• Aucun résultat trouvé

Transforming structures by set interpretations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Transforming structures by set interpretations"

Copied!
37
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00192051

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00192051

Submitted on 26 Nov 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Transforming structures by set interpretations

Thomas Colcombet, Christof Löding

To cite this version:

Thomas Colcombet, Christof Löding. Transforming structures by set interpretations. Logical Meth- ods in Computer Science, Logical Methods in Computer Science Association, 2007, 3 (2), paper 4.

�10.2168/LMCS-3(2:4)2007�. �hal-00192051�

(2)

Logical Methods in Computer Science Vol. 3 (2:4) 2007, pp. 1–36

www.lmcs-online.org

Submitted Jul. 18, 2006 Published Mai 4, 2007

!"#$%&'

(*),+.-!/,021+,341+.-!5*67(289/;:;<1=);>;?@0A(+,B3DC+E<E?F:.G#H

891=IAJLK@MN?NJLOPKLQSRT?NJLOPKLQSRU1*QWV9X&Y&KZ\[.5=[]QWY&^_O_[`YaRTbdcWegfh%>i[`I&IA[`K`RABAJjQgIAk`[

lnmNo%pgqsrapdtdtguvlxwLwgy

(*z&{|VQWK`}1={|^_k`{|V~€[nx‚EOƒJLO_KLQ\}„…J

H >a†(*)/EQWkxzA[`IaR\?FI\„‡{WJLVQWLO_ˆŠ‰SR&/;z&{WJLI&K@vJ]}‹cgcSR€/;Qgkjz&[`IŒR&GE[nJLVQgI

lnmNo%pgqsrapdtdtguvlxwLwgy

^P{[`ZAO_I&Žd‚EOPI\„‡{WJLVQWLO_ˆ€}JvLz\MQ|Qgkjz&[nIa}ZA[

‘.’&“x”€•T–€—&”™˜ †[ikn{|I&KvOPZ\[nJ*Q,IA[n$ˆ\O_I&Z{g„ŒO_IL[nJLXAJL[xjQWLO_{|I9{›šd[nJœJL[`^PQ›LOP{gITQW^€K@vJLY&knLY\JL[`K

y4

I&OƒL[Kv[nLK

O_IL[nJLXAJL[xjQWLO_{|IAK`}œ(*z&{gKv[*O_ISL[xJLXAJL[njQ›LOP{gI&KœQ›JL[ZA[



I&[]Zž~,*[`QgˆžV9{|I&Q|ZAO_k‹Kv[`k`{|I&Z\MN{gJjZ\[nJŸ‡† -0A+.¡

„…{gJLVDYA^PQgK,OƒLz„¢JL[`[9Kv[n.šgQWJLOPQW~&^_[`K`}9(*zA[nvJjQgIAK@„‡{WJLV£QŠŽgOPš|[`IK@vJLYAknLYAJL[DOPIL{ŠQŠK@vJLYAknLYAJL[¤O_Lz

Q!Z\{|VQWOPIk`{|IAKvO_K@LOPIAŽ{g„



I&OƒL[%Kv[nLKž{W„[`^_[`V9[`ILK.{g„*LzA[%{gJLO_ŽgITQg^‹K@vJLY&knLY\JL[|}¥(*z&[Z\[



IAOƒLOP{gI{W„

LzA[`Kv[%O_IL[nJLXAJL[njQ›LO_{|I&KžZ\OƒJL[`knL^ƒ#O_V9X&^_O_[`K,LzTQ›.Lz&[nKv[nITZK@vJLYAknLYAJL[nKEOƒLz¦Q2Z\[`k`OPZ&QW~&^_[D† -0A+

LzA[`{gJvŠL{9K@vJLY&knLY\JL[`KiOƒLz#QZA[nk`OPZ&Qg~A^_[



JLK@vM{WJjZA[nJLzA[`{gJv}?I2Lz&O_KiXTQgX€[xJ]RT*[¤O_I\š|[`K@LO_ŽdQWL[.LzA[

[n§\X\JL[`KvKvO_šd[X€{›=[nJ‹{g„ŒKvY&kjz9O_ISL[xJLXAJL[njQ›LOP{gI&K‹QgXAX&^_O_[]ZDL{.O_I



IAOƒL[;Z\[nL[nJLV9O_I&O_K@LO_kvJL[`[`K`}œ(*zA[JL[`KvY&^ƒLK

k]QWI!~€[,YAKv[]Z2O_IŠLzA[,K@LYTZSŠ{W„7QgY\L{|VQWLO_k.QWITZŠvJL[n[nMQgYAL{gVQWLO_k,K@vJLYAknLYAJL[`K`}

¨T©ŠªW«¬*­*®i¯;°i±=¬=²F®;«

³D´Uµ¶7·™¸›¹T¸›ºs´U»œ¹€¼,µ´¾½™¿S¼;¸›À™¿´€Á›ÂºÄÃ!Åd´U»œÅd¿ÁW»™¿S½ÇÆ¥ºÄ¸›À ¸›À™¿Ã]¸›·7½™ÂÈ´€É¹€¼Äʀ´€ÁWºs¸›ÀœµºNŶœÁW´€¶=¿ÁW¸›ºs¿SÃ¥´€É

żĹ€Ã›Ã›¿SÃ$´€ÉºÄ»™Ë7»7ºs¸]¿ Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÃÌ@ÅdÉ

©ÎÍÏÐ!ÑTҌÓFÔgÕ

ƊÀ™¿Á›¿¸›À™¿ÖÉF´¾Å·œÃºÄôU»×¸›Àœ¿¶7Á›´€Ø7¼s¿SµÙ´€Éµ´¾½™¿S¼

ÅWÀœ¿SśھºÄ»™ÊÛÃW·œÅWÀÜÛ¸]ÁW·œÅd¸›·™Á›¿SÃݹTÊU¹€ºÄ»œÃ]¸ÝÛ¶=¿SźÄË7ŹT¸›ºs´U»œÃÆ¥ÁWºs¸]¸]¿S»ÜºÄ»ÞÛ´Uµ¿Ö¼s´€ÊUºNÅ

Õ º©¿

©sÕ

½™¿SźN½œºÄ»™ÊÇÉF´€Á$¹

ÊUºs߀¿S»ÞÃ]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿¹€»œ½Þ¼s´€ÊUºÄŹ€¼DÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹ºsɸ›À™¿ÉF´€ÁWµ·7¼Ä¹ÖÀœ´U¼Ä½œÃ¦ºÄ»à¸›ÀœºÄÃÃ]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿

©âá

ÀœºNö7Á›´€Ø7¼s¿Sµ

Ã]¿¸]¸›ºÄ»œÊÈÀœ¹€ÃØ*¿¿S»Ã]¸›·œ½œºÄ¿S½ÖÉF´€Á#ßT¹TÁWºs´U·œÃ!ºÄ»7Ã]¸›¹€»Œ¸›ºN¹T¸›ºs´U»œÃ!´€ÉD¸›À™¿¸jÆD´È¶7¹TÁW¹€µ¿¸]¿ÁWÃ Õ º ©¿ ©sÕ ¸›À™¿Æ%¹SÂǸ]´

Á›¿¶œÁW¿SÃ]¿S»Œ¸Ý¸›À™¿ Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÃ

Õ

¹€»œ½Þ¸›À™¿Ö¼s´€ÊUºÄŸ]´'Æ¥ÁWºs¸]¿¸›À™¿ Ã›¶=¿SźÄË7ŹT¸›ºs´U»œÃ

©×á

À™¿Èµ´UÃ]¸Ý¶œÁ›´UµºÄ»œ¿S»Œ¸

¼s´€ÊUºÄÅÃDºÄ»$¸›ÀœºÄÃÅd´U»Œ¸]¿d㾸¹TÁ›¿2˜ÁWÃ]¸`äL´€ÁW½œ¿Á!Ì@å;æ Ô ¼Ä´€ÊUºÄÅ¥¹€»œ½µ´U»7¹€½œºÄťÛ¿SÅd´U»œ½¾äL´€ÁW½™¿ÁÌvçÇèœæ Ô ¼s´€ÊUºÄÅ Õ ¹€»œ½

¸›À™¿ÂÀœ¹S߀¿#¼s¿S½¸]´¸xÆ´¸]ÁW¹€ÅWÚ4ô€ÉiÁ›¿SÃ]¿S¹TÁgÅWÀ¸]Á›Â¾ºÄ»™Ê¸]´ºÄ½™¿S»a¸›ºsÉFÂżĹ€Ã›Ã]¿SÃ%´€ÉEÃ]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿SÃÉF´€Á9Æ¥ÀœºNÅWÀ¸›À™¿

Á›¿SÃ]¶*¿SÅd¸›ºs߀¿#¼Ä´€ÊUºÄÅ#ºÄÃ9½™¿SźN½œ¹TØ7¼s¿ ©

æ!»œ¿.ÆD¹\´€É¾½œ¿Ë7»œºÄ»™Ê9Û·7ÅWÀżN¹€Ã›Ã]¿SÃi·7Ã]¿SÃ

Õ ¿ ©Ê

©sÕ

ÆD´€ÁW½œÃ´€Ái¸]Á›¿¿SÃ;ɐ´€ÁiÁ›¿¶œÁ›¿SÃ]¿S»a¸›ºÄ»™Ê9¸›Àœ¿¤¿S¼s¿Sµ¿S»a¸›Ã´€É

¸›À™¿¦Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿¹€»7½·7Ã]¿SÃ!ۺĵ¶7¼Ä¿#¸]ÁW¹€»œÃ]ÉF´€ÁWµ¹T¸›ºÄ´U»œÃ2Ø7¹€Ã]¿S½´U»¸]ÁW¹€»œÃ›½œ·7Åd¿ÁWÃ¥´€Á!Á›¿Æ¥ÁWºs¸›ºÄ»™Ê$¸]´½™¿Ë7»™¿

¸›À™¿Á›¿S¼N¹T¸›ºs´U»œÃ´€É¸›À™¿âÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿ ©êé »ë¸›À7ºÄÃÆD¹\Â Õ ´U»™¿´€Øœ¸›¹€ºÄ»7Ã Õ ¿ ©Ê ©sÕ ¸›À™¿'żĹ€Ã›Ã]¿SÃÈ´€É¹€·™¸]´UµÝ¹T¸›ºÄÅ

Íì

´4½7í€î

Õ%ïð2ñ€ò¾Õ9ÏÐ!рÑTÓ

¹€»7½×¸]ÁW¿¿däj¹€·™¸]´Uµ¹T¸›ºÄÅ

Íó!á¥ñTќÕ%ÏÐ!рÑUÓ

Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿SÃ

Õ

ÉF´€ÁÆ¥ÀœºÄÅgÀ׸›Àœ¿ÇåEæŠä

¸›À™¿´€Á›ÂܺNÃݽ™¿SźĽ7¹TØ7¼s¿ Õ ¹€»œ½ô¸›Àœ¿ÖżĹ€Ã›Ã›¿SÃÝ´€É¶7·7ÛÀœ½™´AÆ¥»¾äLʀÁW¹T¶7À7à Íçè™í òTÓ ¹€»œ½ô¶œÁ›¿Ë™ãÞÁ›¿SÅd´€ÊU»œºÄõS¹TØ7¼s¿

ʀÁW¹T¶7À7Ã

Í

³%¹€·

ñ€öAÓ

Ɗºs¸›À½™¿SźĽœ¹T؋¼s¿#çèœæ2äL¸›À™¿´€Á›Â

©

÷\ødø|øDù¤ú4ûýü&þAÿ

l

ú

r_pWwjwLqLpsq B=}fA}|}

l Wuvtgw!p€tuvpgwnlxw O_I



I&OƒL[2K@vJLYAknLYAJL[`K`R*ZA[`knO¢ZAQg~A^P[ŠLz&[`{WJLOP[nK`RV9{|I&Q|ZAO_kŠKv[`k`{|I&Z\MN{gJjZ\[nJ^_{|ŽgOPkgR



JLK@vMN{gJjZ\[nJ

^_{|ŽgOPkgRUQgY\L{|VQWLO_k,K@vJLYAknLYAJL[nK`}

LOGICAL METHODS

IN COMPUTER SCIENCE DOI:10.2168/LMCS-3 (2:4) 2007

c

T. Colcombet and C. L ¨oding

CC

Creative Commons

(3)

é

»¸›À™¿ŠÅ¹€Ã]¿Š´€É¹€·™¸]´UµÝ¹T¸›ºÄÅ¥Ã]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿SÃ

Õ

¸›À™¿Š½œ¿SźĽœ¹TØ7ºÄ¼Nºs¸jÂ#ÁW¿SÛ·œ¼s¸›Ã¹TÁ›¿Ø7¹€Ã]¿S½Ý´U»Ý¸›Àœ¿¥Ã]¸]Á›´U»™Êżs´Tä

Û·™ÁW¿¶œÁ›´€¶*¿Á›¸›ºs¿SÞ´€É=ˋ»œºs¸]¿¹€·™¸]´Uµ¹T¸›¹

Õ

ƊÀœºÄÅWÀݹTÁ›¿Š·œÃ›¿S½¸]´½™¿Ë‹»™¿¸›À™¿ŠÁ›¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»œÃ

©

æ2¸›Àœ¿Á¤¸]¿SÅWÀ7»œº4·™¿SÃ

Õ

¿ ©Ê © ºN» Íï iÑ!&Ó ÉF´€ÁÁ›¿Æ¥ÁWºs¸›ºÄ»™ÊºÄ»¸]Ág¹€Åd¿µ´U»™´UºÄ½7Ã Õ ¹TÁ›¿Ø7¹€Ã]¿S½È´U» Ð ¹€ºsÉ@µ¹€»"_Ã¥¼s´4Ź€¼Nºs¸jÂ$¸›À™¿´€Á›¿Sµ ©

á

Àœ¿Š½™¿SźĽ7¹TØ7ºÄ¼Äºs¸xÂÁW¿SÛ·œ¼s¸›Ã¤É´€ÁçÇèœæ ¼Ä´€ÊUºÄÅ´U»$¶7·œÃ›À7½™´\Æ¥»$¹€»œ½$¶œÁ›¿Ë™ãÁ›¿SÅd´€ÊU»œºÄõS¹TØ7¼s¿2ʀÁW¹T¶7ÀœÃD¹TÁ›¿

½™¿ÁWºÄ߀¿S½ÉFÁ›´Uµ ¸›À™¿%Á›¿SÃW·œ¼s¸›ÃE´€É Ï#·œÅgÀœº¾¹€»œ½%$¥¹T؋ºÄ»¿SÃ]¸›¹TØ7¼ÄºÄÃWÀœºÄ»™ÊŠ¸›À™¿%¿a·œºÄß&¹€¼s¿S»7Åd¿D´€É=µ´U»œ¹€½œºNÅDÛ¿SÅd´U»œ½¾ä

´€ÁW½™¿Á¦¼s´€ÊUºÄÅÝÆ¥ºs¸›ÀàÅd¿Á›¸›¹€ºÄ»ÛÉF¹€µÝºÄ¼Äºs¿Sô€É9Ë7»œºs¸]¿¹€·™¸]´Uµ¹T¸›¹Ç¹€ÅÅd¿¶œ¸›ºÄ»™ÊǺĻ™Ë‹»œºs¸]¿¸]Á›¿¿SÃÌ@ÅdÉ

©àÍá Àœ´

ñ&AÓFÔg©

á

À™¿SÛ¿¥Á›¿SÛ·7¼s¸›Ã¤¹TÁ›¿!¹€¼ÄÃ]´·œ»œ½™¿Ág¼sÂ4ºN»™Ê!¸›À™¿2µ´€Á›¿¥Á›¿SÅd¿S»a¸DÆ´€Á›Ú

ͳ áÑ!AÓ

¹€»œ½

Íï#ð('*) ÑUò€Ó

ÛÀ™´AÆ¥ºÄ»™Ê¸›À™¿

½™¿SźĽ7¹TØ7ºÄ¼Äºs¸xÂ¥´€É7çÇèœæ޼Ĵ€ÊUºÄŞ´A߀¿Á,Åd¿ÁW¸›¹€ºÄ»Å¼Ä¹€ÃWÃ]¿SÃi´€ÉœºN»™Ë7»œºs¸]¿,ÆD´€ÁW½œÃ;¹€»œ½ºÄ»œË7»œºs¸]¿.¸]Á›¿¿SÃ

Õ

ÁW¿SÃ]¶*¿SÅd¸›ºs߀¿S¼sÂ

©

+ ½7º-,=¿ÁW¿S»Œ¸!¹€»œ½µ´€Á›¿¦Ã]Â4Û¸]¿Sµ¹T¸›ºÄŦ¹T¶œ¶œÁ›´U¹€ÅgÀɐ´€Á!½™¿Ë7»œºN»™Êݹ€»œ½ÇÃ]¸›·œ½œÂ4ºÄ»œÊÝżĹ€Ã›Ã]¿SÃ2´€É¤ºN»™Ë7»œºs¸]¿

Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÃ9ºÄÃ9¸]´·7Ã]¿´€¶*¿ÁW¹T¸›ºs´U»œÃ9ÉF´€Á¸]ÁW¹€»7Ã]ɐ´€ÁgµºÄ»™Ê¦Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿Sà © + »ÈºÄµ¶*´€Á›¸›¹€»a¸%´€¶=¿Ág¹T¸›ºs´U»´€ÉE¸›ÀœºÄÃ

Ú¾ºÄ»œ½ºÄÃ¥¸›Àœ¿µ´¾½™¿S¼‡äL¸›Àœ¿´€Á›¿¸›ºÄŦºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»

©

虷œÅWÀ¹€»ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»½™¿Ë7»œ¿SÃ2¹»™¿Æ Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿

.ºÄ»œÃWºÄ½™¿/"¹9ÊUºs߀¿S»´U»™¿žØ4Â!µ¿S¹€»œÃ´€É™¼s´€ÊUºÄŹ€¼Uɐ´€ÁWµ·œ¼Ä¹€Ãi½™¿SÛÅdÁWºs؋ºÄ»™ÊD¸›À™¿¤½™´Uµ¹€ºN»#¹€»œ½¸›À™¿»™¿ÆâÁ›¿S¼N¹T¸›ºs´U»œÃ ©

ó

¿¶*¿S»œ½œºÄ»™Êâ´U»×ƊÀ™¿¸›À™¿Á¸›À™¿SÃ]¿Ç½™¿Ë7»œºÄ»œÊ'ɐ´€Ágµ·œ¼N¹€Ã$¹TÁ›¿Çå;æ ´€Áçè7æ ´U»œ¿Ã]¶*¿S¹TÚ¾ÃÝ´€Éå;æŠä¹€»œ½

çÇèœæŠäjºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºÄ´U»œÃ

© + »ÛºÄµ¶*´€Á›¸›¹€»a¸¶œÁ›´€¶*¿Á›¸jÂÇ´€É9¸›À™¿SۿݺĻa¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»7úÄø›À7¹T¸½™¿SźĽ7¹TØ7ºÄ¼Äºs¸xÂ

Á›¿SÛ·7¼s¸›Ã¿S¹€Ã›ºN¼s¸]ÁW¹€»œÃ]ÉF¿Á2ɐÁ›´Uµ ¸›À™¿ÊUºs߀¿S»Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿¸]´¸›À™¿ÁW¿SÛ·œ¼s¸›ºÄ»œÊÝÃ]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿

Õ º©¿

©sÕ

¹T¶œ¶‹¼sÂ4ºN»™Ê¹€»

å;æŠäjºN»Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸›¹T¸›ºs´U»Ü¸]´Û¹'Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿ÈÆ¥ºs¸›À޹⽙¿SźĽœ¹TØ7¼Ä¿åEæŠäL¸›À™¿´€Á›ÂÞÁ›¿SÃW·œ¼s¸›ÃºÄ»Þ¹âÃ]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿Æ¥ºs¸›À

½™¿SźĽ7¹TØ7¼s¿å;æŠäL¸›À™¿´€ÁWÂ Õ ¹€»œ½ÈÃWºÄµºÄ¼Ä¹TÁg¼sÂɐ´€Á2çèœæ ©

+ õ¿S»a¸›ºs´U»™¿S½£ºÄ»

ÍÏÐ!ÑTÒUÓLÕ

¸›ÀœºÄÃÛ·œÊ€Ê€¿SÃ]¸›Ã¹Þ»™¿Æ Æ%¹S ´€É½™¿Ë7»7ºÄ»™ÊÛºN»Œ¸]¿Á›¿SÛ¸›ºÄ»™ÊÞżĹ€Ã›Ã]¿Sô€É

ºÄ»™Ë‹»œºs¸]¿¥Ã]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿SÃ10.˜ã$¹€»·œ»œ½™¿ÁW¼ÄÂ4ºÄ»œÊÃ]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿¦ÌFƊºs¸›Àʀ´a´¾½¹€¼sʀ´€ÁWºs¸›ÀœµÝºÄÅ¥¶7Á›´€¶*¿Á›¸›ºs¿SÃ Ô ¹€»œ½Åd´U»¾ä

ۺĽœ¿Á2¹€¼Ä¼,Ã]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿SÃ2¸›Àœ¹T¸Å¹€»ÇØ*¿´€Øœ¸›¹€ºN»™¿S½Øa¹T¶œ¶7¼s¾ºÄ»™ÊݺN»Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃ2´€É¹Åd¿Á›¸›¹€ºN»ÖÚ¾ºÄ»œ½

©2é

»

¸›ÀœºÄÃÆD¹\Â

Õ

´U»™¿´€Øœ¸›¹€ºÄ»œÃ¥¸›À™¿¹€·™¸]´Uµ¹T¸›ºNÅÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÃ9Ø4Âå;æŠäjºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºÄ´U»œÃÉFÁ›´Uµ

Õ ¿ ©Ê

©sÕ

¹Ã›·7ºs¸›¹TØ7¼s¿

¿d㾸]¿S»œÃ›ºs´U»$´€É32žÁ›¿SÛØ7·™Á›Ê€¿ÁD¹TÁWºs¸›Àœµ¿¸›ºNÅ ÍÏ ¼Ä· ñ€ñ&ÓLÕ ¹€»œ½¸›Àœ¿Š¶œÁW¿Ë™ãÁ›¿SÅd´€ÊU»œºsõS¹TØ7¼Ä¿ŠÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÞØ4ÂÝçÇèœæŠä

ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºÄ´U»œÃ%ɐÁW´Uµê¸›À™¿ºÄ»™Ë7»œºÄ¸]¿ŠØ7ºN»œ¹TÁ›Â¸]Á›¿¿

ÍÏ

¼Ä·

љ¨ÓL©žá

ÀœºÄÃ%ºÄ½™¿S¹¦Àœ¹€Ã%Ø*¿¿S»¶7·œÁWÛ·™¿S½$ÉF·œÁ›¸›À™¿Á9ºÄ»

ͳ%¹€· Ñ!TÓLÕ Æ¥À™¿Á›¿ÝçÇèœæŠäjºN»Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃ¹€»œ½·7»™ÁW¹S߀¿S¼N¼ÄºÄ»™Ê´€ÉʀÁg¹T¶7ÀœÃ¹TÁ›¿ºs¸]¿Ág¹T¸]¿S½ Õ ¼s¿S¹€½7ºÄ»™Ê¸]´ ¹€»

ºÄ»™Ë‹»œºs¸]¿!Àœºs¿ÁW¹TÁWÅgÀŒÂ´€É,ʀÁW¹T¶7ÀœÃ#ÌF´€Á2Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿SÃ

Ô

Æ¥ºs¸›À¹Ý½™¿SźĽœ¹TØ7¼Ä¿çÇèœæŠäL¸›Àœ¿´€Á›Â

©

+

¼Ä¼%¸›À™¿Èµ¿¸›Àœ´4½œÃ¹€»7½ÞÁ›¿SÛ·œ¼Ä¸›Ã½™¿SÛÅdÁWºsØ*¿S½ Ã]´É@¹TÁÝŹ€»ÞØ*¿ÈÃ]¿¶7¹TÁg¹T¸]¿S½ÜºÄ»a¸]´¸›À™´UÃ]¿ Åd´U»œÅd¿Ág»™¿S½

Æ¥ºs¸›ÀÞåEæ ¼s´€ÊUºÄÅÛÌ@Ã]´Uµ¿¸›ºÄµ¿SÃÝ¿dã4¸]¿S»7½™¿S½ÞØ4 ¹'Á›¿S¹€ÅWÀœ¹T؋ºÄ¼Äºs¸xÂÛÁ›¿S¼N¹T¸›ºs´U»

Íó!á¥ñTљÕ

³%´U¼

Ñ!AÓFÔ

¹€»œ½Þ¸›Àœ´UÃ]¿

½™¿S¹€¼ÄºN»™ÊÇÆ¥ºs¸›ÀôçÇèœæ ¼s´€ÊUºNÅ'Ì@Ã]´Uµ¿¸›ºÄµ¿SÃÝÆ¥ºs¸›À ´U»œ¼ÄÂÛÁ›¿SÛ¸]ÁWºÄÅd¸]¿S½ÞÚ¾ºÄ»œ½ ´€É!Ã]¿¸4·œ¹€»a¸›ºsË7ŹT¸›ºs´U»Þ¹€Ã$ºÄ»

Í

çÖ¹€½

Ñ î ÓFÔg©ýá

´â´U·œÁ$Ú¾»™´\Ɗ¼s¿S½™Ê€¿

Õ

¸›À™¿Á›¿Àœ¹€Ã$Ø=¿¿S»×»™´ÛÛÂ4Ã]¸]¿SµÝ¹T¸›ºÄÅ ÆD´€Á›ÚÞ´U»×Á›¿S¼Ä¹T¸›ºÄ»œÊ'¸›À™¿SÃ]¿¸jÆD´

¹TÁ›¿S¹€Ã

©é

»Ç¸›À7ºÄÃ2¶7¹T¶*¿Á

Õ

Æ¿¦ØœÁWºN½™Ê€¿¸›À7ºÄÃ2ÊU¹T¶ØaÂÃ]¸›·œ½™Â¾ºÄ»™Ê¹»™¿Æ Ú4ºÄ»7½Ö´€ÉDºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»

Õ

»7¹€µ¿S½

Ë7»œºÄ¸]¿Ã]¿¸›Ã2ºÄ»Œ¸]¿ÁW¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U» Õ ¹€¼Ä¼s´AÆ¥ºÄ»™Ê¸]´½™¿Ë7»œ¿Å¼Ä¹€Ã›Ã]¿SÊ´€ÉžÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÊƥºs¸›ÀȽ™¿SźN½œ¹TØ7¼s¿åEæŠäL¸›À™¿´€Á›Â

ÉFÁ›´Uµ Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿SåƥºÄ¸›ÀÖ½™¿SźN½œ¹TØ7¼s¿çÇèœæŠäL¸›Àœ¿´€Á›Â

©#á

´Ø*¿µ´€ÁW¿¶7Á›¿SźÄÃ]¿

Õ

Æ¿¦¹TÁ›¿Åd´U»œÃ›ºN½™¿ÁWºÄ»™ÊÝÆ¿S¹TÚ

çÇèœæ Ì) çÇèœæ

Ô

¼Ä´€ÊUºÄÅ

Õ º©¿

©sÕ

çÇèœæ ¼s´€ÊUºÄÅÆ¥Àœ¿Á›¿%a·œ¹€»a¸›ºsË7ŹT¸›ºÄ´U»ºNÃ!Á›¿SÃ]¸]ÁWºÄÅd¸]¿S½Ç¸]´Ë‹»œºs¸]¿¦Ã]¿¸›Ã

©¦á À™¿

ºÄ½™¿S¹Èɐ´€Á#¸›Àœ¿SÃ]¿$ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁW¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃ#ºÄÃ#ÁW¹T¸›À™¿ÁÃWºÄµ¶7¼s¿/0¸›Àœ¿Ý½™´Uµ¹€ºÄ»'´€É9¸›À™¿Ý»™¿Æ Û¸]ÁW·œÅd¸›·™Á›¿$½™´a¿Sû™´€¸

Åd´U»œÃ›ºNÃ]¸´€É¿S¼Ä¿Sµ¿S»Œ¸›Ã#´€É¸›À™¿´U¼N½Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿Ø‹·™¸´€Éˋ»œºs¸]¿¦Ã]¿¸›Ã#´€ÉD¿S¼s¿Sµ¿S»a¸›Ã´€ÉD¸›À™¿´U¼Ä½Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿

©

á À™¿¥Á›¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»œÃ¤¹TÁ›¿¥Ã]¶*¿Sźs˜¿S½Øa ) çèœæ2äLɐ´€ÁWµ·œ¼Ä¹€ÃžÆ¥ºs¸›ÀÉFÁ›¿¿¥Ã]¿¸ß&¹TÁgºÄ¹TØ7¼s¿SÃ¥ÌF¸›Àœ¿¥»a·7µØ*¿Áž´€É*Æ¥ÀœºNÅWÀ

Åd´€Á›Á›¿SÛ¶=´U»7½œÃ¸]´¸›À™¿¦¹TÁWºs¸j´€É¤¸›À™¿ÁW¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»

Ôg©é

»Ö¸›ÀœºÄÃÆ%¹SÂ

Õ

åEæŠäLɐ´€Ágµ·œ¼N¹€Ã¥´A߀¿Á¸›À™¿»™¿Æ Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿

Ź€»È½œºÄÁ›¿SÅd¸›¼sÂÝØ*¿!¸]ÁW¹€»œÃW¼Ä¹T¸]¿S½ºÄ»a¸]´ ) çÇèœæŠäLÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹€Ã%´\߀¿ÁŠ¸›À™¿´U¼Ä½Ã]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿ ©žá Àœ¿#·œÃ]¿!´€É ) çÇèœæ

¿S»œÃ›·œÁ›¿Sø›À7¹T¸¸›Àœ¿·œ»7ºs߀¿ÁWÃ]¿$´€É¸›À™¿Á›¿SÛ·œ¼s¸›ºN»™Ê Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿ºÄÃÅd´U·7»Œ¸›¹TØ7¼Ä¿

©é

¸¦ºÄûœ´€¸Å¼s¿S¹TÁƊÀ™¿¸›À™¿Á

·œÃ›ºN»™ÊÛ¸›¹€»œ½œ¹TÁW½ôçÇèœæ ¹€»œ½ ¸›Àœ¿S»ÞÁ›¿SÃ]¸]ÁWºNÅd¸›ºÄ»™ÊǸ]´'¸›À™´UÃ]¿ÁW¿SÛ·œ¼s¸›ºÄ»œÊÃ]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿SÃƊºs¸›À ¹'Åd´U·œ»a¸›¹TØ7¼s¿

·œ»œºÄ߀¿ÁWÃ]¿!ÊUºs߀¿Sø›Àœ¿Ã›¹€µ¿#żĹ€ÃWÃ9´€É.Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿SÃ

©

' ۺĻ™Ê¸›À™¿Š¿4·œºsßT¹€¼s¿S»œÅd¿¥´€É ) çÇèœæ ¼s´€ÊUºÄÅ¥¹€»7½Ë7»œºÄ¸]¿¥¹€·™¸]´Uµ¹T¸›¹ÌF´\߀¿Á9ˋ»œºs¸]¿ÆD´€ÁW½œÃD¹€»œ½¸]ÁW¿¿Sà Ô

ºs¸¥ºNû™´€¸Š½7º54ÝÅ·œ¼s¸%¸]´Ã]¿¿¸›Àœ¹T¸Š¸›À™¿Å¼Ä¹€ÃWÃ]¿SÃ¥´€É.¹€·™¸]´UµÝ¹T¸›ºÄŹ€»œ½ ¸]Á›¿¿¹€·œ¸]´Uµ¹T¸›ºÄÅÛ¸]ÁW·œÅd¸›·™Á›¿SÊŹ€» Ø*¿

´€Øœ¸›¹€ºÄ»œ¿S½ÝØ4ÂË7»œºs¸]¿ŠÃ]¿¸›Ã%ºÄ»Œ¸]¿ÁW¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃ¤ÉÁW´Uµ Ì7689;:=<><

ÔgÕ º ©¿

©sÕ

¸›À™¿2»œ¹T¸›·™ÁW¹€¼=»a·7µØ*¿ÁWÃ.Ɗºs¸›ÀÝÛ·7ÅÅd¿SÃ`ä

Ã]´€ÁÁ›¿S¼Ä¹T¸›ºs´U» Õ ¹€»œ½ÉFÁ›´Uµ ¸›À™¿ÝºN»™Ë7»œºs¸]¿Ø7ºÄ»7¹TÁ›Â ¸]Á›¿¿ Õ Á›¿SÃ]¶*¿SÅd¸›ºs߀¿S¼Ä Ì@Ã]¿¿ ͳD´U¼ÑTÒTÓFÔg©á À™¿Åd´U»œ»œ¿SÅd¸›ºs´U»

Ø*¿¸jÆD¿¿S»¹€·™¸]´Uµ¹T¸›ºNÅ9Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿SÃ.¹€»œ½¦Ë7»œºs¸]¿%Ã]¿¸›Ã.ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁW¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃ.¹T¶œ¶7¼Nºs¿S½¸]´ÝÌ7689>:<?<

Ô

Àœ¹€Ã.¹€¼sÁ›¿S¹€½™Â

¹T¶œ¶*¿S¹TÁ›¿S½ Ø=¿ÉF´€Á›¿#ºÄ»È¸›À™¿¼ÄºÄ¸]¿ÁW¹T¸›·™Á›¿ » $ ¸›À™¿¹€·œ¸›À™´€ÁWÃÛÀœ´\Ƹ›Àœ¹T¸¸›À™¿ºÄ»™Ë7»œºÄ¸]¿2؋ºÄ»œ¹TÁ›Â$¸]Á›¿¿

(4)

¸]´€Ê€¿¸›À™¿ÁÆ¥ºs¸›À¸›Àœ¿¿a·7¹€¼ž¼s¿ß€¿S¼žÁW¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»'Ź€»âØ=¿Ê€¿S»œ¿ÁW¹T¸]¿S½âÉFÁ›´Uµ Ì7689>:<?<

Ô

Ø4ÂǹÈË7»œºs¸]¿Ã]¿¸›ÃºÄ»¾ä

¸]¿Á›¶œÁW¿¸›¹T¸›ºs´U»

©á

´¾½œ¹\Â'¸›ÀœºÄÿdã4¸]¿S»7Ûºs´U»à´€É¸›À™¿ºÄ»™Ë7»7ºs¸]¿Ø7ºÄ»7¹TÁ›ÂǸ]Á›¿¿ºÄÃÚ¾»™´AÆ¥»Û¹€Ã¦¹Ê€¿S»™¿ÁW¹T¸]´€Á´€É

¹€·™¸]´Uµ¹T¸›ºNÅÃ]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿SúĻ¸›À™¿Ã]¿S»œÃ]¿¦¸›Àœ¹T¸¿ß€¿ÁWÂǹ€·œ¸]´Uµ¹T¸›ºÄÅÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿Å¹€»Ø*¿¦´€Øœ¸›¹€ºÄ»™¿S½ÉFÁ›´Uµ ºs¸

Ø4¹!˜ÁWÛ¸`äL´€ÁW½™¿Á.ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»

© + ۺĵºN¼Ä¹TÁ;ÁW¿SÛ·œ¼s¸,ºÄÃEÊUºs߀¿S»ºÄ»

Í

$Š·™Ø

ÑTÒTÓ

Ø7·™¸,ÉF´€Áž¹€»™´€¸›À™¿ÁžÊ€¿S»™¿Ág¹T¸]´€Á

´€É,¸›À™¿#¹€·™¸]´Uµ¹T¸›ºNÅ#Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿Sà ©

á

À7ºÄÃÝÁg¹€ºÄÃ]¿SÃ$¸›À™¿ a·™¿SÛ¸›ºs´U» ´€É#Æ¥Àœ¹T¸Àœ¹T¶œ¶*¿S»œÃÝÆ¥À™¿S» ÆD¿¹T¶œ¶‹¼sÂÞË7»œºs¸]¿ÇÃ]¿¸›ÃºÄ»a¸]¿Á›¶œÁW¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃ

¸]´´€¸›À™¿ÁÛ¸]ÁW·œÅd¸›·™Á›¿SÃÆ¥ºs¸›ÀÛ½™¿SźĽœ¹TØ7¼Ä¿

)

çÇèœæŠäL¸›À™¿´€ÁWÂ

Õ ¿ ©Ê

©sÕ

¸›À™¿$Ã]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿SÃɐÁW´Uµ ¸›À™¿Àœºs¿ÁW¹TÁWÅgÀŒÂ

½™¿Ë7»œ¿S½ºN»

Í

³9¹€·

Ñ!&ÓL©¦á

À™´U·™ÊUÀ¸›ÀœºÄÃ!ÀœºÄ¿ÁW¹TÁWÅWÀaÂÖºNÃÃ]¸]ÁWºÄÅd¸

Õ

ºs¸ºÄÃ!»™´€¸#¹¶7ÁWºs´€ÁWºEżs¿S¹TÁÆ¥À™¿¸›Àœ¿Á¸›ÀœºÄÃ!ºÄÃ

¹€¼ÄÃ]´¸]ÁW·™¿ÉF´€Á¸›Àœ¿ÀœºÄ¿ÁW¹TÁWÅWÀaÂ'´€Øœ¸›¹€ºN»™¿S½Û¹TÉF¸]¿Á¹T¶œ¶7¼ÄÂ4ºÄ»œÊÈË7»œºs¸]¿Ã]¿¸›Ã¦ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»7Ã

©á

´¹€»œÃ]ÆD¿Á

4·™¿SÃ]¸›ºs´U»œÃ´€ÉE¸›À7ºÄÃ%Ú4ºN»œ½´U»™¿Àœ¹€Ã¥¸]´ÝÃ]¸›·œ½œÂ$¸›À™¿¿dã4¶œÁW¿SÛÛºs߀¿S»™¿SÃWÃ9´€É,Ë7»œºs¸]¿Ã]¿¸›Ã2ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»7ù€»œ½

¸]´¶œÁW´\ß¾ºÄ½™¿!¸]´a´U¼NÃ9ɐ´€ÁŠÃ›À™´\ƊºÄ»™Ê¦¸›Àœ¹T¸¹Ã]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿Å¹€»œ»™´€¸¥Ø=¿´€Ø7¸›¹€ºÄ»™¿S½Ø4ÂÛ·7ÅWÀȹ€»ÈºN»Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸›¹T¸›ºs´U»

¹T¶œ¶7¼Nºs¿S½¸]´¦¹ÊUºÄ߀¿S»Ã›¸]ÁW·œÅd¸›·™Á›¿ ©.é »$¶7¹TÁ›¸›ºÄÅ·œ¼N¹TÁ Õ Ã›·7ÅWÀ$¸]´a´U¼ÄÃ%Ź€»¸›À™¿S»$Ø*¿2·œÃ›¿S½Ý¸]´¦¹€»œÃ]ÆD¿Áa·™¿SÛ¸›ºs´U»œÃ

´U»Ü¹€·™¸]´UµÝ¹T¸›ºÄÅÈÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÃØ*¿SŹ€·œÃ]¿¸›Àœ¿SÃ]¿ Å¹€»ÞØ*¿´€Øœ¸›¹€ºÄ»œ¿S½ ØaÂàË7»œºs¸]¿Ã]¿¸›Ã$ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»7ÃÈÌ@¹€Ã

µ¿S»a¸›ºs´U»™¿S½¹TØ*´\߀¿

Ôg©

çÈ´€ÁW¿¶œÁ›¿SźÄÃ]¿S¼ÄÂ

Õ

ÆD¿#Åd´U»œÅd¿S»a¸]ÁW¹T¸]¿´U·œÁWÃ]¿S¼s߀¿SÃ9ºÄ»·œ»7½™¿ÁWÃ]¸›¹€»œ½7ºÄ»™ÊƊÀœ¹T¸9¹TÁ›¿¸›À™¿

Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÃÆ¥ÀœºÄÅgÀݹTÁ›¿2Ë7»œºs¸]¿ŠÃ]¿¸›Ã%ºÄ»Œ¸]¿ÁW¶œÁ›¿¸›¹T¸›¹TØ7¼s¿2ºÄ»¸]ÁW¿¿SÃ

© + ¼N¼7¸›À™¿Š¿dã¾¹€µ¶7¼s¿SÃDµ¿S»Œ¸›ºÄ´U»œ»™¿S½Ã]´É@¹TÁ

É@¹€¼Ä¼ºÄ»¸›ÀœºÄÃ9ŹT¸]¿Ê€´€ÁWÂ

©

) ¿Åd´U»a¸]ÁWºsØ7·™¸]¿$¸]´Ç¸›ÀœºÄÃÛ¸›·œ½™Âß¾ºÄ¹È¸xÆ´ÇÁ›¿SÛ·7¼s¸›Ã ©Öá À™¿Ý˜ÁgÃ]¸´U»™¿ ՞á À™¿´€Á›¿Sµ ҙ©Ä¨UÕ ¿SÃ]¸›¹TØ7¼ÄºNÛÀ™¿SÃ

¸›Àœ¹T¸¸›À™¿*4·™´€¸›ºs¿S»a¸¤´€É¹Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿Ë7»œºÄ¸]¿¥Ã]¿¸›ÃDºÄ»Œ¸]¿ÁW¶œÁ›¿¸›¹TØ7¼s¿ŠºÄ»¹½œ¿¸]¿ÁWµºÄ»œºNÃ]¸›ºÄÅ%¸]Á›¿¿!ºÄÞºs¸›Ã›¿S¼sÉ*Ë7»œºs¸]¿

Ã]¿¸›ÃºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹TØ7¼Ä¿ÝºÄ»'¸›À7¹T¸¸]Á›¿¿ © á ÀœºÄÃÁ›¿SÃW·œ¼s¸#Æ%¹€ÃÚ¾»™´AÆ¥»âÉF´€Á¹€·œ¸]´Uµ¹T¸›ºÄÅÃ]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿SÃ Õ ¹€»7½âÆ%¹€Ã

´€¶*¿S»ÉF´€Á¸]Á›¿¿däj¹€·™¸]´Uµ¹T¸›ºNÅÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÃ

©žá Àœ¿´€Á›¿Sµ

ҙ©Ä¨

ºNÃ9¹Ê€¿S»™¿ÁW¹€¼ÄºNÛ¹T¸›ºs´U»´€ÉE¸›À™´UÃ]¿#¸xƴŹ€Ã]¿SÃ

©

á

Àœ¿¥Ã]¿SÅd´U»œ½¹€»œ½µ¹€ºN»Á›¿SÛ·7¼s¸

Ռá À™¿´€ÁW¿Sµ

ҙ©

î Õ

¹€¼Ä¼s´AƥÞ¸]´Á›¿S½œ·œÅd¿ 4·™¿SÃ]¸›ºÄ´U»œÃž´U»$½™¿Ë7»œ¹TØ7ºN¼Äºs¸jÂØaÂ

Ë7»œºÄ¸]¿!Û¿¸›ÃºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»7Ã%¸]´ a·™¿SÛ¸›ºs´U»œÃ%´U» ) çè7æŠäjºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹TØ7ºN¼Äºs¸j © + ¶œÁ›¿SźÄÛ¿2ÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹T¸›ºs´U»´€É

ºs¸9Ì@ºÄ»ºs¸›Ã;ÃWºÄµ¶7¼s¿S۸ɐ´€Ágµ

Õ

Ã]¿¿³D´€Á›´U¼Ä¼Ä¹TÁWÂ

ҙ©PòŒÔ

Á›¿S¹€½œÃ,¹€ÃEɐ´U¼Ä¼Ä´\Æ¥Ã10

é

ɜ¸›Àœ¿DżĹ€ÃWÃ;´€É‹Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿SÃ;½™¿Ë‹»œ¹TØ7¼s¿

Ø4Â2ˋ»œºs¸]¿žÃ]¿¸›ÃEºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»7ÃɐÁW´Uµ ¹¥Ã›¸]ÁW·œÅd¸›·™Á›¿ÇºÄÃ;ºÄ»œÅ¼Ä·œ½œ¿S½2ºN»¸›À™¿żN¹€Ã›Ã´€ÉœÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿Sý™¿Ë‹»œ¹TØ7¼s¿

Ø4ÂË7»œºÄ¸]¿%Û¿¸›ÃžºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»7Ã,ɐÁ›´Uµ ¹½œ¿¸]¿ÁWµºÄ»œºNÃ]¸›ºÄ޸]ÁW¿¿

Õ

¸›Àœ¿S»âºÄÃ

)

çè7æŠäjºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹TØ7¼Ä¿%ºN»

©

á À™´UÛ¿ 4·™¿SÃ]¸›ºÄ´U»œÃ!´€É ) çÇèœæŠäjºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T؋ºÄ¼Äºs¸x ºÄ»¸]Á›¿¿SÃ#¹TÁ›¿ÆD¿S¼Ä¼,·œ»œ½œ¿ÁWÃ]¸]´4´4½ÇۺĻ7Åd¿¸›Àœ¿ÂŹ€»Ø*¿

Á›¿ÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹T¸]¿S½ÞºÄ» ¸]¿ÁWµÝ洀É2żĺa·™¿däLƊºÄ½™¸›À

©âá

À™¿Å¼Äº4·™¿däLÆ¥ºÄ½™¸›ÀàºÄùµ¿S¹€ÃW·™Á›¿´€ÉŠ¸›Àœ¿ÈÅd´Uµ¶7¼s¿d㙺s¸jÂ

´€É¤Ê€Ág¹T¶7ÀœÃ2Æ¥ÀœºÄÅgÀÇÀœ¹€Ã2Ø=¿¿S»ËœÁgÃ]¸2ºN»Œ¸]Á›´¾½œ·œÅd¿S½ÖÉF´€ÁË7»œºs¸]¿Ê€ÁW¹T¶7ÀœÃ

Í

³D´U·‹í

ñ&ÓLÕ

¹€»œ½¸›À™¿S»¿dã4¸]¿S»7½™¿S½Ç¸]´

ºÄ»™Ë‹»œºs¸]¿¥´U»œ¿SÃ

Í

³D´U·

ÑTҀÓL©.é

»¸›ÀœºÄÃ%¼Ä¹T¸]¸]¿ÁŹ€Ã]¿

Õ

¸›À™¿!¿a·œºÄß&¹€¼s¿S»7Åd¿!ºNÿd㾶œÁ›¿SÃWÛºsØ7¼s¿2¹€Ã%ɐ´U¼N¼s´\Æ¥Ã0]¹Ê€Ág¹T¶7À

ºÄÃ

)

çè7æŠäjºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹TØ7¼Ä¿#ºÄ»¹¦¸]Á›¿¿º-,ºs¸ºÄÃ%´€ÉEØ*´U·œ»œ½™¿S½Å¼Äºa·™¿däLƊºÄ½™¸›À

©

æ!·™Á9ÁW¿SÛ·œ¼s¸9ºÄµ¶‹¼Äºs¿Sø›Àœ¹T¸

ºsɋÆ¿¥Å¹€»ÝÛÀ™´\Æô¸›Àœ¹T¸ÛºNÞ»™´€¸ ) çèœæ2äjºÄ»Œ¸]¿ÁW¶œÁ›¿¸›¹TØ7¼s¿ºN» Õ ¸›Àœ¿S»¸›À™¿Á›¿¹TÁ›¿ŠÃ]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿SÃ,¸›Àœ¹T¸¤Å¹€»Ø*¿

´€Øœ¸›¹€ºÄ»œ¿S½¦Øa¦¹!Ë7»œºs¸]¿9Ã]¿¸›Ã¤ºÄ»Œ¸]¿ÁW¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»¦ÉFÁ›´Uµâ؋·™¸.»™´€¸.ɐÁW´Uµ

© + µ´€Á›¿%¸]¿SÅWÀœ»7ºÄŹ€¼™ÉF´€ÁWµ·7¼Ä¹T¸›ºs´U»

´€É,¸›À™¿#µ¹€ºÄ»ÁW¿SÛ·œ¼s¸¹€¼ÄÛ´¿dã4¶7¼NºÄźs¸›¼sÂÊUºÄ߀¿SåÛ·œÅgÀȹÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿

©

)

¿½™¿Sµ´U»œÃ]¸]Ág¹T¸]¿ ¸›À™¿ ·7Ã]¿È´€É

á

À™¿´€Á›¿SµÝÃ

ҙ©Ä¨

¹€»7½

ҙ©

îØ4ÂÞÛÀ™´\ƊºÄ»™Ê'Ã]´Uµ¿»™´U»¾äj½™¿Ë‹»œ¹TØ7ºÄ¼ÄºÄ¸jÂ

Á›¿SÛ·7¼s¸›Ã

Õ

¸›À™¿9Ã]¸]ÁWºÄÅd¸›»œ¿SÛÃ,´€É7¸›À™¿9ÀœºÄ¿ÁW¹TÁWÅWÀaµ¿S»a¸›ºs´U»™¿S½¹TØ*´A߀¿

Õ

¹€»œ½¦¹!Á›¿SÛ·œ¼Ä¸;´U»¦ºÄ»a¸]ÁWºÄ»œÃWºÄŤ½™¿Ë‹»œ¹TØ7ºÄ¼ÄºÄ¸jÂ

´€É,Á›¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»7Ã%Á›¿S¼Ä¹T¸]¿S½¸]´ÝÃWºÄµºÄ¼Ä¹TÁ4·™¿SÃ]¸›ºs´U»7ÃÃ]¸›·œ½œºÄ¿S½$ÉF´€Á¥¹€·™¸]´UµÝ¹T¸›ºÄÅÃ]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿SÃ#Ì@ÅdÉ ©2ÍϹTÁ ÑUö&ÓFÔg©

á

Àœ¿$Á›¿SµÝ¹€ºÄ»œ½™¿Á´€É¥¸›À™¿¶7¹T¶*¿ÁºÄæÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿S½ ¹€Ã¦É´U¼N¼s´\Æ¥Ã

©é

»Üè4¿SÅd¸›ºs´U»

!

ÆD¿ÊUºÄ߀¿¸›À™¿Ø7¹€Ã›ºÄÅ

½™¿Ë7»7ºs¸›ºs´U»œÃ.¹€»œ½$ºÄ»a¸]Á›´4½7·œÅd¿9Ë7»œºs¸]¿ŠÃ]¿¸›ÃºN»Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃ Õ ¹€»œ½ÝºN»$è4¿SÅd¸›ºs´U»îÆD¿¥ÊUºs߀¿Š¸›À™¿ŠÅd´U»œ»œ¿SÅd¸›ºs´U»

¸]´Û¹€·œ¸]´Uµ¹T¸›ºÄŠÛ¸]ÁW·œÅd¸›·™Á›¿SÃ

©

è4¿SÅd¸›ºs´U»

Ò

ºÄý™¿ß€´€¸]¿S½×¸]´â¸›Àœ¿ Ã]¸›·œ½™ÂഀÉ!Ë7»œºs¸]¿ÈÛ¿¸›Ã$ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁW¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃ

¹T¶œ¶7¼Nºs¿S½'¸]´¸]Á›¿¿Sà ©é »à¶7¹TÁ›¸›ºNÅ·œ¼Ä¹TÁ Õ ´U·™Á¸xÆ´ÇÁ›¿SÛ·7¼s¸›Ã ՞á À™¿´€ÁW¿SµÃ ҙ©Ä¨ ¹€»œ½ ҙ©îÖ¹TÁW¿Ã›¸›¹T¸]¿S½ÜºÄ»Û¸›ÀœºÄÃ

Ã]¿SÅd¸›ºs´U»

©×é

» è4¿SÅd¸›ºÄ´U»

ò

ÆD¿È¶œÁW¿SÃ]¿S»Œ¸Ã]´Uµ¿ ¹T¶7¶7¼ÄºÄŹT¸›ºs´U»7ô€É!´U·™ÁÝÁ›¿SÃW·œ¼s¸›Ã

©

åEºN»œ¹€¼Ä¼sÂ

Õ

è4¿SÅd¸›ºs´U»

ö

ºÄÃ

½™¿ß€´€¸]¿S½ ¸]´¸›À™¿#¶œÁW´a´€ÉE´€É;¸›Àœ¿µ¹€ºÄ»Á›¿SÃW·œ¼s¸ ©

(5)

!4©a²F«²¬=²@®i« i«¯œ«¬ i­à­\°S¬

é

»¸›ÀœºÄÃ9Û¿SÅd¸›ºs´U»ÈÆD¿#¶œÁ›´Aß4ºN½™¿¸›À™¿#Ø7¹€ÃWºÄŽ™¿Ë7»œºÄ¸›ºs´U»œÃ%·œÃ]¿S½ÈºN»¸›À™¿#¶7¹T¶*¿Á

Õ º©¿

©sÕ

ÁW¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»œ¹€¼Ã›¸]ÁW·œÅ|ä

¸›·™Á›¿SÃ

Õ

¸]ÁW¿¿SÃ

Õ

¼s´€ÊUºÄÅ

Õ

¹€·™¸]´Uµ¹T¸›¹

Õ

¹€»œ½Ë7»7¹€¼Ä¼sºĻa¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»7Ã

Õ

¸›Àœ¿2µ¹€ºN»$Û·œØ`¿SÅd¸D´€Éi¸›À7ºÄäÆD´€Á›Ú

© ) ¿

¿S»œ½¸›À7ºÄÃ9Ã]¿SÅd¸›ºs´U» ØaÂÊUºsß¾ºÄ»™ÊÃ]´Uµ¿#¿S¼Ä¿Sµ¿S»Œ¸›¹TÁWÂÁW¿SÛ·œ¼s¸›Ã%´U»Ë‹»œºs¸]¿Ã]¿¸›Ã¥ºN»Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃ ©

!4©Ä¨T©#! #"%$&'!! )( ) ¿¤Åd´U»œÃ›ºÄ½œ¿ÁÌFÁ›¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»7¹€¼Ô 9+*-,;:=<*:,/.9 10 Ì32 854768989898 854;: Ô Æ¥Àœ¿Á›¿

2 ºÄÃ#¸›À™¿·œ»œºs߀¿ÁgÃ]¿´€É9¸›À™¿Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿$¹€»œ½âɐ´€Á¿S¹€ÅWÀ=<

Õ

4>;?@2;ACBŠºÄùD,5.FEHG)*-IKJLô´€É7G,+I-*-MONP>9ɐ´€Á¦¹

»œ¹T¸›·™Ág¹€¼E»4·œµØ*¿ÁN> ©¦á À™¿¦»œ¹€µ¿SÃ!´€ÉD¸›À™¿4>¸]´€Ê€¿¸›À™¿ÁÆ¥ºs¸›À¸›À™¿SºsÁ¹TÁWºs¸›ºÄ¿SÃ!ɐ´€ÁWµ ¸›À™¿ 9+I3QL%G)*:,5.´€É

¸›À™¿Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿

©žá Á›¿¿SÃ

Õ

¹€Ã9½™¿Ë7»œ¿S½$Ø*¿S¼s´AÆ

Õ

Ź€»Ø*¿2Ã]¿¿S» ºÄ»$¹»7¹T¸›·™ÁW¹€¼=ÆD¹\¹€Ã%¶‹¹TÁ›¸›ºÄÅ·œ¼Ä¹TÁ%ºÄ»œÃ›¸›¹€»œÅd¿SÃ

´€É.Û·œÅgÀÈÃ]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿SÃ

©

) ¿ÆŠºÄ¼Ä¼4Ø*¿%½œ¿S¹€¼ÄºÄ»™Ê!Æ¥ºs¸›ÀºN»™Ë7»œºs¸]¿Ø7ºÄ»œ¹TÁW¼ĹTØ*¿S¼s¿S½¸]Á›¿¿Sà © å™ÁW´Uµ »™´AÆ Õ ÆD¿¥Ã›ºÄµ¶‹¼sÂÆÁWºs¸]¿ .¸]ÁW¿¿SÃ1"©

噴€ÁWµÝ¹€¼Ä¼sÂ

Õ

¹È¸]Á›¿¿Ý¼Ä¹TØ*¿S¼s¿S½Ø4ÂǹÈË7»œºs¸]¿¹€¼s¶7À7¹TØ=¿¸7R ºNÃ#¹¶7¹TÁ›¸›ºN¹€¼.µ¹T¶œ¶7ºÄ»œÊ 0TS

Ñ 8

¨UVXW

R Æ¥ºs¸›À

¶œÁ›¿ËœãżĴUÃ]¿S½Û½œ´Uµ¹€ºÄ»ZY[J\Ì ÔgÕ ¹€»œ½àÛ·œÅWÀÛ¸›Àœ¹T¸ºsÉ^] ¨`_ YJ\ÇÌ Ô ¸›À™¿S»à¹€¼ÄÃ]´`] Ña_ YJ\Ì Ôg©Öá À™¿

¿S¼s¿Sµ¿S»a¸›Ã´€É,¸›À™¿½™´Uµ¹€ºÄ»¹TÁ›¿Å¹€¼Ä¼s¿S½bL%JY[.;9

© + »™´¾½™¿;]ÇÛ·œÅWÀȸ›Àœ¹T¸c]

Ñ

ºÄù€¼ÄÛ´¹»™´¾½™¿#ºÄÃŹ€¼Ä¼Ä¿S½È¹€»

IdLLe.F,fL%JY[.

Õ

¿S¼NÃ]¿ºs¸DºNÃDŹ€¼N¼s¿S½¹XEg.5G/h

©¤Ï

ÂjiëÆ¿½™¿S»™´€¸]¿!¸›À™¿!¶œÁW¿Ë™ãÝ´€ÁW½™¿ÁgºÄ»™Ê´U»»œ´4½™¿SÃ

Õ

¹€¼NÃ]´Å¹€¼Ä¼s¿S½

¸›À™¿kGL<+.;9F*lJ,Š´€Ág½™¿Á © 噴€Áž¸]¿SÅWÀ7»œºÄŹ€¼¾Ã›ºÄµ¶‹¼ÄºsË7ŹT¸›ºs´U»7ÃÆD¿DƊºÄ¼Ä¼Œµ´UÃ]¸›¼sÂÅd´U»œÃWºÄ½™¿Á,¶7·™Á›¿S¼ÄÂØ7ºÄ»œ¹TÁ›Â¸]ÁW¿¿Sà Õ

º ©¿

©sÕ

ÃW·œÅWÀ¸›À7¹T¸¿ß€¿Á›Â»™´¾½™¿#ºÄÃ%¿Sºs¸›À™¿ÁŠ¹¼s¿S¹TÉE´€Á¥Àœ¹€Ã9¸xÆ´Ã]´U»œÃ

©

è4¿¿S»¹€Ã%¹¦Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿2¹¸]Á›¿¿¼Ä¹TØ*¿S¼s¿S½ÝØaÂmRÜÀœ¹€Ã%¹€Ã9·œ»7ºs߀¿ÁWÃ]¿Š¸›À™¿2½œ´Uµ¹€ºÄ»$´€Éi¸›À™¿2¸]Á›¿¿¹€»œ½Åd´U»¾ä

¸›¹€ºÄ»œÃ%¸›Àœ¿É´U¼Ä¼Ä´\Æ¥ºÄ»œÊÁ›¿S¼N¹T¸›ºs´U»œÃ10,¸›À™¿#·œ»7¹TÁ›ÂÁ›¿S¼Ä¹T¸›ºÄ´U»œÃcno!¹€»œ½'n 6 µ¿S¹€»œºÄ»œÊ .Ø*¿SºÄ»œÊ¹¼s¿ÉF¸Ã›·œÅÅd¿SÃWÃ]´€Á

ÌFÁ›¿SÃ]¶ © ¹ÁWºsÊUÀa¸Û·7ÅÅd¿SÛÃ]´€Á Ô "ÌFɐ´€Á#< _ S Ñ 8 ¨UUÕ n>`Ìd] 8/p Ô À™´U¼Ä½œÃžºÄÉepq0r]%< Ô ¹€»œ½$ÉF´€Á¤¿S¹€ÅWÀts _ Rô¹·œ»œ¹TÁWÂ

Á›¿S¼Ä¹T¸›ºÄ´U»us$ºN»Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸]¿S½È¹€Ã9¸›À™¿Ã]¿¸´€ÉE¿S¼s¿Sµ¿S»a¸›Ã¥Ã]¿S»a¸¸]´vs$ØaÂ

©

) ¿Æ¥ºN¼Ä¼iØ*¿¦Åd´U»œÃ›ºÄ½œ¿ÁWºÄ»™Ê¸jÆD´¶7¹TÁ›¸›ºÄÅ·7¼Ä¹TÁ2ºN»™Ë7»œºs¸]¿¸]Á›¿¿SÃ Õ »7¹€µ¿S¼sÂjw 6 ¹€»œ½Ow ©á À™¿¦¸]Á›¿¿vw 6

ºÄø›À™¿·œ»œ¼Ä¹TØ*¿S¼s¿S½¸]ÁW¿¿´€ÉŠ½™´Uµ¹€ºÄ»

ÑV&© )

¿ÆŠºÄ¼Ä¼žºÄ½œ¿S»Œ¸›ºsÉFºĻà¹Ö»œ¹T¸›·œÁW¹€¼DÆD¹\Â'¸›ÀœºÄø]Á›¿¿Æ¥ºs¸›ÀÛ¸›À™¿

Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿Ì7689;:<?<

Ôg©âá

À™¿¸]Á›¿¿uw ºÄø›À™¿·œ»œ¼Ä¹TØ*¿S¼s¿S½¸]ÁW¿¿´€É2½™´Uµ¹€ºÄ»xS

Ñ 8

¨UV€Õ

¹€¼ÄÃ]´ÇŹ€¼Ä¼s¿S½à¸›À™¿

IdLPyzLI-*{.|FIdL%G,+MX*-,5.}. ©

!4©!4©~#€e‚dƒ"%$&„"€e…a"†"( )

¿·œÃ]¿2¸›À™¿!Ã]¸›¹€»œ½œ¹TÁg½$½™¿Ë‹»œºs¸›ºs´U»œÃžÉ´€Á%˜ÁWÛ¸`äL´€ÁW½™¿ÁÌ@å;æ

Ô

¹€»œ½$Æ¿S¹TÚ

µ´U»œ¹€½7ºÄÅ%Ã]¿SÅd´U»œ½¾äL´€ÁW½œ¿ÁŠÌ

)

çÇèœæ

Ô

¼Ä´€ÊUºÄÅ

©

åEæŠäLɐ´€Ágµ·œ¼N¹€Ãž¹TÁ›¿9Ø7·œºN¼s¸E·œ¶ÉFÁ›´Uµ ¹T¸]´UµºNÅ9ɐ´€Ágµ·œ¼N¹€ÃE·7ۺĻ™Ê

˜ÁWÛ¸`äL´€ÁW½™¿ÁžßT¹TÁWºÄ¹TØ7¼Ä¿SÃÌ@ºÄ»Œ¸]¿ÁW¶œÁ›¿¸]¿S½Ø4¿S¼Ä¿Sµ¿S»Œ¸›Ã¤´€É‹¸›Àœ¿¥Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿¹€»œ½·œÃW·œ¹€¼Ä¼s½œ¿S»™´€¸]¿S½Ø4¦¼Ä¿¸]¸]¿ÁWÃ

‡

Õ[ˆ‹Õ‰aÔ ¹€»7½¦¸›À™¿%Á›¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»Ã]¾µØ=´U¼NÃiÉFÁ›´Uµ ¸›À™¿Ã›ºÄÊU»œ¹T¸›·™Á›¿%·œ»œ½™¿Á.Åd´U»œÃWºÄ½™¿ÁW¹T¸›ºs´U» © ³D´Uµ¶7¼s¿dãÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹€Ã

¹TÁ›¿Åd´U»7Ã]¸]ÁW·œÅd¸]¿S½È·7ۺĻ™Ê¦Ø*´a´U¼Ä¿S¹€»ÈÅd´U»œ»™¿SÅd¸›ºs߀¿Sʹ€»œ½ 4·œ¹€»a¸›ºsË7ŹT¸›ºs´U»´A߀¿Á¥ËœÁgÃ]¸`äL´€ÁW½™¿ÁßT¹TÁWºÄ¹T؋¼s¿SÃ

©

噴€Á ) çè7æŠäLɐ´€Ágµ·œ¼N¹€Ã#´U»™¿Å¹€»Û¹€½œ½7ºs¸›ºs´U»œ¹€¼Ä¼ÄÂÖ·œÃ]¿$µ´U»œ¹€½œºÄÅ$Ã]¿SÅd´U»œ½¾äL´€Ág½™¿ÁßT¹TÁWºÄ¹TØ7¼Ä¿SÃ$Ì@ºÄ»a¸]¿Á]ä

¶œÁ›¿¸]¿S½ÜØaÂbyzLI-*{.Ã]¿¸›ÃÝ´€É2¿S¼Ä¿Sµ¿S»Œ¸›ÃÝ´€ÉŠ¸›Àœ¿ Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿ ¹€»œ½Ü·7Û·œ¹€¼Ä¼sÂÛ½™¿S»™´€¸]¿S½ÜØ4 ŹT¶7ºs¸›¹€¼¥¼Ä¿¸]¸]¿ÁWÃ

Š Ռ‹ÝՎ2ÔgÕ

a·œ¹€»a¸›ºsË7ŹT¸›ºÄ´U»´\߀¿ÁÛ·œÅWÀ'ß&¹TÁWºN¹TØ7¼s¿SÃ

Õ

¹€»œ½Ç¸›Àœ¿Ýµ¿SµØ=¿ÁgÛÀœºs¶Á›¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»

‡ _ Š ©é

ÉD¸›À™¿

ßT¹TÁWºÄ¹TØ7¼s¿SÃ9¹TÁW¿ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸]¿S½Ø4¹TÁ›Ø7ºs¸]ÁW¹TÁWÂ$Ã]¿¸›ÃŠºÄ»œÃ]¸]¿S¹€½´€É,Ë7»œºÄ¸]¿!Û¿¸›Ã Õ ¸›À™¿S»ÆD¿Ã]¶*¿S¹TÚ´€Éžçèœæ ©

é

»Ý´€Ág½™¿Á%¸]´¦½œ¿S¹€¼7Æ¥ºÄ¸›À

)

çè7æŠäLɐ´€Ágµ·œ¼N¹€Ã¤´U»¸]Á›¿¿SÃ

Õ

ÆD¿·œÃ]¿Š¹€·œ¸]´Uµ¹T¸›¹

©á

Àœ´UÃ]¿2¹€·œ¸]´Uµ¹T¸›¹¹TÁ›¿

µ´€Á›¿Ê€¿S»™¿ÁW¹€¼¸›Àœ¹€» ) çÇèœæŠäLÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹€ÃۺĻœÅd¿$¸›À™¿ÂâÀœ¹\߀¿¸›À™¿Ý¿d㾶œÁ›¿SÛÃWºs߀¿S»™¿SÛô€ÉÉ@·œ¼Ä¼¤çÇèœæμs´€ÊUºÄÅ

´U» ¸]Á›¿¿SÃ

©àÏ

·™¸¦É´€Á´U·™Á¶‹·™Á›¶*´UÃ]¿Ý¸›À7ºÄ潙´a¿SÃW»"ƒ¸Àœ¹TÁWµ Ø*¿SŹ€·œÃ]¿Æ¿´U»œ¼ÄÂⷜÃ]¿¸›À™¿¸]ÁW¹€»œÃW¼Ä¹T¸›ºs´U» ºÄ»

´U»™¿2½œºsÁ›¿SÅd¸›ºs´U» Õ »œ¹€µ¿S¼s¦ÉFÁ›´UµÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹€Ã.¸]´¹€·™¸]´Uµ¹T¸›¹ Õ ¹€»œ½´U»$½™¿¸]¿ÁgµºÄ»œºÄÛ¸›ºÄÅD¸]Á›¿¿Sä´U»œ¿ŠÅ¹€»½™¿Ë7»™¿

Ë7»œºÄ¸]¿S»™¿SÛô€É9¹ Ã›¿¸ºÄ»âçÇèœæ Ì@¹ÖÃ]¿¸ºNÃË7»œºs¸]¿ºÄÉ%ºÄ¸›Ã¶œÁ›¿Ë™ãżs´UÛ·œÁ›¿Ý½™´4¿Sû™´€¸Åd´U»Œ¸›¹€ºN»â¹€»âºN»™Ë7»œºs¸]¿

¶7¹T¸›À

ÔgÕ

µ¿S¹€»œºÄ»™Ê¦¸›Àœ¹T¸¥É´€Á¿S¹€ÅgÀ

)

çÇèœæŠäLÉF´€ÁWµ·7¼Ä¹¦¸›À™¿Á›¿#ºÄÃ¥¹€»¿a·7ºsß&¹€¼Ä¿S»Œ¸¥çÇèœæŠäLÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹

©

á

¿SÅWÀœ»7ºÄŹ€¼Ä¼sÂ

Õ

ÆD¿#·œÃ]¿L%J)L%Y[.9*{.9,\IdLI9+*-I <cG,+Id*-MmG :†*lJ\qG)*lGÌF´€ÁŠÃWºÄµ¶7¼sÂ'G/:*lJ)\G*lG

ÔgÕ

Æ¥ÀœºÄÅgÀ¹TÁ›¿

¸›·™¶7¼Ä¿SäÌlR(8‘ 85’“•”8}–8}—

Ô

Æ¥ºs¸›À¹9Ë7»œºs¸]¿.Ã]¿¸˜‘ ´€É 9+*lG*{.;9

Õ

IdLI-*-I-GE 9+*lG)*{.^’“•”

Õ

¸]Ág¹€»œÃ›ºs¸›ºs´U»#Á›¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»k–?Z‘'™

‘m™#R™š‘7›œR™š‘ Õ ¹€»œ½%,+I-J),I-*-Mf\G+%IdLQ7— 0!‘ W 6 © $¿SŹ€¼Ä¼€¸›À7¹T¸Æ¿¤´U»œ¼sŠÅd´U»7ۺĽ™¿Á؋ºÄ»œ¹TÁ›Â¸]ÁW¿¿Sà ©

Ð

ºs߀¿S»¹2¸]Á›¿¿ E¹€»œ½¦¹€»¹€·™¸]´Uµ¹T¸]´U»

Õ

¹,>:LÝ´€É‹¸›ÀœºÄÃ,¹€·™¸]´Uµ¹T¸]´U»´U» ;ºÄÃ,¹!µ¹T¶œ¶7ºN»™Êc0%YJ\ÇÌ

ÔzW

‘

(6)

¼s¿S¹TÉp

© + ÁW·7»ºÄÃG <?<.Ce*-IdLQºsɝ*Ì

Ô 0 ’“•”¹€»œ½Ýɐ´€ÁD¹€¼Ä¼œºÄ»™Ë‹»œºs¸]¿%؜ÁW¹€»œÅgÀ™¿SÊÌ@µÝ¹&㾺ĵݹ€¼œ¸]´€¸›¹€¼Ä¼s´€Ág½™¿Á›¿S½

Ã]¿4·™¿S»œÅd¿SÃ9´€É,»™´¾½™¿SÃ

Ô p 6 8/p 8989898

Õ

¼ÄºÄµÜºN»™É{>)—#Ìd=Ìdp>

Ô]Ô

ºÄÃ%¿ß€¿S»

© )

¿Ã›¹S¸›Àœ¹T¸¥¹¦¸]ÁW¿¿ ºÄÃ9¹€ÅÅd¿¶œ¸]¿S½ ØaÂ

¹€»Ç¹€·™¸]´Uµ¹T¸]´U»'ºÄÉ.¸›À™¿Á›¿¦ºÄÃ!¹€»¹€ÅÅd¿¶7¸›ºÄ»™ÊÁW·œ»Ö´€Éž¸›ÀœºÄÃ2¹€·™¸]´Uµ¹T¸]´U»'´U» © 噴€ÁØ7¹€Ã›ºNŶœÁW´€¶=¿ÁW¸›ºs¿SÃ¥´€É

Û·œÅgÀǹ€·™¸]´Uµ¹T¸›¹âÌ@Û·7ÅWÀǹ€Ãżs´UÛ·™ÁW¿·œ»7½™¿ÁŠ¸›Àœ¿

Ï

´4´U¼s¿S¹€»Ç´€¶*¿ÁW¹T¸›ºs´U»œÃ

Ô

¹€»œ½¸›À™¿SºÄÁ2ÁW¿S¼Ä¹T¸›ºs´U»¸]´¼s´€ÊUºÄÅ

Õ

ÆD¿#Á›¿ÉF¿Á¸›À™¿#Á›¿S¹€½œ¿Á¸]´ Íá À™´ ñ&&ÓL©

)

¿2¹TÁ›¿¥ºÄ»a¸]¿Á›¿SÃ]¸]¿S½Àœ¿Á›¿¥ºÄ»¹€·™¸]´UµÝ¹T¸›¹#ÁW·œ»7»œºÄ»™Ê2´U»¹Ë™ã¾¿S½·œ»7½™¿ÁW¼s¾ºÄ»™ÊŠ¸]Á›¿¿ EÆ¥ºs¸›À¹€½œ½7ºs¸›ºs´U»œ¹€¼

µ¹TÁ›Ú¾ºÄ»™ÊUÃÁ›¿¶œÁW¿SÃ]¿S»Œ¸›ºN»™Ê ÌF¸›·œ¶7¼s¿Sô€É

Ô

ÃW·™Ø7Ã]¿¸›Ã´€ÉŠºÄ¸›Ã½™´UµÝ¹€ºÄ»

©á

´µ¹TÁWÚâ¹ÇÅd¿Á›¸›¹€ºÄ» Û·™Ø7Û¿¸

Š

´€É

YJ\ÇÌ Ô

ÆD¿2Ź€»¶7·™¸¹€½œ½œºs¸›ºs´U»7¹€¼œ¼Ä¹TØ*¿S¼ÄÞ´U»$¸›À™¿2¸]Á›¿¿

©

噴€ÁWµÝ¹€¼Ä¼sÂ

Õ

¸›À™¿Š¸]ÁW¿¿ ž¹€»œ»œ´€¸›¹T¸]¿S½$Ø4 Š ºÄø›À™¿

¸]Á›¿¿2Æ¥ºs¸›Àݸ›À™¿ŠÃ›¹€µ¿2½™´UµÝ¹€ºÄ»Ý¹€Ã ž¹€»œ½¼Ä¹TØ*¿S¼ÄÞÉFÁ›´Uµ R=™ƒS

Ñ 8

¨UUÕ

ƊÀ™¿Á›¿¥¹»™´¾½™¿c]ºÄüĹTØ*¿S¼s¿S½Ø4¸›À™¿

¶7¹€ºsÁÌÌd] Ô 8 ÑŒÔ ºsÉ]_ Š ¹€»7½'ÌdÌd] Ô 8 ¨\Ô ºsÉT] _ Š ©žé »¸›À™¿#Û¹€µ¿Æ%¹S´U»™¿#Ź€»Ö¹€¼ÄÃ]´¹€»œ»™´€¸›¹T¸]¿¹¦¸]Á›¿¿

Æ¥ºs¸›À¸›·œ¶7¼s¿SÃ%´€É.Û·™Ø7Û¿¸›Ã%´€É,ºÄ¸›Ã½™´Uµ¹€ºÄ»·7ۺĻ™Ê¹Ã]¿¶‹¹TÁW¹T¸]¿S

Ñ 8

¨U

äjÅd´Uµ¶*´U»™¿S»a¸ŠÉF´€Á¿S¹€ÅgÀÖÃ]¿¸

©

é É ¦ºNÃ˙㾿S½Ü¹€»œ½ Š 6 8989898 8 Š ¹TÁ›¿ÖÃW·™Ø7Ã]¿¸›Ã´€ÉvY[J\Ì ÔgÕ ¸›À™¿S»ÜÆD¿ÖÃW¹SÂÞ¸›Àœ¹T¸¹€»×¹€·™¸]´UµÝ¹T¸]´U»

¹€ÅÅd¿¶œ¸›Ã¸›À™¿¸›·œ¶7¼s¿Ö̊ 689898988 Š Ô

ºÄÉDºs¸¹€ÅÅd¿¶œ¸›Ã 2Ɗºs¸›À¸›À™¿¹€½œ½œºs¸›ºs´U»7¹€¼.¼Ä¹TØ*¿S¼ÄºÄ»™ÊUÃÅd´€Á›ÁW¿SÃ]¶*´U»œ½œºÄ»™Ê

¸]´¸›À™¿¸›·™¶‹¼s¿'Ì

Š 6 8989898 8

Š Ô

¹€Ã¿dã4¶7¼N¹€ºÄ»™¿S½ ¹TØ*´\߀¿

©Þé

É¥ÆD¿ÈÅd´U»œÃ›ºÄ½™¿Á¹€¼N¼%¸›À™¿¸›·™¶7¼s¿Sù€ÅÅd¿¶œ¸]¿S½ôØaÂ

¹€»'¹€·™¸]´UµÝ¹T¸]´U»

Õ

Æ¿´€Ø7¸›¹€ºÄ»'¹Á›¿S¼N¹T¸›ºs´U»´\߀¿Á¸›À™¿ÝÛ·œØ7Ã]¿¸›Ã´€ÉkYJ\ÇÌ

Ôg©)

¿$Ź€¼Ä¼,¸›À7ºÄÃÁ›¿S¼Ä¹T¸›ºÄ´U»¸›À™¿

Á›¿S¼Ä¹T¸›ºÄ´U»Á›¿SÅd´€ÊU»œºsõ¿S½È´€ÁŠ¹€ÅÅd¿¶œ¸]¿S½ Øa¸›À™¿#¹€·™¸]´UµÝ¹T¸]´U»

©

+ ) çÇèœæŠäLÉF´€ÁWµ·7¼Ä¹ ÆŠºs¸›ÀâÉFÁ›¿¿Ã]¿¸ß&¹TÁWºN¹TØ7¼s¿Sà Š 6 8989898 8 Š ¹€¼ÄÃ]´Ç½™¿Ë7»œ¿SùÖÁ›¿S¼Ä¹T¸›ºÄ´U»â´A߀¿Á¸›À™¿

Û·™Ø‹Ã]¿¸›Ã´€ÉcYJ)\ÇÌ

Ôg©¥á

À™ÁW´U·™ÊUÀ™´U·™¸9¸›À™¿¶7¹T¶*¿Á¥ÆD¿µÝ¹Tڀ¿·œÃ›¿´€É.¸›À™¿É´U¼Ä¼Ä´\Æ¥ºÄ»œÊÁ›¿SÛ·œ¼s¸ŠÃ]¸›¹T¸›ºÄ»™Ê$¸›Àœ¹T¸

ÉF´€Á¿S¹€ÅWÀ ) çÇèœæŠäLÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹¦¸›À™¿ÁW¿ºÄÃ9¹€»¿4·œºsßT¹€¼s¿S»a¸¹€·™¸]´Uµ¹T¸]´U» ©%á À™¿!¶œÁ›´4´€ÉE´€ÉE¸›À7ºÄÃ9Ź€»È¿S¹€Ã›ºN¼sÂ$Ø*¿

ºÄ»™ÉF¿Á›Á›¿S½$ÉFÁ›´Uµê¸›À™¿¿4·œºsßT¹€¼s¿S»œÅd¿!´€É,çÇèœæ¹€»œ½¹€·œ¸]´Uµ¹T¸›¹´\߀¿ÁŠ¸]Á›¿¿Sù€»œ½ÉFÁ›´Uµê¸›À™¿É@¹€Åd¸¸›Àœ¹T¸9´A߀¿Á

¸]Á›¿¿SÃ¥¿S¹€ÅWÀ

)

çÇèœæŠäLÉF´€ÁWµ·7¼Ä¹Å¹€»ÈØ*¿¸]ÁW¹€»œÃW¼Ä¹T¸]¿S½ÈºÄ»a¸]´¹€»¿4·œºsßT¹€¼s¿S»Œ¸¥çÇèœæŠäLÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹

©

!€!… ( Ì@ÅdÉ ©¥Íá À™´ ñ&AÓFԏ( J,7.5G <hFJ,+\ :E3G*†.F,5.fI9GL`G :†*lJ\qG)*lJ)L 9;:=<X*!G)*h9J,

.5G <X*-,5.}.*.;,/.9E3G*-I-JLbJ.9, 9;:|;99.P*79J h;YJ\ÇÌ Ô

Y[.KyzLe.}YX|FM*.˜hFJ,+\ :E3GqI9f*.*9FG)\q. G 9f*.kJL.

G<><.*{.5Yu|FMƒ*.G :†*lJ\qG)*lJL

!4©î ©ŠP$e! T"†‚d€%$T )(!é »Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸›¹T¸›ºs´U»œÃž¹TÁW¿Š¹#Ã]¸›¹€»7½œ¹TÁW½¸]´4´U¼7ºÄ»Ý¼s´€ÊUºÄÅ9¹€¼Ä¼s´AÆ¥ºÄ»™Ê¸]´½™¿Ë7»™¿9¸]Ág¹€»œÃ`ä

ÉF´€ÁWµ¹T¸›ºs´U»œÃŠ´€ÉžÃ]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿SÊØaÂȵ¿S¹€»7Ê´€Éž¼Ä´€ÊUºÄŹ€¼iÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹€Ã

©Šá

ÀœºÄÃ¥¸]¿SÅWÀœ»œºa·™¿¹€¼Ä¼s´AƥÿS¹€Ã] ¸]ÁW¹€»œÃ]ÉF¿Á

´€É,¸›À™¿´€ÁWºs¿SÃɐÁ›´Uµ ´U»™¿#Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·œÁ›¿´U»Œ¸]´¹€»™´€¸›À™¿Á ©

"

$#Ž$Œ‚‚d€%$% (& (

+ »ºÄ»Œ¸]¿ÁW¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U»ºÄÃ%¹¦¸›·™¶‹¼s¿¦ÌK– 8('*),+8989898 8('*)-

Ô

´€ÉEɐ´€Ágµ·œ¼N¹€Ã

©.á

À™¿!ɐ´€Ágµ·œ¼N¹ –

Àœ¹€ÃŠ´U»œ¼s´U»™¿ÉÁW¿¿ßT¹TÁWºÄ¹TØ7¼Ä¿

Õ

¹€»œ½Ö¿S¹€ÅWÀÇÉF´€ÁWµ·7¼Ä¹' ) B

À7¹€ÃcNP>.ÉFÁ›¿¿ß&¹TÁgºÄ¹TØ7¼s¿SÃ

©Ï

ÂÈ´U·œÁ2Åd´U»a߀¿S»Œ¸›ºÄ´U»

Õ

ÉF´€ÁÆD¿S¹TÚ'µ´U»œ¹€½œºÄŦßT¹TÁWºÄ¹T؋¼s¿SÃÆD¿Ý·œÃ]¿ÝŹT¶‹ºs¸›¹€¼¤¼s¿¸]¸]¿Ágà Š ¹€»œ½ Š 6 89898988 Š

ACB

Õ ¹€»œ½'Ûµ¹€¼N¼ž¼s¿¸]¸]¿ÁWÃ

‡

¹€»œ½

‡ 6 8989898 8 ‡

ACB

ºÄ»¸›À™¿#Ź€Ã›¿´€ÉE˜ÁWÃ]¸`äL´€ÁW½œ¿Áß&¹TÁgºÄ¹TØ7¼s¿SÃ

©

+

»ÜºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºÄ´U»ÞºÄÃå;æ ºÄɊ¸›À™¿ÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹€Ã¹TÁ›¿ ËœÁWÃ]¸`äL´€ÁW½œ¿Á Ì@¹€»œ½ÜÀ™¿S»œÅd¿ ¸›À™¿ÉÁW¿¿ß&¹TÁWºN¹TØ7¼s¿SÃ

¹TÁ›¿¹€¼ÄÃ]´Ý´€É,˜ÁgÃ]¸`äL´€ÁW½™¿Á

Ôg©

+ »ÖºN»Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸›¹T¸›ºs´U» ºNÃ

)

çÇèœæ ºsÉ,¸›À™¿#ÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹€Ã¥¹TÁW¿ÆD¿S¹TÚ µ´U»œ¹€½œºNÅ#¹€»œ½

¸›À™¿ÉFÁ›¿¿ßT¹TÁWºÄ¹T؋¼s¿SùTÁ›¿ËœÁgÃ]¸`äL´€ÁW½™¿Á

© + »âºN»Œ¸]¿Á›¶7Á›¿¸›¹T¸›ºs´U»'ºÄà yœLId*{. 9P.9*79ݺsÉD¸›À™¿ÉF´€ÁWµ·œ¼Ä¹€Ã#¹TÁ›¿ÝÆ¿S¹TÚ

µ´U»œ¹€½7ºÄŹ€»œ½¸›À™¿#ÉFÁ›¿¿ßT¹TÁWºÄ¹TØ7¼Ä¿SÃ9¹TÁ›¿#ÆD¿S¹TÚȵ´U»œ¹€½œºÄÅ

©

á

Àœ¿2¹T¶œ¶‹¼ÄºÄŹT¸›ºs´U»$´€É;¹€»ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºÄ´U»$¸]´¹¦Ã]¸]Ág·œÅd¸›·™Á›¿!ºÄÃ%½™¿Ë7»™¿S½ºÄ»$¸›À™¿Ã]¸›¹€»œ½œ¹TÁg½$Æ%¹SÂ

©á À™¿

´U»œ¼s½œº5,=¿Á›¿S»7Åd¿ºÄø›À7¹T¸ŠÉF´€Á¥Ë7»7ºs¸]¿Ã]¿¸›Ã!ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºÄ´U»œÃ¸›À™¿¿S¼s¿Sµ¿S»a¸›Ã¥´€É.¸›Àœ¿´€Øœ¸›¹€ºÄ»œ¿S½ Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿

¹TÁ›¿2Ë7»œºs¸]¿2Û·™Ø7Û¿¸›Ã¤´€É¸›Àœ¿2·œ»7ºs߀¿ÁWÃ]¿Š´€É¸›À™¿¥´€ÁgºsÊUºÄ»œ¹€¼‹Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿2ºÄ»7Ã]¸]¿S¹€½Ý´€Éi¿S¼s¿Sµ¿S»a¸›Ã´€Éi¸›À™¿Š´€ÁgºsÊUºÄ»œ¹€¼

Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿

©

噴€ÁWµ¹€¼N¼sÂ

Õ

ÊUºs߀¿S»Ç¹Ã]¸]ÁW·œÅd¸›·™ÁW¿ ¹€»œ½Ç¹€»ÇºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºÄ´U». 0 ÌK–8(' ) +8989898 8(' ) -

ÔgÕ

¸›À™¿

Ã]¸]ÁW·7Åd¸›·™Á›¿*.2Ì Ô Àœ¹€Ã9ÉF´€Á¥·œ»œºÄ߀¿ÁWÃ]¿

/

SP] _ 210 0320 –aÌd] Ô}U ºsÉ4.׺ÄÃ9¹Ýå;æ ´€Á ) çÇèœæ ºÄ»a¸]¿Á›¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºÄ´U» Õ

/

S65 ?D210 075 Ë7»œºs¸]¿ 8 320 –aÌ85 Ô}U ºsÉ4.׺ÄÃ9¹Ë7»œºs¸]¿Ã]¿¸›ÃŠºÄ»Œ¸]¿ÁW¶œÁ›¿¸›¹T¸›ºs´U» Õ

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to