Level Kinetic Approach in the Case of Strong Vibrational Nonequilibrium for a Pure Diatomic Gas
25
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Level kinetic approach in the case of strong vibrational nonequilibrium for a pure diatomic gas. E. V. Kustova , F. Mallinger. No 3577 1998 ` THEME 4. N 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !"# $!
(7) %&' ()
(8)
(9)
(10) *'+ ,(- .+/ "012+43 )- /& 4% 5 6 787:9<;=.>@?BADCFE:GH7:IJCLKMKONMPQSRUT VWYX.Z'[]\_^a`cbdZ egfdhjikbdlnm[ iolnpYikbdZHbrqsh0ikbdlnm t [)qkuBqvisX.Z'[wqx.lnZ'pYfd[ yB[wq z:{slj|v[.i~}U ohnpYpDlU{i t [{s[wxWg[.{xWY[ m nUU^ nU]^aBpghjU[wq. -w.0Ynn [pg{k[q[wmUibmikWYbrq{k[wpDlU{i)h Z h0isWY[.Z h0isbdxwhjf-Z'l t [.fdb¡h0ikbdlnm¢lj£¤hpYeY{s[hnq¥Dl0¦ bm§qvis{klUmY ikWY[®bdmY[.ikbrx<ikWg[.ln{su¯©cu°ikWY[n[.mg[.{hjfdb¡w[ t ¨± bdWg©Yhn{shjpYikZ bdlnhjmgmBhn²´fo³:mYmglUqk®nmYlU[wªeYpYbd{sfbdlc©Yx.{s[ bt egegZ{k[U« «-VVWYWY[[µikZH{hjl mgt qk[wpLflnbr{kq i tx lc[ [ t ¶ egx.x.[ b[wt mUi£¬{sq¤lnhnZ {k[µqklnfdeBisblUmgq:ln£!x lnZ'pYfd[ y qkuBqvis[.Z q:lU©BishnbmY[ t bdm¢hn[wmY[.{hjf!£¬{shnZH[w¦ lU{k®S«`cbdZHpgf[w{)qkuBqvis[.Z qhj{s[ t [ t egx [ t £¬{slnZ1pYWcuBqbrx.hnf-hnpYpY{sl@yBbZ h0isblUmgqµhnm t Z h@u·©D[ qklnf ¨ [ t mceYZ'[.{sbrx.hjfdfdu h0iµhHfl0¦~x lUZHpgeBishjikbdlnmghnf¸x lUhUqvi« ¹<º»S¼k½¾ 0¿-n À bd©Y{h0ikbdlnmDhjfSmYlnmg[wªeYbdfbd©Y{sbeYZ·Á ± WDhjpYZ hjmY²M³:mDq®UlngÁis{shnmgqpLln{kix lc[ ¶ x bd[.miq.ÁYqkuBqvis[.Z q.«. r Ã$ÄkÅ´ÆwÇÄÈ-ÉrÅMÊMË Ì ÍHÎ.ÏÐ<ÑBÒÓÏMÒvÔÖÕM×@Ø@ÔÖÙ ÚÛÜ Ý ÒÔÖÕMÜ ÏßÞ à!áâsÏOãÐ<âÛäá)Òvå´ãзæ-ÒvçÏÐèàêéëì í,ëé,àÎ ÏkзÑYÒÓÏOÒvÔOÕO×@Ø@ÔÖÙ@àÑBÒÓÏMÔÖäÝ î,ÔÖÒÓÏMÕàï¸Ø@ÕMÕOÜðâàêñ Çò,óô È õDö Òvú!Û0âû¬üÐ ÷ï Ø@ûßÕÖý ÏMîàÝ,æâ ø-î,þoçjî,â×jÜèÛ@îkÒ¸ùnÐä@ÕMÒ!ç@×ÿDØî Ð ÔOØ@ØUåvà ÒâØà-Ð ÑYÐ0éà é
(11) cÒSã@ÒvÕMÛ0âvÞSÒäÒvùnà0ÔMâÛ@åvÒñ Çò,ó ôèÈ ÔOâÛ@åvî,ÜèÕkÐ þoâ ÜèÛ@Ù,ÒvÔMø-ÜèÛ@ÔÖÜðâÐ Ôvà ö öèö.
(12) - 4
(13) *'+
(14) ,+ 3
(15) _ 3+
(16) 3 .) /& *'+ +
(17) "0! 3 *'+ ,( ,() .
(18)
(19) n5
(20) olUegqpY{slnpLlUqklnmgq t hjmDqx.[{hjpgpDlU{ieYm¢Z'l t f['Z h0isW Z h0isbdªeY[HpLlneY{)fd[wq x.lneYfd[.Z'[.miq[wm £¬lU{i t q ªeYbdfdb©Y{s[ ¨ bd©Y{h0isblUmYmY[.fMÁSpDlUeY{eYmhj¡ pgeY{w« ![Z'l t Xwf[H[wqi t wt eYbi t [frhikW ln{sb[Hx bdm isbdªeY[ t [wq hnqpghj{frhZ isWYl t [ t [ ± WghjpYZ hnmB²M³¤mgq®Uln m {hjfdbdq [U« ![wq)x lc[.¶ x.b[wmisq t [ik{hjmgqkpDlU{i)qlUmi)qklnfdeBikbdlnmDq t [ quBqikXwZH[qox lUZ'pYf[.yB[wqolU©Bik[wmcegq t hnmgqoeYmxwh t {s[)ik{sXwqµ m {hjfM« b {k[wmUis[wqhjpYpY{sl@yBbZ hjikbdlnmgqpYWcuBqkbdªeY[q pL[.{sZ'[ ikik[.mi t [.m t wt egb{s[ t [wqquBqikXwZH[qqbdZ'pYf[qªUeg[f lnm pL[.eYi{ qklne t {k[ mceYZ {sbdªeY[wZH[wmipLlneY{eYm£Öhjbd©Yfd[ x.lneBi« ¾ ¼ t q ªeYbdfdb©Y{s[ ¨ b©Y{h0isblUmYmY[wfOÁ ± WghnpYZ hjmB²´³:mgqk®nlUgÁcx lc[ ¶ x.b[wmUiq t [)ik{hjmDqpLln{kiwÁYqkuBqvisX.Z'[wqw«.
(21) .
(22) .
(23) ! 3+¤
(24) Óm qkbdZ eYfrh0isblUmgq¸ln£YWucpL[.{qlUmYbrx-¥gl0¦oq.ÁisWY[¤lUmY[ ²Mik[wZHpL[.{h0iseY{s[êln{!ZeYfikb²Ois[.Z'pD[w{shjikeY{s[:Z'l t [.frq-hj{s[:x lnZ'Z'lnmgfu egqk[ t"! #´Á ! #´Á ! #´Á ! \ #M«VWY[q[Z'l t [.frq:hUqkqkeYZ'[ikWghjiêikWY[pLlnpYegfdhjikbdlnmHlj£S[whnxW ¨ b©g{shjikbdlnmghnffd[ ¨ [.fBbrq t [qkx.{kbd©D[ t ©cuhqvis[wh t uU²Óqish0is[ t brqik{sb©YeYikbdlnm¸Á!hjiisWY[HUhnqµik[wZ'pD[w{shjikeY{s[bdm¢ikWY['x.hUq[Hlj£¤[ªeYbfdbd©Y{kbdeYZ ©L[ iv¦[.[wm¢hjfdf-ikWY[ t [wn{s[.[q¤ln£$£¬{k[w[ t lUZÁclU{hjih bd©Y{h0ikbdlnmDhjfDik[.Z'pL[.{h0iseY{k[bmikWY[)x.hUq[lj£ bd©Y{shjikbdlnmghnfDmglnmY[ªUegbfdb©g{kbdeYZ·%« $eBi isWYbdq'hUqkqkeYZ'pBikbdlnm brqmYlji'hjfd¦¨h@uBq ¨ hjfdb t &« Óm pDhj{kikbrx eYfrhj{Ábdm¯h¢qWYlU{i{k[w¨ fdhjyBhjikbdlnm¡.lUmY[©L[.Wgbm t ikWY[·qWglcx® ¦h ¨ [UÁ¦Wg[.{s[isWY[ ¨ b©Y{h0isblUmghjf t brqik{sb©YeYikbdlnm·bdqqik{slnmgnfdu t bdqk[wªeYbdfdb©Y{h0is[ t hjm t x.hnmmYlnio©D[ t [qkx.{kbd©L[ t ©uh qik[h t u²Óqvih0ik[ t brqik{sb©YeYikbdlnm¸«:`cegxW¥gl0¦oqhn{k[xWghn{shUx,ik[w{kbd¡.[ t ©cuhHZ'[whjm ¨ bd©Y{shjikbdlnmghnf$x lnfdfdbdqkblUm isbZ'[lj£ikWY[ qshjZ'[ln{ t [.{:hUq-ikWY[oxWDhj{hnx,is[.{sbdqikbrx¤ikbdZH[ln£gisWY[¥gl0¦#hjm t Z egxW'U{k[h0ik[w{-ikWghnm isWY[Z'[whjmHis{shnmgqfrh0isblUmghjfBhnm t {sljih0ikbdlnmDhjf¸x lUffdbrqbdlnmikbdZ'[wqw'« ´iµbrqbdZ'pDlU{ihjmiikWY[w{k[.£¬ln{s[)ikl x.lnmgqkb t [.{ikWg[pDlUpYeYfrh0isblUmln£ê[whnxW ¨ b©g{shjikbdlnmghnf [wmY[.{snu fd[ ¨ [.f¸hUqhjmeYmY®cmYl0¦m·hjm t ikl egqk[ikWY[qklj²Óx.hnffd[ t f[ ¨ [wf¸hjpYpY{slUhUxW¸« À hj{sblUegq!hjiis[.Z'pgq¸WDh ¨ [:hjfdfd{k[h t u©D[w[.mZ h t [êiklµqike t u){k[hjfjhnq$¥Dl0¦oq$egqkbmYoikWY[ f[ ¨ [.fU©cufd[ ¨ [.fUhnpYpY{slUhUxW¸« ( ZHlUmY isWY[ Z'lqviµ{s[wx.[.miwÁL¦[Z h@uZ'[.misblUm<¦ lU{k®BqlUm ¨ b©Y{h0isblUmghjf²ÓxWY[.Z'brx.hjf¸x.lneYpgfbdmY ©L[.WYbdm t hqWglcx® ¦h ¨ [ ! ) #´Á ! * #MÁ ! + #´Á ! #´Á ! , #MÁ ! -)#MÁlUm [ yBpghnm t bdmY¥gl0¦oqhjm t mYlU¡.¡wf[q ! n. #´Á ! #´Áolnm h mYlnmY[ªeYbfdbd©Y{kbdeYZ ©LlneYm t hj{su frh@un[.{mY[hj{{s[ ²´[.mik[w{kbdmY©Dl t bd[wq ! w#MÁ ! w#MÁ ! .\,#hjm t lnm·qkWYlBx® fdh@uU[.{ ! #´« /YlUffdl0¦bmg'ikWY[fd[ [.f®bdmY[.ikbrxhjpYpg{klhnxW¸ÁcisWY[ {s[wqkeYfikbdmY Z hnx {slUqsx lUpYbrxqkuBqvis[.Z Wghnqµ©D[w[.m t [w{kb [ t bdm ! * # bdmikWY[x.hUq[lj£hH{k[hn¨ x,isbmg UhUqZHbycikeY{s[nÁBbdmgx.fe t bmY qik{slnmgxWY[wZHbrx.hnf$mYlnmg[wªeYbdfbd©Y{sbeYZ·«0ÓmikWYbrq¨ pghjpL[.{ÁB¦[ ¦bdff!{k[qvis{kbrx,ilneg{µh0ikik[.misblUmisl hpgeY{k[hnqhjm t ÁYegqkbmg mYljih0ikbdlnmDqlj£ ! * #MÁg{k[x.hjfdfLikWY[ Z'hnbm{s[wqkeYf iqlj£ikWY[ U[.mY[w{shnfbd¡.[ t ± WghnpYZ hjmB²´³:mgqk®nlU Z'[ isWYl t «:VWY[.m!ÁB¦ [ t [.{sb ¨ [n[.mg[.{hjf$quBqik[wZ'q isl'x.lnZ'pYeBis[ikWY[ik{hjmDqpLln{ki x.l[.¶ x bd[.mis+q 1¸isWY[µqkWY[whn{:hjm t ©YeYfd® ¨ brqkx.lUqkb ivuUÁ0ikWg[ikWY[w{kZ hjfDx lnm t egx,isb ¨ bivunÁ t b SegqkblUm hjm t ikWg[.{sZ'hnf t b LeDqbdlnm¸« VWY[·x lUZ'pYf[.yBb ivulj£bmY[wfdhUqvisbdxx lUffdbdqkbdlnm¯x.{klqkqq[x,ikbdlnmDq pY{s[ ¨ [.mihnmu x.lnZ'pYeBih0ikbdlnm¯¦b isWYlneBi h tgt b isblUmghjf hnpYpY{sl@ycbdZ h0isblUmgq.«<VWcegqwÁ¦ [ pg{klUpDlq[ hnpYpY{sl@ycbdZ h0isblUmgq)bm¯ln{ t [.{islln©Yishjbdm qklnf ¨ hn©Yfd[quBqik[wZ'qw2« ÓmikWgbdq hnbZ·Áê¦[x lUmgqkb t [w{HhnpYpY{sl@yBbZ h0isblUmgqegqk[ t ©u ! @+#´Áêbdm ikWg[xwhnqk[ lj£µhUhnq Z'b ycikeg{k[UÁ¤hnqsqegZHbdmY<isWgh0iikWY[ Z'lnfd[wx.eYfd[wqh0iikWg[ t b S[.{s[.mi ¨ b©Y{h0isblUmghjf-[.mg[.{snu<fd[ ¨ [wfdq©L[.Wgh ¨ [HhUqZHlUf[x eYfd[wqln£ t b L[w{k[wmiqkpL[wx bd[wqw«VWg[ {s[wqkeYfikbdmY quBqik[.Z qhn{k[£¬ln{sZ hjfdfuqbdZ'bfrhj{ikl'isWYlUqk[ t [.{sb ¨ [ t bdm ! w,#$£¬ln{pLlnfduUh0islnZ'brxhnqZ'b yciseY{k[q.«
(25) 587
(26) ¸% : 9 3 ! +
(27) 3 4 ·/&6 [¤x lUmgqkb t [w{SikWY[ q[wZHb²Óx frhnqsqbrx.hn)f $lUf is¡.Z hjmYm)[ªUeDh0ikbdlnmhUqkqklBx brh0ik[ t islikWY[ t bdqik{sbd©YeBikbdlnm£¬eYmDx,ikbdln<m ;,=?>@ B A CAEDEF Á ¦WY[w{k[ ikWY['qkeY©gqsx {sbpBiHq Ghjm Jt It [.mYlnik[{klnish0isblUmghjf-hjm t ¨ bd©Y{h0isblUmghjf[.mY[w{kUufd[ ¨ [.frqo{s[wqkpD[x,ikb ¨ [wfu·hjm t ikWY[ hn{kUeYZ'[.misq t [.mgljik[ikWg[ ¨ [.fdlcx.b ivu ÁcikWY[)qkpghnx.[x.lj²´ln{ t bmDh0ik[ hjm t ikWY[ikbdZ'[ D «êVWghji[ªegh0isblUmbrq ¦{sbiik[wm K hUq K Q K ;=?> K ;=N> ] ^ DML PO RTSV=NU > WX L SV=?Y[> Z \ VWY['x lUffdbrqbdlnmlUpD[w{shjiklU{sq =?> Á S =?> qkbZeYfdhjik[{shnpYb t hjm t qfdl0¦ pY{klBx.[wqsq[q.ÁL{k[qpL[wx ikb ¨ [wfuU«)VWg[ pghn{shnZH[.ik[w{ Y[[wZ hnmx lUffdbdqkbdlnm)ikbdZ'[¤ln£BikWY[¤£¬{k[ªUeg[.mihjm t {shn{k[:x.lnfdfbrqkblUmgq.«VWY[:pghn{shnZH[.ik[w{ R O`_ a _ bdq!ikWY[ {shjikbdlljSV£BU isWWYX [¤Z' R bdqqkZ U WhjX fdf$eYY[Z m t [w{ikWY[WcucpLljikWg[wqkbdqisWgh0i ] ^ g A bcb _ _ d Y f Z e ¦WY[w{k[ g brqoh'xWghn{shUx,ik[w{kbrqikbrxoisbZ'[ln=k£j isWY[¥gl0¦U W« X ( qkqkeYZ'bdmY qvis{klUmY ¨ b©Y{h0isblUmghjf$=ljmglnmY[ªUegbfdb©g{kbdeYZ·ÁY¦[Z'h@u ¦{sb is[ SV=NU > WX O Sf=Nh > L S =?> Á S =N> O SV=Ni > ÁD¦Wg[.{s[x lUffdbrqbdlnm<bdmik[.U{shnfdq SV=?h > Á S =?> Á SV=?i > Á$x lU{k{s[wqkpDlUm t ikl[.frhnqikbrx x.lnfdfbrqbdlnmDq-hnm t ikWYZlq[bmDU x fde t YdbdZmY{klnishjikU bdlnmghnfhnm t bd©Y{h0ikbdlnmDhjf[.mY[w{kUu)ik{Z hjmgqU £¬[.{q-{k[qU pL[wx ikb ¨ [.fdun«-VWY[x lUffdbdqkbdlnm lUpD[w{shjikln{£¬lU{{shnpYb t pY{slBx [wqsqk[wqZ h@u ©D[¦{sbiik[wm<¨ hnq . . ] ^. >= o >p p ,A ; =N> p ; o pt = t o ; N= > ; o N= > n =N> o O m Z Z SVUWX o > p pqsr Z t >p t pvu xZ wzyB{ Z0| }~v| Z Z Z. ¦WY[w{k[ =?>> op Z p bdqisWY[bmg[.frhnqikbrxx.{klqkq²Óq[x,ikbdlnmlj£!isWY[x lUffdbrqbdlnmf[h t bdmYHiklHikWg[xWghjmYU[ln£!is{shnmgqfrh0isblUmghjf$hnm t {sljih0ikbdln{ mDhjfêZ [.mg[.{snunÁ% brq)ikWg[ {k[wfdhjikb ¨ [ ¨ [.fdlcx.b ivulj£Z'l t eYfeDq Á = O t Gd R brq)isWY[qklnfdb t hjmgnfd[nÁ% hnm t R hj{s[isWY[pLlnfrhj{hjm t hj¡wbZeBikWghnf t [.¥g[wx ikbdlnm§hjmYUf[q.ÁShjm t y t > | } brq~ ikWY['qish0isbd| qikbr| x.hnf!¦[.bdnWiln£:{klnishjikbdlnmghnf ïï ÛT
(28) .
(29) \. .[
(30) ,
(31) N
(32) . [wmY[.{snuf[ [wf I £¬lU{µh Z'lnfd[wx.eYfd[bm bd©Y{h0ikbdlnmDhjf$fd[ ¨ [wffG«VWYbdqµbmis[.n{hjf t [wqsx {sb©L[wqikWY[[.frhnqikbrxx lnfdfdbdqkblUmgqbdm isWY[x.hUq[ I ¨ O I Á O « =kj ¨ VWY[x lnfdfdbdqkblUm bmis[.n{hjf =N> bmgx.fe t [wq À V_hnm t ÀÀ pY{slBx [qkqk[wqw«o[w{k[UÁ:V À pY{slcx.[wqsq[qhj{s[ mY[wnfd[wx i ©L[wxwhjegqk[ikWY[wb{pg{klU©ghj©Ybdfdb ivu SVbriq ¨ U [w{kuqZ hjfdfM« /YlUffdl0¦bdmYisWY[ ± WghnpYZ hjmB²´³:mgqk®nlUZ'[ isWYl t Á¸isWY[ t brqvis{kbd©YeBisblUm£¬eYmDx,ikbdlnm ;=N>@ A 'ADEF bdq)[.ycpDhjm t [ t bdm h pLl0¦[.{¤qk[.{sb[q:ln£$ikWY[pghj{hjZ'[ is[.{ R @ R bcb Q F «êVWY[¡.[w{kllU{ t [w{ qklnfdeBikbdlnm brq ln©BihjbdmY[ t qklnf ¨ bmgikWY[[wªeghjikbdlnm «JVWg[qlUfeBisblUm {k[wpY{k[q[wmisqikWY[¢}h0yB¦[.fdf [² $lnfik¡.Z hnmYm t bdqik{sb©geBikbdlnm#£¬eYmgx ikbdlnm £¬lU{ =?> @ ;=N> A ;=N> F isSV{sU hnWmgX qkfdhjikbdlnmghnfShnm t O {kln ish0isblUmghjf t [wn{s[.[q ln££¬{s[.[ t lnZ hjm t bdqonb ¨ [.m©cu V= = >= R # $ " # ]\ ^ F A @ ; =? > ! O %'&)( *,+-!. / = t >103254 u %6( * u87 u (9* }. r. U. w. }. ¦Wg[.{s[ # brq ikWg[Z'lnfd[wx egfdhn{ Z hnqsq.Á ( brq ikWg[ $lnfik¡wZ'hnmYm x lUmgqvihjmiwÁ * brq ikWg[UhUqHik[wZHpL[.{h0iseY{s[nÁ bdq isWY[Z hnx.{klqkx.lnpYbrx ¨ [.fdlBx bivunÁ R >= bdqisWY[{sljih0ikbdlnmDhjfS[.mY[w{kUu lj£isWY[Z'lnfd[wx egf[hjiikWY[ ¨ bd©Y{h0ikbdlnmDhjf$fd[ ¨ [wfG 7 hnm t {sljih0isblUmghjfcfd[ ¨ [wf I ,Á = brq-ikWY[mYlUmY[wªeYbdfdb©Y{sbdeYZ pLlnpYeYfrh0isblUmln£DisWY[ ¨ b©g{shjikbdlnmghnffd[ ¨ [.fBGÁ/ = bdqisWY[{sljishjikbdlnmghnf U pDhj{kikbikbdlnm£¬eYmgx,isblUm => R ] ^ / = O m >1= 03264. ( * \ t u U > r w brqvis{kbd©YeBisblUm ] \ ^bdqln©YishjbdmY[ t x frhnqsqkbdxwhjfdfuUÁL®cmYl0¦bdmYikWghjiisWY['bm ¨ hj{sbrhjmisqlj£ hnmcu·x.lnfdfbrqkblUm¢= hj{s[isWY['Z hnqsq : =N> O Q Á$ikWY[ Z'lUZH[wmikeYZ :=N; > O #=< ; A?> O Q A % AA@ Á¸ikWY[Hiklnishnfê[.mY[w{kUu : =?> O #B< a % L R > Áhnm t Á¸egm t [.{ x.lnm t b isblUm¯lj£qfdl0¦ ¨ b©Y{h0isblUmghjf[ yYxWghnmYn[UÁ :=?C > OED = AF O Q A \k\ \ AAG ] G h bdqikWg[mceY} Z©D[w{Hln£ ¨ bd©Y{shjikbdlnmghnf [wmY[.{snuHfd[ ¨ [wfd q ^,Á¦WY[w{k[ D =brq h ¨ hn{kbrhj©gf[obdm t [wpD[wm t [wmUilnm ikWY[ ¨ [.fdlBx bivu hjm t {sljih0isblUmghjfY[wmY[.{snuHfd[ ¨ [wf I hnm t hn{k©gb is{shn{ku t [.pL[.m t [.miolnm G«VWg[pL[wx.eYfdbdhn{kbivu lj£¸isWY[)n[wmY[.{hjfdb¡w[ t ± WghjpYZ hnmB²M³¤mgq®UlnZ'[.ikWYl t bdqisWgh0iikWg[ ¡w[.{sllU{ t [.{ t brqvis{kbd©YeBisblUm£¬egmgx,isblUmbrqohnf{s[wh t u mYlnmg[wªeYbdfbd©Y{sbeYZ·« VWY[ Z hUx {slUqsx lnpgbdxHpghn{shnZH[.ik[w{sq)ln£isWY[ ¥gl0¦oq hj{s[ t I[ Hgmg[ t hnq Z'lnZ'[.misqlj£ikWY[ t brqvis{kbd©YeBisblUm£¬eYmgx,isblUm ;,=?>@ A 'ADEF «¤VWcegq¦[)¦{kbik[ ]* ^. m> q. ] ,^. ; =N > m =N> q. ] ^. m =N> qKJ. |. ;,=?>. O m> q. ; =N > . O m =?> q. |. = #=L % } L R > L R =NM&; =?> ! . |. |. V= A O. ; =N>. G. |. O. Q A \ \k\ G2A O. A. 7. = #OL % } L R > L R =NM&;=N>. O. m =N> qKJ O. @ ( * LQP R LSP R \ % i. |. ki WY[iklnishjfmceYZ ©L[.{ t [.mDqbivunÁ P O # bdq ikWY[Z U hnqsq t [wmgqkb ivuUÁ R =µbdq ikWg[ ¨ bd©Y{shjikbdlnmghnf [wmY[.{snulj£¤h ZHlUf[x eYfd[hjiµisWY[ fd[ ¨ [.f%GsÁSx lUeYmik[ t £¬{klUZ isWY[HZHbdmYbdZ eYZ ln£:b iqµpLljis[.mikbrhjfx eg{ ¨ [nÁ R hnm t R hn{k[UÁc{k[qpL[wx ikb ¨ [.fdunÁcisWY[{sljishjikbdlnmghnf$hjm t ¨ b©Y{h0isblUmghjf$[wmY[.{snu pL[.{egmYb iZ'hUqkq+1 i U µ[.{s[6 O m V=obrq =. = P R @ * F O m N= > q R > ; =N> ' A U |. P R i. =xV= A O m = R. . )
(33)
(34) 3
(35) )
(36) *'+
(37) VWg[Z hUx {slUqsx lnpgbdx[wªegh0isblUmgq'hnqsqlBx.bdhjik[ t ikl§ikWg[ $lUf is¡.Z hjmYm#[wªeghjikbdlnm ] ^Hhn{k[ln©BihjbdmY[ t Z egf isbpYfducbmg [ªegh0isblUm ] ) ^©u @ Q A TA @ #OL a % L R >= L R = F ÁjbdmUis[.U{shjikbdmYl ¨ [.{ikWY[ ¨ [.fdlcx.b ivu hnm t qeYZ'Z'bdmY)l ¨ [.{-{sljishjikbdlnmghnf T. U. }. û¬ü ï ßû ý.
(38) .
(39) . fd[ ¨ [.frq|µhjm t l ¨ [.{ ¨ b©g{shjikbdlnmghnf¸f[ ¨ [wfdqb ] ikWg[fdhUqviqeYZ'Z h0isblUm·bdqµmYljiµpL[.{k£¬ln{sZ'[ t lnmisWY[ gH {qio[wªegh0isblUm ^,« µm t [.{oikWY[x.lnmgqk[.{ ¨ h0ikb ¨ [£¬ln{sZ·ÁcikWY[Z hUx {slUqsx lnpgbdxµ[wªegh0isblUmgqhj{s[¦{kbiis[.m K K V= ] ^ @x = = = F = A G Q A \ \k\ A!G2A D L 7 L O O ] + -^. ] n^. K. K. KP 7 F A @ D L P 7 7 L O K P R F @ D L
(40) P 7 R L 7 L O \. ³¤ªeghjikbdlnm ] ^obdqoikWY[{k[wfdhjyBhjikbdlnm·[wªeghjikbdlnm·£¬lU{µisWY[ pLlnpYegfdhjikbdlnm<lj£êisWY[ bikW ¨ bd©Y{h0isblUmghjf¸[wmY[.{snufd[ ¨ [wfhnm t [ªUeDh0ikbdlnmDq ] +- ^,Á ] n^hn{k[Z'lnZ'[.miseYZ hnm t isljihjf¸[wmY[.{snu x.lnmgqk[.{ ¨ h0ikbdlnm[wªeghjikbdlnmgq{s[wqkpD[x,isb ¨ [.fdun« VWY[)iklnishnf$[.mY[w{kUu pD[w{eYmYbioZ hnqsq.Á R Ágbdqbdmik{sl t egx [ t hUq Q. P R O % P. @ ( * A L % LQP R LSPR i. isWY[ t bLegqkbdlnm ¨ [wflBx bivu "= lj£êhZ'lUf[x eYfd[h0iik} Wg[cGOisW ¨ db ©Y{h0ikbdlnmDU hjfSf[ ¨ [wfOÁ ] ^ ; =N> A ="= O m > q. |. isWY[qvis{k[qkqis[.mgqkln{. ] w ^. O m =N> q # ;=N> | 'A hnm t ikWY[WY[h0i¥geBy = #OL ] .\ ^ O m =?> q J % } L R > L R = M ; =?> | \ µ[.{s[ brqµikWY[HpD[x eYfdbrhj{ [.fdlBx bivun« ÓmikWY[¡.[.{sl lU{ t [w{hnpYpY{sl@ycbdZ h0isblUm isWY[pY{s[wqsqeY{s7[nÁYhnm t brqikWg[eYmY¨biik[.mDqlU{w« VWY[{sbUWUiWghnm t qb t [lj£ikWY[[ªegh0isblUm ] ^brq t [IHgmg[ t ©cu =lj ] ^ = O m Sf=NYd> Z O =i \ > q. |. =. Á Á O 4 Á 4 O f O <. bdq. U. ± Ul mgqb t [w{kbdmYHikWY[¡w[.{sllU{ t [.{hjpYpg{kl@yBbdZ'hjikbdlnm¸ÁcbM« [U«:qeg©gqvisb iseBikbdmYJ;=N>©u"; =?> ! bdm ] ^ ÁBikWg[qlUeY{sx.[µis[.{sZ bdm ] ^x.hnm©L[¦{sb ikik[.m<hUq ]* ^ = O = ! O m > q S =?Y[> Z | \ VWY[ qklneY{x [ik[w{kZ = brq t [ is[.{sZ'bmY[ t ©cu<isWY[ ÀµÀ hjm tÀ V {h0ik['x lUmgqishjmiq.« bL[w{k[wmUihjiik[wZ'pBisq)Wgh [ ©L[.[wm§Z h t [Hikl t [.{s b ¨ [HikWY[ À V]hnm tÀÀ {shjik[ x lUmgqishjmiq.« [ Z'[wmUisblUm¢Wg[.{s[isWY['[ yYhnx i)£¬eYffdu¢ªeghnmikeY¨ Z xwhjfrx eYfrh0isblUmgq ! w #MÁikWYz[ $bfdfdbmY x fdlUqk[ t x lnegpYf[ t Z'[ isWYl t ! , -#MÁ)`Y9` ikWY[wln{su ! Y.#MÁikWg[¢Z'l t b Hg[ t / isWY[.lU{ku ! n #´Á ! n) #¸hjm t hnfdqkl h mY[.¦ Z'l t [wfDegqkbdmYisWY[ªeghUqb²Óx frhnqsqbrx.hnfYZ eYfikb t bdZ'[.mgqkblUmghjfSqsx.h0ikik[w{kbdmYisWY[.lU{ku £¬lU{pDlUfuh0iklUZ'bdxUhUq[q t [ ¨ [.fdlnpL[ t ©uln{s©ghnxWY[ ¨ [ iµhnfO« ! 0,\ #´Á ! n #´« 4 ·/&6
(41) 587
(42) ¸% $ 3 ! + -
(43) ( iisWY [ Hg{qviolU{ t [w{hjpYpY{sl@yBbZ hjikbdlnm isWY[ ± WghjpgZ'hnmB²´³:mgqk®nlnH[ yBpghnmgqkblUmx.hnm·©D[¦{sb ikik[wmbdmikWY[)£¬lU{kZ 1 ] @, ^ ; =N> @ B A CAEDEF ; =N> @ B A CAEDEF @ Q R =N> @ B A TADEFEFA O L ïï ÛT
(44) .
(45) .[
(46) ,
(47) N
(48) *. ¦Wg[.{s[<; =?> ! brqikWY[ ¡.[.{sl'ln{ t [.{ t bdqik{sb©geBikbdlnm<Ub ¨ [.m·bmisWY[pY{s[ ¨ bdlnegqqk[wx ikbdlnm¸«VWY[pL[.{kikeY{s©gh0isblUm£¬eYmgx,isblUm =N>)brqlU©BishnbmY[ t qklnf ¨ bmgisWY[ Hg{qviolU{ t [w{[wªegh0isblUm ]. ; =N> V= o ?= > o @ F.A N= > | D u S dY Z O u m o |. w ^. ¦Wg[.{s[ ] w ^. a D O | |. K K a D L. K K \ a. Ághnm t. Q =?> o @ F ; ! ; @ ?= > O = o m > p p q ?= > o L Z Z Z. o u =N> p u o. brqikWg[fbdmY[whn{kbd¡.[ t x.lnfdfbrqkblUmlUpD[w{shjikln{lj£{hjpYb t pg{klBx [qkqk[wqw« VWY[ t [w{kb ¨ h0ikb ¨ [ ; =N> a D brqnb ¨ [wm©cu. Z. | ; =? > ! | D O |. | ; =? > ! . #=L M . L ?= > J %5( * } u% ¿ = # U Q M
(49) L V= L ( * J u @ L } 4 #OL Q F L J @ ( * } u u * @ L P L L J U U @ = ( * L R > L R = M m = = J % U u P * @L L L F. ] ,- ^. . U. >p p A = o > Z Z By { Z | } ~v| pF. * L. . 7 L @ #OL %5(9* } u % L =N > M M. = 7 L = u. U. @ #OL =N > M A J %5(9* } u % L . . ¦Wg[.{s[ ¿ = O @ = a F bdqisWY[ t bLeDqbdlnm t {sb ¨ bdmY£¬ln{x [wqwÁYqsh0ikbrq£¬ubdmYHikWg[{k[wfdhjikbdlnm = ¿ = O Á K @ ( A ] B) ^ L O % # L O K R* U A U U t [.mYlnik[isWY[§ik{hjmgqkfrh0ikbdlnmDhjfhnm t isWY[¢{sljih0isblUmghjfqpL[wx.bHDx¢WY[h0isq·hjix lUmgqishjmi ¨ lnfdeYZ'[ ] pD[w{·Z'hUqkqeYmYbi ^ {s[wqkpL[wx,isb ¨ [.fdun0« Óm³¤ªL« ] -^¤ikWY[)£¬lUffdl0¦bdmYmgljishjikbdlnmbdqobmik{sl t egx.[ t 1 ¦Wg[.{s[ . > = O R >= a (9*. hjm t. . . =N> . U. = =? > O > u. . brqikWY[h ¨ [.{hjU[ t ¨ jh fdeY[lj£ . =N> . U. O. m> t. = > N= >"!$#&%. m> t>. =. !'#&%. > . = A U =N>l. ¨ [.{ikWg[{klnish0isblUmghjf$qkpD[x,is{keYZ = R>. r u ( * w \ = R> r u ( * w. /Y{slnZ isWY[[.yBpY{k[qkqkbdlnm·£¬ln{ ; =N> a D Á$¦ [ t [ t eDx [ikWghji)hpghj{kikbrx eYfrhj{qlUfeYikbdlnmln£¤[wªeghjikbdlnm ] w ^µx.hnm©L[ ¦{sbiik[wm<hnq | | Q ] n ^ =N> O u =?> ( ) * u Q m =No > ¿ o u -Q , =N>
(50) 7"u /Q . =N> 7"u -Q 0 =N> \ o+*. û¬ü ï ßû ý.
(51) .
(52) . µmYbdªeY[wmY[wqsqlj£ikWY[qklnfdeBikbdlnmbrq pg{kl ¨ b t [ t ©uh tYt bdmYikWY[x.lnmgqik{hjbdmisq £¬lnfdfl0¦bdmY£¬{klUZ ikWY[)mYlU{kZ hnfbd¡whjikbdlnm x.lnm t bikbdlnmDqlj£-ikWY[ ± WghnpYZ hjmB²´³:mgqk®nlUZ'[.ikWYl t ] * ^ ] ^1 ] j ^ A G Q A \ \k\ A!G2A ; =N> m > q =N> O O |. ] 0\ ^ ] n^. m =N> q ; =N> =?>. m =N> q. ; =?> ! =N>. |. O . A. = #OL R > L R =M L % J } |. O \. `ceY©gqikbikeYikbdmY ] n^Hbdm ] ^'hnm t q[wpghj{h0isbmY§isWY[bdm t [.pL[.m t [.miªeghnmUisb isb[q ¦[<ln©Bihjbdm#ikWY[<£¬lUffdl0¦bdmY bdmik[.U{shnf$[wªeghjikbdlnmgq = o Q #OL ] * ^ M ; =N> A =N> o @ "F m O %5( * u % L =N > o. }. Q A \ \k\ A!G2A. J. }. Q A \ \k\ A A V= o # ] U,^ n Q M&; ! A =N> o @ F m O ( * J u @ L =?> , o } } G Q A \ \k\ A!G2A I Q A \ \k\ A A O O = o = Q " ] j^ ; ! A =N> o @ F = O m V = + =?> u Z o * Z G Q A \k\ \ }AAG2A Q A \k\ \ AA G A I Q A \k\ \ A A O O O @ V=x o Q #OL 4 #=L ] j^ =?> o @ F Q =? > M M ; =?> ! A m O J @ ( * } u u * @ L' . L F J %5( * } u % L P L o } G Q A \ \k\ !A G2A I U Q A \ \kU \ A A O O @ = = ! % (9* L R > L R = M m V=x o Q = J U =?> o @ F m F O @ 0 * u L. L. ] -^ P L o U U } @ #OL M&; ! Q = ; ! A J %5( * } u % L =N > =?> u S =?Y[> Z L V= =?> G Q A \ \k\ !A G2A I Q A \ \k\ A A O O ¦WY[w{k[ bdqisWY[)iklnishjf$mceYZ©D[w{lj£-{klnish0isblUmghjfLfd[ ¨ [wfdqw«0´iµx.hnm©L[qWYl0¦mikWDh0iikWY[)£¬lU{kZ lj£ =?>Á , =N>nÁ =?o > Á =?> hnm t =N > bdq * .] =?> Y^ 0 =?>@ L vF A O } Q ] U^ =?> =N>@ F U M A O L J u @ L , } } o > @ L F A ] n^ =No >. ? = O ] j\ ^ =?> =N> * @ L FA =N} > =N> @ F O . O 0 L \ . 0 `ceg©gqvisb iseBikbdmY ] Y)´^ ² ] U´^ ² ] U´^ ² ] n\ ¤^ bm ] n^ hnm t } ikWY[wm ] U^ bdm ] j ´^ ² ] } 0\ ´^ ² ] U,^ ÁcisWY[x lUm t bikbdlnmgqolj£mYln{sZ hjf². bd¡whjikbdlnm©D[x lnZ'[ ] U ^ ïï ÛT
(53) . G. O. m =?> q. I. ; =N> =N> L . O. }+|. O . A.
(54) . .[
(55) ,
(56) N
(57) ] * ^. ;=N> =?o > L. m =N> q. ] ^ ] n ^ ] n ^. m> q. ; =? > ! =?> .. m> q. ; =? > ! =N> 0. }+| |. O . |. O . ( O Q A \ \k\ A!G2A A. O A. G A G. /geY{kikWY[w{kZ'ln{s[nÁBhUqbm ! * #´ÁY¦[)h ] \g)^. = #OL > R R =M m N= > q J % } L L = ; =? > ! #OL > R R =M m =?> q J % } L L. |. =N> 0. O . A. |. O \. =?>hn{k[eYmgbdªeY[wfu t [ is[.{sZ'bmY[ t ©cuisWY[ x lU{k{s[wqkpLlnm t bdmY'bdmUis[.U{shnf t ] \D^,« ÁBikWg[©Y{shUx®n[.imYlnishjikbdlnmbdqegqk[ t ?=o > Á , =N>nÁ . =N>UÁ ] U^ ] \- ^¤hnm . 0. V=x o O m =?> q o }. A. =N> ?= > o @ F . Q = o O % = o > m > p p q ; ?= > ! ; o @ ?= > u Z . A. O. @4. u. L. |. 4. UhZ. F. . u. . . =N> p F @ =?>. . u. =?>p F @ o Z u . %. u . . \. 7. >p p CA =N> o Z By { Z| } v ~ | | p> p \ o p F =?> o Z Z y { Z%| } v ~ | |. =N> p F . . A. = o FA A. . }. Z Z Q o ; ! ; ! @ N= > = O % V= o > m > p p+q =?> o u Z ´i£¬lUffdl0¦oq ikWghjiikWY[qik{s[wqsqik[wmgqklnZ{bdZ qonb ¨ [.m©cu ]\ * ^. P. o+*. =o. A. =?>. =?o > P o O \. ¦WgbdxW·x.hnmhnfdqkl'©D[¦{sb ikik[wm¸ÁYegqkbmg'qkucZ'ZH[.ik{su {s[.frh0ikbdlnmDq.ÁBhnq = o ] \U ^ A @ A = o O m . .. tYt ikWY[{s[.frh0isblUm m. µl0¦ isWY[£¬egmgx,isblUmgq =?>UÁ [ªegh0isblUmgqhjm t x lUmgqik{hjbdmUi* q Vl'x.lnZ'pYeBis[ Á hnm t ] \ ^. ] \^. Q A \k\ \ AAG A O. ; =?> ! . ] \- ^. ¦Wg[.{s[ ] \n\ ^. Q A \k\ \ AAG2A O. A. ¦Wg[.{s[ ] \c ^ ( * . A . A O ( Q * A A 4 O ( * . A 0 A O hn{k[)isWY[ {s[.frh0yYhjikbdlnmpY{k[qkqkeY{sU [nh ÁBZ isWY[ ©geYf®·hjm t qWY[hj{ ¨ brqkx.lUqkb ivux lc[ ¶ x.b[w mUiqo{s[wqkpD[x,isb ¨ [.fdun«VWY[mYlnishjikbdlnm. t [.mYlnik[wqisWY[)ik[wmgqkln{lj£ t [ £¬lU{kZ hjikbdlnm K K ] \U ^ O
(58) %Q K 7 o M L K 7 Z M @Q o \ \ J J o u Z 7 o Z VWg[ t b SegqkblUm ¨ [.fdlBx bivu =brqnb ¨ [wm©cu Z ] \U ^ = O u m = ¿ u = * A Z. Z Z. y. û¬ü ï ßû ý.
(59) .
(60) . ¦WY[w{k[ Q =A ] , -^ A =. O @ Z Z Q * =* ] B ^ As \ = O @ * µ[.{s[nÁ = o hjm t = hn{k[isWY[ t bLeDqbdlnm hnm t ikWY[w{kZ hnf t bLegqkbdlnm x lc[.¶ x.b[wmisq꣬lU{:[ ¨ [.{su ¨ bd©Y{shjikbdlnmghnfYqpL[wx.b[q.« /-bmghnffdunÁYikWY[WY[h0i¥geBy brqUb ¨ [.m©cu. = ] n ^ O u F * u 4 m = ¿ = L m % ( * L R > L R = M V= = A = J. =. U. ¦WY[w{k[isWY[x lc[ ¶ x.b[wmUioln£!isWY[.{sZ hjf¸x lUm t egx ikb ¨ b ivuUÁ F? BÁ brqnb ¨ [wm©cu ] j ^ F O F L F O (@ Ak \ U U . . .. ! .
(61).
(62) % . 4 ´iHbdq egq[.£¬eYf iklbdmik{sl t egx [x.lnfdfbrqkblUm§bdmik[wn{hjf:mYlnishjikbdlnmgqhUqpY{slnpLlUqk[ t bdm ! +#´«VWY[mYlnishjikbdlnmgqUb [.m bdm isWYbdq)qk[wx ikbdlnm¦bdfdfqkbdZHpgfb£¬u<n{s[whjikfduis{shnmgqpLln{kix.lc[ ¶ x bd[.miµ£¬lU{kZeYfrhnqw« [{s[wxwhjfdf!isWY['h ¨ [.{hjUbmg lnpL¨ [.{h0iklU{ mYlnishjikbdlnmnb ¨ [.m©cu ] 0\ ^. . >= o. ( * M =o t . } > m > p p / t Z 0 . O J & #. b .. F q 0
(63) . - = >o p> Z p A { Z)| } ~v|. Z Z U} ¦WY[w{k[ = Q " # = R> A ] n ^ A > O % ( * + . } y O ( * hn{k[ikWg[ t bZ'[wmgqbdlnmgf[qkq ¨ [.fdlcx.b ivu hnm t [.mY[w{kUun«êVWY[wm¸ÁcikWY[x.lnfdfbrqkblUmbdmik[.U{shnfdqhn{k[ t [IHDmY[ t hnq£¬lUffdl0¦oq L = A ] * ^ = o O b u t o ~ } Q ] U, ^ @ = F = A = o O b L t u o o u } ~ } } } } } ] j ^ = o O b L = o A t u ~ = } b ] j ^ = A L o - O u t o ~ ¦WY[w{k[. = o O = == L >= o A O >p u ] * ^ op o A o O u ¦WY[w{k[HisWY[ qegpD[w{sqsx {sbpYi bdq)egqk[ t ikl t brqikbdmYneYbrqkW§lUmY['Z lj£ ikWYZ [ x lUffdb t bmgpDhj{kikmY[w{)£¬{klUZ1ikWY[ lnikWY[w{bm¢ikWY[ xwhnqk[ G hjm t ( hj{s[isWY[qshjZ'[n«0´£0G O ( ÁY¦ [h t lnpBiisWY[mYljih0isblUm = O = p u = ] * ^ Z Z == = O L = \ ] * -^. VWY[)£¬lUffdl0¦bdmYmgljishjikbdlnm¦bfdf!hnfdqkl'©D[egqk[ t ] * ^. ïï ÛT
(64) . . . =o. = o A O % ~ = } } o ~ Q. . . =o. O @. Q . = o u ~ } = o ~ ~. = o A -. =o. = o O @ ~ = } \ o ~ Q.
(65) -. .[
(66) ,
(67) N
(68) . [ hjfrqklbdmik{sl t egx [ikWg[©YbmDhj{su t bLegqkbdlnm<x lc[ ¶ x.b[wmUiohUq @ ( * ]* \ ^ =o O #. Q. A = o . hnm t ikWY[ t bSegqbdlnm<x.l[.¶ x bd[.mi£¬ln{ikWg[{klnish0isblUmghjfS[wmY[.{sn~uhUq @ ( * Q ] * ^ = o O # . ¦bikW. ] ** ^ ] * ^. U. #OL. ( U #OL. = ~ =. =. . =. O b. . U = o O b ~ U . =? > @ @ N= >. =. ~. . o U @ =N >p . = p F L F = = A t Z L F = o A @G ( F.A O t. = F u Z } ?= > @ ?= > =N > p u } = = ?= > O > b > u u. . u. . . . ¦Wg[.{s[ ]* ^ \ Óm£¬lU{kZeYfdhUq ] ** ^hjm t ] * ,^,ÁYikWY[pghn{isbdhnf$qpL[wx.bHDx)Wg[wh0iqpD[w{oZ U hnqsqeYmYbiwÁ L =vÁBbrq t [ HgmY[ t ©cu ( U. . ]* ^. . A. K. KR. L = O U. =. *U. U. A. ¦Wg[.{s[isWY[{sljishjikbdlnmghnfS[.mY[w{kUu'£¬ln{pghn{isbdx.f[qbm ¨ b©g{shjikbdlnmghnfLfd[ ¨ [.fG:brqUb ¨ [.m©cu Q = = ] - ^ R > ;=N> \ R O = m > q. P. U. /geY{kikWY[w{kZ'ln{s[nÁisWY[)£¬lnfdfl0¦bdmY'{s[.frh0ikbdlnmDq Wglnf t V= = ] c)^ R O m= R A U U. |. ] j^. V= =A O m = L U U ( = @ b >= F \ L = O # " b @ > F + u U } U } U. L. . . - ./&)
(69) "° !
(70) ¸§! .
(71) - Ómln{ t [.{¤ikl t [.{sb ¨ [oisWY[µis{shnmgqkpDlU{i x.lc[ ¶ x bd[.misqwÁcb ibrq mg[.[ t [ t isl t [.ik[w{kZ'bdmY[oisWY[egmY®cmYl0¦mgq =N>UÁ , =N>nÁ Z=N> hnm t / =N> « ( qpY{sl [ t mceYZ'[.{sbdxwhjfdfu'©cu ! n#´Á ! \#MÁcisWY[{s[.frh0yYhjikbdlnm pY{s[wqsqkeY{k[bdqqkZ hjfdfSx.lnZ'pghn{k[ t ikl ( * hn* m t Z h@u©D[mY[wnfd[wx,is[ t¨ «-VWY[¤pg{k[ ¨ bdlneDq¸eYmY®cmYl0¦mDqhn{k[¤x.fdhUqkqkbrx.hjfdfduhnpYpY{sl@ycbdZ h0is[ t ©cupLlnfducmYlnZ'brhjfrq¸[.ycpDhjmgqkblUmgq+1 hjUeY[.{s{k[hjm t `clnmYbdmY[£¬ln{Hik{hjmDqfrh0isblUmghjf[.mY[w{kUu hjm t¯ hnmY ± WDhjmY§hjm t oWYfd[.mc©L[wx® pLlnfdumglnZ'bdhnfdq£¬lU{ {sljih0isblUmghjfS[.mg[.{snu ! #´« !hnneY[w{k{s[hnm t `clnmgbmY[)pLlnfducmYlnZ'brhjfrqhj{s[Ub ¨ [.m©u ikWY[)£¬lUffdl0¦bmg£¬lU{kZeYfrh ] 0 ^. ' @ 2 F O m @N @ F L @x F
(72) F @ 2 F A 4 4 u . Z. hnm t qkhjikbrqv£¬u isWY[ln{kikWglnnlUmghjfdbivuHpg{klUpD[w{ivu ] @\ ^ q. X. . L. 2 0 ' @ 2 F @ 2 F 2 O X Z Z. Z. X. u. |. b£0O . . @. L. . F
(73) . 4. b £0. O 4\. û¬ü ï ßû ý.
(74) U.
(75) . ÓmikWg[pY{k[ ¨ blUegq £¬ln{sZ eYfrhYÁB¦[)egq[)isWY[x lUm ¨ [.misblUm ikWDh0i. Q Q %J M O % u % \ \k\ \ % & \ VWY[HD{sqipDlUfucmYlUZHbrhjfrqhj{s[ @ 2 F O Q Á @ 2 F O @ L Q F u 2 « VWY[ hjmY ± WghnmY hjm t oWYfd[.mc©L[wx®pDlUfucmYlUZHbrhjfrqwÁc£¬ln{ikWg[ t bdqsx {s[ is[x.hnqk[nÁBhn{k[)¦{sb ikik[.m<hUq Z. ] j^ . Z. @ F O u X. X . . ¦WY[w{k[isWY[=Hg{sqi pDlUfucmYlUZ'bdhnfdq'hj{s[ lU{isWYlnUlnmghnfbivu'pY{klUpD[w{ivu ] * ^ VWcegqwÁBikWg[[ yBpY{s[wqsqbdlnmgq lj£ =N> Á , =?> Á. X . @ F . . L m. . ! O Q Á O O . . Z. *. Á X. =?> jh U{s[. =N>. U. @ F @ F X U . . . b£. . . . @ F \. U. U. u. S} « ´i brq'[whnqkuikl xWY[x®ikWY[·£¬lUffdl0¦bdmY . \ 4 O. = @ F " # @ > = F.A O u %5(9* + . }
(76) m D U
(77) X UX } ! . } U X. Q = ] 0^ @ F.A M =N> U O J
(78)
(79) u @
(80) m ,
(81) } U .} } U. = @ F @ > = FA ] 0^ =?> O " %6# ( *,+ . m Z Z X }
(82) | U[X U
(83) } * . } U X
(84) ] -^ /0=?> ; = @ F @ > = FA O m U
(85) X U[X } . ¦WY[w{k[ O @ # a %5( * F L «:VWg[ ¨ hnfeg[wq O U X Q a % AA@ a % A } a % hn{k[xWYlq[wm £¬lU{fdhjik[.{ox.lnm ¨ `ceY©gq
(86) ikbikeYikbdmY ] U,^Ó² ] . } -^¤bdm ] U^´² ] \- ^,ÁcisWY[x lUm t bikbdln mgqln£mYlU{kZ hjfdbd¡wh0isblUm©L[wx.lnZ'[. . ] n,^. =?>. [wmYbd[.mgx.[n«. V= = A m = D A O V= o = A ( O Q A k\ \ \ AAG A m = O | A ; = G Q A \ \k\ AAG2A O ! O V= @ ; = =; = F m = L L L O \ U U. ] Y^. ] U^ ] n^. ߣ ik[.{qlUZH[hnfU[.©Y{hYÁikWg[)ik{hjmgqkpDlU{iox.l[.¶ x bd[.misqhn{k[¦{kbiis[.m<hnq Q Q = = Ak ] j\ ^ = O @ O u % D A A (. ] U^. ] * ^. ïï ÛT
(87) . =. F O F. U. L. F. U. (. O @. *. Q. Z. O @. As O. =A. *. *. . Q = A Z O % Z |. ( m = D = L % Q # m = L = D = = U . = A. .
(88) @. .[
(89) ,
(90) N
(91) . O ( Q * . ] ^. ( *. O. ] n ^. A .. V= = (9* O % m = A A. . (9*. O L L L .. . . U. U. m =. V= @ u L. U. ; = L L. U. V = ( * = ( * m V = ; = \ =; L m O u L = = U U /2·+
(92) "¯- !
(93) ¸¢! .
(94). ; = F. =. . O. - ÓmikWgbdqêqk[wx ikbdlnm¸Á0¦[xwhjfrx eYfrh0is[¤isWY[x lc[ ¶ x.b[wmUiq D = Á = Á = hjm t ; = ln£gisWY[pDlUfucmYlUZHbrhjfrq-[ yBpghnmgqbdlnmDq!Ub ¨ [.m bdmikWg[ pY{k[ ¨ blUegqqk[wx,isblUm¸«VWg[.u¢hn{k[ qklnfdeBisblUmgq)U Xlj£ohjU fdn|[w©YZU X {hjbrxqkuBqvU isX [.Z qln©YishjbdmY[ t ZeYfikbdpYfucbdmY[ªUeDh0ikbdlnmDq ] * ^,Á ] U, ^ Á ] , ^hjm t ] U ^©uhjm<hjpgpY{klUpY{sbdhjik[!hjUeY[.{s{s[ ²v`clnmYbdmY[)hjm t hjmY ± WghnmYj² oWgf[wm©L[wx®pDlUfucmYln² Z'brhjfMÁUbdmik[wn{h0ikbdmYl ¨ [.{êisWY[ ¨ [.fdlcx.b ivuUÁUhnm t qegZHZ'bdmY l ¨ [.{:{sljih0isblUmghjfgªeghnmikeYZ f[ ¨ [wf I «:`cuBqvis[.Z q.ÁcqkbZ'bdfdhn{ isl'ikWYlq[Ub ¨ [.mbm·isWYbrqoq[x,isblUm¸ÁY¦[.{s[x.hjfrx egfdhjik[ t bdm ! ) #MÁ ! n) #´ÁYbm·isWY[ xwhnqk[ln£-pLlnfduUhjiklUZHbrxUhUqZ'b ycikeg{k[q ¦bikW·bdmik[.{smghnf$[.mY[w{kUunÁBhjm t bdmisWY[x.hUq[)ln£-bdm t [wpD[wm t [.mio[w= mY[.{snu Z'l t [wq ! -)#M« VWY[)n[wmY[.{hjf¸qkuBqvis[.Z hUqkqklBx brh0is[ t islHikWY[x.l[.¶ x bd[.misq D p p bdq¦{sbiik[wm 4. . . ] n ^. ¦Wg[.{s[ ] - ^ ] Y)^. /g{klUZ_ikWg[ ] U^. . U X V= o p p Q V = 9( * L @ # * L = A O % U X U U X U AX A A G Q \k\k\ Q A \ \k\ AAG2A O. =o. m m p p p p D o U X UX U X A4 O . = . =o. p p O # m r U X UX. }. p p A U X. . . O UX. . = = = o L o. UX. . @ F @ >= } F \ U. p p A U X. . = o U[X w. A. . t [IHgmgb isblUmln£!isWY[©Y{hnx®n[.ibdmik[wn{hjfrq.ÁikWg[)-!. £¬} lnfdfl0} ¦bdmY'X pY{slnpL[.{kivu WYlnf t q
(95).
(96). =o. = p p O o p pE\ /geY{kikWY[w{kZ'ln{s[nÁêbi'{k[qeYfisq£¬{slnZ4ikWg[Z'lUZH[wmikU eYZX U X x.lnmgqk[.{U X¨ U h0ikX bdlnm bdm hx lUffdbrqbdlnm¯ikWghji'qkuBqvis[.Z ] U^bdqHmYlni fdbdmY[whn{kfdu bm t [.pL[.m t [.mio£¬ln{ 4 O cO «0ÓmikWgbdqoxwhnqk[qkuBqvis[.Z ] n ^ bdqx.lnZ'pYfd[ ik[ t ©u ikWY[x.lnmgqik{hjbdmi V= = ] n ^ m = O D A O \. )[w[.pYbdmYHikWg[Hg{sqimYlnmY² ¨ hjmgbdqkWYbdmYHx.lc[ ¶ x bd[.misqln£isWY[[ yBpghnmgqkblUmgq¦ [)ln©YishjbdmikWY[)£¬lUffdl0¦bmg'qkuBqvis[.Z . . ] j\ ^. . (. @ =o. o. @ =o m ! D o @ =o m !! D o. o. m. . o. . . ! L . =o . !!A D ! L o. ! L. o !A D L. . L . =o D =o D. o. o ! L. . . =o o F A G Q O A D O = o o F Q = ( * A D O % =o o F @ = * D O # L. A \k\ \ AAG2A G. U. =. A. O. Q A \k\ \ AAG2A G O. Q A \ \k\ AAG \. ߣ ik[w{µqlUZ'[)xwhjfrx eYfrh0isblUm¸ÁikWY[x.lc[ ¶ x bd[.misqln£qkuBqvis[.Z ] j \ ^ hn{k[)¦{sb ikik[wm·hUq @ (9* 2 = 2 o A =o ] U^ @xG ( FA O A!! O u % = o. . ] * ^ . @ ( * 2 =2 A =k= !!A O % m = = . û¬ü ï ßû ý.
(97) .
(98) ] ,^ ] n^ ] n^ ] + -- ^ ] + -Y)^ . =o O = = . . . ] + -U^. ] + -n ^. @ ( * 2 = 2 o @ = @G ( F.A O = o o u F.A @ ( * 2 =2 @ = m O u FA u ! A = = @ ( * = b o @ L F = o A = o @G ( F.A t u O % 2 2 o Z } = o = o ! O ~ b =?> @ F = @ ( * = = =2 2 u L t A } = = ! O u % m =. @ ( * 2 = 2 o % ~ b @ =o F =o A @ @G ( F.A =o =o O = o r u u u Q % u = o } w ~ % b @ = F = @ ( * 2 =2 @ = = O L m = = r u L L Q3% = } w ~. @ ( * 2 = =k= % b @ =k= F = = A L }=k= r L Q3% =k = } w L F =o @ ( * 2 = 2 o b o = o ~ = o b o @ t u O u c= o u % Z } = o = o =o . . =o. . !! O =k= . ~. ~. F =o A @ @ G ( .F A o u - L t L O Z = o L F = @ ( * b ?= > @ 2 = 2 ~ b = = = =k= . t u O u m = = L % } = = ] +-j\ ^ ~ ~. Q ( * 2 = b @ =k= F =k= b =N > @ L F = =k = } A u - t u = u Q }= = @ ( * 2 = 2 o b =N > @ o ~ p F = o @ b ~= o = o A o L t ] +-U^ = o x@ G ( F.A u =o O Z } = o Z u O u % = o ~ @ ( * @ b @ =~ F = = =k= = 2 #OL 2 O % m = ( = U L = } = L ] +- * ^ U ~ @ ( * @ = @ k = b #OL =k = = Fc=} k= =k= \ L % 2 = ( = U = L } b. VWY[qkuBqvis[.Z hUqkqklBx brh0is[ t isl'ikWY[x.lc[ ¶ x bd[.misq. . . ] + -^. ¦WY[w{k[ ] + -n ^ ïï ÛT
(99) . . =o. p O m U U . V= . . }. m. . . bdqoU¦ {kbiis[.m<hnq. op. U m p o U AQA O p. A. U. . ~. V = =o o p p O A U U U U \k\k\ A G O Q A \ \ AAG2A V =x = = o L o. U }. . p. A. U. . = o A U.
(100) w\. .[
(101) ,
(102) N
(103) . ] + -U^. ± Ul mgqkb t [w{kbdmYikWY[HD{sqimYlnmB² ¨ ] n-^ ¦Wg[.{s[. . . nU^ ]. @ } M U @
(104) F \ hjmYbrqkWYbmg'x.lc[ ¶ x bd[.misqwÁcikWg[n[.mg[.{hj. }f$quB} qik[wZ. . ! O. n@^. . Q A \k\ A!G2A O. @xG ( F O. = o A. ~ } }. ~. . . p p O # U X UX. . G. {k[ t egx.[wqikl.
(105) % m 2 = 2 Q @ = L = L 2 = = = \ O. ! = ~ ~ } } }~ } }. . =o.
(106).
(107) % 2 = 2 o Q @ = o L u. =o. VWg[)qkuBqvis[.Z hnqsqlBx brh0is[ t iklHikWY[x.lc[ ¶ x bd[.misq ¦Wg[.{s[ ] n ^. u. = A . =o o. ==. . ].
(108)
(109). ! O o. m. . O U J. . r m. . po. Z. p. bdqo¦{kbiis[.m·hnq. V = = o | U o X @ ( * " = A m mp p p Zp p O u + o Z U X A 4 U X A QU A U \ | \k\ U A X G A Q A \ \k\ A!G2A. O O. . . = . . p p A U X. . = = = o L o. U[X. . p p A U X. . = o UX. w. A. }. n w\ ^ O @ F @ > =} F \ U UX X ´ibdqµln© ¨ blUegqikWghji = op p O = o p p «VWYlUeYnW·biµbd-!qµ. }pDlqk} qkbd©Yf[)islx lUmgqkb t [w{lnmYfduikWY[ x.lc[ ¶ x bd[.misq !Z o ÁD¦[ Z h@ux lnmDqb t [.{ox.lc[ ¶ x U bd[.X mU isX q o U £¬lUX {<U X @ A 4 F O @ A F.A @ Q A Q FA @ A Q F «¤VWg[{k[qegf isbmY qkuBqvis[.Z x.hjm·©L[ t | [ t egx [ t £¬{slnZ ] j\ ^,ÁYqkeY©gqikbikeBisbmg bm·| [wZU hUX xW[ªegh0isblUm¸ÁcikWY[{sbdnWiWghjm t qkb t [©cu ]. . .
(110).
(111). @ ( * " =. V= A uZ +. A. A. {s[wqkpL[wx,isb ¨ [.fdun« /-bmDhjfdfuUÁcikWY[U[.mY[w{shnfSqkuBqvis[.Z hnqsqlBx brh0is[ t iklHikWY[x.lc[ ¶ x bd[.misqH; = rb qnb ¨ [wm©cu. . . n@^ ]. ¦Wg[.{s[ ] n * ^. [U X V = Q ; op p @ L L = F.A p p m mp p L O L L L u U X U o U X U U X UX U X U U U X A4 Q A k\ \ \ A G Q A \ \k\ A!G2A. O O =o. . =o. p p O m r U X UX. . . = . . p p A U X. . = = = o L o. UX. . . p p A U X. . = o U[X. w. A. n 0,^. O @ U UX /g{klUZ_ikWg[ t [IHgmgb isblUmln£!isWY[©Y{hnx®n[.ibdmik[wn{hjfMÁcikWY[). £¬lU} ffdl0} ¦bmgpY{slnpL[.{kivu WYlUf t q =o = ] n ^ p p O o p p[\ /geY{kikWY[w{kZ'ln{s[nÁ¸£¬ln{ 4 O ÁqkuBqvis[.Z ] n@^U X bdqU X mYljifdbU[mYX[U hjX {sfubm t [.pL[.m t [wmiw«VWgbdq)brqh·x lUmgq[ªeY[.mgx.['lj£ O isWY[ isljihjf[.mY[w{kUu§x.lnmgqk[.{ ¨ h0ikbdlnmbdm°hx.lnfdfbrqkblUm¸&« Óm isWgh0i'x.hUq[UÁ:quBqik[.Z ] U ^brqqkeYpYpYfd[.Z'[wmUis[ t ©cu§ikWg[ x.lnmgqik{hjbdmi[ªegh0isblUm V= ] n ^ @ ; = =; = F m L L L O \ ]. }. F. .
(112). . @ }> = F \ X. =. U. U. û¬ü ï ßû ý.
(113) @.
(114) . Ómpg{shUx,ikbrx [UÁqkuBqvis[.Z ] n@^Lbrq!qklnf ¨ [ t £¬lU{C@ A 4 F O @ Q A F.A @ A Q F Á@bd[n«!lUmYfduoikWg[ Hg{qvi¸mglnm ¨ hjmYbrqWgbmYox.lc[ ¶ x bd[.misq bdmikWY[[.ycpDhjmgqkblUm ] - ^ hn{k[)x lUmgqkb t [w{k[ t « b isW·ikWY[pg{k[ ¨ bdlneDq WcucpLljikWg[wqkbdqwÁB¦ [)¦{sb is[. . V = L A G Q A \k\k\ A!G2A ; o F O O u L L U L o ,- ^ U U V= L = = = o o o o A G Q A \ \k\ A!G \ @ ; ; F m O A L O L UL L o £ßik[.{qbdZ'pYf[hnfU[.©Y{hYÁBx.l[.¶ x bd[.misqln£-qkucqik[wZ ] ,- :^ Z h@u U ©L[[ U yB pY{s[wqsqk[ t hnq = B)^ @G ( F.A o O 2 = 2 o = o L b @ = o F = o A O u ~ } == n^ O m 2 = 2 = L b @ = F = L % 2 = b @ = = F =k= A = ~ } } } =. o j ^ @ o F @ =o F =o A @xG ( FA % = O O u 2 2 o b = = 0\ ^ = @ = F @ = F = % 2 = b @ =k= F =k= A % O u m = 2 2 b u } } =o = F F A . F A n^ @ = @ = @ G ( o o O O 2 2 o b k = = * ^ = % 2 = b @ =F =k= \ O m 2 = 2 b @ = F L = } } }. . ] (. . m. @ = o ; o L. =o. . . ]. . . ] ]. . . ]. . ] ]. . . . . . . . . . . . . . . ·[ pDlUbmi lneBi'isWgh0i lnmgfu mY[w¦ t [ Hg mYbikbdlnmgq'Wgh ¨ [©L[.[wm°bdmik{sl t egx [ t isl¢[.ycpg{k[qkqikWg[·x.lc[ ¶ x bd[.misqHln£oikWY[ t b S[.{s[.miµquBqik[wZ'qwÁBmYl hjpgpY{kl@yBbdZ h0ikbdlnmWghnq©L[.[wm·Z'h t [h0iisWYbdqof[ ¨ [.fM« - ./&)
(115)
(116) 3 U
(117) ./& Óm'isWYbdq¤q[x,ikbdlnm!Án¦[ t [IHgmY[µ{k[wfdhjyBhjikbdlnm ikbdZH[q.Áhnq t lnmY[©cu ! Y#MÁhnqsqeYZ'bdmYikWghji:Z'lnfd[wx egf[qêbmHisWY[ t bL[w{k[wmi }<lU{k[wl ¨ [w{wÁishn®cbmY°bmisl#hUx.x lUeYmih tgt b isblUmghjf ¨pYbdWc©YuB{sqkhjbdikxwbdhjlnfmghnhnpYfpYfd{s[ l@¨ yB[.bfrZ qh0hnis{kb[lUmgZHqwÁBlUegf[qx [ eYt fd[w©cqu lj! £ Y.t #´b ÁLS¦ [.{s[[.mUi<b [qpLq[wbdZ'x.b[pYq.fd«_ t [ yBpY{s[wqsqkblUmgq£¬ln{µikWY[HquBqik[.Z qUb ¨ [.m<bdm·ikWY[ b g H [ ¨ pY{s[ ¨ bdlnegqqk[wx ikbdlnm¸« ± lnmgqkb t [.{sbmg ikWghjilUmYfduisWY[ is[.{sZ hnqsqlBx brh0is[ t isl . =?>{s[.Z hnbmgq t bL[w{k[wmUi£¬{slnZ ¡.[.{slbdm<isWY[ ± WDhjpYZ hjmY² ³:mDq®Uln t brqvis{kbd©YeBisblUm ! Y #MÁ ! @+ #´ÁY¦[)¦{kbik[ Q Q ] U ^ ;=N> ; =N> @ * F @ A 'ADEF Q. @ F ; = @ > = F ; = F M \ O
(118) u 7 u 7 X J .} } VWY[wm¸ÁYb£-¦[)fbdmY[hj{sb¡w[isWY[}hjyc¦[.fdfdbdhnmBd² $lUf is¡.Z hjmYm t bdqik{sbd©YeBikbdlnm . .
(119). ]. j ^. = R> # @ M - . / V @ * = = F >= 30 254 F A t } = u87 u (9* = w. r u %6( * } U U U U U = * Áhjm t {sljih0ikbdlnmDhjf * Ánis[.Z'pD[w{shjikeY{s[wqwÁUhnm t b£¸¦ [bdm t [wmUisb £¬uHisWY[o{s[wqkeYf isbmg. # ; ?= > O ' % ) & U J ( *. ¦bikW t b S[.{s[.mi:is{shnmgqfrh0isblUmghjf$Á [qpY{s[wqsqkblUmgq¦b isW ] ,^,ÁB¦[)Z h@u U ¦{kbik[ ]. j ^. @*. . @* = * F ; = O \ *U u. . . ïï ÛT
(120) . U. U. *u. * F. O. ; = A .
(121) * (. .[
(122) ,
(123) N
(124) . ߣ ik[w{µqlUZ'[)hnfU[.©Y{hYÁUikWg[{k[wfdhjyBhjikbdlnm[wªegh0isblUm£¬lU{ R = rb q¦{kbiis[.m<hnq U = ] w-^ R D O m 2 o ( b @ = F = o * = u # . | U |. o. }. U. u. *. U. \. Vl t [w{kb ¨ [ [<Z h t [ikWg[¢hjpgpY{kl@yBbdZ h0ikbdlnm#isWgh0i·x lnZ'pYfd[ y x lUffdbrqbdlnmgqhj{s[{hj{s[n« ± lnZ'pYfd[ y x.lnfdfbrqkblUmgqêhj{s[ikWYlq[bdm ¨ lnf ¨¨ bmgZ'lU{k[ikWDhjm hqbdmYUf[oªeghnmUiseYZ |vegZHp!«%Óm pDhj{kikbrx eYfrhj{Áj¦[Wgh ¨ [ikWg[{k[wfdhjikbdlnm = £¬ln{ G ( « /YeY{kikWY[w{kZ'lU{k[UÁn¦[µWgh [µhnqsqegZH[ t ikWDh0i ¨ bd©Y{h0ikbdlnmDhjfg{s[.frh0yYhjikbdlnm brq ¨ [.{suHqkfl0¦ hnm t t l [q mY ljo iµO h L [x,iik=Wg[O {klnish0isblUmghjfS{s[.frh0yYh0isblUm¸« ¨ VWY[)[.mg[.{snu R brq t [ HgmY[ t ©cu isWY[{k[wfdhjikbdlnm U Q = = ] wg ^ R > ; =N> @ Q L =?> F \ R O = m ] w-^ Á¦ [¢Wgh. P. U. > q. |. VWg['x.ln{s{k[qpLlnm t bmgªeghjmikbivu<[ ¨ hnfeghjik[ t ¦bikWhjm¢[wªeYbdfbd©Y{sbeYZ t bdqik{sbd©YeBikbdlnm¢£¬eYmgx ikbdlnm¢£¬ln{hjm§hj{s©Ybik{hj{su is[.Z'pL[.{h0ikeg{k[ * bdq Q = = ] w ^ R > ; =N> \ R @ * F O = m > q. P. | ] ´i£¬lUffdl0¦oq ikWghjio[wªeghjikbdlnm w-^ Z h@u ©L[¦{kbiis[.m = ] wU^ R D O Q = R = R = A u _ u | U U U | ¦Wg[.{s[isWY[{s[.frh0yYh0isblUm ikbdZ'[ _ =kÁc£¬ln{ikWg[cGOisW ¨ bd©Y{h0isblUmghjfSfd[ ¨ [wfOÁBbrqUb ¨ Q 2 o A ] wn\ ^ = O m = _ o _ o U. [.m©cu. ¦Wg[.{s[ Q ( ] w ^ @ =F =o A = O #OL = b _ o } brqisWY[x {slUqsq{k[wfdhjyYh0ikbdlnmikbdZ'[n«C/glnfdfl0¦bdmY'}hnqklnUm [ ihjfM« ! g.#´ÁY¦ [bdmik{sl t egx [h x.lnfdfbrqbdlnmmceYZ ©L[.{ÁY{s[.frh0is[ t islHikWY[x.{klqkq{s[.frh0yYh0isblUm ikbdZ'[nÁY©cu isWY[{s[.frh0ikbdlnm 4 _ =o A ] w * ^ = o O & = o ¦bikW = o h HDx,isb isblUegq ¨ bdqsx lqbivu t [ HgmY[ t hUq ( * ] wc, ^ =o O \ . . =o ~ } }. Óm·pY{hnx ikbrx [UÁ = o Z h@u ©L[ t [ is[.{sZHbdmY[ t ©cu ] wU ^ P% = o O @ = o = o \ [hjfrqlHWgh ¨ [UÁBeYm t [w{ikWY[hnpYpY{sl@yBbZ h0isblUmln£{hj{s[ x.lnZ'pYfd[ yx.lnfdfbrqbdlnmDq.ÁcisWY[)£¬lnfdfl0¦bdmYH{k[wfdhjikbdlnmgq = Q % * ] wU ^ b @ =k= F =k= O # & L = = = = A U } hnm t = Q * ] .\ -^ b = =o =o O # & L = = \ U o. . o. û¬ü ï ßû ý.
(125) 0.
(126) . kq qkeYZ'bmg'ikWghjiikWY[bdmik[.{smghnfShnm t ik{hjmgqkfrh0ikbdlnmZ'ljikbdlnm·hj{s[)eYmgx.ln{s{k[wfdhjik[ t ÁUisWY[)£¬lnfdfdl0¦bmYH[wªeghnfbikbd[wqWglnf t ] .\g)^ L F =o A A A b =? > @ t U Y u Y t O ] .\ ^ @G ( F \ p L F =o A b =? > @ o O U Z Y u oZ Y t O b isW·ikWY[pg{k[ ¨ bdlneDqhnpYpY{sl@yBbZ h0isblUmgqwÁUisWY[)Z h0ik{sby Z h@u ©L[¦{kbiis[.m (. x@ G ( F.A ( * 2 = 2 o L * & 2 = = 2 o #OL = = L #OL o M A O =o =o U o U o J
(127) 2 =2 Q 2 = 2 #OL = #OL # L = A M L & * 2 =k= = O = = O ( * m L ( & = L = = U. = = = J U } U . % * 2 = 2 o #=L o A = o @xG ( F.A O O u & =o U o %* 2 = 2 #=L = * 2 = #=L = A = = O u & m = = U= u & = } = U= . =o A @xG ( F.A O O 2 = 2 #=L = * 2 = #OL = A = = * O & m = = U= L & = } = U= . Z h@u ©D[¦{sbiik[wm = o O u. .\U ^ ]. isWY[Z h0ik{sby ] .\n\ ^ .\^ ] ]. .\ * ^ ]. .\c^ ]. . \U ^ ] .\U ^ ] ,- ^. . . . @ (9* 2 = 2 o A =o @xG ( FA O A!A O u % = o @ ( * 2 =2 A =k= % m = = !!A O @ ( * 2 = 2 o @ = F.A =o @G ( F.A O =o o u !! O @ ( * 2 =2 @ = =k= m O u FA ! A u = = =o A ! O @ ( * 2 = 2 o % = o #OL = #=L o M A =o @ x@ G ( FA =o =o O O u c= o u u u @ ( & J U= L U o @ ( * % = #OL = #=L M 2 =2 =k = @ = = O m = = u L L @ ( & J U= L U L. @ ( * 2 = % =k= % = = #OL = A L % =k= L @ ( & = }. ]. B)^. ïï ÛT
(128) . . @*. . U. = # L o A = 2 2 o O O u & o = o U o =o. . @xG ( FA O.
(129) ]. U^ ]. n^ ]. .[
(130) ,
(131) N
(132) @* = = = 2 2 #OL O U= u u & m = c= = o A @G O O @* = @* k= = . O # L = O % m = 2 2 = U L % 2 U . = = Q '* 2 = 2 #OL L & m = c= =U =k=. . j\ ^. . hnm t ikWY[Z h0is{kby Z h@u ©D[¦{sbiik[wm =o ] U^ A O. . '*. &. . ( F.A = #=L. # L = A == 2 = = }= = U= . = = U = L } U = Q 5* = = 2 = #OL A L & =} = U= . . .
(133) @xG ( FA ( 9* 2 = = 2 o Q A O u @ = o L o 2 =2
(134) 2 = =k=. ( * L Q L % (9* = = \ m O = A @ = = } bdmYikWY[q[HmY[.¦]x lc[ ¶ x bd[.miq.ÁLikWg[ £¬lU ffdl0¦bmghjpgpY{kl@yBbdZ h0ikbdlnm<¦hnqhnqkeYZ'[ t 1 = o. * ^ Óm t [.{sb ¨ brqhnpYpY{sl@yBbZ h0is[ t ©cu = = O =k« ( i¤isWYbrq fd[ [.fDb ibdqªeYbik[µbdZ'pDlqkqkbd©Yf[µiklHx lnZ'pYeYik[oisWY[)x lc[ ¶ x bd[.miq:lj£$isWY[pY{k[ blUegq¤qkuBqvis[.Z q t eg[µislikWg[ x.lnZ'pYfd[ yBbivuln¨ £$ikWY[x lnfdfdbdqkblUm bmis[.n{hjfrqw«oegZH[w{kbrx.hnf ¨ hnfeY[q:ln£!x lnfdfdbdqkblUm bmis[.n{hjfr¨q:hn{k[omgljih ¨ hnbfrhj©Yfd[obdm ikWg[ fdbik[.{h0iseY{s[bdmikWY[U[.mY[w{shnfSxwhnqk[n« $[ £¬lU{k[:[wm tYt bdmYµikWYbrqq[x,ikbdlnm!Á¦[¤¦hjmi¸islµbdmik{sl t egx [¤ikWY[hjpYpg{kl@yBbdZ'hjikbdlnmgq!x lnZ'Z'lnmgfuegqk[ t bdm pY{hnx ikbrx [U« VWg[.uhn{k[ ] ^ ( pYpg{kl@yBbdZ'hjikbdlnm ln£µ{sljishjikbdlnmghnf t b Segqbdlnm#x lc[ ¶ x.b[wmUiq = o ©u lU{ t bmghn{ku t b LeDqbdlnm#x lc[ ¶ x bd[.miq =o Á U ] ^hjpYpg{kl@yBbdZ'hjikbdlnm°lj£x.lnfdfbrqkblUm°bdmik[.U{shnfdq = o ] hjm t ikWcegq = o Á = o Á = o ^H©cu¯xwhjfrx eYfrh0is[ t [.frhnqikbrx U Y ¨ hjfdeY[wqw« ~ /Yeg{isWY[.{sZ'ln{s[nÁikWg[¢x lUffdbrqbdlnm bdmik[.U{shnfdq = o hj{s[<mYln{sZ hjfdb¡w[ t ©cu#ikWY[§x lU{k{s[wqkpDlUm t bdmY ¨ hjfdeY[nÁomgljik[ t U l Y t [.f¸hjm t Ub [.m©u ' Z = o ÁDx lnZ'pYeYik[ t £¬lU{ikWY[{sbUb t qkpYWY[.{s[) ~ ¨ U Y ~ @ ( * M Q F
(135) Q @ QF ] , ^ L L u U & =o A Q t = o O . % QF } u % @ U Y # & ]. . Q. ~. . J. L. { }. F brqisWY[ qk[.pghn{shjikbdlnmlj£ikWY[x [.mis[.{oln£-isWY[iv¦l Z'lnfd[wx egf[q.ÁD¦WYlUqk[ t brhjZ'[ is[.{qohj{s[ @ = L o { o {s[wqkpL[w{ x,isb ¨ [.fd{ un«êVWcegqwÁB¦ [)Z h@u ¦{sb is[ { { = o ] n^ = o O U Y U Y ~ = o ~ U Y ['xwhjm¢mYl0¦ {s[.¦{sb is[ isWY[ HDx,isblUegq ¨ brqsx lUqkbivu = o hj~ m t ikWg[ t b SegqkblUm§x.l[.¶ x bd[.misq = o Á¸egqkbmY·hjpgpY{kl@yBb² Z hjikbdlnm ] ^ Á @ & # ( * F ] n^ A =o O Q & = o = o . } { @ & } # ~ ( *} } F @ ] * -^ =o O # & = = . } \ o o { } ~. ¦Wg[.{s[ =:hjm t. =o. O %. . û¬ü ï ßû ý.
(136) .
(137) . V WY[bmik[wn{hjfrq = oU Y Wgh ¨ ['©L[.[.m xwhjfrx eYfrh0is[ t ©cuZ hjmcu¢hneBikWgln{q.Á!£¬ln{Z'ln{s[ ln{fd[wqsqx lUZ'pYf[.y¢pLljis[.mikbd[.frq.« VWY[ t [.pL[.m t [wmgx [<egpDlUm°isWY[ b©g{shjikbdlnmghnf[wmY[.{snu¯f[ [.frq hjpgpD[hj{q isWY{slneYUW#x.lnmgqishnmUiq h0ikishnxWg[ t ikl§ikWY[ Z'lnfd[wx.eYfd[eYm t [.~ { x lUmgqkb t [w{shjikbdln¨ m¤£¬ln{H[ yYhjZ'pYfd[nÁ:ikWY[¨ Z'lnfd[wx egfdhn{ t brhjZ'[.ik[.{ hnm t ikWg[Z'bdmYbdZ eYZ pLljis[.mikbd[.f £¬lU{ikWY[ ¸[wmYmghn{ t ² UlnmY[q¤pLljis[.mikbd[.fM« ( qsqegZHbdmYHikWDh0iikWY[q[x.lnmgqishnmUiq t l'mYlji t [wpD[wm t lnmikWY[ ¨ b©g{shjikbdlnmghnf [wmY[.{snu·fd[ ¨ [wfdqwÁ$bi£¬lUffdl0¦oqµikWghjiisWY['ªUeDhjmikbikbd[wq = oU Y t lmglji t [.pL[.m t lnmikWY[ ¨ bd©Y{shjikbdlnmghnf![wmY[.{snu<fd[ ¨ [.frq [wb isWY[.{«:VWcegq¦ [xwhjm¦{kbik[ = oU Y O « ~ ( qohH{s[wqkeYfiwÁBisWY[qWY[hj{ ¨ brqk~ x.lUqkb ivu Z ~ h@u U ©LY [x.hnfdx.eYfdhjik[ tt bd{s[wx,is[.fdunÁYhnm t h0£ßik[w{oqlUZ'[)hnfU[.©Y{hYÁc¦[)ln©Bihjbdm ] * ) ^ O Q &@ & # ( * F . \ } /geY{isWY[.{sZ'ln{s[nÁ¸hUqkqkeYZ'bmgx.lnmgqishnmUiqkpD[x b HDxHWY[whji L { } = ~ } L } hnm t x.lnmgqishnmi)x.lnfdfbrqbdlnm¢mceYZ ©L[.{ = Á O O isWY[©YeYfd® ¨ brqkx.lUqkb ivu brqnb ¨ [wm©cu ( & U L U A ] * ^ O # @ L LU L F ¦WY[w{k[ brqUb ¨ [.m°©u £¬ln{sZ eYfrh ] n ^¦bikW mYl t U[w pD[wm t [.mDU x } [·lnm ¨ b©Y{h0isblUmghjffd[ ¨ [wfdqw«µm t [w{isWY[<qkhnZ'[ WcucpDlnikWY[qbrqwÁcikWY[)isWY[.{sZ hjf!x.lnm t eDx,ikb ¨ b ivubdqUb ¨ [.m©u ]* ^ F O ( L %Q #OL A ¦WY[w{k[ hnm t hj{s[)qklnfdeBisblUmln£!ikWg[)£¬lnfdfl0¦bdmY quBqik[wZ U . . . . . . @. u & . . . . . r. . . . . . . L. # L @ ( O & U. @ Q L r % L & w. w. ] * ^. o O u ==. O. #=L Q u ( & U O % A. O @ . ¦WY[w{k[ hjm t hj{s[n b ¨ [wm#©cu°£¬ln{sZ eYfrhnq ] * ^ hjm t ¨brqbd©Yn{sb hjik[wbdmlnmg©chnu fgfd[ ¨ [.frq.«0/-bmghnffdunÁisWY[oisWY[.{sZ hjf t b SegqkblUm ¨ ]*\ ^ A =. . . A. ]* \ ' ^ {s[wqkpD[x,ikb ¨ [wfuUÁ¦b isW = brq¤[ªUeDhjfYisl ¡w[.{slgÁchjm t. b£%G. O. mYl t [wpD[wm t [wmgx [lUm ikWY[ isWY[ t b SegqkblUm Z h0ik{sby = o. ( A. Q QM \ 2J = u. VWY[)£¬ln{sZ egfdhUq¦ [lU©BishnbmY[ t bmikWg[fdhjiik[w{µx.hUq[£¬lU{oqWY[hj{ brqkx.lUqkb ivuUÁB©YeYfd® bdqsx lqbivuhnm t ikWY[w{kZ hjfx lnmY² t eDx,ikb ¨ b ivuhj{s[qkbZ'bdfdhn{-iklikWYlq[ t [.{sb ¨ [ t bmikWg[Z'lUmYljis[.Z'pD[w{shj¨ ikeY{s[ xwhnqk[n« µ£Lx ¨lUeY{q[UÁ0©DlnikW'hjpYpY{slUhUxWY[wqhj{s[ ªeYbik[ t bL[w{k[wmUi«0Óm ikWY[lnmg[ik[wZHpL[.{h0iseY{s[hjpgpY{klhnxW¸ÁnikWY[µikWY[w{kZ hnfLx.lnm t eDx,ikb b ivuHbdmgx fde t q ikWg[ b©g{shjikbdlnmghnf Z'l t [n«<´ibrq)x lnZ'pYeYik[ t hnqsqegZHbdmYh $lnfik¡wZ hjmYm t bdqik{sb©geBikbdlnm£¬ln{ikWY[HpLlnpY¨eYfrh0isblUmfd[ ¨ [.frq.« Óm¨ lUeY{x.hUq[UÁ isWY[ ¨ b©Y{h0isblUmghjfB[wmY[.{snu)is{shnmgq£¬[.{qêhj{s[ t eg[ikl t b LeDqbdlnmHik[w{kZ qêx.lnmishnbmYbdmY = o hnm t hnffdl0¦[ t egq-iklpY{s[ t bdx i x.ln{s{k[x,ik[wfu bd©Y{h0ikbdlnmDhjf[.mY[w{kUu·ik{hjmgq£¬[.{qbm§¥gl0¦ {s[.UblUmgq¦WY[.{s[ hqik{slnmg ¨ bd©Y{shjikbdlnmghnfmYlnmY[ªeYbfdbd©Y{kbdeYZ lBx.x.eY{q.« ¨
(138) + ! .
(139) VWY[is{shnmgqkpDlU{i®cbmY[.ikbrxikWY[wln{sulj£LpYeY{s[UhUq t [ [wflUpD[ t bdmHikWY[oxwhnqk[ ln£Sqik{slnmg bd©Y{shjikbdlnmghnfcmYlnmY[ªeYbfdbd©Y{kbdeYZ ¦hnq{s[wxwhjfdf[ t «:VWY[x lU{k{s[wqkpLlnm t bdmYHZ hnx {slBx lUpY¨ bdxqkucqik[wZ ln£-[ªUeDh0ikbdlnmDqbdqUb ¨ [.¨ m¸ÁBbdmgx.fe t [ t ikWY[{s[.frh0yYhjikbdlnm [ªUeDh0ikbdlnmDq꣬ln{:ikWY[pDlUpYeYfrh0ikbdlnm ln£$[whnxW bd©Y{h0ikbdlnmDhjfY[wmY[.{snuf[ [.frq:hnm t ikWY[[wªeghjikbdlnmgqêln£¸Z'lnZ'[.mikegZ hnm t isljishnf:[.mg[.{snux.lnmgqk[.{ ¨ h0ikbdlnm!« [.mY[w{shnf:q¨ uBqik[.Z qhn{k['Ub ¨ [.m§ikl¨ x.lnZ'pYeBis['ik{hjmgqkpDlU{ix.l[.¶ x bd[.misqw«J/-bmDhjfdfu qkbZ'pYfdb HDx.hjikbdlnmgqln£¤isWY[ pY{s[ blUegqqkucqik[wZ qhj{s[pY{slnpLlUqk[ t bdm§lU{ t [.{ikl t [ t egx.[ quBqik[.Z q)¦WYlq[ qklnfdeBikbdlnmDq Z h@u [hnqkbfdu ©L[ln©BihjbdmY[ t ©cu¨ x frhnqsqbrx.hnf$mceYZ'[.{sbdxwhjfSZ'[ ikWgl t q.« VWgh0i)¦ln{s®Z h@u·©L[U[.mY[w{shnfbd¡.[ t ikl·h {s[whnx ikbdmYhnqZ'b ycikeg{k[¦b isW§qik{slnmY ¨ bd©Y{h0isblUmghjfhjm t xWY[.Z'brx.hjf mYlUmY[wªeYbdfdb©Y{sbdeYZ·« . 4. ïï ÛT
(140) .
(141) -. .[
(142) ,
(143) N
(144) .
(145) 3%o/&
(146) VWgbdq¦ln{s®H¦hnq t lUmY[bdmikWY[£¬{shnZ'[.¦ln{s®lUmhµ|vlnbdmY[ t {k[q[hj{xW pY{slj|v[wx i lUmohn{k[ Hg[ t )hnqµucmghnZHbrx.qhnm t µbUW¢`cpL[.[ t /-fl0¦oq©D[.iv¦ [w[.m v ( ] /Y{hjmgx.[^µhjm t vV ( } ] eDqkqkbdh ^,ÁSqegpYpDlU{is[ t ©cu<h ³¤V x.lnmik{hnx i bdmikWY[)£¬{hjZ'[w¦ lU{k®'lj£-ikWg[¸brhjpYeYmgl ¨ Ómgqvisb iseBik[pg{kln|v[wx,i« U. "0
(147) ! # ± «è`S« hjmY ± WghjmYhjm t H« ³o« µWYf[wmc©D[x®LÁkV!{hjmDqpLln{kiµpYWY[wmYlnZ'[wmgh bdmpLlnfduUhjiklnZ'brxUhUq[q,Á d8. 5
(148)
(149) 8
(150)
(151) J 2 I d8.MÁ negfu¢wUYn« ! #`$«¸zêhnqsx.hjfMÁ! « $ {seYm¸Á V{shnmgqkpDlU{i)pY{slnpL[.{kikbd[wq)lj£mYlnmg[wªeYbdfbd©Y{sbeYZ UhUqZ'bycikeY{s[wq Á T . + Á À lnfM«Y\cBÁY«DYÁBZ h@uwUnY« ! , #)³µ« À « )egqvisl ¨ hhjm t ³o« ( «¸hjnmgb©L[ t hg!Á µ[.¦ ®cbdmY[ isbdxZ'l t [.flj£¤ik{hjmgqkpDlU{ipY{slcx.[wqsq[qµbdmisWY['qvis{klUmY mglnmY[ªUegbfdb©g{kbdeYZ hnqwÁ #". %$9&<,.) ('*) f,'
(152) +',
(153) d,
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
