الحدث التاریخي في اللحظة الصوفیة من خلال تجربة الأمیر عبدالقادر

ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ

ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ثﺪﺤﻟا

ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺔﺑﺮﺠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ

:بﻟﺎطﻟا زﺎﺟﻧإ ﺷإ :فار سارﻐﻠﺑ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ يوﻼﻟا دﺑﻋ .د .أ :ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ذﺎﺗﺳأ : ردﺎﻘﻟادﺑﻋ ﺔﻓرﻋوﺑ -ﺎﺳﯾﺋر نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ذﺎﺗﺳأ : دﻣﺣﻣ يوﻼﻟادﺑﻋ -ار ّرﻘﻣ ،(أ)رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ :رﯾﻧﻣ يدﺎﻬﺑ نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ،(أ)رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ : ﷲا دﺑﻋ ﻰﺳوﻣ ﻌﻣﺎﺟ ةدﯾﻌﺳ ﺔ -ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ،(أ)رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ :رﺻﺎﻧ ةرﺎﻣﻋ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ،(أ)رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ : دﻣﺣﻣ ﺔﯾدﺟ نﺑ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2010 -2011 ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎـــﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو نارﻫو ﺔﻌﻣﺎــﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موـــﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻔـــﺳﻠﻔﻟا مﺳﻗ

ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ

ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ثﺪﺤﻟا

ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺔﺑﺮﺠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ

:بﻟﺎطﻟا زﺎﺟﻧإ :فارﺷإ سارﻐﻠﺑ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ يوﻼﻟا دﺑﻋ .د .أ :ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ذﺎﺗﺳأ : ردﺎﻘﻟادﺑﻋ ﺔﻓرﻋوﺑ نارﻫو -ﺎﺳﯾﺋر نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ذﺎﺗﺳأ : دﻣﺣﻣ يوﻼﻟادﺑﻋ -ار ّرﻘﻣ ،(أ)رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ :رﯾﻧﻣ يدﺎﻬﺑ نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ،(أ)رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ : ﷲا دﺑﻋ ﻰﺳوﻣ ةدﯾﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ،(أ)رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ :رﺻﺎﻧ ةرﺎﻣﻋ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ،(أ)رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ : دﻣﺣﻣ ﺔﯾدﺟ نﺑ ﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ مﻧﺎﻐﺗﺳ – ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2010 -2011 ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎـــﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو نارﻫو ﺔﻌﻣﺎــﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موـــﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻔـــﺳﻠﻔﻟا مﺳﻗ

ءادـﻫإ نﯾﻣﯾرﻛﻟا يدﻟاو ﻲﺣور ﻰﻟإ اًﺮﻴِﻐَﺻ ﻲِﻧﺎَـﻴﱠﺑَر ﺎَﻤَﻛ ﺎَﻤُﻬْﻤَﺣْرا ﱢبَر ْﻞُـﻗَو" " ﻲﺗﺟوز ﻰﻟإ ﺑا ﻰﻟإ "مﯾرﻣ" ﻲﺗﻧ لﻛ ﻰﻟإ قﺎﺷﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﺎﻓرﻌﻟاو

رﯾدﻘﺗو رـﻛﺷ لﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ .د .أ دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﻊﺑﺎﺗو فرﺷأ يذﻟا يوﻼﻟا ،لﻣﻌﻟا ﻪﺗﻗو ﻲﻧﺣﻧﻣ يذﻟا ﻲﻗزر رﻣوﻋ نﺑ ذﺎﺗﺳﻷا ﻲﻘﯾدﺻو ﻲﺧأ ﻰﻟ ٕاو ذﻧﻣ ﻲﻧﻘﻓارو ﺔﯾادﺑﻟا ، نﻣ ﻼﻛ ﻰﺳﻧأ ﻻ ﺎﻣﻛ .د و يدﺎﻣﺣ دﯾﻣﺣ .د رﻣﻋ نﺑ ﺎﻣﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ تﯾراوﺳ .ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا أ ﺔﺻﺎﺧ مﺳﻘﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﺎﺿﯾأ رﻛﺷأ . د. ﺔﻓرﻋوﺑ ردﺎﻘﻟادﺑﻋ د و . رﯾﻧﻣ و .ﻲﻧﻬﺑﻧ وأ ﻲﻧﻬﺟو نﻣ لﻛو يدﺎﻬﺑ ﻲﺋﻼﻣزﻟ ﺎﺻﺎﺧ ارﻛﺷ ﻪّﺟوأ ﺑ ـ CRASC ، .لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ لﺟأ نﻣ ةدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻟ مدﻗ نﻣ لﻛ رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ

مﺎـﻋ سرﻬﻓ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ... ... ... .. ... 01 :لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔظﺣﻠﻟاو نﺎﻣزﻟا -مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ ةءارﻗ -. ... .. ... 16 :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا .ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻸﻟ ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ... . ... 72 :ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﻷا دﻧﻋ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا . ... ... 126 :ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا .ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثدﺣﻠﻟ رﯾﻣﻷا ةءارﻗ . ... 167 ﺔﻣﺗﺎﺧ ... . ... ... 205 و ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺟارﻣﻟا ... ... ... ... 213 تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ... 234

ﺔـﻣدﻘﻣﻟا

ﺔﻣدﻘﻣﻟا دﻗو ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا مﺎﻣﺗﻫا روﺣﻣ فوﺻﺗﻟاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تﻠﻛﺷ ﺻﻧﻣ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ ﺔﯾوﯾﺣ ﺔﺟردو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ دودﺣ لوﺣ ﺔﺑ 1 ﺎﻣﻛ، نﯾﺑ،ﻲﻔطﺎﻌﻟاو ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا نﯾﺑ لﺑﺎﻘﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾﻠﻘﺣﻟا نﯾﺑ لﺑﺎﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ تﺣرط دﯾدﺟﻟا صوﻧﻐﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ بﺣﺎﺻ ﻪﯾﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ ﻲﺻوﻧﻐﻟاو ﻲﻘطﻧﻣﻟا Raymond Abellio ﺗﻟاو حورﻟاو مﻟﺎﻌﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﻧادﯾﻣ ﻲﺗﻟاو "ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا" ﻊﻣ ﻪﺑﺳﺣ تدﺳﺟﺗ ﻲ .لرﺳوﻫ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﯾﺟوﻟوﻧوﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا 2 لﺎﻛﺷأ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا رﻛﻔﻟا أدﺑ دﻗو اذﻛﻫو ،ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﺗارﯾﻐﺗو "ﺔﯾﻧﯾدﻟا رﯾﻏ"فوﺻﺗﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﻩذﻫ تﺣﺑﺻأ ﺑﺑ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا بﺎطﺧﻟا دﺎﻔﺗﺳا دﻗو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺎﺑﺻﺧ ﻻﺎﺟﻣ ضﻌ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تاودﺄﺑ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا بﺎطﺧﻟا دﺎﻔﺗﺳا ﺎﻣﻛ ،ةءارﻘﻟاو لﯾوﺄﺗﻟا و مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا ﻲﻓ .ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا مﻬﻓ ىدﻣو ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣو فوﺻﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﺔﺑرﺎﻘﻣ نﻣ ﻪﺗﻧﻛﻣ فوﺻﺗﻠﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا تﺎﻧﺎﻫرﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛو 3 ﻓ نﺈ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﯾﻠﻘﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا،فوﺻﺗﻟاو ،طورﺷ ﺔﯾأ ﻲﻓو ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻠﻟ فوﺳﻠﯾﻔﻟا مﻬﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ كاردﻹا ءﺎﺻﻌﺗﺳاو ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ يدؤﯾ مﻣ،ﻩدﺻﺎﻘﻣﻟ ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا ءﺎﻔﺧإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣٕاو نﻷ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا بﻠط ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻌﻣو ﺎﻬﺗﺑرﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا تﻐﻠﺑ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﯾﻔﺳﻠﻓ لﺛﻣﺗﻟاو ﺔطﺎﺣﻹاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﻣ قﻠطﻧﺗ ﺳﻻا وﻫ ﻪﺗﺎﺑﺛٕاو قﺣﻟا توﺑﺛﻟ قﯾرطﻟا نأ لﻻدﺗ ، بﺎطﺧﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ .كﻟذﻟ ﺎطرﺷ نﺎﻣﯾﻹا لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻲﻓوﺻﻟا

1 _{De Courcelles Dominique et all, Les enjeux philosophiques de la mystique, Actes du colloque du Collège}

internationale de philosophie, Editions Jérôme Million .France,2007;p :366.

2 _{Raymond Abellio ,Approches de la nouvelle gnose, édition Gallimard ; France ,1982 ;p :08.} 3_{De Courcelles Dominique et all, OP.Cit;p :367}

نﺎﻣﯾﻹا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣو = La foi ﺎﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﯾﻟ رﻫﺎظﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﺞﻬﻧﻣﻛ ءارو ﺎﻣ وأ قوﻓ au-delà ، نأ نود يرﻫﺎظ وأ ﻲﺟرﺎﺧ وﻫ ﺎﻣ لﻛ دﻘﻧﻟ ةادأ ﻪﻠﻌﺟﯾ دﻗ .ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟاو ﺔﻧﻠﻘﻌﻠﻟ ﺎﺿرﺎﻌﻣ نﺎﻣﯾﻹا اذﻫ نوﻛﯾ ﺎﻣأ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ةرﻛﻓ -ﺗﻟا ثدﺣﻟا رﯾﺳﻔﺗ رﺎطإ ﻲﻓ جردﻧﯾ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﺧﯾرﺎ ﻲﺟوﻟوﻣﺗﺳﺑإ روظﻧﻣ نﻣ ﻲﻬﻓ يوطﻧﺗ و ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ دﺎﻌﺑأو ةددﻌﺗﻣ تﻻﻻد ﻰﻠﻋ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻬﯾﻓ كرﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ دﺎﻌﺑﻷا كﻠﺗ كاردٕاو تﻻﻻدﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻟا ثﯾدﺣﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻟو. روﻠﺑﺗﺗو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ةرﻛﻓ ﺎﻣﻧﯾﺑ،نﺎﻣزﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻋ يدﺑﻷا وأ ﻲﻧﺎﻣزﻼﻟا ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﺑ طﺑﺗرﯾ دﻗ فوﺻﺗﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ لﺧدﯾ دﻗو ﺎﯾرﻌﺷو ﺎﯾﻏﻼﺑ ﺎﻌﺑﺎط ذﺧﺄﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﺳﻔﺗﻟا رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ فوﺻﺗﻟا نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣو، ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا لﻘﺣﻟا لﺧدﯾ نأ عﺎطﺗﺳا . 1 اذﻫ لوﺣ تﻻؤﺎﺳﺗ نﻣ حرطﯾ ﺎﻣ لﻛ مﻏرو ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﻲﻧﺎﻣزﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﺗوﻫﻼﻟا 2 ﻲﻓ ﺎﻌﺳاو ازﯾﺣ تﻠﻐﺷ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ةرﻛﻓ نأ ﻻإ ﻲﺑﯾﻐﻟا نﺎﻣزﻟاو ﻲﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا نﺎﻣزﻟا صﻧﻟا ﺎﻬﻟ سﺳأ ﻲﺗﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻاو ةرﺑﻌﻟا ةدﻋﺎﻗ قﻠطﻧﻣ نﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﻘﺣﻟا ﺎﻬﺷﻟا مﻟﺎﻋ و بﯾﻐﻟا مﻟﺎﻋ نﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻاو ﺔﻓﻼﺧﻟا قﻠطﻧﻣ نﻣو ﻲﻧآرﻘﻟا ﺎﯾﻧدﻟاو ةد .ةرﺧﻵاو ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾدﻟﺎﺑ دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟإ طﺑﺗرا روﺻﻌﻟا لﻛ ﻲﻓو ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻓوﺻﻟا ءﺎﺿﻔﻟاو فوﺻﺗ لﻛ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو. ﺦﯾرﺎﺗﻟا ةرﻛﻓ تﻧﺿﺗﺣا ﻲﺗﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا زرﺑأ نﻣ وﻬﻓ ﻩرﺻﺎﻌﺗ 1 ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻣﯾﺗﺳﺑﯾإ"يوﻼﻟا دﺑﻋ ﷲدﺑﻋ د بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ءﺎﺟ -رﻌﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ لﺧادﻣ ،رﺋازﺟﻟا،"ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻓ 2009 ص 78 ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺗﯾﻣﻟا" ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ "ﺎﮭﺗارﯾﺳﻔﺗ ثادﺣﻸﻟ ﻲطﻌﯾ يدرﺳ يوﻐﻟ مﺎظﻧ وﮭﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻋ ضﺣد ﻲﻧﻌﺗ 79 ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﻛ": لوﻘﯾﻓ ﺳﻔﺗ ﮫﻟ نﻛﻣﯾ هرودﺑ فوﺻﺗﻣﻟا ﺎﻧھ نﻣ(ه.ا) "ﺎﮭﺗﻌﯾﺑطﺑ ﺔﯾرﻌﺷو ﺔﯾﻏﻼﺑ ﮫﻟوﺣ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﺳﻔﺗﻟاو .ﻲﻓوﺻﻟا روظﻧﻣﻟا قﻓو ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﯾ

2_{Gunther Horst ,Le temps de l’histoire –Expérience du monde et catégories temporelles en philosophie de}

l’histoire - de Saint Augustin à Pétrarque ,de Dante à Rousseau ,traduit de l’allemand par Olivier Mannoni, Editions de la maison des sciences de l’homme,Paris,1995 p :09.

ﻪﺑ طﺑﺗرا يذﻟا نﯾدﻟا تﺎﻣﺻﺑ لﻣﺣﯾ 1 ذﻓﺎﻧ فوﺻﺗ ةروﺻ ذﺧأ ﻲﻣﻼﺳﻹا فوﺻﺗﻟا نﺈﻓ نﻋ ﻲﻧﺎﺣور رﯾﺑﻌﺗﺑ ﷲا دﯾﺣوﺗ لﻛﺷ يرﺟﻫ ﻊﺑارﻟا/يدﻼﯾﻣﻟا رﺷﺎﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻊﻣو، .دﯾدﺟﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗو مظﺗﻧﻣ رﯾﻛﻔﺗ مﺎظﻧو ةﺎﯾﺣ طﻣﻧ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ فوﺻﺗﻟا 2 ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓوﺻﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نإ ﺔﯾﺣور ﺔﺑرﺟﺗ ﺎﯾﺣﯾ ﻲﻓوﺻﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ و دﻗ كرﺗﺷﺗ ﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻊﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ عرﺷﻟﺎﺑ ﺔط ، ﻻإ ﻰﻟإ سﺣﻟا مﻟﺎﻋ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ﺔﯾزﻣرﻟا و ﺔﯾﻧطﺎﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ضﻌﺑﺑ ةزﯾﻣﺗﻣ لظﺗ ﺎﻬﻧأ .ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻟزﻌﻟا نﻣ عوﻧ ﻲﻓ ﻲﻓوﺻﻟا لﻌﺟﯾ اذﻫ لﻛ،ﻲﺟوﻟوطﻧﻷا دوﺟوﻟاو لﺎﯾﺧﻟا مﻟﺎﻋ "ﺔﻟزﻌﻟا" ﻩذﻫ أو ةوﻠﺧﻟا تاودﺄﺑ فﺻﻌﺗ ثﯾﺣﺑ ﻲﻓوﺻﻟا تاذ ﻲﻓ ﺎﺑﻼﻘﻧا ثدﺣﺗ ﻷا ﻪطﯾﺣﻣ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻲﻓوﺻﻟا دﺟوﯾ دﻘﻓ ﻪﻟوﺻو دﻌﺑ ﺎﻣأ ،ﻪﻛوﻠﺳ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ اذﻫ، ﻲﺿر ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﻪﻟ يذﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓو ةذﻓﺎﻧ لﺻاوﺗ ﺔﻐﻟ ﺎﻋدﺑﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ قرﺗﺧﯾ نﺄﺑ ﯾ ﺑ دﻬﺷﺗ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﺣﻠﺻﻣو ارﯾﻐﻣ ﻪﺷﯾﻌ .ﺦﯾراوﺗﻟا ﻪ ﻪﻟوؤﯾ وأ ﻪﻟ خرؤﯾو ﻲﻓوﺻﻟا ﻪﺷﯾﻌﯾ يذﻟا نﺎﻣزﻟا نﻋ لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ ﻊﻓدﯾ اذﻫ لﻛ أ ﻪﻛرﺎﺷﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ طﯾﺣﯾ يذﻟا كرﺗﺷﻣﻟا ﻲﻋوﺿوﻣﻟا نﺎﻣزﻟا وﻫ لﻫ ،ﻪﺛادﺣأ أرﻘﯾ و جرﺎﺧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا جرﺎﺧ ﻪﻌﻓدﺗ ﺔﻟزﻌﻟا ﻩذﻫ نأ مأ؟ﺎﻣﻬﯾﺳﻔﻧ نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا .؟ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻣ قﻠطﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ىرﺧﻷا تﺎﻓوﺻﺗﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻛو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓوﺻﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نإ وأ فوﺻﺗﻣﻟا لﻌﺟﯾ ﺔﯾدﻣرﺳﻟاو دوﻠﺧﻟاو ﺔﯾدﺑﻷا نﻋ ثدﺣﺗﯾ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ فرﺎﻌﻟا ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗو رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو .ﻲﻧﺎﻣز وﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﻷا ﺔﺑرﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثدﺣﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ

1 _{A ,J ARBERRY ;Le Soufisme ;traduction Jean Gouillard ;Cahiers de Sud ;Paris,1952,p :08,} 2 _{Ibid,p :85,}

رﯾﻏ ،ددﺣﻣ ﻊﻗاو ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا فرط نﻣ شﺎﻌﯾ ثدﺣﻟﺎﻓ، ﺎﻧﻫ رﯾﻣﻷا وﻫو ﻲﻓوﺻﻟا نأ نأ دﯾرﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ.ﺔﯾﻧﻵا ﺔظﺣﻠﻟا قوﻓ زﻔﻘﯾ ﺎﻧﺎﯾﺣأو ﺎﻬﺳدﺣﯾ وأ ﻪﺗظﺣﻟ لﺛﻣﺗﯾ نأ لوﺎﺣﯾ .نﺎﻣزﻠﻟ ﺔﯾؤرﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ نﻛﻟو ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ ﻲﻓوﺻﻟا رﺎظﻧﻣﻟا نﻣ برﺗﻘﻧ :ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺑرﺟﺗﻟا ﻩذﻫ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﻷا ﺔﺑرﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا وﺣﻧ ﺎﻧﻗﺎﯾﺳﻧا ررﺑﯾ ﺎﻣ ﺔ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ةدﺎﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾرﻛﻓ فورظ ﻲﻓو ﻲﻣﻼﺳﻹا ءﺎﺿﻔﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺎﻬﺑ دﺻﻘﻧو ﻲﻣﻼﺳﻹا رﯾﻣﻷا ﻪﯾﻓ شﺎﻋ يذﻟا يدﻼﯾﻣ رﺷﻋ ، دّﺳﺟ ثﯾﺣ مﺛ، كاذﻧآ ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ، رﺋازﺟﻠﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ثدﺣﻟا بﻠﻗ ﻲﻓ ﻪﺗظﺣﻟ .ثادﺣﻸﻟ ﻪﺗءارﻗ اذﺈﻓ نﺎﻛ رﯾﻣﻷا ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا نﻋ ثدﺣﺗﻧ نﺣﻧو،ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ فوﺻﺗﻣﻟا دﻗ نﺎﻛ اذإ،ادﺟ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻪﻓوﺻﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﻎﻠﺑ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ يأ فﻗاوﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﻲﻓ جرﺎﺧ ﻪﺗﻠﻌﺟ ﻩذﻫ ﻪﺗﻟزﻋ لﻬﻓ ﺔﻓوﺻﺗﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺔﻟزﻌﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻟزﻋ لّﻛﺷ ٕاو ؟ نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا جرﺎﺧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﻻإ ددﺣﺗﯾ ﻻ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دوﺟوﻟا نﺎﻛ اذ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﺎﻧﻫ ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا وﻫ و فوﺻﺗﻣﻠﻟ لﻬﻓ نﯾددﺣﻣ نﺎﻛﻣو نﺎﻣز رﺎطإ فﯾﻛو ؟ﻪﺗﯾﻫﺎﻣو ﻪﺗرورﯾﺻ ﺎﻣﻬﻟﻼﺧ نﻣ لﻛﺷﯾ ﻪﺑ نﯾﺻﺎﺧ نﺎﻣزو نﺎﻛﻣ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﻪﺗﺑرﺟﺗ .ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا ﻲﻓ ادوﺟوﻣ نﺎﻛ نإ اذﻫ لﻛ دﺳّﺟﯾ ﺎﻋ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﻪﻧإ كرﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ةدﻟﺎﺧﻟا ﺔﯾدﺑﻷا ﻪﺗظﺣﻟ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا بﯾﻐﻟا مﻟ ﻪﻟزﻧﺗ ﻲﻓ وأ،قﻠطﻣﻟا وﺣﻧ دوﻌﺻﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ ﻪﯾﻗرﺗ وأ ﻪﺗﺎﻣﺎﻘﻣو ﻪﻟاوﺣﻷ ﺎﻘﻓو رﯾﻐﺗﺗو موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ قﻠﺧﻟا ﻊﻣ ﻪﺷﯾﻌﯾ يذﻟا ثدﺣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﻟا مﻟﺎﻋ دﯾﻘﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا وﺣﻧ ،قﻠطﻣﻟا وﺣﻧ لوﻷا رﻔﺳﻟا ىوط نأ دﻌﺑ كﻟذو ، ﻲﻓوﺻﻟا قﻘﺣﺗ ﻲﻓوﺻﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﺑ

وأ ةدﺎﻬﺷﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓوﺻﻟا شﯾﻌﯾ ثﯾﺣ .سﺣﻟا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ نأ عﺎطﺗﺳا يأ ءﺎﻘﺑﻟﺎﺑ . ﻪﻌﻣو ﻪﯾﻓ ﷲا ىرﯾو ﻻإ ﺎﺋﯾﺷ ىرﯾ ﻻ ﻰﻧﻌﻣﺑ ةدﺣوﻟﺎﺑ قﻘﺣﺗﻣ وﻫو ةرﺛﻛﻟا لﻘﻧﻟ ﻪﯾﻟإ رظﻧﯾ ﺎﻣﻛ ةدﺎﻬﺷﻟا مﻟﺎﻋ رﯾﻏ نوﻛﯾ دﻗ ﺎﯾﻓوﺻ ﻪﯾﻟإ روظﻧﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﻟا مﻟﺎﻌﻓ رﯾﻏ خرؤﻣﻟا مﻬﻓ لوﺣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗﺳ ﺎﻧﻫ نﻣ.نﺎﻣزﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ اذﻛﻫو ﻲﻓوﺻﻟا نﺣﻧو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﻓوﺻﻠﻟ ﻪﻟﻼﺧ نﻣو ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﻸﻟ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﻬﺟوﻟا نﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟا .ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﻛرﺣ دوﺟوﺑ مﻠﺳﻧ ﻪﻟﻼﺧ نﻣو ﻲﻓوﺻﻟا رﺎظﻧﻣﻟا روﺻﺗﻧ ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا رﺎظﻧﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ ﻠﺗﺧﻣ ﻔﺎ نﻋ موﻘﺗ ﺔﯾؤر ﻲﻬﻓ، ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ترﺳﻓ ﻲﺗﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا تاروﺻﺗﻟا ﻲﺗﻟا تاذﻟﺎﻓ ﻲﺻﺧﺷﻟا رﺎظﻧﻣﻟﺎﺑ تاذﻟا ﻻ) تاذﻟا لﺧاد لﻛﺷﺗﻣﻟا يدرﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ جﻼﺣﻟا ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻋ دوﺟوﻟا بﺗارﻣ لﻛ ﺎﻬﯾﻓ توطﻧا تاذ ﻲﻫ فوﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ثدﺣﺗﻧ "قﺣﻟا ﺎﻧأ" ﻪﺗﺎﺣطﺷ دﺣأ ﻲﻓ ﻹا مﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ تاذ ﻰﻧﻌﻣﺑ دوﺟوﻟا لﻛ نأ يأ قﻼط .ﺎﻬﯾﻓ وطﻧﻣ و لوﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﺔﯾؤر ﺎﻬﻧﻣو دﺣاوﻟا دوﺟوﻟﺎﺑ رﯾﻣﻷا ردﺎﻘﻟادﺑﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫ لدﯾ ﻻ درﻔﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو زﺎﺟﻣو مﻫو ﻪﻠﻛ مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ نﺄﺑ ىرﺗ ﻻا نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ نﻛﻟو ﺔﯾرﯾﻐﻟﺎﺑ فارﺗﻋ ﻟا ﻲﻓ ا ثدﺣ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟ ﻟ ﺎﻧﻫ ﻰﻧﻌﻣ ﻻ درﻔﻠ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،صﺧﺷﻟا ﺔﯾﻧادرﻔﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ نﻣ اوﺣﻧ ﻻ مدﻌﻟا ﺎﻫرﯾﻏ ﺢﺑﺻﺄﻓ ازﯾﺣ رﯾﻐﻠﻟ كرﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا نﻫذﻟا ﻲﻓ ترﺿﺣ ﺔﯾﻫﺎﻣ ترﻛذ نإ ثﯾﺣﺑ تﺎﯾﻫﺎﻣﻟا ﻲﻓ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ دوﺟوﻟا ءﺎﺣﻧأ .لﻛﻟا ﻪﺗاذ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳا يذﻟا وﻫ درﻔﻟا لﺑ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺎﻐﺗ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻬﺟ نﻣ اذﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ لﺑ ﺔﯾﻘﻓﻷا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ طﻘﻓ طﺑﺗرﯾ ﻻ ثدﺣﻟا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔ .ﷲاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو ﺔﯾدوﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو قﻠطﻣﻟﺎﺑ ذﻫو ا ﻲﻓ ﻲﻓوﺻﻟا يوطﯾﻓ رﯾﺎﻐﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لﺣﯾﺳ يذﻟا وﻫ روﻣﻸﻟ يدوﻣﻌﻟا رﺎظﻧﻣﻟا

ﻻ ﷲا تاذ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻔﻟا ﻲﻓوﺻﻟﺎﻓ .لﻛﻟا ﻪﺗاذ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﻪﺗاذ دﻬﺷﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣ قﺣﻟا عزﺎﻧﯾ .ﷲ ارﯾﻏ ﻻ ﻰﻟﺎﻌﺗ قﺣﻟا تاذ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣ نﺎﻓ ﻪﻧﻷ قﺣﻟا تاذ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﻸﻟ فﻗاوﻣﻟا بﺎﺗﻛ لﻼﺧ نﻣ نذإ ﻧ فﻘ ﺎﻐﻣ ﺔﯾؤر ﻰﻠﻋ رﯾ ة ﺔﯾؤر ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ لﺻﻧ،ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾؤرﻟا دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟإ زوﺎﺟﺗﺗ نأ ُضَرَﺗْﻔﯾ ُ ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ بارﺗﻗﻻا لوﺎﺣﺗ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دوﺟوﻟا نأ قﻠطﻧﻣ نﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ ﺔﯾﻗارﺷإ ﺔﯾؤر نﻣ .دوﺟوﻟا رﻫوﺟ ﺔﻓوﺻﺗﻣﻟاو ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﻷا دﻧﻋ وﻫ لﺑ ﻪﻠﻫﺎﺟﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﻧﺎﺣور دﻌﺑ رﯾﻣﻸﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﺎﺳﻣﻟا ﺎﻬﻛرﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧ ﺎﻣﻛ نﻣ ردﺎﻘﻟادﺑﻋ برﻐﻠﻟ رِوﺎﺣﻣو رﯾﺳأ ﻰﻟإ رﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ بِرﺎﺣﻣ ضﻌﺑﻟا ﻩﺎﻣﺳ ﺎﻣ وأ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ "ﺎﺳﻧرﻔﻟ ﺎﻘﯾدﺻ" نورﺧآ ﻩرﺑﺗﻋا لﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا وأ يرﺎﺿﺣﻟا شﯾﺎﻌﺗﻟا 1 ، ﺔﻓرﻌﻣ لﻛ ﺔﻗﻼﻋ كﻟذ ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻪﻔﻗاوﻣﺑ تﺎﯾﺑدﻷا نأ رﯾﻏ تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻣ ودﺑﺗ تﻧﺎﻛ ن ٕاو فﻗاوﻣ ﺧﻟا تﺎﻔﺻ ﻲﻓو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻠﻟ ﺔﯾزاوﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ ﺔﯾﻓوﺻﻟا قﻟﺎ ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو مﺎﻣأ نﺣﻧ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ ﻲﻓوﺻ بﺎطﺧ قﯾرﻔﺗﻟاو ﻊﻣﺟﻟا يأ نﺎﻗرﻔﻟاو نآرﻘﻟﺎﺑ مﻫدﻧﻋ . لﻌﺟﯾ ﺎﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻪﻌﻧﺻﺗ ثدﺣﻟا نأ ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻔﺳﻠﻓ ﻲﻓ فوﻟﺄﻣﻟا نﺎﻛ نإ و ﺈﻓ، درﻔﻟا تاذ نﻋ ﺎﺟرﺎﺧ وﻫ ﺎﻣﺑ طﺑﺗرﯾ ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﯾﻋوﺿوﻣ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثدﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻧ ﺣﻧ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا و ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا ﺔﻟﺎﺣ لﺧاد لًﻛﺷﺗﯾ ﺦﯾرﺎﺗ مﺎﻣأ ن ،تاذﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﻲﻫ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ.مَﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓوﺻﻟا لوؤﯾ ﻪﺗاذ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ذإ .رارﻛﺗﻟا لﺑﻘﺗ ﻻو ةدرﻔﺗﻣو ﺎﻬﻋوﻧ نﻣ ةدﯾرﻓو ﺔﯾدرﻓ 1 .نﺎﯾﺗﯾإ وﻧورﺑ: مﮭﻧﻣ ﮫﻟوﺣ اوﺑﺗﻛ نﯾذﻟا نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺻﺎﺧ

ﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻬﺷﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ بﯾﻐﻟا لﺧدﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اذﻫ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثدﺣﻟا لﻌﺟ ا مﻟﺎﻌﻟ ﺎﻧﻫ ﻲﻣﺗﻧﻣﻟا) ﺎﻣو ﺔﯾﺑﯾﻐﻟا ةدارﻺﻟ ﻊﺿﺧﯾ(ةدﺎﻬﺷﻟ ﻰﻣﺳﯾ ﻧﻫ نﻣو ،ﻲﺑﯾﻐﻟا ددﻣﻟﺎﺑ ﺎ ،ثادﺣﻸﻟ ﺔﯾﻧطﺎﺑ ﺔﯾؤر مﺎﻣأ نﺣﻧ ﻟا طﺑﺗرﯾ ثﯾﺣ قﻠطﻣﻟﺎﺑ ﻲﻫﺎﻧﺗﻣﻟاو يدﺑﻷﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣز ثدﺣ، رﯾﻣﻷا ثدﺣﺗﯾﺳ ﺎﻧﻫ نﻣو.ﻪﺋﺎﯾﻟوأو ﻪﺋﺎﯾﺑﻧأ قﯾرط نﻋ ﷲا وأ قﻠطﻣﻟا ﻪﯾﻓ رﺛؤﯾ ﻲﺧﯾرﺎﺗ ﻠﻋ ﺔﻓوﺻﺗﻣﻟا ﺔﯾﻘﺑ رارﻏ ﻰ رﯾﻣﻷا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﺑرﻋ نﺑا نﯾدﻟا ﻲﯾﺣﻣ ﻪﺧﯾﺷ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺗﺳردﻣﻟ ادادﺗﻣا ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو لﻣﺎﻛﻟا نﺎﺳﻧﻹا نﻋو ﺔﯾﻻوﻟاو ةوﺑﻧﻟا نﻋ ثدﺣﺗﯾ، .ءﺎﯾﻟوﻷا نﻣ ﻪﺗﺛرو ﻰﻟإ (ص) دﻣﺣﻣ لوﺳرﻟا نﻣ لﻘﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﺛﺄﺗﯾ ةدﺎﻬﺷﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثدﺣﻟا سﯾﻟ ﷲا نﺎﻛ ﺎﻣﻟو ،نﯾﺣﻟﺎﺻﻟا ءﺎﯾﻟوﻷﺎﺑ ر ﺔﻌطﻘﻧﻣ تﺳﯾﻟو ةدﺣاو ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻟ دﺟوﺗ ﻻ (ﷲا ءﺎﯾﻟوأ) ﺔﯾﻻَوﻟا كﻟذﻛ اددﺣﻣ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﻪﻟ 1 بﯾﻐﻟا ﺔﯾﻟدﺟ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﺑﯾﻏ ةدارﻹ ﺎﻘﻓو رﯾﺳﺗ ثادﺣﻷﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ةدﺎﻬﺷﻟاو 2 دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟإ ةزﯾﻣﺗﻣ نوﻛﺗ دﻗ ردﻘﻟاو ءﺎﺿﻘﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﺔﯾؤر ﻲﻫو ةرظﻧﻟا نﻋ .ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﻲﻓ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا رﺎﺑﻛ نﻣ "شﺗﯾﻔﯾﻛدوﺷ" مﻬﻧﻣو ضﻌﺑﻟا رﺑﺗﻋا دﻗو اذﻫ ،ﻲﺑرﻋ نﺑا دﻧﻋ تءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺋﻻوﻟا جذﺎﻣﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ددﺻﺑ وﻫو،فوﺻﺗﻟا ،(مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ) مﯾرﻣ نﺑ ﻰﺳﯾﻋ ﻲﺑﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧ ﺔﯾوﺳﯾﻌﻟا ﺔﯾﻻوﻟا ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻟا ءﺎﻧﺛأو ا وﻫو ﻲﻣﻧﺎﻐﺗﺳﻣﻟا يوﻠﻌﻟا ﺦﯾﺷﻟا صﺧﺷ ﻲﻓ حوﺿوﺑ دّﺳﺟﺗ (يوﺳﯾﻌﻟا جذوﻣﻧﻟا) جذوﻣﻧﻟ ﻪﺗروﺻ تطﺑﺗرا يذﻟا نﯾﯾﺑروﻷا ىدﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﯾﺳﻣﻟا ةروﺻﺑ لوﻘﯾ مﺛ ، دﺑﻋ رﯾﻣﻷا نﻋ ردﺎﻘﻟا فﻗاوﻣﻟا نﻣ ﻻوﺻﻓ ﻪﻟ مﺟرﺗ يذﻟا وﻫو 3 نﻣ ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﻧأ" ودﺑﯾ

1 _{ُ◌Emir AbdelKader, Ecrits spirituels, présentes et traduits par Michel Chodkiewicz ,seuil, Paris ,1982 ;p :15.} 2 ط ،ﺔﻌﯾﺑطﻟاو نﺎﺳﻧﻹاو بﯾﻐﻟا ﺔﯾﻟدﺟ، ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا،دﻣﺣ جﺎﺣ مﺳﺎﻘﻟاوﺑأ دﻣﺣﻣ، ةرﺎﺑﻋ ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا 2 ،تورﯾﺑ،يدﺎھ راد، 1994 3_Michel

ا ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا نﻋ عوﻧﻟا اذﻫ ازﺟﻟ و ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ تزﯾﻣﺗ يذﻟا وﻫو يرﺋ ﺔﻐﺑﺻﺑ ﻪﻠﺋﺎﺿﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﺎﻓرﻌﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ صﺎﺧ رود رﯾﻣﻸﻟ نﺎﻛ دﻗو،كﻟذﻛ ﺔﯾوﺳﯾﻋ .برﻐﻟاو 1 ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﻣﻷﺎﻓ – ﺔﯾﺋﻻوﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ – (ﺔﯾﻻَوﻟا نﻣ) نﺑا ﺎﻫرﻛذ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺑﻧﻸﻟ ﺎﻬﺑﺳﻧو ﻲﺑرﻋ 2 ﺎﻬﺑ نﯾﻓرﺎﻌﻟاو ﺎﻬﺋﺎﯾﻟوأ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ تﺎظﺣﻟ نﻣ ﺔظﺣﻟ يأ ﻲﻓو، ﻣﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺣوﻟا ﻪﺑ لزﻧﯾ يذﻟا مﻛﺣﻟا لزﺗﺧﺗ وأ رﺻﺗﺧﺗ مﻬﺧﯾرﺎﺗ ذﻧﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا م ﻰﻠﻋو ﺔﻘﯾﻠﺧﻟا ءدﺑ ةرود ﺢﺗﻔﺗ مﻬﻣﻼﻛ نﻣ مﻼﻛ لﻛ ﻲﻓو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻟا تارود دادﺗﻣا لوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓدﯾ ﺎﻣ.ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻟا تارود نﻣ – ﺎﻘﺑﺎﺳ رﻛذ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ رﯾﻣﻷا نأ ( (ع)ﻰﺳﯾﻋ ﻲﺑﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧ)يوﺳﯾﻌﻟا جذوﻣﻧﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ دﺳﺟﯾ نﺎﻛ ن ٕاو ﻰﺗﺣ ردﺎﻘﻟادﺑﻋ ةﺎﻛﺷﻣ نﻣ ﺔﺛارو ﻲﻬﻓ ﻲﺣﯾﺳﻣﻟا ﺎﻬﺑ قﻘﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺛاروﻟا رﯾﻏ ﺔﯾوﺳﯾﻌﻟا ﺔﺛاروﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﻛ لﻛﺷﯾ ﺔﯾﻧﺎﻓرﻌﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻠﻟ ﺎﻘﻓوو ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﻣﻸﻟ ﻪﺋﺎﻣﺗﻧا مﻛﺣﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﺛاروﻟا .جذﺎﻣﻧﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺑﻣ لﺻﻓ لﻛﻟو لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ ﺎﻧﻟو ، لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ثﯾﺣ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ جارﺧﺗﺳا ﺔﻟوﺎﺣﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ ةءارﻗ ﺔظﺣﻠﻟاو نﺎﻣزﻟا لوﻷا ﺎﻧﻣدﻗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ،ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا لﻘﺣو نﺎﻣزﻟاو تﻗوﻠﻟ ﻲﻓوﺻﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ارورﻣ نﺎﻣزﻠﻟ ﻣﻸﻟ ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا ﻪﯾﻓ ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾ ﺣ فوﺻﺗﻟا تازﯾﻣﻣ ﺎﻧّﯾﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﯾ ﺔﯾﻓوﺻﻟا رﯾﻣﻷا ﺔﺑرﺟﺗ كﻟذ لﻼﺧ نﻣ مﺛ ﺎﻣوﻣﻋ نﺎﻓرﻌﻟا لﺣارﻣو ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟاو .ﻲﻠﻣﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋو يرﯾظﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﻪﺗﻔﺳﻠﻓو 1 شﺗﯾﻔﯾﻛدوﺷ ﻲﻠﻋ ﺔﯾﻻوﻟا، ةوﺑﻧﻟاو دﻧﻋ نﺑا ﻲﺑرﻋ ﺔﻣﺟرﺗ، دﻣﺣأ بﯾطﻟا راد، قورﺷﻟا ةرﻫﺎﻘﻟا، ، 2004 . ص، 119 . 2 طﺑرﯾ ﻲﺑرﻋ نﺑا " ﻲﻓ مﻛﺣﻟا صوﺻﻓ " َوو ﺔﻣﻛﺣﺑ ﻲﺑﻧ لﻛ .ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻻ

لﻛﺷﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ لﻼﺧ نﻣ رﯾﻣﻷا ىدﻟ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا وﻫو ﺎﻧﻋوﺿوﻣ بﻟ ﻓ ثﯾﺣ فﻗاوﻣﻟا دوﺟوﻟا نﯾزرﺑﻣ ﻪﺗﻘﯾﻘﺣو ﻲﺟوﻟوطﻧﻷا بﻧﺎﺟﻠﻟ ﺎﻧﺿرﻌﺗ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲ رﯾﻣﻷا ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛ دوﺟوﻟا بﺗارﻣو فﻗاوﻣﻟا بﺎﺗﻛ لﻼﺧ نﻣ رﯾﻣﻷاو ﺔﯾﻓوﺻﻟا دﻧﻋ ﺔظﺣﻟ ﻲﻫ ﻲﻓوﺻﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔظﺣﻠﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ فﯾﻛ مﺛ ردﺎﻘﻟادﺑﻋ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟا ءﺎﻧﺛأو،زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ﺔﯾﻓوﺻ تﺎظﺣﻠﻟا لﺎﻛﺷأ ضﻌﺑﻟ تﻻﺎﺣﻟا لﺎﻛﺷأ مﻬﻓ لوﺎﺣﻧو نرﺎﻘﻧﻟ ﺔﯾﻓوﺻﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔظﺣﻠﻟاو ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔظﺣﻠﻟﺎﻛ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا ﻊﻣ كرﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا وأ ﺔﯾروﻌﺷﻟا .ﻲﻋوﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺎﻣﻛ شﯾﻌﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺗﻟا ثدﺣﻠﻟ رﯾﻣﻷا ةءارﻗ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ رﯾﺧﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو ﺎﻣ نﻋ ﺎﻧﺛﯾدﺣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺧﯾرﺎ ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻣ زارﺑإ نﯾﻟوﺎﺣﻣ ﺔﻓوﺻﺗﻣﻟا دﻧﻋ ﻪﻟﻼﺧ نﻣو رﯾﻣﻷا دﻧﻋ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺣﺎﺳﺑ ﻩﺎﻧﯾﻣﺳ ﺎﻧﻫو ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ثادﺣﻷا ﺎﻬﺑ رﻣﺗ فﯾﻛو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا دوﺟوﻟﺎﺑ لوﻘﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻟا ةدﺣوو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟ ﺎﺛﺣﺑﻣ ﺎﻧﺻﺻﺧ وﻫ دﺣاوﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا -دﻘﺗﻌﻧ ﺎﻣﯾﻓ -.ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻛرﺣﻣ مﻬﻔﻟ ثﯾدﺣﻟا ل ﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﯾﻻوﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثدﺣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ﻲﻓوﺻﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓﻼﺧﻟا ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ردﻘﻟاو ءﺎﺿﻘﻟاو ةوﺑﻧﻟاو و ﺔﯾﻻوﻟا نﻋ ﻣﺳﻸﻟ ﻩدﯾﺳﺟﺗ مﻛﺣﺑو ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﺔﻓﻼﺧﻟا دﺳﺟﯾ ﻪﻧﻐﻓ ﺔﯾﻬﻟﻹا ءﺎ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗ نﻣ كﻟذ ﺎﻣﻟ،واوﻟا ﺢﺗﻔﺑ ﺔﯾﻻَوﻟا وأ ﺔﯾﻻوﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻪﯾﻠﻋ قﺑطﻧﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو .ﺔﯾﻓوﺻﻟا بﺳﺣ ثادﺣﻷا ﻲﻓ حرطﺗ لازﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﻓارﺷﺗﺳﻻاو تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻧﺿرﻌﺗ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓو دﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ قﻠطﯾ دﻗ ﺎﻣ لﻛ نﻋ ادﯾﻌﺑو .رﯾﻣﻷا فوﺻﺗ لﺎﺟﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا تﺎﺳار ثدﺣﯾ دﻗ ﺎﻣ لﻛﻟ ﺎﯾدﺎﻔﺗو،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑ نوﻛﺗ دﻗ مﺎﻛﺣأ

ﺔﯾﻣﯾﺗﺳﺑﯾإ تﺎﻗﻻزﻧا نﻣ 1 ﺎﻧﻠﻣﻋ ﻲﻓ نﺣﻧﻓ، ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا صﻧﺑ ﺎﻧﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﻛﺳﻣﺗ ﻲﻧﯾدﻟا ﻪﻠﻘﺛﺑ ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا ﻰﻟإ بﺳﻧﯾ،فﻗاوﻣﻟا ﻪﻣﺳا ﻲﻓوﺻ صﻧ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻧ ﻲﻓوﺻﻟاو ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو . فﻗوﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ فﻗاوﻣﻟا ىوﺗﺣﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا 248 ﻪﯾﻓ زرﺑﯾ يذﻟا ﻲﻓ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﻔﺻﻟاو ءﺎﻣﺳﻷا لزﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﻪﺑﺗارﻣو دوﺟوﻟا ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا مﺛ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫ جارﺧﺗﺳﻻ ﻪﻠﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو لوزﻧﻟاو دوﻌﺻﻟﺎﺑ ﺔﻓوﺻﺗﻣﻟا فرﻋ تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا ضﻌﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺗﻠﺑﺎﻘﻣ ثﯾﺣﺑ ةرﯾﺎﻐﻣ ةرظﻧ نﺎﻣزﻟا ﻰﻟإ رظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺻﺎﻌﻣﻟا .تاذﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ﻲﻋو ﻰﻟإ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا نﺎﻣزﻟاو، موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ شﯾﻌﻣﻟا لوﺣﺗﯾ تﺎﺳاردﻟا نﻋ ةدﺎﯾز ﺎﻌﺑط عوﺿوﻣﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﯾﺑ نﻣو ؤﻣﻟا وأ موﺎﻘﻣﻟا رﯾﻣﻷا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﻲﺗﻟاو ﻰﺻﺣﺗ ﻻو دﻌﺗ دﺎﻛﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا سﺳ نﺎﯾﺗﯾإ وﻧورﺑ ﺔﺳارد ﺎﻧﺗﻔﻗوﺗﺳا، ﻲﻧﺎﺳﻧﻹاو روﺎﺣﻣﻟا رﯾﻣﻷا وأ ﺔﻟودﻠﻟ 2 نأ لوﺎﺣﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻪﺗﺎﻓو ﻰﻟإ قﺷﻣدﺑ ﻩرارﻘﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا فﻗوﺗ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻔﻗوﻣو رﯾﻣﻷا رﺎﺳﻣ لوؤﺗ ﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻓوﺻﺗﻣ ﻪﻧوﻛ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻪﻟوؤﺗ نأ لوﺎﺣﺗ ﻲ ﻪﻧأ ودﺑﯾ ﺎﻣ وأ تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا لﻛ بﺟﯾ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻔﻣ .ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﯾؤرﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻪﯾﻟإ رظﻧﯾ نأ ةءارﻗ نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ نأ لﻣﻌﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﺿﯾأ ﻪﻧﯾﺑﻧ نأ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﻣ اذﻫو ثدﺣﻟا مﺎﻣأ كﺎﻧﻫ بﺣﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺎﻧﻫ لﺗﺎﻘﯾ دﻘﻓ ءﺎﻣﺳﻷا تﻻزﻧﺗﺑ طﺑﺗرﺗ ثدﺣﻠﻟ رﯾﻣﻷا .ﻪﺳﻔﻧ ﺛﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋاو ﺎﻧﺗﻔﻗوﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳرﻟا نﻣو نﻣ يدﺎﻬﺑ رﯾﻧﻣ ﺔﻟﺎﺳر ارﯾ ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدوﺟوﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا " نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا مﺳﻗ – ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ 1 رﯾﻣﻷا رﻛﻓ" ﺎﮭﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻧﺳﺣﻟا ﺔﻌﯾدﺑ ﮫﺗدﯾﻔﺣ رﯾﻣﻸﻟ فﻗاوﻣﻟا بﺎﺗﻛ ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻓ كﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا نﯾﺑ نﻣ "ردﺎﻘﻟادﺑﻋ 2 (يرﺋازﺟﻟا ردﺎﻘﻟادﺑﻋ).ﺔﺑّرﻌﻣﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺛﻛأ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻌﻠطا

ﻔﺳﻠﻔﻟ ﺔ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ صﻼﺧﻟا -2006 -2007 نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ . رﯾﻣﻷا ﻰﻠﻋ زﻛر ثﯾﺣ ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻋ نﺑا روﺿﺣ نأ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﻠﺟﺳ ﺎﻣو ،ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ طﻠﺗ نﺎﻛ ﻲﺑرﺎﻐﻣﻟا يرﻌﺷﻷا مﻼﻛﻟا مﻠﻋو ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻧﻟا وأ ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﻋزﻧﻠﻟ ﺎﻔﯾ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ةءارﻗ ﻲﻓ دﺎﻬﺗﺟﻼﻟ ىدأ ﺎﻣ لﯾوﺄﺗﻟا ﻰﻟإ رﯾﺳﻔﺗﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا مﺗ ثﯾﺣ رﺳﻔﯾ ﺎﻣ، ﻲﻣﻼﻛﻟاو ﻲﻬﻘﻔﻟا سﺎﯾﻘﻟا ﺔطﻠﺳ نﻣ تﻼﻔﻧﻻاو – ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ بﺳﺣ زورﺑ ﻓ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻠﻟ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ فﻗاوﻣ دﻼﯾﻣﻠﻟ رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲ 1 . مﺳﻗ نﻣ دارﻣ ﻲﻣﺳاوﻗ ﺔﻟﺎﺳر ﺎﻧﺗﻔﻗوﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗﻟاو نﺎﻣزﻟا لوﺣ تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓو نﺎﻣزﻟا طﺑر لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو لرﺳوﻫ دﻧﻋ ﺦﯾرﺄﺗﻟا موﻬﻔﻣ لوﺣ ﺎﺿﯾأ نارﻫوﺑ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا رطﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟ ﻻﺎﺟﻣ دﺎﺟﯾإ ﺎﻧﻌطﺗﺳا ﻲﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا درﻟا وأ ﻲﻋوﻟﺎﺑ ح نﺎﻣزﻠﻟ ﻲﻧﺎﻓرﻌﻟا ﻲﻓوﺻﻟا 2 طﺑﺗرﯾ موﻬﻔﻣﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو رﯾﻣﻷا وأ ﻲﺑرﻋ نﺑﺎﻛ ﻲﻓوﺻ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ ﺎﻧدﻋﺎﺳﯾ اذﻫو ﺎﯾﺟوﻟوطﻧﻻﺎﺑ ﻲﺑﺎﻧ ﺔﺣورطأو، ردﺎﻘﻟادﺑﻋ وﺑ ﻲﻠﻋ صﻧﻟا":ﺔﻣوﺳوﻣﻟاو نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا مﺳﻗ نﻣ رﻘﻟا نﻣ "لﯾوﺄﺗﻟا دودﺣو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا لﯾوﺄﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻰﻟإ ﺔﯾﻌﺿوﻟا تاءا -2009 نﻣ ثﯾﺣ .ﻲﻧﺎﻣزﻟا روﺻﺗﻟاو ﻲﺗوﻫﻼﻟا روﺻﺗﻟا نﯾﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻪﺗﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ مﻟ ﺎﻧﻧﻛﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧﻌﻠطا ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳرﻟا و تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧﻫو ﺎﻧﻋوﺿوﻣﻟ ﺎﻘﻓو رﯾﺳﺗ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻧدﺎﻘﺗﻋا ﻲﻓ ﺎﻬﻧوﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﻧ 3 ﻧ مﻟو ، نﻣ ﺎﻫرﺑﺗﻌ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﻧ مﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟاو لﺋﺎﺳرﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اذﻫ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 1 يدﺎﮭﺑ رﯾﻧﻣ ، ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدوﺟوﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا – ﻔﺳﻠﻔﻟ ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓ صﻼﺧﻟا دﻣﺣﻣ يوﻼﻟادﺑﻋ دأ فارﺷإ ﻰ -2006 -2007 نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ (ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ) 2 ،لرﺳوھ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻓ ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا روﺻﺗ ﻲﻓ ةءارﻗ،لﯾوﺄﺗﻟا لﯾﺻﺄﺗ،ﻲﻣﺳاوﻗ دارﻣ 2009 -2010 نﺎﯾزﻣ نﺑ ﻲﻗرﺷ نﺑ فارﺷإ نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ، مﻟ) (رﺷﻧﺗ . 3

ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟاو ﻲﺑرﻋ نﺑا لوﺣ" ﻰﺳﯾﻋ نﺑ رﻣﻋ" ل ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر لﺛﻣ رﺧﻵ وأ بﺑﺳﻟ اذﻫ نﺎﻛو ، ﺎﻬﻧﻣ ءازﺟﻷا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ ﺎﻧﻠﺻﺣ ﺎﻧﻧﻛﻟ ﺎﺳﻧرﻔﺑ نوﺑروﺳﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﯾﺑ نﻣ دﺟﻧ ﺎﻧﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧﺎﯾﺣأو لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا رﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺛأ ﺎﻣﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﻧ ﻻ نﻛﻟو ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺎﻬﻧﯾوﺎﻧﻋ .عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ةرﺎﺷﻹا نﻛﻣﯾ،اذﻫ لﻛ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﺎﻓرﻌﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا م ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻧ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑﺎﻌﯾﺗﺳﻻ ارﯾﺑﻛ ﺎﺗﻗو تﺑﻠطﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻌﺟارﻣ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻫرﯾﻏو نطﺎﺑﻟاو رﻫﺎظﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛو تارﺎﺷﻹا لﯾوﺄﺗو، ﻲﻧطﺎﺑﻟا ،عوﺿوﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟاو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا سﯾﻣاوﻘﻟاو مﺟﺎﻌﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ىرﺧأ ﺔﺑوﻌﺻو ﻲﻣﻼﺳﻹا فوﺻﺗﻟﺎﺑ ءاوﺳ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﯾﻧﺎﺣورﻟﺎﺑ ﻪﺟزﻣﺗ نأ تﻟوﺎﺣو ﺎﻣوﻣﻋ Mysticisme 1 وأ ﺔﯾﻧﯾدﻟا تازﯾﻣﻣﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ ﻪﻣﻬﻔﺗ نأ تﻟوﺎﺣو ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷﺎﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا .ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻓرﻌﻟاو 1 فوﺻﺗﻟا' بﺎﺗﻛ بﺣﺎﺻ ﮫﯾﻣﺳﯾ ﺎﻘﺑﺎﺳ روﻛذﻣﻟا"

:لوﻷا لﺻﻔﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ ةءارﻗ :ﺔظﺣﻠﻟاو نﺎﻣزﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا نﺎﻣزﻟا :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﻐﻟ نﺎﻣزﻟا :دﯾﻬﻣﺗ

نﻣ دﺑ ﻻ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ىدﻟ نﺎﻣزﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا لﺑﻗ يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻧ مﺛ ﺔﯾﺑروﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ موﻬﻔﻣﻟا وأ ظﻔﻠﻟا ﺎﻬﯾﻟإ دوﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﺎﻘﺗﺷﻻاو .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﻗﺎﻘﺗﺷﻻاو ظﺎﻔﻟﻷاو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻓ نﺎﻣزﻟﺎ Le Temps ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا نﻋ ذوﺧﺄﻣ ظﻔﻟ tempus ﺎﻧﯾطﻌﺗ ﻩروذﺟ دﺟﻧ ثﯾﺣ ظﺎﻔﻟﻷا tempus و templum ﻲﻫو ﻰﻟإ دوﻌﺗ ﻲﻘﯾرﻏإ لﺻأ نﻣ Témno ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ّصﻗ couper مﺳﻻا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا tomé صﻘﻟا وأ ﻊطﻘﻟا يأ 1 . ﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻲﻓو ﺔ ﻰطﻌﯾ ةدﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ :لﺛﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﺟوﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ نﺎﻌﻣ ةدﻋ ظﻔﻠﻟ division de la durée نﻵا وأ ﺔﻫرﺑﻟا وأ ﺔظﺣﻠﻟا ، moment ةرﺗﻔﻟا ، l’ époque ﻔﻣﻟا ﺔﺻرﻔﻟا ، ﺔﻠّﺿ l’occasion favorable ا ، ﺔﻟﺎﺣﻟ Situation ، فرظﻟا conjoncture ، ظﻔﻟ ﺎﻣأ Kronos .ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا نﻋ ذوﺧﺄﻣﻓ 2 " ظﻔﻟ ﻰﻟإ ﺎﻧدﻋ اذإ ﺎﻣأ Temporalisation نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لرﺳوﻫ : لﺎﺛﻣأ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ىدﻟ ﺎﻫدﺟﻧ ﻲﺗﻟا و نﯾﯾﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻣﺟرﺗ Husserl كﻧﯾﻓ ، Finck رﻏدﯾﺎﻫ و Heidegger ، ﺎﻧﻷا وأ روﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎﻣز ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾﻓ ، روذﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗ نوﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا دارأ دﻘﻓ .رﯾﺧﻷا اذﻫ نﺎﻣز ﻲﻓ سﯾﺳﺄﺗﻟا قدأ ةرﺎﺑﻌﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣﺑ -نﺎﻣز تﺎﻓﺎطﻌﻧا رورﻣ يدﺎﻔﺗﻟ inflexion وأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻔﻧ .ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑ ظﻔﻠﻟاو Temporalisation ﻪﺑ دﺻﻘﯾ رﺛﻛأ نﺎﻣزﻟﺎﺑ تﺳﺳﺄﺗ ﻪﺗطﺳاوﺑ يذﻟا رﺎﺳﻣﻟا .ﻪﺳﯾﺳﺄﺗ ﻼﻌﻓ ﻊﯾطﺗﺳأ ﺎﻣﻣ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نأ نﺎﯾﺑﺗ نﻣ رﺎﺛﻛﻹا دوﺻﻘﻣﻟا سﯾﻟ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﻪﻓرط نﻣ تﺳﺳﺄﺗ ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻧﻷ نﺎﻣزﻟا ﻲﻓ لﺟﺳﺗ ﻊﯾﺿاوﻣ ﺎﻧﻷا فرط نﻣ ﺔﻓورﻌﻣﻟا

1 _{Paul Foulquié, Dictionnaire de la langue philosophique, 6}ème _{édition , P U F ;1992 ;pp :718,719}

2_{Dictionnaire de langue philosophique, P U F,Paris ;1962,p :720.}

ﻲﺑﻠﺳﻟا وأ بﺳارﻟا سﯾﺳﺄﺗـﻟا نﻣ ﻰﺣوﺗﺳﺗ نأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو، sédimentée و سﻔﻧﻠﻟ يدﺎﻌﻟا دﻗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا نﻣ ﻰﺣوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ.ﺎﻬﻌﻧﺻ يذﻟا وﻫ نﺎﻣزﻟا نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ تاذﻛ . ﺎﻧﻷا وأ تاذﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ىدﻟ نﺎﻣزﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ﻊﻣ ﻲﻘﺗﻠﯾ وأ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣإ دوﻌﺗ ﺔﯾﺑروﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ نﺎﻣز ظﻔﻠﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا روذﺟﻟا نذإ او ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا نﻣ ءزﺟ ﻰﻠﻋ وأ ةدﻣ مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺎﻫدﺟﻧ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺈﺑ ﻲﺗﻟ نﺎﻣزﻟاو ﻲﺗاذﻟا ﻲﻋوﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ لدﺗ ﺎﻬﻧأ وأ ، نﺎﻣزﻟا .تاذﻟا ﻊﻧﺻﯾ يذﻟا وﻫ نﺎﻣزﻟاو، ،تﻗو ،نﺎﻣز ،نﻣز ةرﺎﺑﻋ برﻌﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ثﯾدﺣ ،مﯾدﻗ ﯾﺣ ،رﻫد ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻗ و .كاذ وأ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا بﻫذﻣﻟا اذﻫ ﺔﻟﻻد سﻛﻌﯾ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣو...ةدﻣ ،ن .تﺎﻗوأ ﻪﻌﻣﺟو ﺎﻣ رﻣﻷ ردﻗ نﻣزﻟا نﻣ رادﻘﻣ تﻗوﻟا نأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺟﻌﻣ 1 زﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻣزﻟاو نﻣ .ﺔﻧﻣزأو نﺎﻣزأو نﻣزأ ﻊﻣﺟﻟاو .دﺣاو ﺢّﺟرﯾو نأ ﺔﻓﺎﺿإ ،نﺎﻣزﻟا ودﻐﯾﻟ نﻣزﻠﻟ ةدودﻣﻣ فﻟأ رﺎﺷإ ة ﻰﻟإ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ برﻌﻟﺎﻓ .ﻪﺗﻗو دادﺗﻣا ءﺎﺟ دﻧﻋ تﻗوﻟا لﯾﻠﻘﻟ ﻪﻧوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ روظﻧﻣ نﺑا .ﺔﯾﺎﻬﻧﻼﻟا ﻰﺗﺣ لوطﯾ دﻗ ﻩرﯾﺛﻛو .ﻩرﯾﺛﻛو لﺎﻗ وﺑأ يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا : ضﯾﺑ نﺈﻓ ﻲﻧﻼّﻠﻋ ﻲﻧﺎﻣﻷا ِنﺎﻔﺑ سﯾﻟ نﺎﻣزﻟاو تﯾﻧﻓ رﻫدﻟا فﻼﺧﺑ ًادودﺣﻣ نﻣزﻟا رﺑﺗﻋا نﻣ ﺔﻣﺛو . :مﺛﯾﻬﻟا وﺑأ لﺎﻗ »ا ﻊطﻘﻧﯾ ﻻ رﻫدﻟ .« و يرﻌﻣﻟا لﺎﻗ :دﺣﯾ ﻻ رﻫدﻟا : رﺎط وﻟو ﻩرﻣﻋ ﺔﯾﻘﺑ لﯾرﺑﺟ رﻫدﻟا نﻣ جورﺧﻟا عﺎطﺗﺳا ﺎﻣ رﻫدﻟا ﻰﻠﻋ . 1 تورﯾﺑ،رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا،مﯾدﻘﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻣزﻟا، ﻲﺳوﻟﻷا مﺎﺳﺣ.د 1980 :ص، 12 .

ﺔﯾﺑرﻌﻟاو ﺔﯾﻧﻏ لزﻷا كﺎﻧﻬﻓ :دودﺣﻣﻼﻟا تﻗوﻟاو دودﺣﻣﻟا تﻗوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا تادرﻔﻣﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾو حوﺗﻔﻣﻟا وأ ا كﺎﻧﻫو ﻲﺋﺎﻬﻧﻼﻟا حوﺗﻔﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾو دﺑﻷ كﺎﻧﻫو ،ﻲﺋﺎﻬﻧﻼﻟاو ﻰﻠﻋ ًﺎﻔطﻋ توﻣﻟا وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻣﻷا لﯾﻗو ،ىدﻣﻟاو ،ﺔﯾﺎﻐﻟا وﻫو دﻣﻷا ﺔﯾﻵا " اوﻧوﻛﺗ ﻻو مﻬﺑوﻠﻗ تﺳﻘﻓ دﻣﻷا مﻬﯾﻠﻋ لﺎطﻓ لﺑﻗ نﻣ بﺎﺗﻛﻟا اوﺗوأ نﯾذﻟﺎﻛ " 1 . رﻫد ،دﺑأ ،نآ:ﺔﺻﺎﺧ تارﺎﺑﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ لﻣﺣﯾ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نأ ﺎﻣﻛ .نﯾﺣو " ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﯾﻵا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ لﺛﻣ نﺎﻣزﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺢﻠﺻﯾ تﻗوﻟﺎﻛ مﺳا نﯾﺣﻟاو ﻲﺗؤﺗ " نﯾﺣ لﻛ ﺎﻬﻠﻛأ 2 ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ رّدﻘﻣ رﯾﻏ نﺎﻣزﻟا نﻣ ةدﻣ ﻪﺑ دارﯾ دﻗو، تﻗو لﻛ ﻲﻓ يأ " لﺛﻣ اروﻛذﻣ ﺎﺋﯾﺷ نﻛﯾ مﻟ رﻫدﻟا نﻣ نﯾﺣ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻰﺗأ لﻫ " 3 نﻣ رادﻘﻣ تﻗوﻟاو وﻬﻓ ﺎﻧﯾﺣ ﻪﻟ تردﻗ ءﻲﺷ لﻛو نﺎﻣزﻟا نﺎﻛ ن ٕاو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﯾو،تﻗؤﻣ ﻰﻠﻋ،دودﺣ ﻪﻟ سﯾﻟ يذﻟا لوﺎطﺗﻣﻟا نﺎﻣزﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ رﻫدﻟاو،ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا بﻟﺎﻐﻟا .دﻠﺧﻟا لﺛﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ماودﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ يذﻟا "دﻣرﺳﻟا" سﻛﻋ 4 ﺔﻣﻠﻛ نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧو .ﺎﻬﻐﯾﺻ نﻣ ﺔﻐﯾﺻ ﺔﯾﺄﺑ نآرﻘﻟا ﻲﻓ درﺗ مﻟ نﺎﻣز رﺎﻌﻣﻟا ةرﺋاد بﺳﺣو ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا نﺈﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ف نﺎﻣز ﺔﻣﻠﻛ ادﻋ ﺎﻣ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ نﺎﻣزﻟا ﻰﻠﻋ 5 ﻲﻓ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ، نﺎﺣ،ّدﺗﻣا، دَﻣ، َرَﻫَد،دﱠﺑأ لﺛﻣ ﺔﯾﻠﻌﻓ ﻼﻣﺟ ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا رﻌﺷﻟﺎﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا و ،رﻫدﻟا ﻪﺑﺎﺻأ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ رﻫد لﻌﻔﻟا لدﯾ,"تﻗوو فﻌﺿ وأ ﺔﻫﺎﻋ ﻪﺗﺑﺎﺻأ يأ نِﻣَز ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺎﻬﻠﻛو، نﻵاو تﻗوﻟا، ةدﻣﻟا، دﻣرﺳﻟا، نﯾﺣﻟا، دﺑﻷا، رﻫدﻟا دﺟﻧﻓ مﺳﻻا ﺎﻣأ... 1 :ﺔﯾﻵا، دﯾدﺣﻟا ةروﺳ 16 . 2 ﺔﯾﻵا، مﯾھارﺑإ ةروﺳ 25 . 3 ﺔﯾﻵا، نﺎﺳﻧﻹا ةروﺳ 01 . 4 -ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا،ﻲﺳوﻟﻷا مﺎﺳﺣ : 14 . 5 اذھ ﻲﺳوﻟﻷا رﻛذﯾ نﻋ -:ص.نﺎﻣز ةدﺎﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا فرﺎﻌﻣﻟا ةرﺋاد 16 .

وأ ثادﺣأ نﻣ تﺎﻗوﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ يرﺟﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟو لﯾوط وأ رﯾﺻﻗ تﻗو وأ ةدﻣ .لﻌﻔﻟا مﺗﯾ ﺎﻬﺑ ىوﻗ وأ لﺎﻌﻓأ يرﺑطﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ءﺎﺟو 1 ﯾﻠﻟا تﺎﻋﺎﺳ" نﺎﻣزﻟا نأ ذ لﺎﻘﯾ دﻗو رﺎﻬﻧﻟاو ل لﯾوطﻠﻟ كﻟ ﺎﻬﻧﻣ رﯾﺻﻘﻟاو ةدﻣﻟا نﻣ رﯾﻣأ جﺎﺟﺣﻟا نﻣزو،رﯾﻣأ جﺎﺟﺣﻟا نﺎﻣز كﺗﯾﺗأ: لوﻘﺗ برﻌﻟاو، نودﯾرﯾ نﺎﻣزﻟا نوﻌﻣﺟﯾﻓ ،جﺎﺟﺣﻟا نﺎﻣزأ كﺗﯾﺗأ:نوﻟوﻘﯾو...رﯾﻣأ جﺎﺟﺣﻟا ذإ ﻪﺑ ﻲﻧﻌﺗو تﺎﻋﺎﺳ نﻣ ترﻛذ ﺎﻣﻟ مﺳا نﺎﻣزﻟﺎﻓ،ﺔﻧﻣزﻷا نﻣ ﺎﻧﺎﻣز ﻪﻧﺎﻣز تﺎﻗوأ نﻣ تﻗو لﻛ لﻌﺟ ﻟا ."رﺎﻬﻧﻟاو لﯾﻠ ﺎﻣ ،ةددﻌﺗﻣ روذﺟ ﻪﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ وأ ظﻔﻠﻟا نأ ظﺣﻼﻧ نذإ اذﻛﻫ ﻰﻧﻌﻣ لﻣﺣﺗ ﺎﻧﺎﯾﺣأو ﺔﯾﻣﯾﻗ ادﺎﻌﺑأ لﻣﺣﺗ ىرﺧأ نﺎﻌﻣﺑ طﺑﺗرﺗ دﻗ نﺎﻌﻣ ةدﻋ مﺎﻣأ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ لﻣﺣﯾ ﺎﻣﻛ تﻗوﻟا ﻰﻧﻌﻣ لﻣﺣﯾ دﻗ تﻧﺎﻛ ﺔﻐﯾﺻ ﺔﯾﺄﺑ لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ظﻔﻠﻟا نأ ﺎﻣﻛ،ﺔﯾدﺑﻷا ﻪﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ ﻰﻧﻌﻣ .ثادﺣأ نﻣ ﻪﯾﻓ يرﺟﯾ ﺎﻣ وأ ﻲﻔﺳﻠﻓ موﻬﻔﻣ نﻣزﻠﻟو يرﻌﺷ موﻬﻔﻣو ﻲﻓوﺻ موﻬﻔﻣو ﻲﻧﯾد موﻬﻔﻣو ﻲﺋﺎﯾزﯾﻓ موﻬﻔﻣو ...ﻲﺋاور موﻬﻔﻣو و ﻧﻣ نﺎﻛ دﻗ ذ نﺎﻣزﻟا مﯾدﻗ ﻣ ّﻣ ةدﻻوﻟا لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ مﻫزﻔﺗﺳﯾو رﺷﺑﻟا رّﯾﺣﯾ ﺎ رﺎﻬﻧﻟاو لﯾﻠﻟا بﻗﺎﻌﺗو توﻣﻟاو .ماوﻋﻷاو مﺎﯾﻷاو لوﺻﻔﻟا بﻗﺎﻌﺗو دﻘﻟ نوﺷﯾﻌﯾ اوﻧﺎﻛ ﻲﻓ بﻛرﻣﻟا اذﻫ ﻲﻬﻟﻹا ﻲﻓ ، ﻧوﻓرﻌﯾ ﻻ رﺣﺑ ﻪ نﯾﻘﯾﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ . وﻫو ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﻰﻟإ جوﻟوﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ نﺎﻣز ظﻔﻠﻟ يوﻐﻠﻟا قﺎﻘﺗﺷﻻا اذﻫ ﺎﻧّﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﯾﺣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﻻﻻدﻟا نأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا ﻋﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺑﻧ ﻲﺗﻟا ﺔظﺣﻠﻟا موﻬﻔﻣ برﺎﻘﯾ ﺎﻣ دﺟﻧ ﺗ ﺔظﺣﻟ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﻣز تﻻﻻد بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا تﺎﻗﺎﻘﺗﺷﻻا ﻲﻓ ﺎﻫدﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﻊطﻘﻟا وأ صﻘﻟا ﺔﻟﻻدﻓ. 1 -ص يرﺑطﻟا ﺦﯾرﺎﺗ،يرﺑطﻟا 9 .

يذﻟا روﺻﺗﻟا وأ موﻬﻔﻣﻟا تﻼﺋﺎﻋ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺧدﯾ اذﻫ لﻛ ءيزﺟﺗﻟاو مﯾﺳﻘﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ رﺻﺎﻌﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﺑﯾرﻘﻟا تﻻﻻدﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اذﻫ،ﻪﯾﻓ ثﺣﺑﻧ ا .نوﺳﻏرﺑ ﻪﻧﻋ ثدﺣﺗﯾ يذﻟا شﯾﻌﻣﻟا نﺎﻣزﻟاو ﻲﻋوﻟﺎﺑ ﻪطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثدﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺑﻠﻟ ﻰﻌﺳﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﻲﺛدﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﯾﺑ لﺻﻔﺗ ﺔظﺣﻠﻟا ﻩذﻫ، ﻪﯾﻓ صوﻐﻟا وأ ﻪﻠﯾوﺄﺗ وأ ﻪﺗءارﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﻐﻟا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓوﺻﻟا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثدﺣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ بﯾ ﻰﻠﻋ جّرﻌﻧ نأ دﻌﺑ ﺎﻬﻧﺎﯾﺑﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﻧﺳ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻟدﺟﻟا وأ ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫو،ةدﺎﻬﺷﻟا .نﺎﻣزﻠﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا تﻻوﺎﻧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ -1-:ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻣزﻟا ﻣادﻘﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا نأ دﺟﻧ، قﯾرﻏﻹا دﻧﻋ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑ اوﺛﺣﺑ ﻰ نﺎﻣزﻟا ﻲﻓ ،نوطﻼﻓأ لﺑﻗ و "لﺑﻘﻟا" دوﺟو يأ دﻌﺑﻟاو لﺑﻘﻟا ﻲﻟاوﺗﺑ طﺑﺗرﯾ فوﺳ يذﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﻲﻧﺎﻛﻣﻼﻟا دﻌﺑﻟا اذﻫ و،نوطﻼﻓأ بﺳﺣ رﯾﻐﺗ لﻛﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻼﻟا دﻌﺑﻟا لﻛﺷﯾ يذﻟاو "دﻌﺑﻟا" ."ﺔﯾدﺑأ لﻛﻟ ﺔﻛرﺣﻣﻟا ةروﺻﻟا" وﻫ لﺛﻣ نﯾﯾﻗاورﻟا دﻧﻋ نﺎﻣزﻟاو Chysippe " ﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا دادﺗﻣا ﻬﺋوﺿ ﻰﻠﻋ ﻲ ثدﺣﺗﻧ ﺎ ،ءطﺑﻟاو ﺔﻋرﺳﻟا رﺎﯾﻌﻣ نﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺣ قﻓارﯾ دادﺗﻣا وﻫ ﺎﺿﯾأ وأ " ﺎﻧﻫ نوﯾﻗاورﻟا ﻲﻘﺗﻠﯾو .دﻌﺑﻟاو لﺑﻘﻟا بﺳﺣ ﺔﻛرﺣﻟا ددﻋ نﯾﻌﯾ يذﻟا وطﺳرأ ﻊﻣ 1 نﺎﻣزﻟا موﻬﻔﻣ طﺑﺗرﯾ ﺎﻣﻛ =بﻗﺎﻌﺗﻟاو رﯾﻐﺗﻟا كاردﺈﺑ succession ردﻧﻣﺳﻛﻧأ ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا رﺑﺗﻌﯾ ذإ ، Anaximandre .ءﺎﯾﺷﻷا ﻪﻟ ﻊﺿﺧﺗ نوﻧﺎﻘﻛ نﺎﻣزﻟا مﺎظﻧ

دﻗو ﺔﺣورطﺄﻓ ،ﻪﺗاذ نوﻛﻟا كﻠﻓ نﯾﺑو لﺑ نوﻛﻟا ﺔﻛرﺣو نﺎﻣزﻟا نﯾﺑ قﯾرﻏﻹا دّﺣو – نوطﻼﻓأ ،ﺔﯾدﺑﻷا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا تﺎﺑﺛﻠﻟ ﻪﺗﺿرﺎﻌﻣو نﺎﻣزﻠﻟ كرﺣﺗﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا فﺻﺗ ﺎﻣزﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ن ﻊﻣ نﺎﻣز دﺟوﯾ ﻻ نﻛﻟ ،ددﻌﻟا بﺳﺣ مدﻘﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا وﻫ ﺔﻛرﺣ ىدﻟ ﺔﯾؤرﻟا ﻩذﻫ.نوﻛﻟا – نوطﻼﻓأ -لﺧدﺗ تﺑﺎﺛ نﺋﺎﻛﻛ (ﻲﻠﻘﻌﻟا) لﺑﺎﻘﺗﻟ مﺎﻋ رﺎطإ ﻲﻓ مﺋادو immuable ةرورﯾﺻﻟاو le devenir دﻣﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا Flux ﻩذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣو. "ءﺎﻣﺳﻟا ﻊﻣ دﻟو "ﻪﻧﺄﻛو نﺎﻣزﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﺔﺣورطﻷا 1 . رﺎﺑﻋ ﺔﯾﻟزﻷا تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،نﺎﻣزﻟاو ﺔﯾﻟزﻷا نﯾﺑ نوطﻼﻓأ زّﯾﻣﯾ نﺈﻓ مﺋاد تﺎﺑﺛ نﻋ ة ةرﺎﺑﻋ نﺎﻣزﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،عوﻧﺻﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا نوﻛﺗ ﻊﻣ أدﺑﯾو ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ نﺎﻣزﻟا .ﺔﻛرﺣﻟاو مﺳﺟﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣو لﺑﻘﺗﺳﻣو رﺿﺎﺣو ضﺎﻣ نﻋ و ﺔﯾﻟزأ ةدﺎﻣﻟا نﺄﺑ نوطﻼﻓأ ىرﯾ نأ ﻰﻟإ نورﯾﺷﯾ نوطﻼﻓأ عﺎﺑﺗﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو.مﻟﺎﻌﻟا مﺳﺟﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﻠﻛﻟا سﻔﻧﻟا نﯾﺣ ﻲﻓ ا نﺎﻣزﻟا دوﺟو ﻊﻣ قوﺎﺳﺗﯾو ﺔﻛرﺣﻟا سﯾﻘﯾ ﻻ دودﺣﻣﻟا نﺎﻣزﻟاو ءﺎﻣدﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ قﻠطﻣﻟ .اءﺎﻣﺗﻧاو ﺔﯾادﺑ عوﻧﺻﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا 2 سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ لﺋﺎﺳو فﻠﺗﺧﻣﺑ سﺎﯾﻘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ نﺎﻣزﻟا نﺎﻛ ﺎّﻣﻟو Clepsydres ﺎﻣﻟو ﻩذﻫ .ددﻌﻛ ﻪﯾﻟإ رظﻧﯾ ﺢﺑﺻﯾ نﺎﻣزﻟا نﺈﻓ ،ﻰﻠﻋأ لﺋﺎﺳوﺑ سﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﯾؤرﻟا ﻊﻣ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا -نوطﻼﻓأ لﺿﻔﺑ تروطﺗ – وطﺳرأ تﻠﻛﺷ نﯾأ ﺎﯾﺋﺎﯾزﯾﻓ ارﯾﺳﻔﺗ ﻰﻟوﻷا تﻼﯾﻠﺣﺗﻟا -.نﺎﻣزﻠﻟ ﺎﯾﺿﺎﯾر وطﺳرأ نّﯾﺑ دﻘﻓ ﺔﻛرﺣﻟا نﻣ ءﻲﺷ طﻘﻓ وﻫ ﺔﻛرﺣﻟا سﯾﻟ نﺎﻣزﻟا نأ " ﺔﻛرﺣﻟاو رﯾﻐﺗﻟا ﺎﻣ لﻛ ﻲﻓ نادوﺟوﻣ ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻓ ﻲﻓ كرﺣﺗﻣو تﻣﺎﺻ ءﻲﺷﻟا ثﯾﺣ كﺎﻧﻫ وأ ،كرﺣﺗﯾ ﻟ ﻪﺗاذ نﻷ ﻻ نﺎﻣزﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﻋرﺳ لﻗأ وأ رﺛﻛأ نوﻛﯾ كرﺣﺗﻟا...نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ نﺎﻣزﻟا نﻛ 1 _{Ibid,p :1013.} 2_{Ibid. 1014}

نﺎﻣزﻟﺎﺑ فّرﻌﯾ ﻻ نﺎﻣزﻟا نﻛﻟ نﺎﻣزﻟا ﺎﻣﻫددﺣﯾ ءطﺑﻟاو ﺔﻋرﺳﻟا نﻣ ﻻو مﻛﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻻ فﯾﻛﻟا ثﯾﺣ " 1 . رﯾﺑﻛ ﻪﻧأ نﺎﻣزﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو grand ﻊﻔﺗرﻣو grandeur ، ددﻋ نذإ وﻬﻓ دودﻌﻣ nombre nombré ادﺎﻋ اددﻋ سﯾﻟو nombre nombrant رﯾﻏ نﺎﻣزﻟا نأ يأ. سﻣﺷﻟا تﺎﻛرﺣ ضﻌﺑﺑ دودﻌﻣﻼﻟا ددﻋ نﺎﻣزﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا لﺛﻣ ، ﺔﻛرﺣﻟﺎﺑ بوﺳﺣﻣ ددﻌﻟا وﻫ (ﺔﻓﺎﺳﻣ) ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ رﺎﺳﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ وﻬﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ. ﻲﺑﯾﺗرﺗﻟا وأ ﻲﻣﺎظﻧﻟا ordinal دﻌﺑﻟاو لﺑﻘﻟا ﻊﺑﺎﺗﺗ بﺳﺣ ﺔﻛرﺣﻟا ﻩذﻬﻟ 2 . نأ ىرﯾ وطﺳرﺄﻓ لﻌﻔﻟﺎﺑ دوﺟوﻟا ﻰﻟإ ةوﻘﻟﺎﺑ دوﺟوﻟا نﻣ دوﺟوﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ددﻋ وﻫ نﺎﻣزﻟا .ﺔﻛرﺣﻟا ضرﺎﻋ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ 3 ازﯾﻣﻣ نﺎﻣزﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ ثﯾﺣ"ﻲﻌﯾﺑطﻟا عﺎﻣﺳﻟا" ﻲﻓ وطﺳرأ بﻫذﻣ رﻬظﯾ نﻵا نأ فﯾﻛو ﺎﻬﻟ سﺎﯾﻘﻣو ﺔﻛرﺣﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ نﺎﻣزﻟا نأو ﺔﻛرﺣﻟاو نﺎﻣزﻟا نﯾﺑ نﻣ اءزﺟ سﯾﻟ لﻛ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﻣ عوﻧ ﻊﻣ ﺔﻛرﺣﻟا رادﻘﻣ نﺎﻣزﻟا نﺈﻓ وطﺳرأ عﺎﺑﺗﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو .نﺎﻣزﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﯾطﺳرأ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا دﺷر نﺑا ﺔﺻﺎﺧ ،دﺷر نﺑاو يزارﻟاو ﺎﻧﯾﺳ نﺑا نﻣ .مﻟﺎﻌﻟا مدﻗ دﻌﺑﺗﺳﯾ ﺎﻣﻛ تاذﻟﺎﺑ ثودﺣﻟا دﻌﺑﺗﺳﯾ وﻬﻓ نﺎﻣزﻟا ﻛﺷﻣ حرطﺗ نﺎﻣزﻟا سﺎﯾﻗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نإ لﺻاوﺗﻣ نﺎﻣزﻟا لﻫ:نﺎﻛﻣﻟا ﻊﻣ ﻪﻛارﺗﺷا ﺔﻠ مﯾﺳﻘﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗو divisible ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏ نﺎﻣزﻟا تﺎﯾﻣﻛ نﻣ نوﻛﺗﯾ ﻪﻧأ مأ ؟ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟإ لوﺎﻧﺗ ؟مﯾﺳﻘﺗﻠﻟ – ﻲﻠﯾﻹا نوﻧﯾز وﻬﻓ تﺎظﺣﻟ نﻣ نوﻛﺗﯾ نﺎﻣزﻟا نﺎﻛ اذإ ":ﻪﻟوﻘﺑ ﺔﯾﺿﻘﻟا

1 _{Malongi F.Y.M, Conception du temps et développement intégré, L’Harmattan ,Paris ; 1996 ;p :37.} 2 _{Les notions Philosophiques, p :1014.}

كرﺣﺗﻣ " نأ رﯾﻏ، – وطﺳرأ -نﺎﻣزﻟا "نﺄﺑ لﺎﻗو ﺔﻗرﺎﻔﻣ ﺎﻫرﺑﺗﻋا نﻣ نوﻛﺗﯾ ﻻ تﺎظﺣﻟ " 1 . ﺔﯾؤر ﻊﻣ نﺎﻣزﻠﻟ ﺔﯾﻗاورﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗﺗو – وطﺳرأ ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻓ ﺔﯾؤر ﻲﻫ ذإ ﺔﯾؤرﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﻧاوﺟﻟا اوﻠﻣﻫأ نﯾﯾﻗاورﻟا نﻛﻟ ،ﻲﻧوﻛ نﺎﻣزﻟ – وطﺳرأ نﺎﻣزﻟا اوﻓّرﻋو ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ .ﺔﻛرﺣﻠﻟ دادﺗﻣﺎﻛ طﻘﻓ – نﺎﻣزﻟا ةرﻛﻓ اوﺿﻓر نﯾذﻟا نﯾﯾﻟﺎطوطﺳرﻷا سﻛﻋ ﻰﻠﻋو يرﺋادﻟا ﻲﺑﻘﺣﻟا نﺎﻣزﻟا ةرﻛﻔﺑ اوﻟﺎﻗ نﯾﯾﻗاورﻟا نﺈﻓ périodique "مﻬﺑﻫذﻣﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ اذﻫو .يدﺑﻷا دوﻌﻟا ﻪﻧأ ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﻔﻠﯾ ﺎﻣ -ﺎﻣﻬﻋﺎﺑﺗأو وطﺳرأو نوطﻼﻓﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ وﻫ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا لﻣﺎﻌﻟا نﺈﻓ نﺎﻣزﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ ةرظﻧ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا فﻼﺗﺧﻻا مﻏر ﻣزﻟا طﺑر .ﺔﻛرﺣﻟﺎﺑ نﺎ 2 ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻣزﻟا مﯾدﻘﻟا ﻲﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻐﺑﻧﯾ – ﺎﻣوﻣﻋ لﺑﻗ يأ ﻩدﻌﺑ ﺎﻣو طارﻘﺳ 2 .نﺎﻣزﻠﻟ لﻘﺗﺳﻣ روﺻﺗ لﻛﺷﻣ ﻪﺟاوﯾ مﻟو نﺎﻣزﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ مدﻘﯾ مﻟ ﻓ نﻣ قﻠطﻧﯾ روﺻﺗ وﻬﻓ، ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻻو ﻪﻟ ﺔﯾادﺑ ﻻ ﺎﻣﻫﻼﻛو دوﺟوﻟا وﻫ نﺎﻣزﻟﺎﻓ ﺔﻫادﺑﻟا ةرﻛ ﺔﻫادﺑﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓ ىدﻟ ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ﻩدﺟﻧ اذﻫو ،ﻲﺧﯾرﺎﺗ ﻻ نﺎﻣز وﻫو كرﺗﺷﻣﻟا سﺣﻟاو . (نﯾطوﻠﻓأو نﯾطﺳﻏوأ نﺎﺳ لﺛﻣ نﺎﻣزﻟا دوﺟو ﺔﻫادﺑ ﺔﻔﺳﻼﻓ)

1_{Les notions Philosophiques , Op.cit. , P :1015}

2 -ا تورﯾﺑ،رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا،مﯾدﻘﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻣزﻟا، ﻲﺳوﻟﻷا مﺎﺳﺣ 1980 ص، : 39 .

ﺔﯾدوﻬﯾﻟاو مﻼﺳﻹا ىرﺑﻛﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا نﺎﯾدﻷا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻧﯾدﻟا ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟاو ﺎﻧﺗ ﺔﺳدﻘﻣ ﺎﺑﺗﻛ لﻣﺣﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ﻊﻓد ﺎﻣ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ نﺎﻣزﻟا ﻰﻧﻌﻣ تﻟو تادرﻔﻣﻟا ﻩذﻬﻟ تارﯾﺳﻔﺗ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﯾدﻟا ﻩذﻫ نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﻪﺗﻔﺳﻼﻓو نﯾدﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ، ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا نﺎﯾدﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﺎﻣزﻠﻟ ﻲﻧﯾدﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نأ ﺢﺿاوﻟا .ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا تارﯾﺳﻔﺗﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﯾ فوﺳ ﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣو ﷲا: لﺛﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ،نﺎﯾدﻷا ﻲﻓ نﺎﻣزﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻲﻫو ، ردﻘﻟاو ءﺎﺿﻘﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻛرﺣو نﺎﻣزﻟا ﻰﻧﻌﻣ مﺛ مﻟﺎﻌﻟاو ﷲا ، نﺎﻣزﻟاو حرطﺗ مﻟ لﯾﺟﻧﻹاو ةاروﺗﻟا ﻲﻔﻓ .ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ لوﺣ ةددﻌﺗﻣ تادﺎﻬﺗﺟا تﻓرﻋ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو ﻲﺗوﻫﻼﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ نﺎﻣزﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﺗﺣو نﺎﻣزﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا رﻬظﯾ ثﯾﺣﺑ مدﻌﻟا نﻣ قﻠﺧﻟا ﻊﺑﺎط رﻬظﯾ ﺎﻣﻛ ،يدﺎﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا 1 ةاروﺗﻟا) نﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ نﺎﻣزﻟﺎﻓ. حرطﺗ ﺎﻣﻛ ، ضرﻷاو سﻣﺷﻟاو رﺎﻬﻧﻟاو لﯾﻠﻟا دوﺟو لﺑﻗ ةدﻣ وأ موﯾ ﻲﻧﻌﯾ (لﯾﺟﻧﻹاو ﻛﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣﻟا مﺎﯾﻷا ﻲﻫو ﺔﺗﺳﻟا مﺎﯾﻷاو موﯾﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎﻣﻬﯾﻓ ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا بﺗ فﻠﺗﺧﯾ ﻲﻬﻟإ وأ ﻲﺑﯾﻏ نﺎﻣز ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ و .ضرﻷاو تاوﻣﺳﻟا قﻠﺧ مﺎﯾأ يأ .ةدﺎﻬﺷﻟا مﻟﺎﻌﻟ ﻲﻣﺗﻧﻣﻟا يوﯾﻧدﻟا وأ فورﻌﻣﻟا ﻲﻛﻠﻔﻟا نﺎﻣزﻟا نﻋ يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟاو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ -ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻧﺎﯾدﻟا ﻲﻓ ةدﻋ نﺎﻣزﻠﻟ دﺟﻧ لﻛ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ كﺎﻧﻫ ثﯾﺣﺑ ظﺎﻔﻟأ ظﺎﻔﻟﻷاو.ءﺎﻣﻟا ﻲﻫ ﻰﻟوأ ةدﺎﻣ نﻣ ﻊﻧﺻ ءﻲﺷ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﻣأ ءﻲﺷ نﻣ ﻊﻧﺻﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗو...ىّوﺳ ،عدﺑأ ،قﻠﺧ :ﻲﻫ نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا 1 رﻣ،ﻲﺳوﻟﻷا :ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟ 32 .

سﻣﺷﻟاو ضرﻷا دوﺟو لﺑﻗ موﯾﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﻲﻬﻓ مﺎﯾأ ﺔﺗﺳ ﻲﻓ قﻠﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣ ءﺎﻣﺳﻟاو 1 .مﻟﺎﻌﻟاو ﷲا نﯾﺑ وأ نﯾﺋﯾﺷ نﯾﺑ قﺑﺳﻟا وأ تﺎﯾوﻟوﻷا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ، بﺎﺗﻛ بﺣﺎﺻ ىرﯾ و اذﻫ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ظﺎﻔﻟﺄﺑ نﺎﻣزﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﯾﻧآرﻗ تﺎﯾآ نذإ ﺔﯾﻣﻼﻛﻟاو ﺔﯾﺗوﻫﻼﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﯾﺳﺎﻔﺗﻟا نأ"مﯾدﻘﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻣزﻟا" – ﻲﻓ ﺎﻬﻣظﻌﻣ -.مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ئدﺗﺑﯾ نﺎﻣزﻟا نأ قﻠﺧﻟا مّﻠﻌﯾ نآرﻘﻟا نأ ىرﺗ 2 ﻰﻧﻌﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ نﺎﻣزﻠﻟ ﻲﻧآرﻘﻟا – ﻧﻧﺄﺑ ﺎﻣﻠﻋ نﺎﻣز ظﻔﻟ دﺟﻧ ﻻ ﺎ أدﺑﯾو تﺎﻧﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﺎﻣزﻟا نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ نﺎﻣز نﯾﺑ زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﯾﻵا كﻟذ نﻣو،ﺔﯾﻛﻠﻔﻟا رﻫﺎظﻣﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻣﺑ مﻟﺎﻌﻟا قﻠﺧ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا وأ يوﯾﻧدﻟا نﺎﻣزﻟاو ﻪﻟﻹا "نودﻌﺗ ﺎﻣﻣ ﺔﻧﺳ فﻟﺄﻛ كﺑر دﻧﻋ ﺎﻣوﯾ ّنإ ": 3 :نﺎﻣزﻟا ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا بﻫذﻣ نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا ﺎﻧﻫ لوﺎﻧﺗﻧ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا نﯾﻟوﺎﺣﻣ نﯾﯾﺣﯾﺳﻣﻟاو نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻐﺑ ﻲﺑﯾﻐﻟاو ﻲﻧﯾدﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ نﺎﻣزﻟا ﻩذﺧﺄﯾ يذﻟا موﻬﻔﻣﻟا دﺎﺟﯾ ٕاو نﯾﺗرظﻧﻟا نﯾﺑ دﻧﻋ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔظﺣﻠﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟ ﻪﻣدﺧﺗﺳﻧ يذﻟا ﻲﻓوﺻﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻻو نﺎﻣزﻟا ﻲﻫﺎﻧﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نأو ﺔﺻﺎﺧ.ردﺎﻘﻟادﺑﻋ رﯾﻣﻷا نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا ىدﻟ تطﺑﺗرا ﻪﯾﻫﺎﻧﺗ . مﻟﺎﻌﻟا ثودﺣﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻌﺑ ةرﻋﺎﺷﻷا و ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا أ -نﯾطﺳﻏوأ سﯾدﻘﻟا" دﻧﻋ نﺎﻣزﻟا " 4 1 ىرﺧأ ةدﺎﻣو نﺎﻣز كﺎﻧﻫ نﺎﻛ مﻟﺎﻌﻟا اذﻬﻟ يذﻟا نﺎﻣزﻟا لﺑﻗ نأ ىرﯾ يذﻟا ﺔﯾﻣﯾﺗ نﺑا مﻬﻧﻣو نﯾرﺳﻔﻣﻟا فﻗوﻣ ﻰﻟإ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﻲﺳوﻟﻷا ىدﻟ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ، .ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﻓوﺻﻟا لوﺎﻧﺗﻟا بﻧﺎﺟ 2 :ص،مﯾدﻘﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻣزﻟا،ﻲﺳوﻟﻷا 30 ، 31 . 3 ةروﺳ ﻟا ﺞﺣ ﺔﯾﻵا، : 47 4 354 -430 "تﺎﻓارﺗﻋﻻا" ﮫﺗﺎﻔﻟؤﻣ رﮭﺷأ نﻣ ﻲﻘﯾرﻓإ لﺻأ نﻣ ﻲﻧﯾﺗ ﻻ سﯾدﻗو فوﺳﻠﯾﻓ م