط ا اـهج ـخالأ اذـه دـع ىـ9إ ناسـنالإ دـنع ةركاذـلا لـيلحت يـ ثـحبلا ¬فأ دقوز درت نأ نكمي §لا تانايبلا فلتخمو تامولعلما ثحبلل ناهاجتا رهظ انههو هيلع : ةيتحتلا تلاجسلاو تانوكلما ى(ع فرعتلا هتمهم والأل . ةـــيكا دالإ ــبلاو ةركاذــلا ماـــظن تاــنوكمب ةــقلاعلا تاذ ةــجلاعلما تاءارـــجإ س دــيف يناــثلا اــمأر ر ىدلما ةليوط ةركاذلا ي ةمئاد داملآ اCzيزخت ضفي §لا ف اعملل ةينهذلا تلاثمتلا ى(ع ةيلحلمار . ماــظن تاــنوكم ىــ(ع فرــعتلا ىــ9إ اــساسأ فدــC¼ وــينبلا عوــنلا نــم وــه يذــلا والأ هــجوتلا نإي ل تانوكم ثلاث تضفا ةملسلما ﻩذهل ةجيتنو ،ةركاذلا : -ةيســـحلا تاــــمولعلما لجـــس : ساوــــحلا ةطـــساوب طيــــحلما نــــم تاـــمولعلما طقتــــلي يذــــلا ) عمســــلا سمللاو رظنلاو ( ةصق ةدلم اCD ظفتحيو ) 0.5 ابيرقت ث (. -ىدـــلما ةصـــق ةركاذـــلا : نأ نــــكمي هـــنأ دـــيب ،رـــصانع ةعضـــب ةدودــــحلما ةـــينيزختلا ةعســـلا تاذ ركذلا انفلسأ امك هذلا راركتلا ةيلآ ةطساوب ةركاذلا ﻩذه ي تامولعلما ضعبب ظفتحي . -ىدـــــلما ةـــــليوطلا ةركاذـــــلا : ـــــغو ةـــــبك ةعـــــس تاذ يـــــªو ةـــــمئاد ةفصـــــب ةـــــمولعلما ´ـــــخت ثـــــيحن جم ةاعارم عم ةدودحم زكرلما öصعلا زاهجلا لم ي . اـCD جلاـعي §لا تايفيكلا ى(ع فرعتلا ى9إ يمري يذلا يكا دالإ عونلا نم وهف يناثلا هجوتلا امأر ةـجلاعلما نم نعون نب قيرفتلا مت اذلو ،ةفرصلا ةيوغللا ةغبصلا تاذ تامولعلما رشبلا لقعلاي دـــــــمتعت ـــــــ§لا كـــــــلت نـــــــب ،تاـــــــنايبلل ةـــــــيلقعلا ) ـــــــهجولما ةـــــــجلاعلما تاـــــــيطعلماب ة ( و ) ةـــــــهجولما ةـــــــجلاعلما ميهافلماب .( ةــجلاعملل ةــيلماكت تاــيرظن اــمب داــجيإ كــلذ يــ ثــحبلا ءا و نــم سيئرــلا فدــهلا ناــك لــك يــور ر لامعتــساو عاجـسالا تاــيلمعو ةـيكا دالإ ـبلاو ةركاذــلا تاـينب فـلتخم ســفتو تاـنايبلل ةـينهذلار
ت لا ةفلاســلا تاــيرظنلا لــكو ،ةــنزخلما تاــيطعلما هــتاذ كا دالإو مــهفلل ــ§لا ةــثلاثلا راوــطالأ نــع جرــخر يªو ): عاجسالاو ظفحلاو باستكالا ( ) 10 ( ميلسلاو حيحصلا ملعتلا ةدمع هتاهو ، . اثلاث اثلاثاثلاث اثلاث //// ةغللاو ¬حلا كا دالإ ي ةيظفللا تاداعلا ثأت ةغللاو ¬حلا كا دالإ ي ةيظفللا تاداعلا ثأت ةغللاو ¬حلا كا دالإ ي ةيظفللا تاداعلا ثأت ةغللاو ¬حلا كا دالإ ي ةيظفللا تاداعلا ثأترررر .... اـهل نـكت مـل وـل اـهل نطفتـنل اـنك اـم ثادـحالأو تافصـلاو ءايـشالأ نـب ةقيقدلا ق رفلا لج نإو ىــ(ع فرــعتلا ةــيلمع ناســنالإ ىــ(ع لهســت مــسالا ةــفرعم نأ ةــج د ىــ9إ ،اــCD درــفنت ــ§لا ةــصاخلا اــC¸ادرفمر نــــبت دــــقف ،ءايــــشالأ " ناــــمCÈلل )" Lehman ( ماــــع اــــCD ماــــق ةــــبرجت نــــم ) 1889 ( نــــم ددــــع ة دــــق ىــــ(ع نهــــ¢فر قرــب اــCzم وتســم لــك انمــسو اذإ يداــمرلا وــللا نــم ةــفلتخم تايوتســم نــب ´ــيمتلا يــ ساــنلاى ن ،ددــحم م ةفداصم لاإ اCzيب ´يمتلل يدC¼ نل هنإف فرعي لا نم ى(ع ةينوللا تايوتسلما كلت تضرع نإف . ملاــــكلا مـــهفو ةـــغللا لاـــجم يـــ حـــضوأ ءلاـــجب ودـــبت كا دالإ يـــ ةـــيظفللا تاداـــعلا ثأـــت نأ دـــيبر دــــي اهضــــعبف ،اــــCÈلع فرــــعتلا ةلوهــــس يــــ تاــــملكلا وتســــت لا ذإ ،بوــــتكلماو ء رــــقلماو عومســــلما ر ي و ةرــــظنب ك رصبلا وأ عمسلا ´كرتو ةي رلا نم ائيش بلطتي ضعبلاو ،ةفطاخو ) يبرعلا راقلا فرعت نب راقت نأكئ ن ةينيصــــلا ةــــغللاب رــــخالأو ةــــيبرعلا ةــــغللاب امهادــــحإ تــــبتك نتفيحــــص ىــــ(عى ( اــــمأ ﻩدــــنع ةــــفولأم ى9ولأاــــف ملكلا نأ دجن اهسفن ةغلل ةبسنلاب §حو ،لاب اذ ائيش هل عت لاف ةيناثلا اـهكا دإ ةلوهـس ي توافتت تار اCcا ود ةكو اCميق بسحبر . لـــك يـــ لـــقعلاو ،اـــنا ود ـــكأ تاـــملكلا تـــناك اـــملك لـــقت فرـــعتلا ةـــبتع نأ ب اـــجتلا تـــنيب دـــقفر ر ةيتالآ تلااحلا ىدحإ نع جرخي لا كلذ : -هــبتنلما ةيعــضو : هــغامد يــ يــª ةــلثامم ةلســلس اــهلباقت هــل ضرــعت ــ§لا ةــيج اخلا تاــCÕنلما لــكور أ لاص . -يªاسلا ةيعضو : تاCÕنلما نم ائيش هساوح لجست لاف . -عــــقوتلما ةيعــــضو : لــــبق اCÓودــــح عــــقوتيف اCÓودــــح لــــبق تاــــCÕنلما غامدــــلا طاشــــن قبســــي ذــــئنيحو درــت ةـملك عامسـف ،تلااــمتحالا ةبسـن تدا اـملك دادزـت كا دالإ ةبوعــص نأ ظـحلن اـنهو ،لـيلقز ر مب درــــــت ةــــــملك عامــــــس نــــــم لهــــــسأ رــــــمأ نــــــعم ثيدــــــح قايــــــس يــــــ قيضــــــي قايســــــلا نلأ ،اــــــهدرف دوصقلما عقوت بعص تلاامتحالا تدا املكو تلاامتحالاز . اهخوــس و تاداـعلا كـلت لـصأت ةــيفيك ةـفرعم وـه ةـيظفللا تاباجتــسالا ساـيق نـم دصـقلا نإر اذـهو ،ةـيظفللا تاداـعلا خوـس ىـ(ع لـيلد تاـملكلا ى(ع فرعتلا نأ ي كش نم ام ذإ ،ناسنالإ غامد ير ديفي نأ نكمي رمأ ارج ملهو ةفاحصلاو ةمجلاك ةنيعم نهلم نحشرم ءاقتنا ي . ) 11 ( اعبا اعبااعبا اعبارررر //// ةركاذلاو ملعتلا ي ةيظفللا تاداعلا ثأت ةركاذلاو ملعتلا ي ةيظفللا تاداعلا ثأت ةركاذلاو ملعتلا ي ةيظفللا تاداعلا ثأت ةركاذلاو ملعتلا ي ةيظفللا تاداعلا ثأت .... ىدلما صق ولو ىدلما ليوط ول راقلل مهم رمأ ملعتلا نم ننول نب ´يمتلا نإن ن ئ .
ا ملعتـــــيف ةاـــــيحلا ىدـــــم رمتســـــيو ةـــــلوفطلا ماـــــيأ ذـــــنم متـــــي والأ علماـــــب ملعتلاـــــفل كاذ ذإ ءرـــــلم ةيتايحلا فقاولما لك ي اCD بيجتسيو كولسلا قئارط . ل زــت يــ3منتو اــم ناعرــس ءايــشأ ملعتــن اــم اــثك نحنــف ،تــقؤم وــهف يناــثلا علماــب ملعتــلا اــمأو ةركاذـلا نأ كـلذ ، رشـبلا نئاـكلا نـهذ ي ارثأ كي دق ىدلما صقلا ملعلا اذه نأ ديب ،اCÈعاود لا زبي و ساحلا ةلالآ فلاخب هـجاوت يـª لـب اـCÈلع ضرـعي اـمم ام ةلكشلم اهلح دعب رفصلا ى9إ دوعت لا ةطيسبلا ةب ةفلاسلا ةلكشملل اهلح قلاوع نم اCÈف بس امب ةديدجلا ةلكشلمار . ناـك اـلمو ،دـيدجلا اـنملعت يـ ةخـسارلا تاداـعلا رثؤـت نأ نـكمي فـيك فرـعن نأ وـه اـنهه مـهلماو ناك اذل ملعتلا ي بكلا ودلا ةركاذللر اعم ةركاذلاو ملعتلا ي تاداعلا ثأت نع ثيدحلا بسنالأ نم . نأ هـــــل فـــــيك هســـــفن تـــــقولا يـــــ ملعتـــــي نأ ناســـــنلإل نـــــكمي فـــــيك مـــــلعن نأ دـــــيرن اـــــنع نحنـــــف وأ تاــــمولعلما ةــــيمك يــــª انــــضعت ــــ§لا ىــــ9والأ ةــــبقعلا نأ دــــيب ،هعمســــي وأ ﻩأرــــقي اــــمب هــــتركاذ يــــ ظفتــــحي هـــنأ رهاـــظلاو ،تا اـــهلما وأ تاـــظوفحلمار نـــم دـــيزلما لذـــب ىـــ9إ ناســـنالإ جاـــتحا اـــملك ةـــيمكلا كـــلت تدا اـــملك ز تداد ا اذإـــف ،اـــهملعت وأ اـــهظفح بوـــلطلما ةـــيمكلا عـــم ادرـــط ةبـــسانتم ـــغ دوـــهجلا هـــتاه نإ مـــث ،دوـــهجلاز هيلع ناك ام يفعض نم كأ ةلاحم لا وكيس وذبلما دوهجلما نإف نفعض ةيمكلان ل . صوــحفلما اههجاويــس رــخأ ةــبقع كاــنهوى كلذــل ،ةدودــحم اــC¸اذ يــ ظــفحلا ىــ(ع هــت دق يــªور ةركاذــــلا ةعــــس ساــــيق ة رــــض ىــــ9إ وعدــــي رــــمأ وــــهو اــــه واجت واــــح اــــم اذإ ةعئاــــض وكتــــس ﻩدوــــهج نإــــفرو ز ل ن دحاو عيمست وأ ةدهاشم دعب هب ظافتحالا نكمب ام ¬ºقأ وهو ،ةي وفلار . طلما ء¬1ـلا نأ كـلذ ناسـنإ لـكل ¬ºـخشلا لدـعلماب قـلعتي رخآ ارمأ كانه نإ مث هـظفح بوـل اضـــــيأ عوـــــضولما ةـــــعيبو ةداـــــلما ةـــــيعون ثـــــيح نـــــمو لـــــب بســـــحف ةـــــيمكلا ثـــــيح نـــــم فـــــلتخي لا هـــــملعت وأ ) ماــق أر / ف رــحو / ءامــص عطاـــقم ( هـــتركاذ ةــعيبط بســـحب لــك داوــلما هـــتاCD مهظاــفتحا يــ وـــفلتخي ساــنلاون ) ةيمك / ةينقت / ةيوغل .(... سـت يـ سيئرـلا ﻩ ود اضـيأ ةـظوفحلما داوـلما نـب طباـلا بعلي امكر اـملكف ،ظـفحلا ةـيلمع ليه تـلق اـملك تاـنايبلا وأ تاـملكلا ددـع تـلاط اـملك هنإ مث ،ظفحلا ى(ع ردقأ تناك اطبارت كأ داولما تناك اذإو ،دادزـت ﻩركذـت يـ ةبوعص نإف ،ةي وفلا ةركاذلا دودح بولطلما واجت اذإو ،ظفحلل ةماعلا ةبسنلار ز لا وطب دادزت نهذلا اCc´خي §لا رصانعلا تناكل صلقتت ظفحلل ةماعلا ةيوئلما ةبسنلا نإف صن . يــ اـهظفح دارـلما تا اـبعلاو ماـق الأ جا دإ وـه تاـنايبلا ظـفح بـلاطلا ىـ(ع لهسـي اـممف هـيلعور ر ر رسيو ةلوهسب اهظفحي اميك ملعتملل ةرشابم ةللاد تاذ تادحو . ةداتعلما ةفولألما غيصلا قاطن ي ةديدجلا رصانعلا جردي نأ وأ .
عــــم قــــفوي مــــل نإــــف رارــــكتلا كــــلذ حبصــــي نأ ¬ــــع يــــ9الآ دــــيدلاو رارــــكتلا ىــــ9إ ىbــــس هــــلك كــــلذ ظفحلا ى(ع دعاست ةيكرح ةداع قطنلاو . عــطقنم وــهو ناســنالإ اهذــخأي ــ§لا ةــحارلا تاــف نأ ادــيج ك دــن نأ هــلك كــلذ يــ مــهلما نــمور نايب مظنـيل لايـلق حيسـي ةـلاحلا ﻩذه ي وهو ،هظفح يذلا هيسنت نأ نكمي لا ظفحلا نع فـفخيلو هـتا ظفحلل öلسلا رثالأ نم ) ةيبلسلا تامولعلما فكو ،تامولعلما رفز .( ) 12 ( اسماخ اسماخاسماخ اسماخ //// كفتلا ي ةيظفللا تاداعلا ثأت كفتلا ي ةيظفللا تاداعلا ثأت كفتلا ي ةيظفللا تاداعلا ثأت كفتلا ي ةيظفللا تاداعلا ثأت .... ىأر " وســطاو وــج ن ن )" J Watson ( تاــكرحو تماصــلا ملاــكلا نــم عوــن هــتاذ دــح يــ ــكفتلا نأ بــف ،كفتلاــب هيمــس اــم وــهو وــغل كولــس لاإ عــقاولا يــ يــª نإ ظفلتــلاي تاــكرحب نعتســي دــق راــبكلا ضع دعب اميف هيأ نع لدع دق نيكولسلا لج نأ ديب ،ام ةلكشم لحي يكل ةيظفلر . ـكفتلا نأ لاإ ،لاـح بـلطتت ـ§لا ةلكشلما ةباثمب وهو كفتلا ى(ع ثعبلا وه لمعلا نأ قحلاو اــــنيعم اــــفقوم هــــلايح ذــــختنف لــــمعلا كلذــــب ماــــيقلا ة رضــــب رعشــــن امدــــنع لاإ قــــلطني لارو هــــهاجت كلســــنو ــ§لا تاــهاجتالاو وــقلا نــم ةــلمج هــنع دــلوتت مــل اــم رــجي لا فــقولما اذــه نإــف اــخأو ،اــصاخ اكولــسى ي لحلا داجيإ ى(ع دعاست . أدــبت رــكفلل رـهظم ةــغللا نأ وـه ةيكولســلا ةـيرظنلا ﻩذــه نـم ﻩذــخأن نأ نـكمي يذــلا ء¬1ـلا نإ شـلا اذـهف ،طيحلما عم لماعتلا ة رضب ناسنالإ رعشي امنيحرو سيئرـلا طرشـلاو عفادـلا وـه يÒوـلا وأ وعر ناسنالإ دنع ةغللا ةكلم وصح يل . وـمالأ نـمو ،ساوـحلا هـكردت لا اـم ءايـشالأ نـمف ء¬ـA لـك هلوح امم ك دي لا ناسنالإ نأ ى(عر ر عوـــضوم ـــæف اـــنهابتنا دودـــح يـــ عـــقت ـــ§لا ءايـــشالأ ىـــ(ع وصـــقم وعشـــلا نأ قـــحلاو ،هـــيلإ نطفتـــت لا اـــمر ر ذ ادع امو انملاك رـطتن لا اـنك نإو ةـقطنلما ﻩذـهو ، وعـشلالا ةـقطنم يـª ةعساو ةقطنم لكشت æف كلق ر رــكفلا ومضــم نأــب اــخأ وــقلا ىــ9إ اــنب ¬ــفي اــم اذــهو ،اــنكفت دودــح يــ لــظت اــCcأ لاإ اــCzع ثيدــحللن ل ليلقلا ليلقلا لاإ ةغللا قيرط نم فشكني لا هنأو ،ةغللا دودح نم عسوأ . ـــكفتلا عـــضوم نأ كـــلذ ـــعم اــــمأ ،رـــشابلما وعشـــلا تـــحت 4ـــöتخي اـــمو ،هـــب رعشــــن اـــم لمشـــي ر ارشابم ايعو هيعن امم نهذلا ي ودي ام ى(ع وصقم بلاغلا ي اهعوضومف ةغللار ر . نــع ــبعتلل ةــغللا ــغ رــخأ ةليــسو نــع ناســنالإ ثــحبيف كــلذ يــ ةبوعصــلا ةــج د غــلبت دــقفى ر ةارخأ تايلآ كاذ ذإ لمعتسيف ﻩ اكفأر ) ىقيسولماو مسرلاك تماصلا حرسلماو صقرلا وأ .(... لــلحتو وعــشلالا قطاــنم ضــعب ىــ(ع ءوضــلا يــقلت نأ ¬ــفنلا لــيلحتلا ةــس دم تــلواح دــقلور ر ردـــن لاو اـــهل احـــضاو اببـــس فرـــعن لاو اـــCD رعشـــن نأ نـــكمي لا تاساســـحإ نـــم وعشـــلا تـــحت بـــس اـــملكي ر ر اCzع ¢عن فيك .
وصــقم ةــغللا نادــيم نأ ــعي لا ﻩاــند وأ اــم لــج نأ دــيبر ر ةلســلس ملاكلاــف ،يÒوــلا ملاــع ىــ(ع دـــق اـــنم درفلاــف ،نهذـــلا وضــحو يÒوـــلاو وعشــلا ةـــظقي اـــCD ماــيقلا مزلتســـي لاو ةــيئاقلتلا تاـــيلمعلا نــمر ر ةــصاخ باــتكلاو ساــنلا ةنســلأ ىــ(ع درــي نأ نــكمي اــم كــلذ ىــ9إ فاضــني ،ﻩاــبتنا يأ هــملاك ــعي لاو ملكتــي ء¬A ي يÒولا ملاع لاإ عجري لا امم . ) 13 ( ةــــصلاخو هــــل مدــــقت ــــæف ،رــــكفلل نــــعم ــــخ ةــــيظفللا تاداــــعلا نأ يــــª ماــــقلما اذــــه يــــ ملاــــكلا دــيلوت ناـكل تاداـعلا هــتاه لاوـلو ،هنومضـم نـع فشــكلا هـل رسـيتو ،ةاــقتنم باـعتو غيـصو تاـيلآو تاودأ ومالأ رسعأ نم راكفالأ ر . شماوهلا شماوهلاشماوهلا شماوهلا :::: ) 1 ( رظني : يناسح دمحأ : ةيقيبطتلا تايناسللا ي تاسا در – لعت لقح تاغللا ةيمي ، ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ط ،رئازجلا 2000 ص ، 46 ، 47 رظنيو ، : ناقرفلا راد ،كوملا ةعماج ، وبلا سفنلا ملع ،يتاوشن ديجلما دبعي ط ،ند الأ ،عي وتلاو رشنللر ز 4 ، 2003 ص ، 247 ، 175 . ) 2 ( رظني : دومحم هيجو ميهاربإ : لما راد ،هتاقيبطتو هتايرظنو هسـسأ ملـعتلا ط ،رصم ،ةي دنكسالإ ،ةيعماجلا ةفرعر 2006 ص ، 12 ، 18 . ) 3 ( رظني : جـيوح وبأ نا رـمو ،ي(غم وبأ مسو : ،عي وتلاو رشنلل ةيملعلا ي¾ ايلا راد ، وبلا سفنلا ملع ى9إ لخدلماز ز ي ط ،ند الأ ،نامعر 2004 ص ، 168 . ) 4 ( رظني : ،ةلاسرلا ةسسؤم ، وبلا سفنلا ملع نع ميجو نس ،مامه تعلطي ط ،نانبل ،توب 1 ، 1984 ص ، 87 ، 89 رظنيو ، : أ فون اسر . ةمجرت ،ملعتلا ،ن رخآو كيدنمو : تاعوبطلما ناويد ،ليعامسا نيدلا دامع دمحم ط ،رئازجلا ،ةيعماجلا 1973 ص ، 146 ، 160 . ) 5 ( رظني : ص ، وبلا سفنلا ملع نع ميجو نس ،مامه تعلطي 87 ، 88 رظنيو ، : أ فون اسر . ،ن رخآو كيدنمو ،ملعتلا ص 146 ، 160 . ) 6 ( رظني : أ فون اسر . ص ،ملعتلا ،ن رخآو كيدنمو 160 ، 161 رظنيو ، : ةمجرت ،ةغللاو ةركاذلا ،شوبنكك نايتسرك : ط ،رئازجلا ،ةمكحلا راد ،ديبع قا رلا دبعز 2002 ص ، 22 ، 24 . ) 7 ( رظني : ص ،ةغللاو ةركاذلا ،شوبنكك نايتسرك 25 ، 26 . ) 8 ( رظني : للاو ةركاذلا ،شوبنكك نايتسرك ص ،ةغ 27 ، 28 . ) 9 ( رظني : ص ، وبلا سفنلا ملع نع ميجو نس ،مامه تعلطي 179 ، 180 . ) 10 ( رظني : ص ،ةغللاو ةركاذلا ،شوبنكك نايتسرك 16 ، 17 . ) 11 ( رظني : ط ،رئازجلا ،عي وتلاو رشنلل ةينطولا ةبتكلما ، وغللا سفنلا ملع ي تارضاحم ،¬يع نب يفنحز ي 2 ، 1980 ص ، 222 ، 228 .
) 12 ( ظني ر : ص ، وغللا سفنلا ملع ي تارضاحم ،¬يع نب يفنحي 229 ، 236 رظنيو : ةيجولوكيس ،مهف ىفطصم ،ةرهاقلا ،ةعابطلل رصم راد ،ةقهارلماو ةلوفطلا ) طد ( ، ) تد ( ص ، 87 ، 89 رظنيو ، : نيرج ثيدوج : ،ةغللاو كفتلا ةمجرت : ط ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيهلا ،¢ج ميحرلا دبع 1992 ص ، 185 ، 189 . ) 13 ( رظني : ص ، وغللا سفنلا ملع ي تارضاحم ،¬يع نب يفنحي 236 ، 244 رظنيو ، : رصع رابلا دبع سحي : ط ،رصم ،باتكلل ةي دنكسالإ زكرم ،اهملعت مـيوـقتو اهـميلعت ةيبرعلا ةغللا وـنفر ن 2000 ص ، 32 .
