ا ددعل 07 12 ةينانويلا فراعملا ةمجرت يف يردنكسلا يفسلفلا جهنملا :ةمجرتلاو ةفسلفلا ةيبرعلا ىلإ ( 41-232 /ه 662 -847 م) .د يكز ىوضر – ةيردنكسلإا ةعماج – .رصم صخلم توفبخ عوطسك ةيردنكسلإاب ةينلليبؽا ةراضبغا مبق سشم ةراضبغا ةيبرعلا ةراضبغا متته فأ يعيبطلا نم فاك ؛ةيبرعلا ةئشانلا ،ةقباسلا ةراضبغا كلتب ةرجبؽا نم لىكلأا ةثلبثلا فكرقلا في ـامتىلاا اذى جكأ فاكك ةيوبنلا تدجك دقف . ول انهجك اهسفن ةيبرعلا ةيملبسلإا ةراضبغا يملع ثارت تاذ ةراضح ـامأ وج تُب انهاكم دجتل ابؽ ةليسك ؿكأ فأ ةديلولا ةراضبغا كلتل حضتاف ،لئاى نياسنإك فأ برعلل رّدُق دقك .تُقباسلا ـولع نع لقنلاك ةبصتًلا يى لرخلأا تاراضبغا .ةبيدقلا ةيردنكسلإا ةسردم في صاخ لكشب ةلثمتبؼا ةينانويلا ةفاقثلا ةثرك اونوكي ك اذإك في ةيملعلا ةكربغا ظاقيإ في انرشابم انركد تدأ دق ةيردنكسلإا ةسردم تنا تناك رباعم ترهظ ثيح ،اهنع لأنبد تبس ةبصتًلا ةكرح فأ لاإ ،موملأا رصعلا لصك ةقلح ؼراعبؼا لقنلا ةكرح تمستا دقك .ةيسابعلا ةفلببػا لىإ ةيردنكسلا فاك صئاصخ ةدعب ؿكلأا يسابعلا رصعلا تىح ةبصتًلاك برعلا تافتلا اىزربأ نم يملعلا جهنبؼا ىلع ةيبلسك ةيبابهإ انراثآ ول فاك مذلا رملأا وىك ،ةينانويلا ةفسلفلل ةركببؼا ةتًفلا كلت في بيرعلا نم خيرات .ةيملبسلإا ةراضبغا
With the subsidence of Hellenic civilization in Alexandria, and the glow of the Arabian civilization; it was expected that the developing Arabian civilization to care about this previous civilization, and the peak of this interest was in the first three centuries of the Prophet's migration. The Arabian civilization was faced with a civilization had an enormous scientific and human heritage, so that this rising
ا ددعل 07
12
new civilization realized that the primary step to find a place among other civilizations was through the translation of the earlier knowledge. It has been estimated for the Arabs to be the heirs of Greek culture, represented particularly in Alexandria’s old school. Although, Alexandria’s school had a direct role in awakening the scientific movement in the Umayyad period; but the translation movement with made away from it, where passages emerged to link the Alexandrian knowledge to the Abbasid Caliphate. The translation movement in the first Abbasid period has been characterized by several properties; the most notable feature was the attention of the Arabs towards Greek philosophy, which has had a positive and negative impacts on the Arabian scientific methodology in this early period of the history of Islamic civilization.
ةمدقم في اهئاملع في ةلثبف اهيلإ فانويلا تءاج ،رصم تناك ءدبلا ثم .مىدلبب لىإ ةبيدقلا رصم ـولع ،نةدىاشمك نةهفاشم ،ءلاؤى ذخأف .اهتفسلبفك مهعادبإ برست ام فاعرسك ،فانويلا ءاملع عدبأ ةيقرش ؼراعبد ناضيأ حَّقلبؼا -ةيردنكسلإاب رقتساف ( 1 ) . وم ةيردنكسلإا تحبصأ تُبغا كلذ ذنمك انديدج اننط نم ةتًفلا كلت في ملعلا غلب دقك ،ةيردنكسلإا ةسردم سيسأت لضفب ـولعلل ةينمزلا ةبقبغا هذى ىلع اوقلطأ ملعلا خيرات في تُخرؤبؼا فإ تىح ـدقتلاك راىدزلاا خيرات في تَثأت نم ول فاك ابؼ ةفلتخبؼا روصعلا يقاب نع ول انزييبس مردنكسلا رصعلا نًدقلا ملعلا ( 2 ) .
ا ددعل 07 13 بيرختلل ةيردنكسلإا ةسردم تضرعت امدعب يملعلا دلمجا اذى ىشلبت ترمتسا امدعب ةيردنكسلإا في ةيملعلا ةكربغا تهتناف ،مدلبيبؼا ثلاثلا فرقلا في ةلماك فكرق ةعبس ةبارق ( 3 ) ةيردنكسلإا ةسردم نع انئيش فوفرعي ءاملعلا داكي لاك . تُيدلبيبؼا سداسلاك سمابػا تُنرقلا في ةبيدقلا تقاض دقك ،تَسيلا رذنلا لوس ةفسلفلاك بطلا ليابؾ ىلع طقف رصتقتل رصبؼ يملبسلإا حتفلا لبق ـولعلا ( 4 ) فايرسلا ـاقك .ةيحيسبؼا ( 5 ) ،ةتًفلا كلت في ةيملعلا ةايبغا في يساسأ ركدب سداسلا تُنرقلا في ةيبطلا ـولعلا ةصابخك ملعلا ةغل لى ةينايرسلا ةغللا تحبصأك دلبيبؼا عباسلاك في ـلبسلإا ؿوخد دعب تىح نيانويلا ملعلا ةلبض فايرسلا لظك .تُي اوبعلك ،ةبصتًلاك ـولعلا لقن في موقلا برعلا دعاس مى اوناك امك ،نىدلأا ؽرشلا يملبسلإا لماعلا لىإ ةيردنكسلإا ـولع لقنك ظفح في انماى انركد ( 6 ) نمك . ك ـولعلا تلقتنا دادغب لىإ ،رباعم ةدع برع ،ةيردنكسلإا برعلا رايد لىإ ؼراعبؼا تُملسبؼا . كأ ةيرصبؼا كأ ةيقارعلا ةراضبغا نع ةرشابم متهراضح اكذخأي لم برعلاف وىك طيسك قيرط نع برعلا لىإ تدفك تاراضبغا هذى فلأ ؛ةبيدقلا ةيسرافلا تذبزاك ،نيانويلا ملقلاب ةبيدقلا ـولعلا اهتقتوب في ترهصنا تيلا ةيتسنيلبؽا ةراضبغا نكسلإا نم .ابؽ انرقتسم ةيرد مهيلع انمازل فاك ةديدبعا ىمظعلا ةوقلا فوملسبؼا برعلا حبصأ تُحك ةسردبد ةيفرعبؼا اتهاموقم تنوكت تيلا ةينانويلا ةفاقثلا يىك ةرياغم ةفاقث عم يطاعتلا ؿلبخ بيرعلا ركفلا في ةينانويلا ةراضبغا تَثأتب ـامتىلاا راص كلذل ،ةيردنكسلإا نم لىكلأا فكرقلا فاسلل اهلقنك ةينانويلا ؼراعبؼا كلت ةبصرت ةكربح اننتًقم ةرجبؽا .بيرعلا تُب يملبسلإا حتفلا دعب مراضبغا مركفلا فقاثتلا ةيلمع تأدب ثاتًلا راىدزاك ظفح في تمهسأ تيلا ةيردنكسلإا ةرضاح نم قيرغلإاك برعلا كارم برع ؿاحرت دعب دادغب لىإ لصك تيسنلى فولب غبطصاف ،نيانويلا ،لرخأ ز لىإ ةينانويلا نم تأدتبا تيلا ـولعلا لقن ةكربغ يساسلأا ؾرلمحا يى ةبصتًلا تناكك
ا ددعل 07 14 دقك .ةيبرعلا لىإ ةينانويلا نم كأ ةيبرعلا لىإ ةينايرسلا نم ثم ،رملأا ؿكأ ةينايرسلا بيارافلا لجّس ( 7 ) ةيكاطنأ لىإ ةيردنكسلإا نم ملعلا يسرك ؿاقتنا ( 8 ) :وصن ام ب[ ميلعتلا لقتنا اهب ىقبو ،ةيكاطنأ ىلإ ةيردنكسلإا نم ]ملاسلإا روهظ دع امهعمو اجرخو ،نلاجر ونم ملعتف ،دحاو ملعم ىقب نأ ىلإ ،ًلايوط اًنمز ليئارسإ ينارحلا نم ملعتو ... ،ناّرح لىأ نم امىدحأ ناكف ،بتكلا يريوق ذخأو ،نيدلاب ليئارسا لغتشاف دادغب ىلإ اراسو ،يريوقو ،فقسلأا يلعتلا يف "...م ( 9 ) . مدوعسبؼا خرؤبؼا دركأ امك ( 10 ) نم ملعلا ؿاقتنا ةيضق ؿوح لرخأ ةياكر " :انتَشم ؽرشلا لىإ ةيردنكسلإا ةيردنكسلإا ىلإ ةنيثأ نم ميلعتلا سلجم لقتنا ةيردنكسلإا ؛نيناكمب ميلعتلا ،كلملا سطسغأ لعجو ،رصم دلاب نم سويسدويتلقنو .وّيمورو ،ةيردنكسلإا ىلإ هايإ هّدرو ويمور نم ميلعتلا كلملا ( زيزعلا دبع نب رمع مايأ يف ميلعتلا لِقُن ببس يلأو 99 -101 )ى نم ناّرح ىلإ لقتنا مث ،ةيكاطنأ ىلإ ةيردنكسلإا ( 11 ) ( لكوتملا مايأ يف 232 -247 )ى " ( 12 ) . تَشت انفلس ةروكذبؼا مدوعسبؼاك بيارافلا تاياكر فأ ةراشلإاب ريدبعاك لىإ رصبؼ بيرعلا حتفلا دعب تىح تدجك ةيردنكسلإا ةسردم فأ ( 13 ) تلقتنا انهإك ـاشلاب فاّرحك ةيكاطنأ ( 14 ) نم تلقتنا مذلا برعبؼا يى طقف زكاربؼا كلت نكت لمك . تُب لرخأ ةيملع زكارم ؾانى تناك لب ؛برعلا لىإ ةيردنكسلإا ـولع وللبخ اىرلا مهنمك ؽارعلاك ـاشلا دكدح ( 15 ) تُبيصنك ( 16 ) في ةمابؽا سرادبؼا نم ابنلبكك ، روباسيدنج ةسردم دعتك .ةينايرسلا لىإ ةينانويلا ةفاقثلا لقن ( 17 ) مىأ سراف بونبج ةيردنكسلا ـولعلا ؿاقتنا تاقلح ؽلبطنلا لىكلأا ةقلبغا تناك ثيح ؛دادغب ليإ ةفيلبػا دهع ذنم بطلا ـولع في ةصابخك ،يسابعلا رصعلا ةيادب في ةبصتًلا ( روصنبؼا رفعج بيأ يسابعلا 136 -158 ى .روباسيدنج ةسردم ءابطأ دي ىلع )
ا ددعل 07 15 لماعلا لىإ ـولعلا اهنم تلقتنا تيلا رباعبؼا لىكأ ةيملعلا زكاربؼا هذى تلّكش دقك ا مدلبيبؼا عباسلا فرقلا ذنم ةينانويلا بتكلا اىؤاملع مجرتك ،يملبسلإ ( 18 ) . اىراوطأو ةيبرعلا ىلإ ةينانويلا نم لقنلاو ةمجرتلا ةكرح :ًلاوأ تَكاوب في ةقرافلا تاظحللا نم نةدحاك لقنلاك ةبصتًلا ةكرح تناك ـولع فوتم ىلع تُملسبؼا برعلا ؼُّرعت تم ابؽلبخ نمف ؛ةيملبسلإا ةيبرعلا ةراضبغا ةيردنكسلا ةيوبؽاب ةغبطصبؼا ةينانويلا ـولعلا اهسأر ىلعك ،تُقباسلا ، كلذ فاكف ما تيلا رُّضحتلا ةتَسم في هأدبمك ثيغلا ؿكأ ةكرح عبتتبك .ةيلات ٍفكرق ةدع تدت ةلكدلا ـايأ لىكلأا ؛عبرأ لحارم برع تّرم اىدبق ـلبسلإا ردص ذنم لقنلاك ةبصتًلا ( ديشرلا فكراى ةافك لىإ روصنبؼا ةفلبخ نم ُةتًفلا ُةيناثلاك ،ةيوملأا 136 -198 ،ةكرذلاك راىدزلاا ةلحرم ؛مرجبؽا ثلاثلا فرقلا ؿاوط ةدتمبؼا ةثلاثلاك ،)ق ك وتيانه لىإ عبارلا فرقلا علطم نم ةدتمبؼا ةتَخلأا ةعبارلا ( 19 ) كلت تستكا دقك . ؿزعبد ةقباسلا لحاربؼا هذى ؿلبخ روطتت لمك ،زيبف ٍعباطب اهنم ةلحرم لك في ةكربغا لحاربؼا ىلع ؼوقولاب يفتكن اذى ىلعك ...ةئشانلا ةيملبسلإا ةلكدلا ؼكرظ نع ةأشنلا ذنم ،ةبصتًلا ةكربغ لىكلأا ؿكلأا يسابعلا رصعلا ةيانه تىح ( 20 ) مهفلا ةيغُب ، .ـلبسلإا ةراضح ومنل ةبحاصبؼا ةيفرعبؼا ةكربغا ةتًفلا كلتل ةساردلاك يوملأا رصعلا يف ةمجرتلا ةيكاعم نب ديزي نب دلاخ تَملأا لضفب ةبصرت ةكرح تأدب ( 21 ) ت( 85 ى / 704 ءايميكلا ملع لقنب انمتهم فاك مذلا )ـ ( 22 ) دمتعاك ،اهملعتك ةيبرعلل فونطقي اوناك نيذلا تُينانويلا ءاملعلا ضعب ىلع رملأا اذى في لىكلأا ةجردلاب " :وصن ام نًدنلا نبا لجس امك ،رصم ىمسي ةيواعم نبا ديزي نبا دلاخ ناك ولابب رطخ .مولعلل ةبحمو ةمى ولو وسفن يف ًلاضاف ناكو ،ناورم لآ ميكح ةعنصلا ( 23 ) م ةعامج رمأف ، دقو رصمب لزني ناك نمم نيينانويلا ةفسلاف ن
ا ددعل 07 16 يطبقلاو ينانويلا ناسللا نم ةعنصلا يف بتكلا لقنب مىرمأو .ةيبرعلاب حصفت "ةغل ىلإ ةغل نم ملاسلإا يف لقن لوأ اذىو ،يبرعلا ىلإ ( 24 ) . ( فاكرم نب كلبؼا دبع ةفيلبػا تٌع امك 65 -86 )ى نيكاكدلا بيرعت ةكربح دهع في مجرُت امك ،ةوقب ( زيزعلا دبع نب رمع موملأا ةفيلبػا 99 -101 )ى بيبطلاب عفتنا فأ دعب بطلا بتك ـولع في نيانكلا ربجلأا نبا مردنكسلا بطلا ( 25 ) تلاكابؿ في تلثبس موملأا رصعلا في ةبصتًلا ةكرح فأ انل تُبتي ،اذل . تاحوتفلا في عسوتلاك نفلاك ةرامعلا تَعُت تناك ةلكد لظ في ةددبؿ ةيدرف لبسلإا ،ةيعيبطلا ـولعلا ىلع رصتقت ةبصتًبؼا ـولعلا تناك امك ،اهمامتىا لج ةيم ةلكد خيرات نم ةركببؼا ةلحربؼا كلت في ـولعلا هذبؽ مهتجابغ ،ءايميكلاك بطلاك ةلكدلا لمع نم تناكف قطنمك ةفسلف نم ةيلقعلا ـولعلا ةبصرت امأ .ـلبسلإا ةيسابعلا ( 26 ) . 1 -لولأا يسابعلا رصعلا يف ةمجرتلا روصنملا ةفلاخ نم( )ديشرلا ىلإ فأ دعب ؛يسابعلا رصعلا في لاإ انمظنم نلبكش ةبصتًلا ةكرح ذختت لم ةنس ةيوملأا ةفلببػا ىلع فويسابعلا ىضق 132 /ى 750 نم ةطلسلا تلقتناك ـ ةيملعلا تاباتكلا نم مّجرُت ام مظعبؼ انزكرم تحبصأ تيلا ،دادغب لىإ قشمد ا لىإ ةينانويلا نم ةيبطلاك ك .ةيبرعل ةلكدلا ردص في ةدابعا ةبصتًلا ةكرح ةيادب تناك نياثلا ةفيلبػا دي ىلع ةيسابعلا ةلكدلل وبأ رفعج ( روصنبؼا 136 -158 ى وىك ،) ؿكأ نم ىعس لىإ ءايحإ ثارت مملأا ةعومبؾ لقنف ؛ةرباغلا ةتَغص نم ثارت بوعشلا تاراضبغاك ةبيدقلا في وتمصاع ،دادغب فّلكك ،ملعلا بلط عجشك مهيلع ؽدغأك ةيبرعلل ـولعلا لقنب تُبصتًبؼاك ةلقنلا ؿاوملأا نم وعبص ام فاكف لقنلاك ةبصتًلا ةكربغ ةقيقبغا لىكلأا ةاونلا ـولعلا فوتم ( 27 ) . رشنب روصنبؼا تٌع دقك :ليقف تُملسبؼا تُب ملعلا " (روصنملا رفعج يبأ ثعبف 136 -158 )ى ىلإ
ا ددعل 07 17 رتم ميلاعتلا بتكب ويلإ ثعبي نأ مورلا كلم باتكب ويلإ ثعبف ،ةمج ،اهيف ام ىلع اوعلطأو ،نوملسملا اىأرقف تايعيبطلا بتك ضعبو ،سديلقوأ "اهنم يقب امب رفظلا ىلع اًصرح اودادزاو ( 28 ) . ؛فانويلا ـولع عيبص ةلحربؼا هذى في مجتًت لمك في اهنم مجرُت ام رثكأك بطلا بتك يى روصنبؼا دهع ( 29 ) وى روصنبؼا يسابعلا ةفيلبػا فاكك ،قطنبؼا ثم عفقبؼا نب للها دبع دي ىلع ةيبرعلا لىإ ةيسرافلا نم قطنبؼا ةبصتًب تٌع نم ؿكأ ( 30 ) . باصأ روصنبؼا ةفلبخ ءاضقنا دعبك ةبصتًلا نم تُبغ دوكرلا نم ءيش ( ديشرلل ةفلببػا تلآ املف ،رىدلا 170 -193 )ى روصنبؼا هدج ةتَسم لمكتسا لعلا ةيم .هاطخ ىلع راسك روطتلا نم اندح هدهع في ةبصتًلا ةكرح تلصك دقك .لبق نم ويلإ لصت لم يعونلاك يّمكلا ،ةبصاتًلا نم رثكأ دقف تبر تجضنك ةيتسنيلبؽا ةفاقثلا نم ذخلأا ةكرح وتياعر -ةيقرشلا ةينانويلا ةفاقثلا -بلجف بتكلا ل مئانغكك انخاسنتساك انءارش دادغب لىإ ةينانويلا بربغ ديشرلا جرخ امدنعف ؛بكرحل بتك ىلع ؾانى رثع ـكرلا دلبب نم ضعب هتَثك ةسدنبؽاك بطلا في انبتك تلشم دادغب لىإ اهلبض ميجنتلاك كلفلاك تايضايرلاك ( 31 ) . كلذك ديشرلا تٌع دقك لقنب ثارت مملأا ةفلاسلا لىإ ،دادغب وتمصاع عيجشت اهنم ضرغلا ةسسؤم ءاشنإب هرارق ذبزاف ٍطاشن ةبصتًلل ـانتم ( 32 ) . تناكك بتكلا ةبصتًبؼا تاطوطخبؼاك ظف ُبر رصقب ةفلببػا ،دادغب في وبذاف ةفيلبػا فكراى ديشرلا لىإ جارخإ ةيملعلا رئاخذلا كلت نم رصق فاردج ةفلببػا ةبتكم لىإ ةمخض تيب" اىابظأ "ةمكبغا ( 33 ) ّتُعك ويف ةتَخ ءاملعلا اذى فيك ،تُبصتًبؼاك نبا ركذي يطفقلا : " نإ ةمكحلا تيب ناك ازمر يخانملل ةيملعلا ،ةفلتخملا نوراهف ديشرلا وى يذلا عدتبأ ةركف دهعملا اذى هانبتو ونبا "نومأملا ( 34 ) . في بتكلا نئازخ ثلبث مظعأ ؿكأ ونأب ةمكبغا تيب لىإ مدنشقلقلا راشأك ـلبسلإا :ىلولأا ..." ةنازخ ءافلخلا نييسابعلا ،دادغبب ناك اهيف ددع مخض
ا ددعل 07 18 نم ،بتكلا تلظو ىتح كلذك اهمىاد راتتلا 656 /ـى 125 ،م تبىذف ةنازخ بتكلا اميف ،بىذ اهملاعم تبىذو تيفعُأو "اىراثآ ( 35 ) . 3 -)نومأملا ةفيلخلا دهع( لولأا يسابعلا رصعلا يف ةمجرتلا ( فومأبؼا ةفيلبػا ىلتعا فأ ام 198 -218 )ى ةيسابعلا ةلكدلا شرع تىح ىلع ةبصتًلل بابلا حتفنا هرصع مستاف ،هراىدزا ةكرذل لصكك ،ويعارصم ةينانويلا ةيلصلأا اىدراوم نم ةفاقثلا ذخأب في اهنع ثحبلاك ،ةيسرافلاك ةيدنبؽاك ب هرصع ىُبظ اذل ،ةيصاقلا اهتبانم ةبصتًلل بيىذلا رصعلا ( 36 ) . ترىدزا دقك دهع في فومأبؼا ةفيلبػا تحبصأ تىح ةمكبغا تيب ةيبيداكأ ةيقيقح ةيملع دقف ، فاك رشتنا ةيملعلا ةكرحلل انبرنمك ةيملعلا دادغب ةسردبؼ ساسأ رجح ةمكبغا تيب دادغب ءابكأب بتكلا نئازخ اىدعب ( 37 ) . فومأبؼا للها دبع يسابعلا ةفيلبػا ؿذب دقك ءابكأ لىإ تاثعبلا دفكأك ،ةينانويلا ةفسلفلاك ـولعلا فوتم نع بيقنتلل ةتَبك اندوهج لىإ تُبصتًبؼا نم وئارفس ثعب دقف ؛هاغتبم نع ثحبلل ةيطنزيبلا ةيروطابرملإا ةيطنزيبلا ةلكدلا روطابرمإ علبطلبل بحاص لجسي امك ـكرلا نئازخ ىلع " :ؿوقيف نًدنلا نبا تسرهفلا كلم ىلإ بتكف نومأملا ويلع رهظتسا دقو ةنوزخملا ةميدقلا مولعلا نم راتخم نم ام ذافنإ يف نذلإا ولأسي مورلا كلذل نومأملا جرخأف عانتما دعب كلذ ىلإ باجأف مورلا دلبب ةرخدملا رطم نب جاجحلا مهنم ةعامج ( 38 ) قيرطبلا نباو ( 39 ) تيب بحاص املسو حلا ولقنب مىرمأ ويلإ هولمح املف اوراتخا ام اودجو امم اوذخاف مىريغو ةمك ةسدنهلاو ةفسلفلا يف تافنصملا بئارغو بتكلا فئارطب مىؤاجف ...لقُنف ىقيطامثرلأاو ىقيسوملاو ( 40 ) "بطلاو ( 41 ) . ،ةيبرعلا لىإ قيرغلاا ؼراعمك ـولع لقنب صاخ ـامتىا فومأملل فاكك لىإ ؼكرعبؼا وليبؼ كلذك ةلزتعبؼا بىذبد هرثأتك ،نيانويلا قطنبؼاك ةفسلفلا ( 42 ) ، ةدىاعم دقع ام ونإ تىح ،ضرلأا عاقصأ نم ةفسلفلاك ةمكبغا بتك بلبج متىاف
ا ددعل 07 19 تيلاك ويلإ اىتَغك ةفسلفلا بتك ؿاسرا مهيلع طتًشاك لاإ ـكرلا ؾولم ضعب عم اىدوجك ردني ( 43 ) بؼا ةفيلبػا ـامتىا لىإ وتمدقم في فكدلخ نبا تَشيك . فومأ :ؿاقف بيرعلا فاسللا لىإ اهلقنك ةقباسلا مملأا تاراضح ؼراعم ىلع ؼوقولاب ثعبناف ،ولحتني ناك امب ةبغر ملعلا يف ول تناكو ،كلذ دعب نومأملا ءاجو" مولع جارختسا يف مورلا كولم ىلع لسرلا دفوأو ،اًصرح مولعلا هذهل يمجرتملا ثعبو ،يبرعلا طخلاب اهخاسنتساو ،نيينانويلا ونم ىعوأف ،كلذل ن .بعوتساو ،اهنونف يف اوقذحو ،ملاسلإا لىأ نم راّظنلا اهيلع فكعو "مولعلا هذى يف مهمدقت نم اوبرأو ...اهيف مىراظنأ ةياغلا ىلإ تهتناو ( 44 ) . لمك فقي طاشن ةكرح ةبصتًلا في رصعلا ؿكلأا يسابعلا لىإ دهع ؛فومأبؼا لب دتما لىإ دهع ةفيلبػا لكوتبؼا ( 232 -247 )ى ؽدغأف ، عم وئارزك ؿاوملأا ةمخضلا ىلع تُبصتًبؼا نيذلا تبصنا متهامامتىا ةبصرت ىلع تاطوطخبؼا ةينانويلا في فلتبـ ؼونص ملعلا ةفرعبؼاك ( 45 ) . ىلولأا نورقلا يف ةينانويلا ةمجرتلا ةكرحل ةماعلا صئاصخلا :اًثلاث ةرجهلا نم ةلكدلا دهع سكعب ؿومشلاب يسابعلا رصعلا في ةبصتًلا ةكرح تمستا ىلع ةرصاق ةبصتًلا تناك فأ دعب ،ةفرعبؼا وجكأ ةفاك ةبصتًلا تلشم ثيح ،ةيوملأا بلغأ نم ؼراعبؼا ةبصرت تلشم امك .ءايميكلاك بطلاك ةيعيبطلا ـولعلا ضعب .ةيدنبؽاك ةينانويلاك ةيسرافلا :ؾاذنآ ةفكرعبؼا تاغللا ةيسابعلا ةلكدلا تماق امك ىفضأك ،اهيف ةرفط ثدحأ ام وىك ،اِّيونعمك اِّيدام ةبصتًلا ةكرح ةياعرك معدب ةيميلعتلا تاسسؤبؼا نم اىتَغك ةمكبغا راد دوجوب ةيسسؤبؼاك ميظنتلا ةفص اهيلع ةبصتًلا ةكرح لثبس اذل .دعب اميف ءافلبػا اىأشنأ تيلا لىإ ةينانويلا نم صخلأاب ةيبرعلا ةلكدلا هاعرت جمانبرل انجاتن ةفاقث تُبغا كلذ ذنم ةبصتًلا ةكرح تحبصأف ،عمتجملل ةماع رسلأا ضعب في ةلّثبف يسابعلا عمتلمجا ةببل ومعد في ؾراشي
ا ددعل 07 20 ركاش ونب ىسوم ؿآ لثم ةقيرعلا ةيملعلا ( 46 ) اذى جاتن نم فاك دقك ،مىتَغك تبحرك ،ةينانويلا ؼراعبؼا بلاغ ةبصرت مركفلا عكرشبؼا ةديدبعا ةيملبسلإا ةلكدلا اهتميق تردّقك ةلوقنبؼا تافلؤبؼا كلتب ( 47 ) . في فوينانويلا وبتك ام ةيبرعلا لىإ مجتًُي لم ونأ ويلإ ةراشلإا ردبذ ابفك نيانويلا بدلأا فأ اهنم ةدع بابسلأ كلذ دوعي ابدرك ،رعشلاك بدلأا فاديم لا اهلبقتي لم ايجولوثيمك تافارخك تَطاسأ ىلع لمتشا ابدرك .ملسبؼا بيرعلا لقع ةبصرت نع مهفرص ابف بيرعلا بدلأاك رعشلا فاديم في تياذلا ءافتكلااب برعلا رعش ؛ةينانويلا ةفاقثلا ةثرك برعلا فاك امكف .ةينانويلا محلببؼاك بدلأاك رعشلا فوتم ةيردنكسلإا تناكك ،ةيلكلاب ملعلا لىإ نافرصنم ساسلأا في نيانويلا ركفلا فاكك -تيلا انيثأ لبؿ تّلح برعلا رثأت اذهلف ،ةيملعلا ةعزنلا كلتب تغبطصا دق مبه صابػا رعشلاك بدلأا نع اوفرصناك ،رثأتلا لج فانويلا ـولعك ةفسلفب ( 48 ) ، يىك ،ـاع نياسنإ وى ابد يعولا نم ٍراطإ في تبس ،نابيدق ،لقنلاك ةبصتًلا ةكرحف رصبؼا ةبيدقلا ـولعلا نم ةمهلتسبؼا فانويلا ـولع فياقث وى امك ،وفلبخك ةيقارعلاك ةي ،صاخ .فانويلا لىأ صبز تيلا بدلأا فونفك مجرتك في ةلمبعا مىأ ام لصك ويلإ نيانويلا لقعلا في ملعلا ةتًفلا كلت في ةفسلفلاك ( 49 ) . ةكرح صئاصخ زربأ نم نيانويلا قطنبؼاك ةفسلفلا ةبصتًب ـامتىلاا دعيك ؿكلأا يسابعلا رصعلا في ةبصتًلا ( 50 ) مدهبؼا ةفيلبػا دهع ذنم رهظي أدب مذلاك ( 158 -169 ى فومأبؼا دهع في وتكرذل لصكك ) ؛ ءافلبػا قفأ ةعس تمهسأ دقف فومأملل مدهبؼا نم لئاكلأا تُيسابعلا ةدايزك ةلكدلا تٍطاوم ىلع حاتفنلاا لقنل ءافلبػا عيجشت في ؿدبعاك تارظانبؼا سلابؾ ؿلبخ نم ةديقعلا في تُفلتخبؼا ةرظانبؼا نف في تُملسبؼا تاردق لقصل ةينانويلا ةفسلفلا بتك ضعب ةبصرتك تُب تاقلبعلا داس مذلا تٍيدلا حماستلا ةفاقث نم ةذختم راوبغاك ةلدالمجاك بؼا تَغك تُملسبؼا تَغ ةبناسبؼ نايوق ناعفاد فاك ابف ،ؿكلأا يسابعلا عمتلمجا في تُملس ةكرح اميس لاك يسابعلا عمتلمجا ترمغ تيلا ةطشنلا ةيملعلا ةكربغا في تُملسبؼا
ا ددعل 07 21 تَغك مجاعلأا ةبصاتًلا بعل اذبؽك .ةيبرعلا لىإ ةينايرسلاك ةينانويلا نم ةبصتًلا مىتَغك ةئباصك ةبقاعيك ةرطاسن نم تُملسبؼا ءايحإك لقن ةكرح في انزراب ناركد ، تٍيدلا عونتلا اذى حاتأ دقف .صوصبػاب نيانويلا فيرعبؼا ثاتًلاك ،ـاع لكشب ـولعلا ؼوقولاك ،ةيحان نم مركفلاك ةيحان نم ةينانويلا ةفسلفلا رصانعك قطنبؼا ىلع كلذ فوكيل ،تُملسبؼا نم ةيفسلفلا ؿويبؼا باحصأ روهظل ةصرفلا لرخأ انناذيإ بؽ ةيربغاك ؿوبقلاب عبشم وج في صلابػا يفسلفلا تَكفتلا ةسرامبؼ م ( 51 .) ةيبرعلاب تقطن نيح ةينانويلا ةفسلفلا :اًثلاث ؿاقتنلا ةرشاببؼا تَغ دفاكرلا لدحإ ةيفسلفلا ةيردنكسلإا ةسردم تلّثم ـلبسلإا دهع ةيادب في ةينانويلا ةيفسلفلا فوتملل ةبصتًلا ةكرح ( 52 ) تلصك دقك . ةفسلف " :تَثك نبا ؿوقيف ؛ةيمأ تٌب رصع ذنم ـلبسلإا رايد لىإ فانويلا مولع ،مجاعلأا دلاب اوحتف امل لولأا نرقلا يف نيملسملا دلاب ىلإ تلخد لئاولأا "اهيف ضوخلا نوعنمي فلسلا ناك امل رشتنت ملو ،مهيف رثكت مل اهنكل ( 53 ) ، قطنبؼاك ةفسلفلا ملع لئاكلأا ـولعب انى دصقيك 54 ؼرعي لمك . ملع فوملسبؼا دي ىلع صخلأابك ،ؿكلأا يسابعلا رصعلا في لاإ يقيقبغا لكشلاب ةفسلفلا ذخأ دقك .ةبيدقلا ـولعلل لقنلاك ةبصتًلا ةكرح ةلبص في فومأبؼا يسابعلا ةفيلبػا وطسرأ ةفسلف ىلع صوصبػاب اكدمتعاك ،فانويلا نع ةفسلفلا فوملسبؼا ( 55 ) فوطلبفأك ( 56 ) انقحلا اهيلإ اوفاضأ ثم ، مبؽ تحبصأك ةينيدلا مىدئاقع ؿكانتي ام مملأا نم مىتَغب فوملسبؼا ـاحتلا لضفب ،فانويلا اهفرعت لم مهعباط لمبر ةفسلف انديدج انيركف انبهزم نيوكتك ( 57 ) اذكىك . فاك ؼراعملل ةينانويلا فاقيرط ؿكلأا وى قيرطلا رابؼا نم ةيردنكسلإا لىإ وىك دادغب قيرط لاك ،ةيردنكسلا ةفسلفلا قيرط رخلآا برم ةحاسلا تناك دقك .انضيأ دادغب لىإ ةرشابم تَغ ةروصب رباعم ةدع ءايحإ ةكرح اهتقبس فأ دعب يفسلفلا ركفلا ؿابقتسلا ةئيهتم ةيملبسلإا ةيملعلا ؿكلأ تلكشت تىح ةيبرعلاك ةينايرسلا تُتغللا لىإ ةينانويلا صخلأاب ةبيدقلا ـولعلا تيلا تاياكرلا فقتك .ةديدج ةيبرع ةيفسلف ةغل ةرم رارمتسا نع فوخرؤبؼا اىدركأ
ا ددعل 07 22 ومنتل مدلبيبؼا رشاعلا مرجبؽا عبارلا فرقلا دنع مردنكسلا يفسلفلا ديلقتلا تَثأت رهظيك نيانويلا مركفلا تَثأتلا نم انديكر ررحتتك ةديلولا ةيملبسلإا ةفسلفلا ؽرشبؼا في فوملسم ةفسلبف ( 58 ) . ةبغرلل يساسلأا ؾرلمحا وى تٍيدلا عفادلا فاكك سا في ةفسلفلا ـادخت ةصلبخ في ثحبلل ةسام ةجاح تأرط دقف ؛ـلبسلإا نع عافدلل نيانويلا قطنبؼاك دعبك ،ةيملبسلإا ةيسابعلا ةلكدلا ةعقر عاستلا انرظن ةينانويلا ةيلقعلا ةبرجتلا ةينايرسك ةيمكرك ةيسراف نم ةركالمجا تاراضبغاب مبؽاصتاك تُملسبؼا طلبتخا م ءوشن لىإ اعد ابف ،ةيطبقك لثم ةيدئاقعلا ميىافبؼا ضعب ؿوح ةددعتم لئاس لكشب تدّهم ةيبؽلآا تاذلا تافصك رئابكلا باحصأ ؿامعأك ردقلاك ءاضقلا يفسلفلا يملبسلإا ركفلا ةأشنل يبهردت ( 59 ) تقولا ركربدك . سلابؾ ترُثك تُبك مهنيبك ،بناج نم ضعبلا مهضعب عم تُملسبؼا تُب ،ؿدبعاك تارظانبؼا تانايدلا باحصأ تُملسبؼا تَغ نم فولدالمجا فاكف ،رخآ بناج نم لرخلأا فومأبؼا ةفيلبػاك سابعلا تٌب ءافلخ ضعب لأر اذل .نيانويلا قطنبؼاب ملعك ةيارد مبؽ تُملسبؼا تاردق لقصل ةينانويلا ةفسلفلا نم بناج ةبصرت لىإ ةجابغا ديدحتلاب لأا فوبصتًبؼا فوك كلذ ىلع دعاسك ةلدالمجاك ةرظانبؼا نفب نم مىرثكأ لئاك فوينثولا كأ لراصنلا ( 60 ) . فوملسبؼا أبع فأ نيانويلا يفسلفلا جهنبؼا ىلع ؼرّعتلا رابش نم تناكك ةلدالمجا وىك ؛تارظانبؼا في ـوصبػا ججح ةلباقبؼ حلبسلا سفن ؿامعتسا لىإ ةينانويلا ةفسلفلاك قطنبؼاب ( 61 ) ، تاشقانبؼاك تلادالمجا تاكرح كلذ نع أشنف تيلا ةينيدلا ك ةيملبكلا ؽرفلا ةئيى في ترولبت ام فاعرس ـلبكلا ملع ( 62 ) روهظك ، انددع افصلا فاوخإك ةلزتعبؼا مهسأر ىلع ةينيدلا بىاذبؼا نم ( 63 ) . بطلا ةمزلبم فأش في تُيردنكسلا جنه فوملسبؼا جهتنا امك ةفسلفلل -سونيلاج تاباتك في انحضاك فاك مذلاك بطلا تايبدأ نم انءزج يملبسلإا ( 64 ) فلأ ءابطلأا نم اوناك ةيملبسلإا ةفسلفلاب اولغتشا نيذلا رثكأف ؛
ا ددعل 07 23 لضف دوعيك .ميكبغاب بيبطلا بقُل اذبؽك ،ةمكبغا ـزلبي ذئموي فاك بطلا ةيروهبص مجتًم قحسإ نب تُنحك تُحيسبؼا ءابطلأا لىإ ةيفسلفلا ةضهنلا ا نب انحويك ،وطسرأ قطنمك ،"سيماونلا"ك "ةسايسلا" ويباتكك فوطلبفأ قيرطبل في ةديدع انبتك لقن مذلا ويوسام نب انحويك ،وطسرأ ةيسايس مجتًم ةفسلفلا ( 65 ) . دنكلا قحسإ نب بوقعي فسوي وبأ دعيك م ( 185 -252 وىك )ػى ةفسلفلاب لغتشا نم ؿكأ ونأ ذإ ؛صلاخ بيرع لصأ نم يملبسإ ؼوسليف ؿكأ نًدنلا نبا ونع ؿوقيف ،تسرهفلا في ءاج امك ةبطاق تُملسبؼاك برعلا نم ةينانويلا " ىمسيو ،اىرسأب ةميدقلا مولعلا ةفرعم يف هرصع دحاوو هرىد لضاف فوسليف برعلا " ( 66 ) ةفسلفلاب متىا دقك . مأ ةملكلل قيقدلا تٌعبؼاب في ترهظ تيلا ةبيدقلا ةينانويلا ةفسلفلا اهتلكانت فأ قبس تيلا تاعوضوبؼاب ةسرادب رىازلا يسابعلا رصعلا رصاع دقف ،ةيقرش رصانعب ةجزتبف ةيردنكسلإا نًدنلا نبا ول بسنك ،وطسرأ ذيملت ونأ امئاد نلعي مدنكلا فاكك .اتهاقبطب ـولعلا طنبؼا في تافنصم تَثكلا تَسفتك صيخلتب ـاقف ؛لرخأ ـولع بنابج ةفسلفلاك ق ؿوق بيرقت" باتكك "سديلقإ باتك ضارغأ" وباتك لثم ةينانويلا تافلؤبؼا نم اىتَغك "تلاوقبؼا في وطسرأ دصق"ك "سديبطرأ ( 67 ) . تناك املف ،نيدلاك ةفسلفلا تُب قيفوتلا ـلبسلإا ةفسلبف ؿكاح دقك ك ،لقعلاب قبغا ملع ةفسلفلا يحولا وب ءاج ام فاكك ،ىحولاب قبغا ملع نيدلا دقك .نيدلا قئاقحك قفتت ةفسلفلا ابه ىتأت تيلا قئاقبغا ضعب فإف ،لقعلل انقفاوم ام دينفت في اىريوطتك ةفسلفلا ملع في ةحضاولا تُملسبؼا ءاملع تاماهسإ تلبذ هفارطأ في ءاج ام تُب طبرلاك ،تامولعم نم فانويلا تافَّلؤمك بتك في نم ا نم ديدبعا ةفاضإ ثم ،ابؽ ةيفاك حكرش ةفاضإك ،ةدعابتم تارذشك ةرثانتم ؼراعم فاكف ،تُقباسلا نم مىتَغ اهفرعي لمك تُملسبؼا ءاملع اهيلإ لَّصَوَػت تيلا تامولعبؼا
ا ددعل 07 24 ملع روهظ :اهبنأ نم فاكك ،ـلبسلإا في يفسلفلا تَكفتلا بناوج ْتَدَّدَعَػت فأ لبسلإا ةفسلفلا ؤشنك ،ـلبكلا ةصلابػا ةيم ( 68 ) . 1 -ةيبرعلا ىلإ ةينانويلا مولعلا لقن يف يفسلفلا جهنملا عابتا رثأ نيانويلا ثاتًلا فأ ةيملبسلإا ةيبرعلا ةراضبغا خيرات في ةتباثلا قئاقبغا نم ؼراعبؼاك ـولعلا ةرفك في كلذ لثمتي لمك ؛اهنيوكت رصانع نم نايسيئر نارصنع لّكش ا اذى نم برعلا اهنم دافأ تيلا تُفقثبؼا ذابزا في ناضيأ لَّثبس ابمإك ،بسحف ثاتًل ؿوصولا ةيغب يملعلا ثحبلاك ركفلل ناجهنم وطسرأ قطنم دعاوق تُملسبؼاك برعلا ؿلبخ نم ةحضاك ةروصب ملسبؼا رثأتلا زرب دقلف ةفسلفلا ؿابؾ فيك .ةقيقبغا لىإ ةبيدقلا ةينانويلا تلاوقبؼا اونبت نيذلا تُملسبؼا ةفسلبف تلاوقم مهيلإ تدرك تيلا روباسيدنجك ةيردنكسلاا تيسردم نم ةصاخ ةينانويلا ةفسلفلا رداصم نم ( 69 ) . ىلعك مغرلا نم ذابزا فوملسبؼا ةفسلف فانويلا اساسأ مهتفسلفل مىدبق اننأ لاإ ،ؼراعبؼاك ـولعلل مىكانتك دق ءارآ اوفلاخ ضعب ةفسلبف .فانويلا لمك اوفتكي كلذب لب اوفاضأ انحكرش صنلا نم اننايحأ ةميق رثكأ تناك تاقيلعتك ،تُيردنكسلا ءاملعلا دنع عبتبؼا حكرشلا جهنبؼ انكذح وىك طوطخبؼا يلصلأا ملف نكي فوملسبؼا لب ؛ةلقن تناك جاتنك مهفراعم ةراصع لمبر مهحكرش .متهابرخ علا ـولعلا ىلع انتَثأت كذ فاك مذلا نيانويلا قطنبؼا ملع في فوملسبؼا دافأ امك ةيبر ثم ،ليلحتلاك دقنلاب قطنبؼا فوملسبؼا ؿكانت ،وتاكدأك وبولسأك ةيثحبلا وجىانم في نيدلاك لقعلا تُب قيفوتلا ءوض في عادبلإاك ةدايزلاب ( 70 ) . ـولعلا ةغايص جهنم فومضم في تَثأتلا بركأ ةينانويلا ةفسلفلل فاك ،اذل ىلع ةيردنكسلإا ءاملع تَثأت رصتقي ملف ؛ةيردنكسلإا نم ةلوقنبؼا ةينانويلا لب ؛اهيلع قيلعتلاك مبؽامعأ ةبصرت ىلع ةيسابعلا ةلكدلا ردص في ةلّقنلاك تُبصتًبؼا لّثبس انقمع رثكأ رخآ تَثأت لىإ كلذ لدعت ثحبلا جىانم دحلأ برعلا عابتا في يضام ةسارد في فويردنكسلا اهقبط تيلا جىانبؼا دحأ فاك دقف .ةيردنكسلإا في
ا ددعل 07 25 عوضوم صنلا في "تلبضعم" كأ "لئاسم" نع ثحبلا وى نيانويلا ثاتًلا وطسرأ لىإ جهنبؼا اذى ةأشن عاجرا نكبيك ،ابؽ ؿولح ىلع ؼرعتلا ثم ،ةساردلا وسفن ( 71 ) ةتًفلا فيك . ؿامعلأا ةسارد ىلع اولبقأك برعلا ءاملعلا اهيف فكع تيلا ديلقتلا تَثأت ةوق تبرك ،يساردلا جهنبؼا اذى ىلع اكرثع ،ةينانويلا ةيلقعلا انجهنم وقانتعا في اكددتًي لم ،ةيطسرلأا ةقباسلا رحس ىلع مئاقلا مردنكسلا أ بيأ نبا ؿوق فقوبؼا اذى لثبيك .يملعلا ثحبلل انحيحص انيملع تُنح فأب ةعيبص :قحسا نب اهفنصو ،نيياردنكسلاا وذح اوذتحاف سونيلاج بتك ىلإ دمع" "باوجلاو ةلأسملا ليبس ىلع ( 72 ) . نم تَبك ددع وحضويك هابذلاا اذى دكؤيك ركب بيلأ "سونيلاج ىلع ؾوكشلا" باتك لثم برعلا ءاملعلا رابك ؿامعأ مزارلا ( 73 ) لح"ك "سوميلطب ىلع ؾوكشلا"ك ، نبلا "سديلقإ تايلكأ في لئاسم مثيبؽا ( 74 ) لئاسبؼا جهنم عابتا سكعت حضتي امك تافلؤبؼا هذى عيبصك . امك .ةبيدقلا ةيردنكسلإا ةسردبؼ يملعلا جهنبؼا في هتَفاذبح روطت امك تلبضعبؼاك لئاكأ اوعضك املف ،مهسفنأ تُبصتًملل يملعلا نيوكتلا في نيانويلا ثاتًلا مهسأ علاب تافلؤبؼا ملعلا نيدايم نم تَثكلا في انفلس وتبصرت تبس ام لىإ ةفاضلإاب ةيبر مسا تلبض تافلؤبؼا هذىك ،ةينانويلا ةفاقثلا تَثأت تبر اوعقك منهأف ،ةفرعبؼاك مهفراعمك ةيملعلا مبهرابذ ةصلبخ دعت لئاسر" كأ "تارصتبـ" كأ "تامدقم" ( 75 ) . اياضق ةبعاعبؼ ةيلك هابذلاا نم نلادب لرخأ ةرابعب وجك ؛ةيساسلأا ملعلا ةقيقح نع فشكي هابذلاا اذىك ،لئاسبؼاك ؾوكشلاب مهمامتىا لج فوبصتًبؼا ىطسولا روصعلا في برعلا ءاملعلا تُب ،ةيفاك ةجردب ،رفوتي لم ونأ يىك ،ةماى ةعجارملل نيانويلا ثاتًلا عاضخإ ةيبنأ ؾاردإ ـدع نم عبن ميمص مدقن فقوم لطتبؼ اَقبط دقنلاك ريوطتلاك منهأ ببسلا وى اذى لعلك .يملعلا ثحبلا ؿوصأ تاب لكشب مهسفنأ اكرربو فأ نم اونكمتي لمك ،نيانويلا ركفلا ـامأ نيروهبم اوفقك صخلأابك اهساردمك ةفسلفلا في ةلثمتبؼا ةينانويلا ةيلقعلا ةبرجتلا ؽافآ نم لماك ةفسلبف ركف ىلع اندفار تلظ تيلا ةينوطلبفلأا ثم ةيطسرلأا ةسردبؼا تىح ـلبسلإا دشر نباك انيس نبا ؿاثمأ ةفسلبف ءاملع دي ىلع ولامتكا ( 76 ) .
ا ددعل 07 26 2 فراعملل يفسلفلا جهنملاو ةفسلفلا ىلع ةيسيئرلا ذخآملا ةلوقنملا ةينانويلا فيرعبؼا ثاتًلا ءايحإ ةكربغ انقحلا ترهظ تيلا ذخآبؼا نم ضعب ؾانى تناك دقك زربأ نم ةفسلفلا ملع دعيك ،نًدقلا نيانويلا راثلآا كلت اهيف ترهظ تيلا تلاالمجا ةبصتًلا فعض يى ذخآبؼا كلت ؿكأ تناك دقك .ؿكلأا يسابعلا رصعلا في ةيبلسلا لثبس ملف ،تٌعبؼا قيرط نع متت تابصتًلا ضعب تناك ثيح ؛ةيلصلأا صوصنلل انرظن اهئافص في لاك رشاببؼا نيانويلا اهلصأ في ةينانويلا ةفسلفلا مجاتًلا ضعب ؼلبتخلا ةبصتًلا ؽرط ( 77 ) . انببس ةينانويلا ةيفسلفلا فوتملل لىكلأا ةينايرسلا مجاتًلا تناك رخآ بناج نمك ةينانويلا ةفسلفلا خيرأت دنع فوملسبؼا اهيف عقك تيلا قيفلتلاك ءاطخلأا ضعب عوقول ابؽكانتك ( 78 ) زييمتلا نع ؼارصنلاا ةبصتًلا ةكربغ ترهظ تيلا تايبلسلا زربأ نمك . تُب ام وى ليصأ تُبك ام وى ليخد ىلع بناوج ركفلا يملبسلإا ةصابخ كلت تارثؤبؼا ةيطسرلأا تيلا تنميى ىلع لقعلا ملسبؼا ؿلبخ ةتًف ةليوط نم ةتَسم ركفلا ةيركفلا ةحاسلا لىإ تدفر تيلا ةيردنكسلاا ةسردبؼ فاكك ؛يملبسلإا مذلاك ةيملبسلإا ةيفسلفلا ةحاسلا لؤم مذلا اىتَثأت ةيملبسلإا رشاببؼا هتَثأت ؾرت ةحاسلا تلؤم تيلا ؼوصتلا تاكرحك ةركببؼا ةيفسلفلا سرادم ىلع رشاببؼا تَغك نم مغرلا ىلعك .انقحلا ةيملبسلإا ةيركفلا تلاكابؿ تيلا عمبعا اهكلس مدنكلا فاوخإك افصلا بيارافلاك تُب ةمئاوملل ةعيرشلا ةفسلفلاك لاإ فأ كلت تلاكالمحا لم حاجنلا قلت ولطبؼا ،ب لمك حلفت في قيفوتلا تُب يملبسلإا ركفلا تُبك ركفلا ليخدلا ( 79 ) . ةفسلفلا نم اكذخأ دق تُيملبسلإا ةفسلبفلا فأ انحضاك ادب دقل متهلاوقم في اىوبؾدأك ،تايرظنلا نم تَثكلا اتهلاوقم نمك ةبيدقلا ةينانويلا ،ئشانلا يملبسلإا ركفلا محاز دفاولا يلقعلا ركفلاف اذل .ةيفسلفلا ول حسفي لمك تُبولطبؼا راوبغاك ؿدبعا ميقي فأ ول حمسي لمك ،ةلقتسم ةروصب لعافتي يكل ؿالمجا
ا ددعل 07 27 ةيملبسلإا ةيفاقثلا ةموظنبؼا ةرئاد نمض لقعلاك صنلا تُب . ةبصتًلا ةكرح حتت لمك ةغايصب اوموقي فأ ةذفلا ؿوقعلا لىأ نم تُملسبؼا ءاملعلا ـامأ ةصرفلا ةركببؼا ةيجهنبؼا دعاوقلا ةيملبسلإا ـولعلا ةكربغك ،ملسبؼا لقعلا ةكربغ ةطباضلا ةيملعلا يطسرلأا ءاوس مردنكسلا يلقعلا ديلقتلا في ةلثمتبؼا ةيجرابػا تارثؤبؼا نع انديعب ىلع ةيوقلا اتهرطيس تمكحأك ،ؿوقلا قبس امك ويلع تطغض تيلا نيوطلبفلأا كأ رحتي فأ نم لقتسبؼا ملسبؼا لقعلا تمرحك ،ركفلا ةكرح ةرئاد في ةيربح ؾ نم لخدت فكدب يلقعلا عادبلإا نم نكمتي تىح ةيملبسلإا ةيعرشلا صوصنلا ةيملبسلإا ةفاقثلا ةرئاد جراخ نم ويلع ةضكرفم ةدفاك ةيجهنم ( 80 ) . نرظن اتهأشن تَكاوب في ةيبرعلا ةيملعلا ةبرجتلا باصأ مذلا ررضلا نمك ا ـولعلا حرش في نيانويلا يفسلفلا جهنبؼا عابتلا تُلغتشبؼا ضعب عانتقا دبق ،ةبيدقل فايحلأا نم تَثك في متي لا ثيبح ،هتَغ نع ؼارصنلااك تُعم تنبؼ ةبصتًلاب ليبس ىلع برعلا متىا لرخأ ةرابعب .ملعلا تاذ في ةقباسلا ؼراعبؼا نع يصقتلا ءاوس دح ىلع ةيفسلفلاك ةيبطلا سونيلاج ءارآب ؿاثبؼا ( 81 ) سونيلاج نمآ ثيح تُب ةقلبعلاب وتاباتك في كلذ رهظك بطلاك ةفسلفلا لاك هدقنب اولغشني لمك ، ءاملع ضعب ؿامعأ اكتَعي ملف .ؼاك لكشب هرصعل ةقباسلا ؼراعبؼا نع ثحبلاب ثيدبغا رصعلا تىح راظتنلاا نم دبلا فاكك ،ـامتىلاا سفن فانويلا ةفسلبف اذكك دقنلا مكبغاك ةقيقدلا ةظحلببؼاك ةبرجتلاب نمؤي جهنم روهظل نمؤي ابف رثكأ ،م دحاك باتك ملعك ةداهشب ( 82 ) . مغرلا ىلعك ؿوقنلل تهّجك تيلا تاداقتنلاا نم بيرعلا ركفلل ةبسنلاب اهتميقب اكداشأ تُفصنبؼا تُثحابلا نم ناتَثك فإف ةّيبرعلا .اهمظعم عاض دق ةّينانويلا ؿوصلأا فأ تُظحلبم ،ةّماع نياسنلاا ركفلاك ةصلاخو ةمتاخ لا كلت صلبز ةيردنكسلإا ةسردم ؿامعأ ةيبنأ رادقم حاضيتسا لىإ ةقرو اىتَكاوب في ةيبرعلا ةيملعلا ةبرجتلل ةيملعلا ، لىإ ةينانويلا ؼراعبؼا ةبصرت فأ تنابأك ةعزنلا هذبؽ فاك فإك ،مدرفلا عباطلاب ةيوملأا ةلكدلا دهع في تمستا ةيبرعلا
ا ددعل 07 28 تدغ امنيب .ةقحلبلا ةيسابعلا ةلكدلا دوهبع قيرطلا ديهبس في انماى انركد ةصابػا أ في ةيسابعلا ةلكدلا وب تلفكت اننأش ةينانويلا ؼراعبؼا ةبصرتك لقن ةكرح ؿك ةلكدلاب ضوهنلل ةيساسلأا ةيجولكديلأا اتهرايخ مدحأك وتسرأك ،اىدهع نم انءزج حبصأ تىح ةيعمتلمجا ةبخنلاك يسابعلا ةفيلبػا وئبع لبض ،ةيملبسلإا .قحلاا يملبسلإا عمتلمجا ةفاقثلا ةيبرعلا ةفاقثلا لىإ تلخد ةينانويلا ةفسلفلا فأ ةساردلا تحضكأ امك بػا دهع ذنم ةيملبسلإا يسابعلا ةفيلبػا دهع في اهمبق عطسك ،مدهبؼا ةفيل " لجلأك ،نيدلا نع ةيلقعلا تاهبشلا ءردل ةعفنبؼا ةعيرذ تبر فومأبؼا ةلداجملا نسحأ يى يتلاب عمتلمجا في انعضوم ةفسلفلا تدجك ام لاإك ،رملأا ئداب في " ا فاك دقل .يملبسلإا نيدلا ئدابم نع اىدعابتل رظنلاب ئشانلا يملبسلإا رايبػ يجولويديلأا ؼلبتخا نم نصحتلل فومأبؼا عباسلا يسابعلا ةفيلبػا وجهتنا مذلا ثبشتلا وى هدهع تداس تيلا تابارطضلااك ةفلتخبؼا لئلبقلاك بىاذبؼاك ؽرفلا .نيانويلا لقعلا في نلبثبف لقعلاب ـلبسلإا ةلكد تُصحتب تنبؼا ئيى ونأ ةينانويلا ةفسلفلاب عافتنلاا رىاظم نم فاكك يفسلفلا ؿلبخ نم دشر نبا لىإ مدنكلا نم رابك ةفسلبف روهظب انناذيإ فاك مذلا ؿكلأا انعابتا ةفلتخبؼا ـولعلا عكرف في تىحك ،ةفسلفلا في مدقن يلقع جهنبد ثبشتلا .مهحكرش في فانويلا ةفسلبف جهنبؼ ثاتًلا ؿاخدإ تم ونأب ؿوقلا نكبي انى نمك علا ةيفرعبؼا ةموظنبؼا لىإ نًدقلا .هريربرك هريوطت تُملسبؼاك برعلا ىلع لهسف ،ةيبر لقنلاك ةبصتًلا ةكرح ىلع ذخآبؼا ضعب ؾانى فأ ةيثحبلا ةقرولا تدجك انتَخأك يملبسلإا ركفلاك ةفاقثلا في عساولا هتَثأتل انرظن ةفسلفلا ملع في صخلأاب ترهظ ع وللبظب مردنكسلا يفسلفلا جهنبؼا ىقلأك ،انيدئاقعك انيملع ركببؼا ثحبلا ىل .وفلبخك كلفلاك بطلاك ـولعلا عكرف نم ديدعلل ةيبيداكلأا ةساردلاك يملعلا
ا ددعل 07 29 شماوهلا (1) ،ىلع دمبؿ دومبؿ ينانويلا ملعلل ةيقرشلا لوصلأا ،ةرىاقلا ، 1998 ص ، 28 . (2) ،فوتراس جروج ملعلا خيرات ج ، 4 ،ةرىاقلا ،ءاملعلا نم فيفل ةبصرت ، 1963 ، 80 . (3) بيطلاك يفسلفلا ميلعتلا خيرات في ثبح :دادغب لىإ ةيردنكسلإا نم" ،ؼوىريام سكام ،مكدب نبضرلا دبع في ،"برعلا دنع رابكل تاسارد :ةيملاسلإا ةراضحلا يف ينانويلا ثارتلا نيقرشتسملا ،ةرىاقلا ، 1965 ص ، 41 . (4) ابن تُينانوي تُعطقم نم فوكتت يىك ،لصلأا ةينانوي ةملك ةفسلفلا ةملك philien ك ببو هانعمك sophia فاسللاب وى ؼوسليفلا فأ فكدلخ نبا ؿوقيك ،ةمكبغا اىانعمك ا تٌعمك .ةفسلفلا ونم قتشاف ؼولسيف ليق تبرع املف ،ةمكبغا ُّببؿ نيانويلا ملع ةفسلفل دبع .يلمع رخلآاك مرظن ابندحأ تُمسق مسقنتك ،حلصأ لوى ابد لمعلاك ءايشلأا قئاقح ،فكدلخ نبا دمبؿ نب دمبؿ نب نبضرلا نودلخ نبا ةمدقم ،فىاك دحاولا دبع ىلع قيقبر ، ج 3 ط ،رشنلاك ةعابطلل رصم ةضنه راد :ثاتًلا ةلسلس ، 2 ، 2006 ص ، 1080 يلع ؛ ،راشنلا يماس لا جىانم ملاعلا يف يملعلا جهنملا فاشتكاو ملاسلإا يركفم دنع ثحب يملاسلإا .ط ، 2 ،ؼراعبؼا راد 1967 ص ، 18 . (5) تَبك ءزج ؿوبر ثم ،مهنيب ةيحيسبؼا ترشتنا امدعب ايروس في تُيمارلآا فايرسلاب دصقي ،هدبع تَبظ .يملبسلإا حتفلا دعب ـلبسلئل مهنم نويحيسملا :نايرسلا -نوملسملا درلأا ، ،ف 2000 ص ، 5 ،فسوي ـارفإ ؛ نايرسلا نومجرتملاو ةفسلافلا ،ةرىاقلا ،اسوك فوعشم ةبصرت ، 2010 ص ، 9 . (6) ،ةعبص ميىاربإ رثأتو اهنع لقنلاو ينامورلا يقيرغلإا رصعلا يف ةيردنكسلإا ةعماج اهمولعب يبرعلا لقعلا ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةرىاقلا ، 1981 ص ، 107 -108 ،فاديز يجرج ؛ رات يملاسلإا ندمتلا خي جم ، 2 ج ، 3 ،تكتَب ، 1914 ص ، 163 -164 . 7) قطنبؼا في تُمدقتبؼا نم ،فاسارخ ضرأب بايرف نم ،فاخرط نبا دمبؿ نب دمبؿ رصن وبأ ) قطنبؼا في ةديدع بتك ولك ،ةبيدقلا ـولعلاك . ابهوث في ةيملبسلإا ةفسلفلا غاص نم ؿكأ بيارافلاك دعب اهئدابمك ابؽوصأ عضكك لماكلا ـلبكلا ملع في وطسرأ قطنم ؿاخدإ لزعُي ويلإك ،مدنكلا ،نًدنلا نبا .ؿكلأا ملعبؼا وطسرأ دعب نياثلا ملعبؼا ويلع قلطُأ اذل ،ليزتعبؼا ـلبكلا ملع ةصابخك ميدنلل تسرهفلا ،ةفرعبؼا راد :تكتَب ، 1978 ص ، 321 نب ىلع نسبغا وبأ نيدلا ؿابص ؛ ،يطفقلا فسوي خم وىو ،ءامكحلا خيرات تاطقتلملا تابختنملاب يمسملا ينزوزلا رصت ءامكحلا رابخأب ءاملعلا رابخإ باتك نم دبع نيوع دمبؿ ةبصرت ،تبريل سويلوي قيقبر ،
ا ددعل 07 30 ،بادلآا ةبتكم ،ةرىاقلا ،ؼكءرلا 2008 ص ، 277 -278 ةسردم" ،محلم فاندع ؛ ،"يفسلفلا ميلعتلا خيراتك ةيردنكسلإا ةيخيرات تاسارد ةلجم فاددعلا ، 117 -118 فوناك نياثلا فاريزح 2012 ص ، 46 . ( 8 ـولعلا ةبصتًل انزكرمك ،نىدلأا ؽرشلا لىإ ةيردنكسلإا نم ميلعتلا ؿاقتنا في لىكلأا ةقلبغا دعت ) .ةينايرسلا لىإ ةينانويلا ،رونأ دمبؿ ةدجام ميدقلا ىندلأا قرشلا يف ةينايرسلا ةيركفلا سرادملا ،ةرىاقلا ، 2009 ، ص 53 -55 . ( 9 قفوم ،ةعيبص بيأ نبا رظنا .ةعيبصأ بيأ نبا ولقن بيارافلل دوقفم باتك نم ؿوقنم صن ) ،مساقلا نب دبضأ سابعلا بيأ نيدلا ءابطلأا تاقبط يف ءابنلأا نويع باتك رماع قيقبر ، ،باتكلل ةيرصبؼا ةماعلا ةئيبؽا :ةرىاقلا ،راجنلا 2001 ج ، 2 ص ، 135 ،فسوي ؛ ةفسلافلا نومجرتملاو ص ، 201 ،راشنلا يماس يلع ؛ ملاسلإا ىف ىفسلفلا ركفلا ةأشن راد ، ؼراعبؼا ةعبارلا ةعبطلا 1965 ج ، 1 ص ، 73 . ( 10 ؼاطك رصم لىإ ءاجك دادغب في أشن ،مدوعسبؼا ىلع نبا تُسبغا نبا ىلع نسبغا وبأ ) باتكك "رىوبعا فداعمك بىذلا جكرم" باتك ةيقابلا وتافلؤم رهشأك .ملعلل انبلط ةتَثك دلببب ،نًدنلا نبا ."ؼارشلإاك ويبنتلا" تسرهفلا ص ، 171 ،ؽلبح فاسح ،وتيطع سابع بيرح ؛ ةيراضحلا اهحملامو اهلوصأ :برعلا دنع مولعلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،تكتَب ، 1995 ص ، 374 . ( 11 ةقلبغاك مردنكسلا ملعلا اهيلإ لقتنا تيلا ةبصتًلا زكارم مىأ نم ايروس ؿامشب فاّرح ) دعب ةيناثلا نع لقنلاك ةبصتًلاب بيرعلا ركفلا روطت خيرات" ،رهظم ليعابظإ .ةيكاطنأ ةسردم ،"ةينانويلا ةفاقثلا فطتقملا ةلجم جم ، 66 ع ، 2 ريابرف ، 1925 ص ، 149 نب ىلع ؛ ،ةلمنلا ميىاربإ نيملسملا دنع ةميدقلا ةمجرتلا زكارم ،ةينطولا دهف كلبؼا ةبتكم :ضايرلا ، 1992 ص ، 47 . ( 12 ) نسبغا بيأ ،مدوعسبؼا تُسبغا نب ىلع فارشلأاو ويبنتلا ،بىك مساق قيلعتك دادعإ ، ،قشمد 2000 ص ، 218 ؼوىريام ؛ ، دادغب ىلإ ةيردنكسلإا نم ص ، 63 -64 ،راشنلا ؛ يفسلفلا ركفلا ةأشن ج ، 1 ص ، 73 -74 . ( 13 اهئاملع نم رهتشي لمك موملأا دهعلا ذنم ةيردنكسلإا ةسردبد فوملسبؼا برعلا لصتا ) نبا ديزي نبا دلاخ ءايميكلا بتك مجرت مذلا مردنكسلا فافطصأ لوس يملبسلإا رصعلا في ،يليمبعا ديشر .ةيكاعم عبارلاو ثلاثلا نينرقلا يف يملاسلإا قرشملا يف ةمجرتلا ةكرح ةرجهلل راد ،دادغب ، ،ـلبعلإاك ةفاقثلا ةرازك ،ةماعلا ةيفاقثلا فوئشلا 1986 ص ، 201 .
ا ددعل 07 31 ( 14 ،محلم ) يفسلفلا ميلعتلا خيراتو ةيردنكسلإا ةسردم ص ، 42 . ( 15 دي ىلع بطلاك ةفسلفلاك توىلبلا ـولعب ترهتشاك ةينايرسلا ةفاقثلا زكارم دحأ ) ةرطاسنلا دبع .مدلبيبؼا عبارلا فرقلا ذنم ةينايرسلا لىإ ةينانويلا نم ةبصتًلا ةكرح ابه تأدب دقك . ،مرمعلا دعسلا يسنم للها برعلا دنع ملعلا خيرات ،عيزوتلاك رشنلل مكلادلمجا راد ،فامع ، 1990 ص ، 44 -45 ،متَلكأ يسلا ؛ برعلا ىلإ اهلاقتنا لبسو نانويلا مولع بيىك ةبصرت ، وعجار ،لماك ،ةرىاقلا ،ىلع يكز 1962 ص ، 68 . ( 16 دكدبغا ىلع عقتك ،ةينايرسلا لىإ ةينانويلا ةفاقثلا لقن في ةمابؽا سرادبؼا نم ةدحاك دعت ) بنابج ،يحيسبؼا توىلبلا رشن دصقب تئشُنأ تيلا سرادبؼا ـدقأ نم يىك ،ؽارعلاك قشمد تُب زكارم نم رخآ ازكرم تُبيصن تدغف ،ةينانويلا ةفسلفلا ةسراد ،غابصلا فاضمر .لقنلاك ةبصتًلا ةيبورولأا ةراضحلا ىلع هرثأو برعلا دنع ملعلا ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،ةيردنكسلإا ، ،رشنلاك 1999 ص ، 85 ص ،نًدقلا نىدلأا ؽرشلا في ةينايرسلا ةيركفلا سرادبؼا ؛ 85 . ( 17 روباسيدنج ةسردم ) ( فاكرش ونا لرسك كلبؼا اهسسأ 531 -578 ةنيدم في )ـ ةمهبؼا سرادبؼا لدحإ يىك ،مدلبيبؼا سداسلا فرقلا في فاريإ بونج فاتسزوخ في روباسيدنج مىأ دعتك .ةفسلفلاك بطلا ـولع في ةصابخك يسابعلا رصعلا في ةبصتًلا راىدزا ىلع تلمع تيلا تاقلح مىأ دعتك .ةينايرسلاب سيردتلا اهيف لرج دقك ،برعلل ةيقيرغلإا ةفاقثلا ؿاقتنا كلاسم تنا ،يليمبعا ديشر .دادغب ليإ ةيردنكسلا ـولعلا ؿاق يملاسلإا قرشملا يف ةمجرتلا ةكرح ، ص 219 ، 221 ، 223 ،ةلمنلا ؛ ةميدقلا ةمجرتلا زكارم ص ، 47 . ( 18 ،راشنلا ) يفسلفلا ركفلا ةأشن ص ، 77 ،فاميلس ىفطصم ؛ مولعلا خيرات سلإا ةراضحلا ةناكمو ىطسولاو ةميدقلا روصعلا يف ايجولونكتلاو ويف ةيملا ،ةرىاقلا ، 2008 ص ، 219 -221 . ( 19 وبأ ىلع دمبؿ ) ،فاير ةماعلا تامدقملا :ملاسلإا يف يفسلفلا ركفلا خيرات قرفلا ملاكلا ملعو ةيملاسلإا -ةيملاسلإا ةفسلفلا ،ةيعمابعا ةفرعبؼا راد :ةيردنكسلإا ، 1986 ص ، 89 ، 104 . ( 20 يهتني ؿكلأا يسابعلا رصعلا فأ تُثحابلا ضعب لري ) ـاع فومأبؼا ةفيلبػا مكح ةياهنب 218 ى نم رخلآا ضعبلا ةيانه كزعي امنيب ؛ةيسابعلا ةفلبخلل بيىذلا رصعلا يهتني ثيح لكوتبؼا ةفيلبػا مكح ةيانه لىإ ؿكلأا يسابعلا رصعلا ةيانه تُثحابلا 247 نم رخآ هرابتعاب ق كدلا زيزعلا دبع رظنا .ركببؼا يسابعلا رصعلا في ةليوط ةتًفل مكح ،مر :لولأا يسابعلا رصعلا يلاملاو يرادلإاو يسايسلا خيراتلا يف ةسارد ةعيلطلا راد ، – ،تكتَب 1997 ص ، 173
-ا ددعل 07 32 174 ،نياتسبلا سرطب ؛ مهتايح :ةيسابعلا رصعلأا يف برعلا ءابدأ – مىراثآ – دقن مىراثآ ليببعا راد ، – ،تكتَب 1979 ج ، 2 ص ، 204 . ( 21 ةنس فيوت كأ ) ٠ٓ /ى ٨ٓ٧ .ـ ( 22 نبا ،)ةسيفن لىإ ةسيسبػا فداعبؼا ليوبر ةيلمع( ناصوصخ اهنم ةيرحسلا ءايميكلا ) ،فكدلخ ةمدقم ج ، 3 ص ، 1321 ،خكرف رمع ؛ برعلا دنع مولعلا خيرات ملعلا راد ،تكتَب ، ،تُيلبملل 1977 ص ، 113 . ( 23 .ءايميكلا كأ ةعيبطلا ملع برعلا دنع ةعنصلاب دصقي ) ( 24 ،نًدنلا نبا ) تسرهفلا ص ، 338 . ( 25 بطلا سيردتل ليوتبؼا فاكك انرىام انبؼاع انبيبط فاك نيانكلا ربجلأا نبا كلبؼا دبع ) ،ةعيبصأ نبا .رصبؼ تُملسبؼا ؿوخد تقك ةيردنكسلإاب ءابنلأا نويع ج ، 1 ص ، 400 . ( 26 ،ليوطلا قيفوت ) يملاسلإا يبرعلا انثارت يف فونفلاك ةفاقثلل تٍطولا سللمجا :ةفرعبؼا لماع ، بادلآاك – سرام ،تيوكلا 1985 ص ، 64 . ( 27 ،ةفيلخ يجاح للها دبع نب ىفطصم ) نونفلاو بتكلا يماسأ نع نونظلا فشك ، ،ةديدبعا ؼراعبؼا ةلاكك ،يسيلكلا ةكليب تعفرك نيدلا ؼرش دمبؿ قيلعت 1941 ج ، 1 ص ، 34 . (28) ،فكدلخ نبا ،ةمدقم ج 3 ص ، 1010 ،ةفيلخ ؛ نونظلا فشك ج ، 1 ص ، 679 . (29) نبا عجرُي ابؼ اهتبصرت ىلع تُبصتًبؼا عيجشتك بطلا بتكب روصنبؼا ـامتىا ةعيبصأ بيأ ىلع ؿدف ،ضربؼا اذى جلبع وئابطأ ىلع ىصعتساف وتدعم في ضربد بيصأ ونأ نم يكُح كلذ ذنمك ،ول انبيبط هذبزاف ،وبعاعف ،روباسيدنج ءابطأ سيئر نيايرسلا عوشتبى نب سيجروج ولعب انمامتىا برعلا لىكأ تُبغا مهبنأك ةيبرعلل بطلا لقن ىلع فايرسلا اوعجشك بطلا ـ ،ةعيبصأ نبا باتك في سيجروج عم روصنبؼا ةصق رظنا .تُنح نبا ؽاحسا ءابنلأا نويع ، ج 2 ص ، 7 -10 . (30) ،نًدنلا نبا تسرهفلا ص ، 337 ،ةفيلخ :رظناك ، نونظلا فشك ج ، 1 ص ، 681 . بتك ةبصتًب ةيملبسلإا ةلبؼا في تٌتعا نم ؿكأ وىك بسنلا يسراف عفقبؼا نبا للها دبع برتعيك ةنمدك ةليلك باتك مجرت امك ،سيلاطوطسرأ بتك ضعب مجرت دقك ،روصنبؼا رفعج بيلأ قطنبؼا ،يطفقلا .ةيبرعلا لىإ ةيسرافلا نم ءامكحلا رابخأ ص ، 220 ،متَلكأ ؛ نانويلا مولع ، ص 213 . ( 31 بيأ ) ركب دبضأ نب يلع ،مدادغبلا دادغب خيرات ،تكتَب ،ةفرعبؼا راد ، 1995 ج ، 3 ، ص 15 ج ؛ 4 ص ، 95 ؛ نبا يسلدنلأا فاسح نب فاميلس بيأ ،لجلج ءابطلأا تاقبط
ا ددعل 07 33 ءامكحلاو ،ةرىاقلاب ةيقرشلا راثلآل يسنرفلا يملعلا دهعبؼا ةعبطم ،ديسلا داؤف قيقبر ، 1955 ، ص ٥٦ . ( 32 نسح ىلع ) ،يلطوبربػا ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضحلا ،ةرىاقلا ،ةثيدبغا ةيبرعلا ةعبطبؼا ، 1975 ص ، 160 . ( 33 تناك تيلاك ةمكبغا لىإ ةراشلإاب ةيمستلا تءاج ،"ةمكبغا ةنازخ" كأ "ةمكبغا تيب" ) ثحابم لمشتك ،ةملكلل ـاعلا تٌعبؼا ةفسلفلاب دصقيك ،تقولا كلذ في ةينانويلا ةفسلفلل ةفدارم بؽا ىلعك ،ةمكبغا تيب سسؤبؼ ىلقعلا هابذلاا ىلع ؿدي اذىك ،قطنبؼاك تايضايرلاك ةعيبطلاك ةئي ،ليعابظا ةديفر .ؾاذنآ ابلاغ فاك مذلا فياقثلا رايتلا يف هرثأو يدادغبلا ةمكحلا تيب ةيسابعلا ةلودلا يف ةيملعلا ةكرحلا ،ـوطربػا ةعماج ،ةروشنم تَغ تَتسجام ةلاسر ، 1996 ، ص 56 . ( 34 ) يطفقلا ءامكحلا خيرات ، ص ، 383 . ( 35 ،مدنشقلقلا يلع نب دبضأ ) اشنلإا ةعانص يف ىشعلأا حبص ج ، ٔ ةيتَملأا ةعبطبؼا ، ،ةرىاقلا 1913 ص ، 466 . ( 36 ،ةعيبصأ نبا ) ءابنلأا نويع ج ، 1 ص ، 35 -36 ،مدابعلا ىفطصم ؛ ةبتكم اىريصمو اهتريس :ةميدقلا ةيردنكسلإا ،راثلآل ىلعلأا سللمجا ، 2002 ص ، 168 . ( 37 ) ،ليعابظا ةمكحلا تيب ص ، 54 ،ةعيبصأ نبا ؛ ءابنلأا نويع ج ، 1 ص ، 36 . ( 38 باتك لقن دقك ،فومأملل مجرت نم ةلبص في فاك ،فيوكلا رطم نبا فسوي نبا جاجبغا ) ،فاديز رظنا .ةيبرعلا لىإ سديلقلإ رصانعلاك يطسلمجا يملاسلإا ندمتلا خيرات ص ، 160 ؛ ،خكرف دنع مولعلا برعلا ص ، 255 . ( 39 امك ،سقلا قيرطبلا نبا ثرابغا نب فسوي نبا انحوي وىك قيرطبلا نبا انحوي كأ ييبو ) لىوم فابصتًلا ونأ يطفقلا ونع ركذك .نيانويلا نم لقن ول ونأ ونع ؿاق امك ،نًدنلا نبا هابظا ك .طارقبأك سيلاطوطسرلأ بطلاك ةفسلفلا بتك مجرت ةبصتًلا ىلع اننيمأ ،فومأبؼا ةبصرت عضك ام ،نًدنلا نبا .سوميلطبل ميجنتلا في عبرلأا تلااقبؼا باتكل ةيبرع تسرهفلا ص ، 340 -341 ،يطفقلا ، ءامكحلا رابخأ ص ، 379 . ( 40 لىاوتلا ىلع فيلأتلا ثيح نم دادعلأا صاوخ ةفرعم ملع وى يقيطابسرلاا كأ يقيطابشرلاا ) ددعلا تايلاوتبؼاب فلآا ويمسن ام وىك .فيعضتلاب كأ ةعانصك ةيددعلا ـولعلا نم وىك ،ةي ،فكدلخ نبا .برعلا دنع باسبغا ةمدقم ج ، 3 ص ، 1012 . ( 41 ،نًدنلا نبا ) تسرهفلا ص ، 339 -340 ،ليعابظا ؛ ةمكحلا تيب ص ، 75 نبا ؛ ،ةعيبصأ ءابنلأا نويع ج ، 1 ص ، 35 .
ا ددعل 07 34 ( 42 ) فأك رشلا نعك هابشلأا نع للها ويزنت ىلع ـوقي ديحوتلا بىاذم نم بىذم ؿازتعلاا ؽرفلا مىأ مىك ،ةلزتعبؼا وب فومئاقلا ىمسيك .وب اهعدكأ تيلا للها ةردقب ولاعفأ راتبى فاسنلاا ـاق ؼلبخ رثأ ديبع نب كرمعك ءاطع نب لصاك دي ىلع تأشن انهأ فوخرؤبؼا عبصأ ةيملبكلا تُبك امهنيب لىإ ؼلببػا اذى تُساردلا ضعب ازعك ،رئابكلا بكترم تَصم ؿوح مرصبلا نسبغا تبأ ةيكاعمك بلاط بيأ نب ىلع تُب راد مذلا عازنلا تقك في ةئف تماق دقف ؛يسايس ساسأ ةوظح ةلزتعبؼا تقلا .ةلزتعبؼا مساب تيمسف هدض برابر فأ تبأك يلع بناج لىإ برابر فأ لأا يسابعلا رصعلا في ةتَبك تىح جكلأا في ترمتساك يبظرلا ةلكدلا نيد فومأبؼا اهلعج تىح ،ؿك نم ابؽاجر ىصقأك لكوتبؼا ابهراح مهبصانم .انيدئاقع ةلزتعبؼا تهتنا ةيرعشلأا روهظب ثم ،تاحرف فسوي اهملاعأو ةيملاسلإا ةفسلفلا ،فينج ، 1986 ص لىكلأا ةعبطلا ، 23 -24 ،يعافر ديرف دبضأ ؛ نومأملا رصع ةرىاقلا ، ،باتكلل ةيرصبؼا ةماعلا ةئيبؽا : 1997 ج ، 1 ، ص 287 ، 290 -291 . ( 43 ابه ابؼ انرظن ةمكبغا ةنيدبد ؼرعُت تناك ـكرلا ةلكد ةمصاع يىك ةينيطنطسقلا فلأ كلذك ) .ةفسلفلاك ـولعلا سئافن نم ،يعافر نومأملا رصع ج ، 1 ص ، 297 ،ليعابظا ؛ ةمكحلا تيب ص ، 76 . ( 44 ،فكدلخ نبا ) ةمدقم ج ، 3 ص ، 1010 -1011 ،ديز ابأ هدبع رباص ؛ ءاملع رثآم جىانملاو مولعلا خيرات يف نيملسملاو برعلا ،ةيردنكسلإا ، 2007 ص ، 222 -223 . ( 45 ) ،ليعابظا ةمكحلا تيب ، 80 . ( 46 نبف ـوقلا ءلاؤى :نًدنلا نبا مهنع ؿوقي ،ركاش نبا ىسوم نب نسبغاك دبضأك دمبؿ ) مهيلع بلاغلا فاكك ...مهيلإ اهجرخأ نم ـكرلا دلبب لىإ اكذفناك ةبيدقلا ـولعلا بلط في ىىانت نبا .اىتَغك كلفلاك ليبغا في ةدع بتك مبؽك .ـوجنلاك ىقيسوبؼاك ليبغاك ةسدنبؽا ـولعلا نم ،نًدنلا تسرهفلا ص ، 387 -379 . ( 47 ،بكردراك ديفيد ) دادغب ىلإ ةيردنكسلإا نم :ةيناطيربلا ةبتكملا يف ةيبرعلا زونكلا اىءارو امو ،فدنل ،دمبؿ ،ليلخ ةبصرت ، 2003 ص 19 . ( 48 ،نياتسبلا ) برعلا ءابدأ ج ، 2 ص ، 175 -176 ،يعافر ؛ نومأملا رصع ج ، 1 ص ، 137 -138 . ( 49 ،ليوطلا ) يبرعلا انثارت يف ص ، 77 . ( 50 ةينانويلا نم ةفسلفلاك قطنبؼا بتك ؿاقتنلا خَّرأ تُح راشنلا يماس يلع روتكدلا لري ) ابؽكأ ؛ـلبسلإا ضرأ لىإ ةينانويلا ةفسلفلا ؿوخد خيرات ديدبر فأش في فايأر ؾانى فأ ةيبرعلل مأرك ،ؿكلأا يسابعلا رصعلا في تناك فانويلا ملعك ةفسلفب تُملسبؼا ةفرعم فأب ؿوقي رخآ
