الآليات الدولية لحماية حقوق الإنسان و تأثيرها على مبدأ السيادة

يلعتلا ةرازو

ـ

لاعلا م

ـ

حبلا و ي

ـ

ملعلا ث

ـي

عماج

ـ

يمحلا دبع ة

ـ

يداب نب د

ـ

س

تسم

ـغـ

ناــ

م

يلك

ـ

قحلا ة

ـ

لعلا و قو

ـ

يسايسلا مو

ـة

حل يلودلا نوناقلا مسق

ناسنلإا قوق

قوقحلا يف رتساملا ةداهش لينل ةيئاهن ةركذم

ناونع تحت

:

تايللآا

ةيلودلا

ةدايسلا أدبم ىلع اهريثأت و ناسنلإا قوقح ةيامحل

بلاطلا دادعإ نم

:

فارشإ تحت

ذاتسلأا

:

ةزحم ةتسوب . يفيص دويزم .

ةيعماجلا ةنسلا

:

6102

-6102

كش

ـ

فرع و ر

ـنا

جن و ريزغ دهج و ريبك يعس دعب و

ا

ريفو ح

فقأ

اومدق نيذلا لضا فلأا انتذتاسأ عيمج ركشلأ

هيلع نحن ام ىلإ لوصولل ريثكلا انل

نلآا

مك

ا

صخأ

ركشلاب

:

ذاتسلأا

:

يفيص دويزم

.

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ةذتاسأ عيمج و

جب

ا

مناغتسم ةعم

مدقأ و

و ركشلا تاملك ىمسأ

نانتملاا

يتلئاع ىلإ

نم لك ركشأ و نوعلا دي يل تمدق يتلا

يندوز و ثحبلا اذه مامتإ يف يندعاس

ديعب وأ بيرق نم ءاوس ةمزلالا تامولعملاب

.

ءادــــهإ

يدلاو ىلإ اذه يلمع ةرمث يدهأ

و للها همحر

يمأ

اهرمع يف للها لاطأ

نونا قلا ةعفد ةبلط لك و يتوخإ ىلإ و

ناسنلإا قوقحل يلودلا

اذك و

ثحبلا اذه يتباتك يف يندعاس نم

ديعب وأ بيرق نم

ركذلاب صخأ و

يقيدص و ةميعن ناوخ ةذاتسلأا

ردا قلا دبع فيرش بيط

.

مدقم ـــة 5 و طبض في اماه اروطت يرخلأا اذه دهش دق و ماعلا ليودلا نوناقلا في ةقلطم هبش ةنكم ةدايسلا أدبم لكش دقل ابهوعش عم يطاعتلا في لودلا دييقت و ميظنت ةيرظنل تهجو تيلا تاداقتنلإا مهأ نأ و ةصاخ ىرخأ بوعش وأ ةصاخ نم يرثك في دادبتسلا لىإ و ةقلطلما ةطلسلا لىإ يدؤت و متهايرح و دارفلأا قوقح ىلع ارطخ لكشت انهأ ةدايسلا نايحلأا قوقح ةياحم روطت في اقراف و ايعون اجرعنم اهجئاتن و ةيناثلا ةيلماعلا برلحا ةيانه تناك و نمز في ناسنلإا ولما نم عون دوجو ةعانق تخسر انهوك ملسلا و برلحا ا و نملأا ةياحم و ناسنلإا قوقح ماترحا ينب مزلاتلا و ةنز ينيلودلا ملسلا . ينتضقانتم و ينتماه ينتجيتن اله ناك ةيناثلا ةيلماعلا برلحا نأ تاقرافلما نم و . لىولأا : هتنلاا ا سلما يرغلا و ةميسلجا تاك ناسنلإا قوقلح ةقوب . و ةيناثلا : قوقلح يلماعلا نلاعلإا رودص دعب ناسنلإا قوقلح ليودلا نوناقلا في ديدج عرف ةرولب لىإ ليودلا عمتلمجا عفد ماع ناسنلإا 8491 . قوقبح لاقتنلاا وه ةيناثلا ةيلماعلا برلحا دعب بوعشلا اله تلصوت تيلا جئاتنلا و سوردلا مهأ نم و ناسنلإا يللمحا اهعباط نم لىإ ليودلا دعبلا لاإ لاكشم هنع جتن اذه نأ ةبسنلاب اميسلا لىإ ةقلطلما ةدايسلاب يدانت تيلا لودلا روتسدلا برتعت ةيرخلأا هذه نأ ذإ، ةيعيرشت و ةينوناق ةقيثو ىلعأ هيلع و هنع ةقيثو يأ ومسب حمست لا و عتتم نإف رق وه ءلاؤله ةبسنلاب ةدايسلاب ةلودلا قوقح ةياحم لامج في ةحورطلما ةيضرفلا و دارفلأا قوقح و تايرح نامضب ني دارفلأا يقاب لبق نم يدعتلل درفلا قوقح ضرعت لاح في هنأ في لثمتت ناسنلإا لودلا نإف اهتطلس للاخ نم ة ذله ةياملحا رفوت ةلقتسلما ةيئاضقلا ا ج نولج يعامتجلاا دقعلا ةيرظن تماق دق و ،درفلا ا لع وسور ك ذإ ساسلأا اذه ى دديح روتسدلا نإف هيأر بسح يسل ةطلسلا ةسرامم لامج إف تقولا سفن في و ةيلخادلا اتهدا ظفتيح هن نطاولما درفلل

مدقم ـــة 6 ةكرلحا هحنم و هتياحم للاخ نم درفلا ةحلصم في بصت ةلودلا ةدايس نأ و عمتجملل نوكلما وضعلا ناسنلإا هرابتعاب ةنملآا هتيرح ةسرامم راطإ في . نكل ينكسالما للاخ نم ماع موهفبم ناسنلإا و دارفلأا ةيرح ىلع اتهاذ دح في لودلا نم ةمئاقلا تاءادتعلإا دايجإ نع ثحبلا لىإ ليودلا عمتلمجاب ىدأأ مهسفن دارفلأا مساب ينفرصتلما و اهتطلسب تايلآ ناسنلإا قوقح ةياملح لودلا هذه لخاد . رظنلا ضغب ودلا ةدايس نع ةقلطلما ل ةينوناق قرط دايجإ ةلوامح و لطلما ةدايسلا أدبم عم مداصتلا بنجتل ةق و ةقئلا ةقيرطب هيشاتح ةلوامح ةينعلما ليودلا عمتلمجا دارفأ عم رثوت نود نم رملأا اذبه ةيلودلا تايقافتلاا راطإ في و و ناسنلإا قوقح لامج في ةلصالحا تاهمافتلا تايلآ ةياملحا . هنأ لاإ اذه تىح جتلا ضعب لىإ ىدأ ا نم تازو لبق فارطأ دا لخ ليودلا عمتلمجا ىدأ و و ةيناودع تلاخدت لىإ زيحتلا بناج لىإ اذه ناسنلإا قوقح ةياحم مساب ةرفاس قيبطت في تايلآ ةياملحا عباسلا دنبلا ةصاخ و عيملجا ىلع . يركذتلل نأ ىلع تصن ايلافتسو ةدهاعم نإف " ثديح ام نمض لخدي يلخاد ناش برتعي ةلودلا لخاد ةلودلل يدايسلا صاصتخلإا " . هيلع تصن ام وه و ةدالما 2 / 7 ةدحتلما مملأا قاثيم نم تيلا ليودلا عمتلمجا دارفأ يقاب ةيقحأ مدعب لوقت لخدتلا ةلودلا ةدايس ىلع اءادتعا كلذ برتعا لاإ و ةيلخادلا لودلا نوؤش في . ينلايكبم ليكلا ةسايس وه رثكأ قلقي ام و ضعب فرط نم مهنم ينيبرغلا ةصاخ و ليودلا عمتلمجا دارفأ ةلتلمحا ينطسلف كلذ ىلع لاثم لضفأ و نملأا سلمج نم ينمكحتلما .

مدقم ـــة 7 ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطت انه نم و يلياميف ةلثمتلما و : له تايللآا ةيلودلا ايلاح ةقبطلما ناسنلإا قوقح ةياملح رثؤت ليودلا عمتلمجا في ىلع أدبم لودلا ةدايس ىدم ام و ؟ ديقت لودلا لامج في ةيلودلا تايقافتلااب ناسنلإا قوقح اتهدايس باسح ىلع ؟. جهنلما انعبتا دقل ل هفادهأ و ثحبلا ةلكشم ةعيبط و انتسارد للاخ نم يليلحتلا يفصولا ت نايب ىدم ام ماترحا تايللآا ناسنلإا قوقلح ةيلودلا تافاقث ماترحا و لودلا ةدايس أدبلم بوعشلا ةفلتخلما مدع و لامعتسا هذه تايللآا نم عونك طغضلا ىلع لا لود ةفيعضلا لودلا لبق نم ةرطيسلما لماعلا ىلع تيلا و اهتجتنأ ةيناثلا ةيلماعلا برلحا جئاتن . ينلصف لىإ انثبح ميسقتب انمق تايطعلما هذه للاخ نم و اتهاقلاع و ماع لكشب ةدايسلا لولأا في لوانتن تايللآاب روطتب ةدايسلا أدبم رثأتل هانصصخف نياثلا لصفلا امأ ،ناسنلإا قوقح ةياملح ةيلودلا تايللآا ةياملح ةيلودلا قوقح ناسنلإا .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 9 ةدايسلا أدبم داس لىولأا ةلحرلما يفف ،تاروطت ةدع ةدايسلا أدبم ةأشن ذنم رصاعلما ليودلا عمتلمجا فرع دقل نع رظنلا ضغب ،هبعش دارفأب اتهاقلاع ميظنت في قلطلما يلخادلا صاصتخلااب ةلودلل فترعا اهبجوبم تيلا و ،ةقلطلما ناك نإ مهي لا ،قبطلما يسايسلا ماظنلا ةعيبط ايدادبتسا وأ ايطارقيمد اماظن . اهتقلاع في ةرح ةلودلا نأ كلذ نىعم و يلخاد نأش وه ناسنلإا قوقبح قلعتي ام نأ يأ دارفلأا عم . ةيسايسلا ةمظنلأا ةعيبط و ةينطولا تاعمتلمجا لخاد في ةثدالحا تاروطتلا نكل عمتلمجا ىوتسم ىلع اهيرثأت و لخاد تاقلاعلا روطت و ،ليودلا ليودلا عمتلمجا ةدايسلا تاذ لودلا ىلع ساسلأا في زكتري ناك يذلا – ونح ةيرشبلا هتفرع ام كلذك و ،ابه مايقلا ةدرفنم لودلا عيطتست لا تيلا و ةكترشلما ةحلصلما مدتخ تيلا تلاالمجا في نواعتلا وتسلما ىلع داهطضا نم ناسنلإا هفرع ام و ،ليودلا ىوتسلما ىلع بورلحا تلايو نم يجرالخا ى . زربأ لعل و ةيناثلا و لىولأا ةيلماعلا برلحا اهم،ايسايس ليودلا عمتلمجا ميظنت في ايربك ارثأ امله ناك ناذللا و ةيرشبلا امهتفرع ينثدح . ناسنلإا قوقح عوضوبم متهي ليودلا عمتلمجا أدب كلذ لك نم اقلاطناف . لىولأا اهتلحرم في تأدب ةركفلا هذه رجمك في ةلودلا ةءاسإ ءارج نم دارفلأا قحلت تيلا لماظلما نم فيفختلا لىإ فدته،نيركفم و ةفسلافل راكفأ و ءارأ د ةدايسلا تاذ اهتطلس لامعتسا . ةوقلا رخأ وأ لكشب نيعت تيلا ةطلسلا وه ةدايسلا عوضوم نأ رابتعاب و . ةلودلا نأ و في اهتبقارلم ةهج ةيأ لخدتت لاأ ىلع صرلحا لك ةصيرح موهفبم درفلا قوقح كلذ لباقي، اهتطلس لامعتسا ةيفيك ةيرلحا . نكيم يرشبلا خيراتلا نم ةنيعم ةلحرم للاخ،ناسنلإا قوقح و ةدايسلا ةركف ينب ةقلاعلا روطت خيراتل عبتتلما و ينتلحربم ترم دق ةقلاعلا هذه نأ ظحلاي،ةيكاترشلإا ةلتكلا ةيانه لىإ اهتيقوت : تتم يه و لىولأا برلحا ةيانه لىإ د ، قلطم موهفمك ةدايسلا أدبم قيبطتب تمستا تاترفلا هذه و ةدحتلما مملأا قاثيم عضو و ةيناثلا ةيلماعلا نأ و ةلحرلما هذه تناك تقولا سفن في نكل، ةلودلل يلخادلا صاصتخلاا نمض لخدي يلخاد نأش وه قوقلحا عوضوم

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 01 لا عمتلمجا مامتهلا لىولأا رداوبلا نمضتت ثم تايلقأك ناسنلإا ةياحم لىإ هجوتت راكفأ درجمك،ناسنلإا قوقبح ليود دارفأك . لولأا لصفلا في هلوانتن فوس ام اذه و . دقف،ةيناثلا ةيلماعل برلحا دعب ام ليودلا عمتجملل روتسدك مملأا قاثيم عضو نم أدبت تيلا و ةيناثل ةلحرلما امأ و يعون ةلقن ناسنلإا قوقح عوضوم فرع ةيقترب يدانت ةيرظن راكفأ درمج زواجتي عوضولما تلعج ة ينستح و و ةيسايس تايلآ ديدتح لىإ لاصوتم ،ليودلا نوناقلا لامج لىإ لودلل ظوفلمحا لالمجا نم اهجارخإ لىإ ناسنلإا قوقح لودلل ةمزلم ةينوناق . ناسنلإا قوقلح لودلا ماترحا نامض ديكأت لىإ هجوتت تيلا تايللآا هذه نئاكلا كلذ هرابتعاب تايللآا هذه لبقتت ةيرخلأا هذه لعج ام وه و ،لودلا ةدايس أدبم ةيلودلا ةعرشلا اهيف تعار تايللآا هذه ،سدقلما اهقبطي لا وأ ةيطارقيمدلا قبطي ماظنلا ناك اذإ امبسح رخأ لىإ يسايس ماظن نم فلتيخ،توافتم لكشب ناك نإ و .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 00

لولأا ثحبملا

:

دايسلا

ةيلودلا تاقلاعلا يف اهموهفم سيركت و اهفيرعت ة

.

نأ زويج لودلا ينب ةاواسلما سيم ام لكف ، ةاواسلما أدبم في نمكي ةيلوؤسلما ساسأ نأ لىإ ءاهقفلا ضعب بهذ ءلادعلا عمتمج في ةيعامتجلاا تامازتللإا كاهتنا نلأ ةيلوؤسلما رثي ةيئاقلت ةقيرطب لعافلا ةيلوؤسم ريج انه نم و ةيلوؤسملل ساسأك ةدايسلا ةيرظن تءاج أدبم ىلع ةيلوؤسلما ةماقإ لىإ ةيرظنلا هذبه نولئاقلا بهذ ثيح، رخأ نم ةينطولا ةدايسلا أدبم وه و لاأ ليودلا نوناقلا ئدابم . أ و يننطاوم نم ينميقلما ةفاك دض ةياملحاب مازتللاا ضترفت ءلاؤه دنع ةيميلقلإا ةدايسلا نإ ،بناج و مازتللإا اذله يعيبطلا ءازلجا يه ةيلوؤسلما .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 01 لولأا بلطملا : اهفيرعت و ةدايسلا ةأشن لاإ،اددمح افيرعت هئاطعإ ةيغب اعساو اشاقن ،ثيدلحا موهفلماب ةلودلا ةأشنب طبترا حلطصمك ةدايسلا عوضوم راثأ قن راث دقف ،ةطلسلاب ةقلاع تاذ ةركفك هنأ ثيدح هتاذ دح في حلطصمك امنيب ،نيانويلا دهعلا ذنم هلوح يفسلف شا ةيبورولأا ةضهنلا رصع ةيادب و ىطسولا نورقلا ةيانه عم ابوروأ اهتفرع ةييخرات لماوعل ةجيتن ناك دقف ايبسن ةأشنلا . و ،ةدايسلا حلطصم فيرعت هيف لوانتن لولأا ينعرف في بلطلما اذه لوانتن فوس هيلع و لوانتن ،نياثلا عرفلا في حلطصلما اذله ةييخراتلا ةأشنلا هيف .

لولأا عرفلا

:

ةدايسلا ةأشن

خيراتلا قامعأ في لغوتلا نود نيدفارلا يداو ةراضحك ،ةيمدقلا تاراضلحا نم جتن ام و ديعبلا يرشبلا و اهنع ةلودلا ةيمست قلاطإ ضعبلا ضفري ةيسايس تانايك مايقب اهطابترا و لخإ ةينوعرفلا و،ةيدنلها و، ةينيصلا ةرضلحا ةدع تفرع ةطلسلا ةركفب اهطابتراب اهيلإ اروظنم ةدايسلا ةركف نإف ،مكالحا ةيصخشب ةطلسلا طابترلا إ ةفلتخلما الهاكشأ في ةلودلا مايق كلذ في تبحاص،تاروطت تحبصأ و،نهارلا اهعضو لىإ تلصو نأ لى " ةدايسلا " بهاذم و تايرظن جتنأ ،ضايف نيوناق شاقن الهوح روحمتت نوناقلا ملع في ةدئار ةركف . أدبم لوح ثحبلا و ينتيواز للاخ نم متي فوس ةدايسلا : لامعأ في تدجو ةيفسلف ةركفك ةيمدقلا روصعلا في ةدايس دوجو لوح لىولأا قباسلا مملأا دنع ءاوس فرصتلا ةيرح و للاقتسلاا نىعم نمضتي ناك ذإ ،ثيدلحا نىعلماب سيل نكل اتهافرصت و ة ةيعامتجا و ةيسايس تاميظنت نم اهبهاش ام و ةيمدقلا لودلا . ةثيدلحا ةركفلا يه انمته تيلا و ةيناثلا ةيوازلا امأ

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 01 ا و ايلعلا ةطلسلا اهرابتعاب،نادوب هيقفلا ابه ءاج املثم ةدايسلل ةدايسلا بحاصف ينعم ميلقإ قاطن في ىبركلا ىوقل هناكس و ميلقلإا ىلع ايلعلا ةطلسلا كليم نم وه 1 . يعضو ديق اهديقي لا هتطلس نأ و هعون ناك امهم . ةيئادبلا ةيرشبلا تادحولا ينب تاقلاعلا ميظنت ةركف و ( ةيرشعلا،ةليبقلا،ةرسلأا ) نيدلا ةطبار ىلع دمتعت تناك يلاقتلا و درفأ ىلع ةلماكلا ةطلسلا ةيلئاعلا ةنايدلل سيئرك هتفص نم دمتسي ةليبقلا خيش وأ ةرسلأا بر ناك دقف د نم ةلهلآا هديرت ام يه دادجلأا و ءابلأا ديلاقت نأ نم يئادبلا ناسنلإا يرمض في بسرت ام مكح في كلذ و ةعاملجا كولس . تادحولا عم تاقلاعلا طيمح في و جرالخا في امأ لك درل و عازن لك مسلح ةوقلا هيرغل ناكم نكي ملف ىرخلأا هبناج في قلحا ناك ةبلغلا هل تناك نم ثيبح ةراغإ 2 لثم لىولأا اهتلحرم في ةيسايسلا تادحولا تماق ينح و، ا نم ذخأت و ديلاقتلا و فرعلا لىإ دنتست نوناقلا ماكحأ تيقب دقف سانلا مكتح تيلا ةدعاقلا يرغتت لم ندلما دقتعلم اله اردصم نييدلا . تاعمتمج انهأ اندجول ةيئادبلا ةيرشبلا تادحولا هذه لىإ انرظن ول اننأ عئارشلا لوصأ في ينثحابلا روهجم دكؤي و هذه في مكلحا ةدعاق تناك دقف،يراضلحا روطتلا ةيادب في لازت لا تناك نإ و ناكرلأا و رصانعلا ةلماك ةيسايس قت ةيئادبلا تادحولا ةبارقلا ةطبار و مدلا ةقلاع ىلع اساسأ مو . ىلع اهدارفأ تاقلاع ميظنت في دمتعت تناك امك ديلاقتلا و نيدلا . 3 في يهم تناك نإ و ةلودلا مسا ةيسايسلا تادحولا هذه ىلع قلطن نأ نكيم له حرطي يذلا لاؤسلا لعل و ؟ةثيدلحا ةلودلل رياغم لكش 1

- Dominique carreau-droit international –pedane 2 éme edition paris 1988 p 16.

2 ،رطم حاتفلا دبع ماصع هدعاوق مهأ، هئدابم م هرداصم يناسنلإا يلودلا نوناقلا ، ةيردنكسلإا ،ةديدلجا ةعمالجا راد، 1100 ص، 291 . 3 ،فياو دحمأ ةدايسلا أدبم و ناسنلإا قوقح ةيامحل ةيلودلا تايللاا ةعماج ،ةيلودلا تاقلاعلا و ليودلا نوناقلا في هاروتكد ةداهش لينل جرتخ ةركذم ، مقر رئازلجا 0 ، قوقلحا ةيلك ، 1101 ، 1100 ص، 011 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 01 نأ لىإ ددصلا اذه في ركذن ةيجولويبلا تاعمتلمجا ينب و ةيسايسلا ةيندلما ةلودلا ينب حوضوب زييم ناك وطسرأ ( ةيرشعلا و ةليبقلا و ةرسلأا ) ةيعيبطلا ةيسايسلا تاعمتلمجا نم اعون لثتم لازت لا تناك نإ و ةيسايسلا ةنيدلما نأ كلذ ، ساسأ ينتزيبم رئاشعلا و لئابقلا و رسلأا نع زيمتت ،كلذ عم انهأ لاإ اهم ينتي : 0 – اهدارفلأ لضفلأا دوجولا ةلافك وه يعامتجا فده قيقحتل لب عونلا ظفح درلمج أشنت لا ةيسايسلا ندلما نأ . 1 – عمتلمجا اهلعل لب اهسفنب اهسفن يفكت نأ عيطتست رئاشعلا و لئابقلا و رسلأا فلاخ ىلع ةيسايسلا ةنيدلما نأ كلذ في هقبس امع زيمتي يذلا ديحولا يسايسلا 1 تاذ ةيسايس ةدحو يه ثيدلحا موهفلماب ةلودلا تناك اذإ و ، هنإف،ةيصخشلا ةقلاعلاب ةطلسلا طابترلا ارظن و ايمدق انهإف ،اهذيفنت و تارارقلا عنصل ةيزكرم ةيلاب زيمتت يميلقإ ساسأ يسايسلا ناك ةيكيسلاكلا نانويلا يفف ،يميلقإ ساسأ ىلع ةسايسلا بيترت متي نأب ايرورض نكي لم ناكس وه نو لىإ راشي نكي لم ةنمزلأا كلت تاباتك في دنج اذل ،هتاذ ناكلما سيل و ،ام ناكم " انيثأ " نم و ينينيثلأا لىإ لب ةنيدلما راوسأ نأ عم و، نىعلما اذبه ميلقلإا سيل و رولمحا مه اوناك مهنكل ،ميلقإ في نوشيعي اوناك ينينيثلأا نأ يهيدبلا ح نإف، ديج لكشب ةددمح تناك ةددمح نكت لم هنولغشي نوينيثلأا ناك يذلا عسولأا ميلقلإا دود . نأ نم لادب يعاجم وأ يصخش ساسأ ىلع موقت ةيسايسلا ةطلسلا تناك ىطسولا نورقلا للاخ ابوروأ في و يميلقإ ساسأ ىلع ةرورضلاب موقت . ،ام ميلقإ ىلع ةطلسلا نم عونب أدبلما ثيح نم يعدي مكالحا نك الم تىح و ف ةطلسلل ىرخأ رداصم امئاد كانه نوكت ( اضيأ ةوقلا و ) تتح تناك تيلا ةيلماعلا ةسينكلاف ،ءاعدلاا كلذ عزانتت نكم لك في لمعت تناك ابابلا ةطلس . تلاالمجا نم ددع في نياملعلا مكالحا راكنإ لىإ نيرطضم اهؤاضعأ ناك و 1 -ص، عجرلما سفن 052 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 05 ماظن في ةلثمتلما ةيفرلحا تاباقنلا تناك و ،ةسايسلل ةسمالحا ب بلاطت ،فئاوطلا " تايرح " كوللما و ءارملأا ءازإ و نايحلأا نم يرثك في كلذ في نوحجني اوناك . 1 باتك في ةدايسلا مسا ركذ درو دق ناك اذإ و، ايمدق افورعم نكي لم ايلاح يه امك ةدايسلا موهفم نإ و " ةسايسلا " ىلع مئاق وه ابم ىفتكا انمإ و،هتاذب مئاق أدبمك اهتشقانم متي لم هنإف ،ةلودلا ةيرظنب نىع يذلا وطسرلأ و،ةلودلا لخاد ةيماس ايلع ةطلس دوجو ي ،عقاولا ضرأ ةدايسلا ةيرظنل دوجو ركذ دري لم نامورلا دنع رملأا كلذك ةفورعم يه امك . مهفيرعت ةبسانبم كلذ ناك و ،ةدايسلا عوضوم في ةيهملأا ةغلاب ةدعاق اوعضو دق نيامورلا نوناقلا ءاملع نأ لاإ ةينامورلا ةيروطابرملإا دودح جراخ ةمئاقلا ةلقتسلما ةلودلاب . لا اذه ءاج و فيرعت – ناينتسوج ةعوسوم في - يليامك ": لا تيلا بوعشلا كلت يه ةيجرالخا ةرلحا بوعشلا نأ رخأ بعش ةدارلإ عضتخ " 2 ةينانويلا ةفسلفلا تدهم امك، تباث يميظنت راطإ نمض يسايس عمتمج ةماقإ لىإ ينقابس اوناك قيرغلإا نإ و في ةدئار دعت تيلا ةيطارقيمدلا نم عون ةماقإ لىإ يمدقلا خيراتلا . ندلما نم اهيرغ و ةطبرسا و انيثأ ندم تدهش و و مازتللاا نم ساسأ ىلع ةروالمجا لودلا عم اتهاقلاع ميظنتب نانويلا تماق امك ةيطارقيمدلا هذله رهاظم ةيمدقلا ةينانويلا ميكحتلا قيرط نع فلالخا مسلح انوناق تأشنأ . راكفلأا هذله و – اهيلع ناك ام مغر ةيدودمح نم ناك ام و ذخأم نم – تحبصأ ثيح ،رصاعلما ركفلا نيدي هب ىدتقي اجاهنم و اراعش مكالحا تايحلاص ديدتح و ةيطارقيمدلا . 1 1 - ،نوارب سيرك ةيلودلا تاقلاعلا مهف ، لىوأ ةعبط ثابحلأل جيللخا زكرم رشن و ةجمرت ، 1111 ص، 87 . 2 ،ايركز دممح مساج ةيملاعلا موهفم ط ،تويرب ،ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم، 0 ، 1112 ص، 81 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 02 ز نم مغرلا ىلع و علإ رامضلما اذه في نانويلا ةداي ةنهكلا ءامعز نم ةداق ىلع اقفو ناك نوناقلا نأ ظحلاي هنا ه دارفنا لىإ ىدأ و فارشلأا و بعشلا ةماع عفد ام وه و ،مهتقبط ةحلصلم امئاد هيرسفت و نوناقلاب ملعلاب ةلقلا هذ متهامازتلا مهقوقح ىلع اوفقي تىح فرعلا نيودتب ةبلاطلما لىإ . اذه لظ في تىح هنأ هقفلا نم بنالجا اذه ىري و ا كردأ دق و ةقلطم هتاطلس تلظ لب نوناقلل مكالحا عوضخ كلذ ىلع بتتري لم نيودتلا ةدايسلا نوينانويلا ةفسلافل و نوناقلل ةدايسلا نأ ىأر مهضعب نأ امك ،كلذ ركذ قباس املثم ةلودلا لخاد ايلع ةطلس انهوكك ةفلتمخ ميهافبم مكاحلل تسيل . 2 ينب لصفلا ةرورض ىري يذلا يسايسلا ركفلا ضعب ةينامورلا ةيروطابرملإا روطت لحارم ضعب في رهظ دق و " ةدايسلا " س و عابتلإا بجاو نوناقل ديدتح ةردق نم هيلع يوطنت ام و ةيسايسلا ةدايسلا نأ ىري و ةلودلا ةطل و مسب فرعي ام وه IMPERIUM اهيف ضوفي انمإ و،هسفنب هسرايم لا بعشلا نكل و نيامورلا بعشلل كلم يه يسايس دقع بجوبم روطابرملإا Lex Regia رهاظم ةسرامم قح يرغ هاضتقبم كليم لا بعشلا مساب ةطلسلا مساب فرعي ام وه و نيامورلا potestas 3 مكالحا و ةطلسلا ينب طللخا يقب ذإ، يمدقل خيراتلا في ةبلغلا هل نكت لم يفسلفلا هاتجلاا اذه نكل . سدقلما يلهلإا قلحا تايرظن نم هعشأ اميف ىطسولا روصعلا في يسنكلا ركفلا كلذ دعاس دق و . و رثلأا ةديعب ةيسايس و ةيعامتجا ةروث ةيحيسلما تثدحأ دقل . ةسينكلا ينب عارصلا باب حتف ام وه و و نيدهع ينب ينسرادلا ضعب هدديح يذلا و ،رصيقلا : 1 ،فياو دحمأ ةدايسلا أدبم و ناسنلإا قوقح ةيامحل ةيلودلا تايللاا هش لينل جرتخ ةركذم ، ةعماج ،ةيلودلا تاقلاعلا و ليودلا نوناقلا في هاروتكد ةدا مقر رئازلجا 0 ، قوقلحا ةيلك ، 1101 ، 1100 ص، 115 . 2 -عجرلما سفن قباسلا ص، 77 . 3 -ص،قباسلا عجرلما سفن 015

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 08 0 – ، ةسينكلا ءابأ دهع 1 – يسردلما دهعلا مكح ةيانه لىإ ةيحيسلما روهظ نم لولأا دهعلا أدبي و " نالمراش " متي و ةطلسلا مترحا لىإ ةوعدلاب دهعلا اذه زي في شيعيل ناسنلإا قلخ للها نأ هدافم تيلا رشابلما يلهلإا قلحا ةيرظن ةغيص تتم دق و سيدقتلا ةجرد لىإ ةينمزلا سانلا رمأت تيلا ةماعل ةطلسل كلذل قلخ و،ةعاملجا . ىضوفلا هدابعل بيح لا هنلأ . ،ىضوفلا هذه عنلم اديكأت و ةدارلإا لخدتت سانلا مكلح للها يضوفم مهرابتعاب ةطلسلا هذه مهعدوت و ماكلحا يطعتل ةيلهلإا . رشع سمالخا نرقلا رخاوأ في ةضهنلا رصع ةيادب تىح نالمراش مكح ةيانه ذنم أدبي وه و يسردلما دهعل امأ بسح اهتصلاخ و رشابلما يرغ يلهلإا ضيوفتلا في ةديدج ةيرظن تغيص دقف يدلايم " ت تنس سامو Saint Thomas " ةقيرط في لا و ةطلسلا هذه لكش ديدتح في ةرشابم لخدتي لا هنإف ،للها اهردصم ةطلسلا تناك اذإ هنأ مكلحا ماظن و ماكلحا رايتخلا سانلا ابه دشترسي تيلا ثداولحا هجوي انمإ و ،ةرشابم ماكلحا راتيخ لا هنأ و ،اهتسرامم . في نوسرايم لا ءلاؤهف ،ماكلحا صاخشأ و ةطلسلا قح ينب لصفلا ةركف رولبتت تأدب تامدقلما هذه نم و سانلا لبق نم هيف نوضوفي نكل و مله ايصخش اقح مكلحا . زيم هاتجلاا اذه عم اقافتا و " نييوكلاا ساموت " ةلودلا ينب امهنيب زييمتلا موقي و ، ةلداعلا يرغ ةلودلا و ةلداعلا لىإ يرملأا اهيف أجلي تيلا يه ةلداعلا يرغ ةلودلا نأ ساسأ ىلع هلوبق وأ بعشلا ةطاسو نود ةونع ةطلسلا باصتغا . 1 صلقت و ةينامورلا ةيروطابرملإا راينهابف، ثداولحا طغض مامأ تعجارت ام ناعرس ،ةرلحا راكفلأا هذه نأ يرغ عاطقلإا اهضاقنأ ىلع ماق ةيزكرلما ةطلسلا . 1 ،فياو دحمأ ةدايسلا أدبم و ناسنلإا قوقح ةيامحل ةيلودلا تايللاا في هاروتكد ةداهش لينل جرتخ ةركذم ، ةعماج ،ةيلودلا تاقلاعلا و ليودلا نوناقلا مقر رئازلجا 0 ، قوقلحا ةيلك ، 1101 ، 1100 ص، 52 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 07 يدلايم سمالخا دودح في يعاطقلإا ءاشنإب اذكه و . ينب اتتفت ابوروأ ىوتسم ىلع ةيسايسلا ةطلسلا تفرع ةقلطم ةدحاو ةطلس كانه دعت لم و ايجردت لاكش تذخأ و تاطلسلا كلذب تددعتف،عاطقلإا ءارمأ . ناك دقلف هتطلس في هولعي ديس ةطلس بحاص لكل امئاد كانه . بتأ ديس لكل نأ امك ديسل عبات هسفن وه ديسلا نأ امك ،عا ةطلس مهلاعأ ناك نإ و ينيعاطقلإا دايسلأا نم ادحاو ناك يذلا كللما لىإ لصن تىح و ،هنم ىلعأ . لكل اردصم دعي و ةماعلا دعاوقلا عضي ديحو ةدايس بحاص دوجو ةركف يعاطقلإا مظنلا فرعي لم اذكه و ةصالخا قوقلحا . ب ةطلسلا زيكرت نك دقل ةرطابلأا هيف حجني لم و ابعص ،دحاو صخش دي . روطابرملإا ناك ذإ تىح و ةطلسلا هذه تنك دقل كلذك نكي لم عقاولا في هنأ لاإ ،كوللما كلم وأ دايسلأا ديس دئاسلا يربعتلا بسح – ةيرظنلا - كوللما لىإ رماولأا رادصإ في قلحا هيطعت . ا هذله نولثتيم لا كوللما ءلاؤه نأ ةقيقلحا نكل رماولأ نأ لىإ رملأا لصو و هتكلمم في روطابرمإ هسفن دحاو لك نلعي . 1 كوللما و ةهج نم روطابرملإا و،ةسينكلل لاثمم ابابلا نم لك ينب اهتتشت و ةطلسلا عزانت لظ في اذكه و و ئواسم ينلغتسم مهدي في ةطلسلا زيكرت ىلع كوللما لمع ،ىرخأ ةهج نم ينيعاطقلإا ءارملأا و يعاطقلإا ماظنلا ةيادبل ةجيتن ابوروأ في ةدعاصلا ةيعامتجلاا ةقبطلا عم منهواعت كاذك ينلغتسم و ناسنلإل يعامتجلاا عضولا ةيملعلا و ةيفارغلجا تافاشتكلاا . ةكرح قيقتح ىلع كوللما تدعاس لماوعلا كلت لك ،ةعساولا ةيراجتلا ةكرلحا كلذك ز ةطلسلا زيكرت و يسايسلا ديحوتلا هولعت هتكلمم في ىلعأ ىرخأ ةطلس دجوت لا ثيبح ،كللما صخش دي في ةيسايسلا ةدايسلا ةركفب هنع برع ام وه و هيزاوت وأ . 1 سفن لما عجر لا ص ، قباس 18 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 09 الهلاقتسا نلاعإ في ةقابس ةيزيلنجلإا ةلودلا تناك اذكه و . نم ةيبورولأا لودلا نم اهيرغ لبق تررتح دق يهف قلإا نأ لىإ ةفاضلإاب ،ةيوبابلا ةياصولا ةيزكرلما ةطلسلل فاعضإ ةوق لكشي نكي لم عاط . لودلا يقاب و اسنرف اهتقلح ثم لخإ ارسيوس و اينابسإك ةيبورولأا .. هقفلا ىدل اهادص ةركفلا هذه تدجو دقل . ايلاطيإ ىوتسم ىلع اتهاعد نم ناك ذإ " يليفيكيم " في ىدن يذلا يرملأا هفلؤم « le prince » دبتسلما يرملأا ةيرظنب ةلودلا ةدحو ققيح تىح ةوقلاب مكيح نأ دبلا يذلا و هيقفل في كلذ في هعياش و ناطلسلا خوسر و ءاخرلا اله لفكي " دوب ناج ان " ةديسل أدببم هتادانبم اسنرف ىوتسم ىلع كوللما ةطلس ميعدتل نيوناقل دنسل اهرابتعا نكيم تيلا و، . نونعلما هفلؤم هنمض يذلا و " مجلل ةتسلا بتكلاب ةيروه " ماع 0582 1 . يلي اميف هتيرظن صيخلت نكيم يذلا و : -ةلودلا نيوكت في يساسأ رصنع ةطلسلا . -يننطاولما عيجم ىلع اهفارشإ و ةلودلا في ةيزكرلما ةطلسلا وسم . -اهردصت تيلا ينناوقلل عضتخ لا و ةقلطم ةلودلا في ةدايسلا ةبحاص ةطلسلا . -لل ةلودلا في ةدايسلا ةبحاص ةطلسلا عوضخ مملأا نوناقل و يعيبطلا نوناق . -اهنم ىلعأ اناطلس فرعت لا و ةئزجتلا لبقت لا ةيماس و ةتباث ةدحو ةدايسلا . ةيلخادلا و ةيجرالخا اتهاقلاع في ةلودلا ررتح نيعي ناك يذلا للاقتسلاا مساب دهعلا كلذ في ةدايسلا تناك دق و . و لودلا نم اهيرغ نع ةزيمتم نوكت نأ في اهقح . كلذك و نكمتت تىح شويلجا ءانب و ايلخاد اهسفن ريوطت في اهقح للاقتسلاا اذه ةظفالمحا نم .

يناثلا عرفلا

:

ةدايسلا فيرعت

1 ، فرلجا ةميعط ةيعورشملا أدبم ، ةثيدلحا ةرهاقلا ةبتكم ص، 11 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 11 موهفم و، ةلودلا في ةطلسلا ةركفب طبتري موهفلما نأ كلذ ةدايسلا حلطصلم ددمح فيرعت عضو لاهس سيل نادوب ناج هروصت امك ةدايسلا Jean Bodin يننرق دعب موهفلما سفن وه قبي لم ، هرصع في ةفسلافلا يقاب و ، يلخادلا عمتلمجا ىوتسم ىلع ةلودلا ةطلس ةسرامبم قلعتت ةدايسلا نأ وه فيرعتلا ةبوعص بابسأ نم و، نمزلا نم ودلا عمتلمجا صاخشأ يقاب ءازإ لودلا ةطلس ةسرامم ىرخأ ةهج نم و ،ةهج نم ينعم فيارغج زيح قاطن في و لي ةطبترم يه و ،نمزلا لحارم برع فلتمخ ينماضم و لااكشأ تذخأ ةيسايسلا ةطلسلا ةسرامم نأ رابتعلاا ينعب اذخأ، يجرالخا وأ يلخادلا ىوتسلما ىلع ءاوس تاسسؤلما و صاخشلأا ينب تاقلاعلا روطتب . ةيسايسلا ةطلسلا ةركف طابترا وه ةدايسلا فيرعت في يساسلأا لماعلا نأ امك ةيدرفلا ةيرلحا ةركفب و ثم ،يسايس ماظن لك في ةقبطلما ةيجولويديلإا و ةيسايسلا ميهافلما بسح يننثلاا ينب ةقلاعلا ميظنت يرغت و،ةيعاملجا ليودلا عمتلمجا عم ةلودلا ةقلاع روظنم روطت . لذ في ينعتسن اننإف قلطلما اهموهفم في ةدايسلا فيرعت ددصب انمد ام و ءاهقفلا نم ةعوممج فيرعت داريإب ك . هيقفلاب ةدايسلا موهفم روهظ طبترا " نادوب ناج JEAN Bodin يه ةدايسلا و " ةرمأ ايلع ةيسايس ةطلس ايجراخ وأ ايلخاد ةعضاخ نوكت نأ نود اتهاهجوت ضرف ىلع و اهسفن ميظنت ىلع ةرداق و ةلودلا تاذ نم ةعبان ىلعأ لخادلا في يهف اهيرغل تافلاخ نم ةيلخادلا تادحولا و دارفلأا ينب أشني اميف مكلحا رمأ كلتم تيلا تاطلسلا ةينيد وأ ةيباقن ةطلسلا هذه تناك ءاوس ىرخأ ىلعأ ةطلسل ايونعم لا و ايدام عضتخ لا كلذك يه و " 1 . يه وأ يأر بسح ا هيقفل " دوب نج ان " ضلخا نم هيفعت تيل و اهبحص نع ردصت تيلا ةيلصلأا ةطلسل ةوقل يهف، هيرغل غو 1 ،فرلجا ةميعط ةلودلا ةيرظن ط، رصم، ةثيدلحا ةرهاقلا ةبتكم، 1 ص، 75 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 10 ةمئادلا ةطلسل يه ثم، دارفلأا بناج نم ةعاطلا و عوضلخ لاإ اهلباقي لا ثيبح ،ةيسايسلا ةدحولا قيقتح ىلع ةرداقلا ىرخأ ةطلس مامأ اهنع ةيلوؤسملل لامج لا تيلا و ضيوفتلا لا و ةئزجتلا لبقت لا تيل ةتقؤلما يرغ . 1 لما ةدايسلا موهفم نأ ضعبلا ىري و نوؤش في لخدتلا ضفر ىلع رداقلا ميمصتلا ليودلا ديعصلا ىلع ةقلط ايأ ةيجراخ ةطلس ةيلأ ةدايسلا صئاصلخ هترشابم دنع عضتخ لا ةلودلاف ،اهنع ةيبنجأ ةئيه ةيأ بناج نم ةلودلا ةينطولا اهلحاصلم ةباجتسا و اهاضرب لاإ ةيقلاخلأا ميقلا كلذ في ابم اهتعيبط تناك . لا يريغتلا عم و لاقتنا نع جتان يذلا رملأا ،ةيرخلأا هذه باسلح سرتم ةدايسل تحبصأ ،تاطلسلا ردصم اهرابتعاب بوعشلا لىإ كوللما نم ةدايسلا ةلودلا ةرادإب لثمتم بيايجإ بناج لىإ ةيجراخ ةطلس يلأ لاثتملاا ضفرب لثمتلما بيلسلا بنلجا نم ةدايسل موهفم لقن اقفو ةيجرالخا و ةيلخادلا انهوؤشل لياتلاب و يميلقلإا اهصاصتخا زواتج كلذ نأش نم ناك ول تىح ةينطولا اهتحلصلم ىرخلأا لودلا صاصتخا لىإ للستلا 2 . ذاتسلأا ىري امنيب " دليه ديفيد " نيزيمتم نيدعب في روطت بهذم نأ : ام ةدايسلل ةيلخادلا رهاظلماب لولأا متها ةيجرالخا اهرهظمبف نياثلا . ولأا دعبلا نمضتي قح نع سرايم لمعك تسسأت ةيسايسلا ةئيلها وأ صخشلا نأ بلطم ل " ايلع ةيلاو " هنيعب عمتمج ىلع . ب معنت نأ اهيلعف ةيطارقيمد مأ ةيطارقتسرا مأ ةيكلم تناكأ ءاوس ةموكلحا امأ " ةطلس ضترفلما ميلقلإا نمض ةيئانه و ةقلطم " طلس دوجو مدع ىلع ديكأتلا نمضتيف نياثل دعبلا امأ ،ةدايسلا تاذ ةلودلا جراخ و لخد ةيئانه و ةقلطم ة في ةرح أدبلما ثيح نم نوكت نأ اله و ةيلخادلا ةسايسلا اياضق لك في ةلقتسم اهفصوب لودلا لىإ رظنلا بجوتي حومط اهبحاصي و ،ةيسايسلا تاعمتلمجا اهزوتح ةزيم يهف ةيجرالخا ةدايسلا امأ،راطلإا اذه نمض اهيرصم ديدتح ةكراشلما ىرخلأا ىوقلا نم عورشم يرغ لخدت نود اهتسايس و اهتهجو ينيعتب . 1 سفن ص،عجرلما 052 2 -، يودب هط دممح ةيلودلا تاقلاعلا ملع ىلإ لخدم ، ةيبرعلا ةضهنلا راد، تويرب، 0981 ، 25 ، 22 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 11 يه ةدايسلا نأ ضعبلا ىري امنيب " عيجم ىلع ةيدارفنا و ةقلطم ةيلاو اهميلقإ دودح في ةلودلا ةيلاو كلاملأا و صاخشلأا " 1 . اهارت تيلا تابيتترلا و تارارقلا ذاتخا نم ةلودلا نكمتت نأ اهانعم ةدايسلاف نأ و ةبسانم هيقفلا لوقي امك ةدايسلا نأ يأ،اهذيفنت نم نكمتت " لاجودكام " : " في ءاوس هديرت ام ررقت نأ ةلودلا ةيناكمإ يه يلخادلا وأ يجرالخا لالمجا " 2 ةطلسلا يه ةدايسلا نأ ىري لولأا يأرلاف ةدايسلا موهفم و ةطلسلا موهفم ينب اطلخ كانه نأ ظحلالما و ، ةيسايسلا ةيسايسلا ةطلسلا صئاصخ نم ةيصاخ ىوس تسيل ةدايسلا نأ نياثلا يأرلا ىري امنيب . ينيأرلل ضرعتن و راصتخاب : لولأا يأرلا : هيقفلا همعزتي و " يجود " – ةدايسلا ةركفل نيركنلما نم هنأ مغر – و ةطلسلا ةركف ينب اقباطت ىري وهف ةدايسلا . يه ةيرخلأا هذهف " ةلودلل ةرملآا ةطلسلا " دق ةملأا تناك الم و ،ةملأا ةدارإ يه ةدايسلا نأب كلذ ابرتعم دارفلأا لك لىإ رماولأا رادصإ في قلحا اله وأ ةرملأا ةلودلا ةطلس يه ةدايسلا تحبصأ ثم نمف ةلود في تمظتنا ةلودلا ميلقإ ىلع ينميقلما 3 . هيقفلا يأرلا اذه ديؤي و « Esmein » شتلا يه ةلودلا نأ لوقي وهف لمح يهف، ةملأل نيوناقلا صيخ عمتلمجا في دارفلأا تادارإ ىلع ومست ايلع ةطلس وه ةلودلا دوجو ررقي يذلا و ،ةماعلا ةطلسلا . تيلا ايلعلا ةطلسلا هذه ةدايسلاب ىمسي ام يه ىرخأ ةطلس اهيلع ولعت لا و اهيزاوت لا . ناهجو اله ةدايسلا هذهو : ةيلخادلا ةدايسل قلحا وأ 1 ،يدنه ناسحإ برحلا و ملسلا تقو ماعلا يلودلا نوناقلا ئدابم ،قشمد،ليللجا راد، 0971 ص، 081 . 2 -ص،قباسلا عجرلما سفن ،يدنلها ناسحإ 081 . 3 ، باهولا دبع تعفر دممح ةيسايسلا مظنلا ءيدابم ط، نانبل تويرب، ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم، 0 ، 1111 ص، 012 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 11 أ رادصإ في ةملأا ليثتم في قلحا نيعت يه و ةيجرالخا ةدايسلا و ، ةلودلا ميلقإ ىلع ينميقلما لك لىإ رماو و ىرخلأا لودلا تاقلاع في اهسماب لوخدلا . 1 يناثلا يأرلا : هيقفلا هب لوقي و " جبرلم يد يراك " " ةطلس تافص وأ صئاصخ ىدحإ يه ةدايسلا نأ ىري وهف زلا و رملأا ةطلس يأ ،ةلودلا نم اهيلع بتتري الم بيايجإ نىعم ةلودلا ةطلسل نلأ ابه طلتتخ لا اهنكل يهنلا و رج دوجو مدع و ىرخأ ةلود ةطلسل عوضلخا مدع في صخلتي بيلس نىعم تاذ ةلودلا امنيب، ةطلسلا و قوقلحا ةرشابم لخادلا في ةلودلل ةيواسم ةطلس – صلا وأ ةيصالخا هذه رفاوتت ام ردقب كلذ ىلع اءانب و ةلودلا كلتم ام ردقب ةف ةماعلا تاطلسلا ةرشابم – ايدرط ابسانت اهعم بسانتت انهأ يأ . 2 هيقفلا بسح و " يجود " ةلودلا في ةيسايسلا ةطلسلا ةيعضول ايرسفت يأرلا اذه في اودجو نالملأا ءاهقفلا نأ دجوت ثم نم و،رثكأ وأ ينتلود نم لكشتت تيلا ،ةيداتحلاا ا ةدايس ،ناتدايس ةلخادلا ةيلودلا ةدايس و ةيداتحلاا ةلودل داتحلإا في . ةدايسلا ةدحو أدبم عم فىانتي اذه و . ةدحاو ةدايسل لاإ عضيخ لا دحاولا ميلقلإا نأ و . هناكرأب ةلود دوجو نكيم يأ عضولا اذه عم مءلاتت ةطلسلا في ةيصاخ يه ةدايسلا نأ ةركف تناك ثم نم و ةطلس ،ميلقإ ،بعش ثلاثلا ةدايسلا هذه نم ءزبج عتمتت وأ، ةدايسلاب عتمتت لا اهنكب ،ةيسايس . نم لك ةطلس لىإ كللما ةطلس عوضخ مدع نيعت يه و ةيبلس ةللاد تاذ تناك اتهأشن في ةدايسلا نأ حيحص تسلما ىلع عاطقلإا ءارمأ لىإ كللما ةطلس ةيعبت مدع كلذك و،يجرالخا ىوتسلما ىلع روطابرملإا و ابابلا ،يلخادلا ىو مدع نيعي ام وه و ،تناك ةهج يلأ ةلودلا ةطلس في ةيعبتلا مدع وه و ايبلس انومضم لمتح تناك ةدايسلا ةأشنف لىولأل ةيصاخ يه ةيرخلأا هذه ن و ةدايسلا و ةطلسلا ينب طللخا . 1 ص ، قباسلا عجرلما سفن 015 . 2 ص عجرلما سفن 25 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 11 وه و ايبايجإ اموهفم كلذك نمضتت ةدايسلا لعج اروطت موهفلما اذه قلح دعب اميف نكل قح ريبرت في لثمتلما رماولأا ءاطعإ في مكالحا . ةقلطلما ةماعلا راكفلأا ةعوممج لىإ يمتنت لا ةدايسلا نأ ضعبلا بسح كلذ حيضوت و . ، نمز لكل اقباطم ادحاو افيرعت اله نوكي نأ نكيم لا لياتلاب و،ةنيعم فورظ لظ في تأشن ةييخرات ةركف يه انمإ و رصع لك بسح اهفيرعت نكيم لب اهروطت روصع نم . نم ةيصاخ ةدايسلا رابتعا نأ هاتجلاا بسح كلذ نىعم و مهفت ةدايسلا تناك ثيح اهروطت لحارم نم لىولأا ةلحرلما في طقف حلصي نك ةطلسلا صئاصخ ةطلسك سيل ةيسايس ةركف لقن تم الم نكل ،ةصاخ ةيكلمك هل ةكولملما كللما ةطلس يه ةنيعم ةيسايس ةطلسل ةيصاخك نكل و ا انهإف ، ةلودلا لىإ كللما نم ةدايسل – ةدايسلا يأ – ةلودلا ةطلسل ةقباطم تحبصأ . بحاص في يريغتلا اذه و تحبصأ لب ،بسحف ةلودلا ةطلس صئاصخ نم ةيصاخ دعت لم يهف ةديدج ةدابم ةدايسلا موهفم ىرثأ ةدايسلا ددع تيلا ، ةلودلا ةطلسل بيايجلإا نومضلما اضيأ نمضتت " نادوب " ناونع تتح اهرصانع " ةدايسلل ةيقيقلحا تاملاعلا " اهنم و لخإ برلحا نلاعإ ةطلس و ينناوقلا نس ةطلس . 1 نم يرثك نأ ةجرد لىإ ةلودلا في ةدايسلا و ةطلسلا ينب طبرلا يه و ةجيتنلا اذه لىإ لصوتي ضعبلا ناك اذإ و يه ةدايسلا نأ لئاقلا يأرلا لىإ لينم اننأ لاإ ،ةدايسلا و ميلقلإا بعشلا للاخ نم ةلودلا ناكرأ ددتح تافلؤلما صاخ ىوتسلما ىلع ءاوس للاقتسا و ةيربح اهتطلس ةسرامبم مايقلا الهوتخ،ةلودلا ةطلس في اتهايحلاص صئاصخ نم ةي ليودلا عمتلمجا نمض وأ يلخادلا . بعشلا ثلاثلا ناكرلأا ةرفوتم ةلودلا ددصب اهيف نوكن تلااح كانه نأ ليلدب لاطعم ةيسايسلا ةطلسلا ءادأ نكل ،ةيسايسلا ةطلسلا و ميلقلإا وأ ،ىفنلما في ةمئاقلا تاموكلحا في نأشلا وه امك عمتلمجا اهفرع تيلا ةياصولا و بادتنلاا و ةيلودلا ةياملحا ماظن في نأشلا وه امك ةدودمح ةفصب ةطلسلا ءادأ نوكي ةقباس ةلحرم في ليودلا . 1 ، يمركلا دبع يحتف يملاسلاا هقفلا يف ةدايسلا و ةلودلا ةرهاقلا ةبهو ةبتكم ، ةنراقم ةسارد، ، 0971 ، ص 81 ، 80 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 15 في رداصلا يسنرفلا روتسدلا في ءاج امك ةدايسلا تافص نم و 0890 نأ " ةدايسلا و ةئزجتلا لبقت لا ةدحو طقسلما وأ بسكلما مداقتلل عضتخ لا و اهيف فرصتلا لا " كلذ نىعم و : 0 – ةدرفنم انهأ ةدحاو ةدايسلا نوكت Exclusive اهلمح لوللحا نم اهيرغل ةعنم و . 1 – ةيداتحلاا ةلودلا في تىح و ، ينتلود ددصب انك لاإ و ددعتت لا انهأ يأ ، ةئزجتلا لبقت لا انهأ ىقبت ةدايسلا نأف ةيسايس تادحو كانه تنك اذإ تىح ةيزكرلما ةطلسلا ديب ةدحاو ( تلايودلا ) ةدايسلا تاصاصتخا نم اءزج سراتم . 1 – نع لزانتلاب ةليمع ةموكح لاثم تماق اذإ اذكه و ،اهنع لزانتلا زاوج مدع وه فرصتلا لبقت لا انهأ نىعم و خأ ةلود ةحلصلم اهدلب للاقتسا و اتهدايس بحاص ةدارإ لىإ عوجرلاب لاإ هب دتعي لا و لاطاب برتعي لزانتلا اذه نإف ىر عوضولما في هءافتسلا بعشلا وه و يلعفلا ةدايسلا . 1 – ىرخأ ةلود ميلقإ نم ءزلج ةلود للاتحا ةلاح في هنأ وه ،ةدايسلل طقسلما وأ بسكلما مداقتلا مدعب دوصقلما و قلإا اذه ىقبي ةدلما تلاط امهم هنإف كلذب حلص ةدهاعم عيقوت ةلح في لاإ هيلع ةدايسلا ةبحاص ةلودلل اكلم ميل . 1 5 – ،ىرخأ ةطلس اهولعت لا ةدايسلا تاذ ةلودلا ةطلس نأ و ،دودح اهدتح لا انهأ كلذ نىعم و ةقلطم انهأ هيقفلا هيلإ بهذ امك يسايسلا عقاولا نأ يرغ ،اهسفانت وأ " يكسلا دلوراه " دكؤي " ةوقلا نأ ةدودمحلالا ةينوناقلا لايجلأا مظعم ىدل ةفورعم سسأ اهردصم ةوق لىإ ةسراملما في لوحتت " 2 ، ةيعامتجلاا ديلاقتلا و تاداعلا نأ يرغ ، بتاكلا كلذ لىإ يرشي امك " يرنه يرس " أدبلم عضتخ ةرصاعلما ةلودلا نأ كلذ ةدايسلا ىلع ةماه دويق اهرابتعاب تح هبجوبم يذلا و نوناقلا ةدايس ةينوناق ةلود لىإ ةيدادبتسا ةلود نم تلو . 3 1 ،يدنه ناسحإ برحلا و ملسلا تقو ماعلا يلودلا نوناقلا ئدابم ط، قشمد، ليللجا راد ، 0 ، 0971 ص ، 081 . 2 -، دلقم يلع دممح يسايسلا عامتجلاا لوصأ ج، 1 لجا ةفرعلما راد،ةلودلا و ةوقلا، ص، رشن ةنس نودب،رصم،ةيردنكسلإا ةيعما 050 . 3 ص،قباسلا عجرلما سفن 058 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 12 راتحا هقفلا نأب حرصي ءلاؤه ضعب لعج امم هب ةطاحلإا بعصت ايهقف اشاقن راثأ دق ةدايسلا موهفم ناك اذإ و ءارلآا ددعتل ةدايسلا فيرعت في . 1 صلما اذله ةيربكلا ةردقلا نيوانعلا ةيقب لىإ قرطتلا دنع اقحلا ظحلان فوس و عاضولأا عم فيكتلل حلط روطتلا دعب اميس لا ، ليودلا عمتلمجا و ةلودلا ينب وأ اهينطاوم و ةلودلا ينب ءاوس ، ةقلاعلا ديعص ىلع ةدجتسلما تلالمجا فلتمخ في ليودل عمتلمجا تاقلاع هتفرع يذلا يربكلا . بسن ةثيدح ةركف يه ، موهفلما اذبه ةدايسلا نأ فورعلما نم ناك اذإ و عافدلا و اهضرع في لضفلا عجري ، اي يسنرفلا هيقفلا لىإ اهنع " نادوب ناج Jean Bodin " يرهشلا هباتك في " : ةيروهمجلل ةتسل بتكلا Six livres De La République " ماع 0588 . ناك يذلا عارصلاب طبترم ةدايسلا روهظل يسايسلا فرظلا ناك اذإ و لما ىلع ينيعاطقلإا و كوللما ينب ارئاد يجرالخا ىوتسلما ىلع ابابلا و روطابرملإا و كوللم ينب عارصلا و يلخادلا ىوتس . ةدايسلاب عتمتت انهلأ ىسملأا يه كللما ةطلس نأ ررقي أدبمك ةدايسل تءاجف . 2

يناثلا بلطملا

:

ةيلودلا تاقلاعلا يف ةدايسلا موهفم سيركت

ماظنلا ضاقنأ ىلع ثيدلحا ليودلا عمتلمجا ةأشن في ةيوازلا زجح لكش ةدايسلا أدبم روهظ نأ كش نودب ةنيدلما هيف تناك يذلا و ابوروأ في ىطسولا نورقلا داس يذلا يعاطقلإا تاطلسلا نم مره انهأك و ودبت ةيحيسلما ةلسلستلما : ، كوللما و ،تاقودلا و، تانورابلا و دايسلأاف ةطلسل هرودب عضيخ يذلا روطابرملإل ايئدبم ينعبات اوناك عمتلمجا نكي لم و ،رخلأا ضعبلا قوف اهضعب ةصاترم انمإ و ،ةلباقتم تسيل تارامإ نم نوكم عمتلمجا ناك و ،ابابل 1 -مح ، يمينغلا تعلط دم ملاسلا نوناق يف طيسولا ، رصم، ةيردنكسلإا فراعلما راد، 0971 ص، 109 . 2 ، ديملح دبع دممح يماس ةيلودلا تاقلاعلا ا رادلا ، ص ، رشنلا ةنس نود، تويرب ،ةيعمالج 85 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 18 ثودح عنيم ماظنلا اذه نكي لم و ،رخلأا ضعبلا قوف اهضعب ةصاترم انمإ و ، ةلباقتم تسيل تارامإ نم انوكم م ناك ينح في ،للها نم ةرشابم اهملاتسا يعدي ناك تيلا ةينمزلا ةطلسلاب بلاطي ةمقل في روطابرملإا نك دقف تاعزان هب اطبترم لظي يذلا روطابرملإل لىولأا حنمو ةيناثلاب ظفتحا هنأ و ةيحورلا و ةينمزلا ينتطلسلا ملست هنأ معزي ابابل ك تاطلس ترانها عارصلا اذه مصخ في و انهأشب و كولملل ةدعاصلا ةطلسلا مامأ ءلابنلا و روطابرملإا و ابابلا نم ل ةلوقم تداس ةترفل هذه في و ةدايسلا أدبم لىإ ادانتسا و ، ةيموقلا مساب ابهوعش ديحوت تعاطتسا تيلا " كللما نأ هتكلمم في روطابرمإ " 1 حص نإ ليود عمتمج ينب دح لكش ةدايسلا أدبم روهظ نأ كلذ نىعم و ينب و ،تاطلسلا هيف لخادتت يربعتلا تارارقلا عنصل ةيزكرم ةيلب زيمتت يميلقإ ساسأ تاذ ةرواجتم ةيسايس تدحو لىإ دنتسي اثيدح دلو عمتمج و اهذيفنت ( ةرادإ و ةموكح ) ةيسايس تادحو نم نوكتي لماع في دجوت ، ةينوناقلا ةيحانلا نم ةدايسلا تاذ ةلودلاف ، صئاصلخاب زيمتت اهسفن ةيسايسلا و ةيميلقلإا . في يه ةدايسلا تاذ لودلا في ةلثمتلما ةيسايسلا تادحولا هذه نأ و نع عافدلا و تامازتللإاب لمحتلا وأ قوقلحا باستك ةيلهأب قلعتي اميف ءاوس ليودلا نوناقلا مامأ ةينوناقلا ةبترلما سفن ناودع لك دض نملأاب عتمتلا و ةعورشلما لحاصلما . و ةيهملأا تاذ ةيلودلا قيثاولما فلتمخ ةغايص و ليودلا عمتلمجا ميظنت في ةدايسلا أدبم ةيهملأ اراهظإ " ةيروتسدلا " ، مدختسا عنم لىإ لاوصو و ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا ةيعرش ةلحرلم ازواتج كلذك و نلآا دح لىإ اهروهظ ةلحرم نم اعازنلا للح ةيملسل لئاسولا لىإ ءوجللا و ،ةوقل ميكحتلا اهيف ابم ،لودلا ينب ام تافلالخا و ت ،ليودلا ءاضقلا و قاثيم عضو لىإ ايلافتسو ةيقافتا ماربإ نم ةيلودلا تاقلاعلا في ةدايسلا أدبم ليعفت عبتتب لاوأ بلطلما اذه لجاعن اننإف ةدايسلا ةسرامم دودح لىإ قرطتن نيث عرف في و ، لوأ عرف في ةدحتلما مملأا . 1 ،فياو دحمأ ةدايسلا أدبم و ناسنلإا قوقح ةيامحل ةيلودلا تايللاا لينل جرتخ ةركذم ، ةعماج ،ةيلودلا تاقلاعلا و ليودلا نوناقلا في هاروتكد ةداهش مقر رئازلجا 0 ، قوقلحا ةيلك ، 1101 ، 1100 ص، 52 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 17

ا عرفلا

لولأ

:

ةدحتملا مملأا مايق ىلإ ايلافتسو ةدهاعم نم ةدايسلا يف ةاواسملا أدبم سيركت

ا حلاصلإا ةكرح تدأ ينب ابوروأ في كلاملما ماسقنا لىإ ،ةيتناتستوبرل ةكرلحا للاخ نم ابوروأ في نييدل لمحا و ينيحلاصلإا برلحا تبشن و كيلوثاكل في ينظفا تيلا و ينفرطلا ينب ةينيدلا ترمتسا ( 0207 -0217 ) ماع ايلافتسو ةيقافتا ماربإب تهتنا و ةيبورولأا لودلا مظعم اهيف تكترشا ةنس ينثلاث 0217 زئاكر تعضو تيلا و ، ةيتلآا ئدابلما ىلع موقي يذلا بيورولأا ماظنلا : لاوأ : نيوناقلا اهيواستو يسايسلا الهلاقتساب ليودلا نوناقلا رقأ ءاضعأ لود نم لكشت . ناث اي: اعيجم ءاضعلأا لودلا يقاب رظن في ةيعرشلاب عتمتي وضع لك . اثلاث : ينفترلمحا ينيسامولبدلا نم ةئيه لبق نم رارمتساب رادت ةدايسلا تاذ لودلا ينب ام تاقلاعلا نوؤش تناك و يسامولبدلا لصاوتلا نم يجهنم يددعت ماظن ةطساوب هجوت . اعبار : ،ايحيسم ليودلا عمتلمجا نيد لظ حبصأ ةيبوروأ تاسم تاذ تناك تيلا ةفاقثلا نع عمتلمجا كلذ لماعم زييتم نكل ةيولها ديزتم . اسماخ : اضعب اهضعب ىلع لودلا ةنميه نود لويح نأ لىإ ىعسي ءاضعلأا لودلا ينب ىوق نازيم أشن . 1 ليود عمتمج راطإ في ةدايس تاذ ةلصفنم دوجوب ايسمر ايلافتسو ةدهاعم تفترعا دق و نيدلا دعي لم و ،دحاو ةيبورولأا لودلا ينب اميف برلحا وأ لخدتلل نيوناقلا دنسلا . ديدج ليود قاثيم نع تضختم دق ةيوستلا كلذب و 1 ، نزسكاج شتا تربور يلودلا عمتجملا روطت : زكرم ةجمرت،ةيلماعلا ةسايسلا ةلموع،ثميس فيتساو سيلب نوج فرشإ تتح يعاجم فلؤم نمض ةسارد ، ثابحلأل جيللخا 1111 ص، 72 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 19 ةركف تحازأ ةدايس دوجو لىإ دنتسي " ةيحيسلما ةيروهملجا " ذ لود اهلمح تلح و ىطسولا نورقلا لىإ ةدئاعلا ا ت ةدايس . دلا ةدايس ءوشن روذب نإ سلا نرقلا للاخ ةلودلا لاجر لوح تيلا لخدتلا مدع أدبم و لو اهعرز رشع عبا اقلاعلا في اييجردت نوناقلا تائيه و فينج تايقافتا و، ةدحتلما مملأا قاثيم في ادونب حبصتل تروطت دق ةيلودلا ت رصاعلما ليودلا . 1 هنأ مغر لكشت يذلا عمتلمجا اذه نأ ركذلاب ريذلجا و – ادبلا في ةي ةيبورولأا ةعوملمجا جراخ لاود مظي نكي لم اهنيب اميف نواعتلل ةماعلا دعاوقلا عضت ةلقتسم ةدايس تاذ لود نم نوكتي نك هنأ لاإ ، ةيحيسلما . ظنلا ناك دقل ا ،نمزلا نم ةبقح لاوط لودلا اهيلع يرست تايوست عضت و دقعنت تيلا تارتمؤلما نم قثبني ليودلا م تمؤم تلسرأ دقف ايلاقتسو تار 0217 انييف و 0705 سيراب و 0725 ينلرب رتمؤم و 0775 يرتمؤم و في دقعنلما لولأا ياهلا 0799 في نياثلا و 0918 ةيبورولأا لودلا اهيلع عم تقفاوت تيلا ليودلا مظنلا دعاوق، . تعي يذلا ةيلودلا تامظنلما ءاشنإ رصع أدبيل تارتمؤلما رصع يهتنا نذإ ماظنلا نيوكت في ظوحلم مدقت ةباثبم بر اذه و ليودلا ا مع مملأا ةبصع ءاشنإ نم اءادتب 0909 . 2 ملاسل رتمؤم يفف ةدايسلا في ةاواسلم سيركت حضاو لكشب تم هنأ لوقلا نكيم تارتمؤلما هذه للاخ نم و ماع ياهلاب 0799 و 0918 هترضح لولأا 12 لبك ةيرغصلا لودلا هيف تلثم ةلود لود ضعب و ،ادنلوه و اكيج ماعل نياثلا رتمؤلما و اهيرغ و ايناطيرب و ةيرصيقلا ايسورك ىبركلا لودلا عم ىوتسلما سفن ىلع ةينيتلالا اكيرمأ 0918 هترضح 11 اواسلما مدق ىلع تفقو ةلود ارم ىلع ليزابرلا بودنم رصأ و ،ة ةاع نع ردصي ام لك في ةاواسلما أدبم 1 -، قباسل عجرلما سفن 011 . 2 ،فياو دحمأ ةدايسلا أدبم و ناسنلإا قوقح ةيامحل ةيلودلا تايللاا ةعماج ،ةيلودلا تاقلاعلا و ليودلا نوناقلا في هاروتكد ةداهش لينل جرتخ ةركذم ، مقر رئازلجا 0 ، قوقلحا ةيلك ، 1101 ، 1100 ، ص ، 22 .

لصفلا لولأا : ةدايسلا و اهتاقلاع تايللآاب ةيلودلا ةيامحل قوقح ناسنلإا 11 ا و و لامعأ نم رتمؤلم ةمكمح مهنم لكشتتس نيذلا و ةلود لكل ينعباتلا ةاضقلا ددعب قلعتي اميف ةصاخ ،ةينوناق قئاث ةمكلمحا ءاشنإ عورشم لشفف ،حاترقلاا كلذ ىبركلا لودلا تضراع و، ةمئادلا ميكحتلا . 1 ماع دقعنلما ةيكيرملأا لودلا رتمؤم في و 0912 م اله سيل هدلاب نأب يكيرملأا بودنلما نلعأ ةبغر لا و بلاط ةيواستم لودلا اذه نلأ ةيكيرمأ ةلود يأ نم ةوق لا و تازايتما في . 2 لىولأا ةيلماعلا برلحا بوشن دعب و 0901 ىلع موقت ةيلود ةمظنم ءاشنإ في نوسليو يكيرملأا سيئرلا ركف ، ثادحإ لىإ فدته هتطخ تنك و ،يعاملجا نملأا قيقتح " مملأا ةبصع " دوجو لىإ دنتست ءاضعأ لود " ملاسلل ةبمح " كلت ةياهنلا في ددهي ايناودع لامع ىرخأ ةلود لبق نم وضع ةلود ةدايسل قرخ يأ يلماعلا ملسلل ديدته يأ ةبرتعم ايعاجم هتهجاوم ينعتي اذله و ،اعيجم لودلا . يذلا و رشع عبرلأا طاقنلا نم لكشلما هعورشم نأشلا اذه في مدق و ي يذلا و نوسليو عورشبم فرع يرصلما ريرقت قح أدبم نمضت . 3 خيراتب هنأ امك 12 / 10 / 0902 نع ردص لودلا تابجاو و قوقح نلاعإ يكيرملأا ليودلا نوناقلا دهعم يليام هنم ةثلاثلا ةدالما في ءاج " : ةينوناق ةاواسم مملأا ةعاجم لكشت تيلا لودلا نم اهيرغ عم ةيواستم ةمأ لك " 4 ةروثلا مايق دعب و تحلاا ةلود تنلعأ ةيكاترشلاا ا عيجم ينب ةاواسلما أدبم ىلع موقتس ةيجرالخا اتهاقلاع نأب تييفوسلا د اهيرغص و اهيربك لودلا . في اميس لا نوناقلا مامأ لودلا ينب ام تواس مملأا ةبصع مايق دعب و ا تعبتا دقف تيوصتلا قح ةسرامم ةبصعل ةداملل اقبط عاجملإاب تيوصتلا ةدعاق 5 / 0 ةدايسل في ةاواسلما ىلع ةللاد وه و ةبصعلا دهع نم . نأ امك سلمج 1 ص، قباس عجرم ، ميهاربإ يلع 51 . 2 سفن ص ،عجرلما 57 . 3 -، زرثوراك لأ نازوس يلودلا خيراتلا 0011 -0091 ةيملاعلا ةسايسلا ةملوع ، ص ،قباس عجرم، 001 . 4 -ص ، قباس عجرم ، ميهاربإ يلع 52 .