• Aucun résultat trouvé

Une clinique par les formes ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Une clinique par les formes ?"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)Une clinique par les formes ? Olivier Orain. To cite this version: Olivier Orain. Une clinique par les formes ?. 2006. �halshs-00114911�. HAL Id: halshs-00114911 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00114911 Preprint submitted on 19 Nov 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3)    !#"%$'&()+*-,./&102+*43 !5 687:9;=<?>A@CBEDGFIHKJML#NO@QP=F@QJML#NORQFJSJT<?L=>VUW6XL?>AYZ9VF\[F\HO]^LJ<`_a@b>VYc<6X71Bb7Ode@fL#L`Yhga@f>Yc71@Q9iL#N1LjBQF d<?7Kd 9VF_Sga@fL71JSY

(4) L\HX_TL\Hk7OHX_a9i7KH8_M7OH19lL`JambL\HkNORQFnT7:JTN1L`9oBCF!YZgTp=>iL/NORqHKJML!9i<\[K7:BrH1YZ@f7:Js>i;`@fLJSYZ@ftu@fv H:LN1LwBQF d<?7Kd 9VF_Sga@fL4tu9VFJTxF@b>iLU/7:_T<`9<=L4NOFJT>yBfL=>XFJSJT<?L=>{z?|}e~eiz=|e€e~eu‚

(5) ƒ„RQ@bN1<?LANORrH1JTL(9 HK_SYHK9iLAtc71JMNOF68L`JaYZFBbL JaRC@Q6_aBC@fv H:L†_aF?>+_M7OH19oF\H1YZFJaY'H1JTL†_T7S>V@QYZ@b71JkFnM>i71BqHKYZ@b>VYcLUav H1@aN1<nT7KH:;`gTL`9F@CY‡>HK9ˆBfL!N1<JS@aN1LwYc7OH1YcL!L?>V_Mp?;=L N1L!;?7:JaYZ@CJ1H1@QYc<!LJSYZ9iL‰BCF+d<?7Ode9VF_agS@fLw;BCF?>i>V@fv HaLŠL`Y‹>iL?>Œ9iL6_aBQF?x`FJaYcL=>\‚ +L`9YZF@CJTL=>„_TL`9V6%FJMLJT;=L?>ˆ>i71JSYŽF?>i>iL`P <\[O@fN1LJSYcL?>VUYcLBf>H1J{9iL?;=7OH19i>‰BCF9cdL‘N1L=>‰_S9VFYZ@fv H:L=>‰@b;?71JM7Ode9VF_agS@fv H:L=>/’7KHk@f;?7:Ja@b>VFJaYcL=>Z“Š7KHkBQRQFJM;9VF\dLEN1L BQF”9L=;gML9i;gML%NOFJM>/N1L?>!;`F?NO9iL?>w9i<\de@f7:JaF\HO]a‚a•RQF\H1YZ9iL?>VU‹L`J{9iL\[FJM;gMLUŽBbLW>i71JSY+687:@QJT>U‹LY+JaRCF_a_SF9F@b>i>iL`JaY v HKRCF_a9ip?>†H1JTLBf7:J1d–HaLXtZF6@QBQ@CF9V@QYc<F\[KL=;BfL?>ENO@btctc<`9iLJaYc>E;=719V_1Ha>/<`YH:NO@b<?>\‚Sƒ‡RqHKJML%N1L=>!_SBrHa>/tc7:9VYcL?>!”687:J >iL`JT>!L?>Yl;=LWv H:LEmCRQF_S_TLBCBfL`9F@'tZF\H1YcL‘N1L6@fL)H]XBQF”—™˜qš›šœ) žeŸ Z¡qŸ¢¤£C¥‹¦šœ) žŽ§ BCRrH1J{N1L?>w71nambL?;`YZ@ftc>wN1LE;?LYcL\]OYcL <YZFJSY‰N1LEmrHa>VYZ@ftu@fL`9¨L`YlNORbL\]_SBQ@b;@QYcL`9¨;=LYZYcLWL)]_a9iL=>i>V@f7:JŽ‚15wHsN1L6XL\H19VFJaYZUMBfLYZgMp6XL‘NHs©<?7:_T7:@QJaYˆª~e~–«”§ BfL=>Xtc7:96XL?>”§ @CJ1[@CYcLh_aF9VYZ@f;)HKBC@fp`9L`68L`JaYE{;?L`Y¬L)]KL9i;`@f;?L`UŠNOFJT>BCFh68L=> HK9iL{7K­®BCRf71J¯FsF?t tZF@C9LyBbLk_SBrHa> >i7KH[KL`JaYŽlHKJMLŠ;`BQ@QJS@fv H:LŠt 71JTN1L`68L`JaYŽ6X719V_SgT71Bb7Ode@fv HaL–‚ +716_aYcL†YcLJ1HkNHktc719V6FY‡NH_a9i<?>iL`JaY„L\]KL`9i;@f;=LU1@CBaL\°1Y‡<`Yc<!NO@ftctu@f;`@QBfL!N1L!;=71JM;@QBC@fL`9oL\]O_T7a>±<w_a9V@QJM;@Q_S@fL`B LY+9V@f;`gTL=>i>iLWN1L=>!L\]KL`6%_SBfL?>UŽFBf7:9>w6X²6XLWv HKRC@QB‹L=>VY‰v–HaL?>YZ@f71JAN1LEBQFd<?7Kd 9VF_Sga@fL_S9@b>iLENOFJT>w>VF!deBb71naFBC@QYc< ‚ •XL\[FJSY%tZF@C9L³H1J´;`gT71@q]UwmQRQF@w_a9i<=tc<9i<h6XLYZYZ9iLhBCRQF?;=;?LJSYW> HK9BfL(NO@f>i;=7OH19>YZgM<?7:9@bv–HaLU9L`_T7:9YZFJSYE³N1L=> YZ9VF\[F\HO]WHKBCYc<9V@fL)HK9i>‰N1L=>+_a9i7:Yc7a;?7:BfL=>‰NORQF?NO6@QJS@f>VYZ9VFYZ@f7:JsN1L†BQF!_a9iL)H[KL<BCFnT719i<=>\‚e5!_a9ip?>lF\[K71@C9lL)]_aBC@f;`@QYc<µLY mrHa>VYZ@btZ@f<¶;?L`YZYcLF_a_MLBCBQFYZ@f7:JaUymfL6RfL`6%_SBf7:@fL·L)]_aBb719iL9¸BbL?>#NO@btctc<`9iLJaYcL=>¸6X7aNOFBQ@CYc<?>¸NORrH1JTL;`BQ@CJa@fv HaL d<?7Kd 9VF_Sga@fv HaLw_aF9„BfL=>

(6) t 719V68L=>VUOF\[FJaY‹N1L_T7S>iL9„BCFŠv H:L=>VYZ@f7:J8N1L=>„_a9i7:naBfp`68L=>

(7) <`_a@f>Yc<6X71Bf7Kde@fv H:L=>

(8) v H:Lw;?L`BQF >i7KHKBbp\[KL ‚ ¹»º®¼±½-¾¶¿‡¼±ÀÁ”À\Â/ÃWºIĺ‡ÁÆÅELjȊÅ/ÉO½„ÊW˔Àº • @r[KL`9>”>i71JSY!BfL?>¬687SN1pBfL=>W>i;`@fLJSYZ@ftu@fv H:L=>Wv–HaLXBbL?>d<=7Ode9VF_agTL=>E71JaYZU„”H1J4687:68L`JaY!7OH{H1J4F\HKYZ9iL`U  <_M7OHa>i<?>UŽF\Hkde9i<WN1LW;=71JaYZF?;`Yc>wF?>i>V@bNH:>!7KH³N1LEmbL\HO]sN1LW> H1_a9i<6FYZ@fLW;`@Q9i;?7:JT>VYZFJM;@bLBf>)‚TÌVBf>!>±LW>i71JSYˆ[K7OH1BrHa> Yc7OH19+!Yc7OH19+JaFYH19FBC@f>VYcL=>VUa6X71JM7Ode9VF_agML?>+<9 HaNO@QYc>VU1gM71668L=>oN1Lw_SF@QBCBQF?>i>iL`U1687SN1<BC@f>VFYcL)HK9i>+7OH%F?;`YcL\H19i>oN1L=> >i;`@fLJM;?L=>4>i7a;`@QFBfL=>–Í ΉJÏ9iL\[OFJT;gMLUWBCRQFJSFBf7Ode@bL¸68<=NO@f;`FBfLUE_M7OH19вYZ9iLI9VF9L`UEF4H1JÑ;`F9VF?;Ycp9iLI6X71@QJM> ga@b>VYc719V@b;@f>±<!Ҏ71JABQFE[171@QYw<6XL9 dL9/>V_M719VF?NO@fv H:L`68L`JaYŠNOFJM>/v H:L`Bfv H:L=>wYcL\]YcL=>!<_SF9>wYc7KHKY+F\HhBf71J:dÓNHyÔŽÔ‹Õ >V@bp?;BbL–‚eΉBCBfLwFHKJ9iÖ1BbLŠNORCF99V@bp9iL?u_aBQFJXNOFJT>ŒBQRCF?;YHaLB1> H:;=;?p=>

(9) NHE׊Øišb£Ÿ›?¡VÙZÚbš—aÚžZ¢Z¢šbÚ¡i¢šf£˜=ۖ‚eÜe@171JBQFwN1<?;BC@QJMLŠL`J BQF_a9iLJSFJaYˆF\Hs>i<9V@fL)H]OUÝ;=71668LE<=;BQF@C9VF\dL†_T7:YcLJaYZ@bLBM> HK9‰N1L=>+_a9VFYZ@fv HaL?>‰L=tctcL=;YZ@q[KL?>VUSBfL†9<=> H1BQYZFY„JaRbL?>VY„_SF?> ÞMßZàá?â‰ã–â+äZåuærçéè=ê‹ëVìOí î ïQðiñ ìïQëbò„òVó„ôMõZðiòVëá)öeõ÷øQó±ùëC÷aú ìOïr÷øQúCôMõí õ û\ïQüióiëC÷aëbøcì1ùîVøqïQüióiëC÷aò=ý úbþQù™ïQøQóiùë1òVîVðV÷1írîOû)úbõ ûùî ì1ÿVïQëZàùîð™î ïr÷ë1îó÷bïbþrírëQè äZå  å  æQä  æ  ç  åcäæ !#"$ åuæQä &%'( æ  è )Kå äæ  è  ç?+æ *  ä  æ , )Kå äæ .- è /001\è 2034eã.

(10)  .

(11) N1<J:H:<NORQ@CJaYc<9i²`YZUa/;?7:JTNO@CYZ@f71JhN1L!_S9L`JTNO9iLwdeF9iN1L!F\HO]W×O¥„¢Z¡iØiš ŸOž¤Ùˆž¤ÚVžZ¢¤Úbš ŸOž¤ÙˆØž‹˜ £=›£˜b¡rŸ–šžÛ`UT;?7:6%6XL!JM7OHa>ŒD ;?7:J1[@bL –F?;=v–HaL?> l7OHO[KL`9L=>i>i L c‚. <?N1L=;@QJM>+;?7166XLd<=7Ode9VF_agML?>+>i71JSY‡;=71JMtZ9i71JSYc<?>ˆ‰H1JTL!NO@CFBfL=;YZ@fv HaLŠ>V@C6%@CBQF@C9LwNH%;F?>ˆLY‹N1L=>„9ip\deBfL=> d<JM<9VFBfL=>VU+F\[KL?;ÓH1JTLy@Q9V9i<?NHa;YZ@Cna@QBC@QYc<l¥„¢Z

(12) ¡ ˜b  +£Úbšœ–žŠN1L?>¬@QJTNO@q[@fNHa>W;=71JT>@fN1<9i<=>\‚‹•FJT>EnM71JIJT716na9iLyN1L >i;`@fLJM;?L=>%7K­-YZ9@b716_agMLkBCRQ@CJTNO@r[O@fNH1FBQ@f>68Ly6X<YZgT7SN171Bb7Ode@fv H:L`U‰LJ¸68L`YZYZFJaYX_aF9VY/;?L`9YZF@CJTL=>Wtc7:96XL?>”N1L _T>D ;gM71Bb7Ode@fLE;BC@QJS@fv H:L`UÝ7:JhF99V@q[KL‘;?LEtuF\H]X_aF9VF?N17O]1L‘v HaL/BbL?>w> H1mfLYc>wLJMv–Ha²Yc<=>‰JMLBfLE>i71JSY

(13) _SF?>‰LJyYZFJaY v HKRC@QBf>+>i7:JaY„N1L?>¥„žZ¢¤Ù ¡i›=›?ž¤ÙUa;?7:JTx)H:L=>o;=71668LwF\D–FJaYHKJMLwš›Ú  Ÿ¢šbÚ Tw_a9iL`JTNO9iL!LJk;=716_aYcLwLJYZFJaY‹v H:LYcLBCBfL ‚ ΉJµ9iL\[FJM;gTL`U¨L`JG6X<?N1L=;@CJTLA;?7166XLÐL`J#d<?7Kde9F_Sga@bLUwÐN1L?>ÓJa@r[1LF\HO]®_aF?>±>VFnaBbL6XLJaYNO@ftct <9iLJSYc>VUwBQF v H:L=>VYZ@f7:J^N1L4BCF4_TL`9>±71JaJSFBQ@b>VFYZ@f7:J·_a9iL`JTN¯H1JTL4Yc7KHK9VJ:HK9iL4_SF9VYZ@f;\H1BQ@bp9iL6XLJSYk;9 Ha;@QFBbLUEv–H1@‘;=71JTtu@QJML4 BQRb71JSYc71Bf7Kde@fL†Ò‹;RfL=>VY!<\[@bN1LJaY!v HKFJMNÐ7:J4F%F?t tZF@Q9iLXN1L?>E²YZ9iL=>/g:HK6F@QJM>6%FBCF?N1L?>VU

(14) x`F%BCRfL?>YŠF\H1YZFJaYw_T7KHK9 Yc7OHa>/;=L\HO]³v HK@„;?7:JTx=71@r[1LJaYlHKJ(× ¤Ú¢Zž:Ÿ Z¡rŸO¢¤£C¥‹¦šœ–žÛ`U‡N1L ‹F\H1B !@fNOFB„N1LWBCF oBCF?;gMLE o7OdL`9 +9cH1JTL`YZU‹7OH H1JTLwd<=7Ode9VF_aga@b;@CYc<!_a9i7SNH:;`YZ9@b;?LN1Lw×aŸO Z¡ÙZÚ¢¤ —™Ú ¢Zž¤Ù1Û!9VF?tct L?>VYZ@CJa@bLJaJML?>‰7KHÓNORO×wž¤Ù ¥‹£=—¤ž¤Ù V Z—™=Ù1ÛwŠBCF¨tuF?x?7:JkN1L ©¬HD#•@ <=7M‚!ΉJÏNORQF\H1YZ9iL?>(YcL9V68L=>VU/_M7OH19{N1L?>h9VF@f>±71JT>(;?716_aBbL\]KL=>VU/BCF4_aBqHK_SF9YkN1L=>yd<?7Kd 9VF_SgTL?>U tHa>i>iL`JaYcu@QBf>!<`_a@b>VYc<6X71Bb7Ode@fv H:L`68L`JaY+JT7:6%@CJaFBC@f>VYcL=>VU‹tc7:JaY+BfL¬_aF9V@‹v H:LEBbL\H19¨7:nambLYˆd<JT<`9V@fv H:Lž¤Ú'_SF9VYZ@f;\H1BQ@bL9 § 6@QBC@fL\H1UO9<)de@f71JSUKL=>V_aF?;=LŠ7KHWYcL9V9V@QYc71@C9iL+§ FlHKJML‰JSFYHK9iL†ØišfÙ —¢ ¤ÚžTLY9<=LBCBfL–‚ ‡7KHK9{>VF@b>V@Q9yH1JTL4_ML9i>i7:JaJTLI7OH·>VF4_aFYZgM71Bb7Ode@fL`U/BfL=>hBf7:@f>yd<`JT<9VFBbL?>y_TL`96XLYZYZFJSY8NORbL\]_SBQ@bv–HaL9yBQF _aBqHK_SF9VY-N1L?>¸6X<?;`FJa@f>68L=>¸BQR H[9iL JTL>i7:JaYA_aF?>¸> HatctZ@b>VFJaYcL=>\‚%+L9VYcL?>UkLBQBbL?>¸>i7:JaYAFnT>i7:BrH168L`JaY JT<=;?L=>i>VF@Q9iL=>ŠL`Js6X<?N1L=;@CJTLUŽL`Y

(15) BfLE>i7:JaY+<\deFBfL`68L`JaYoN1L)[KLJ:H:L=>‰_M7OH19+H1JTL!nM71JSJTL!_SF9VYZ@fL/N1L†BQFwd<?7Kde9F_Sga@bL ;?7:JaYcL`6%_M719VF@QJMLX’tHa>i>iL`JaYccL`BQBbL?>!L\]OYZ9F? d<?7Ode9VF_agS@fv H:L=>Z“\‚ F@f>w@CB‹L?>Yl<)deFBfL6XLJSY

(16) JM<?;?L=>i>VF@C9LEN1L_a9VFYZ@bv–HaL9 BQFW;`BQ@QJS@fv H:L`U‹;RbL?>VYcu?cNO@C9L”LJ{_S9L`6%@bp9iLWL)]_aBC@f;FYZ@b71JhH1JÐL)]F68L`J{_TL`9V68L`YZYZFJaY‰N1LE9VF_a_M719VYcL9wBfLE;F?>‘N1L=> > De>VYcp6XL?>ˆYZF\]@CJT716@fv HaL?>VUaN1Lw6XL?> H19iL9ˆBfL?>+<=;F9VYc>+<\[KL`JaYHaLBf>ˆF\HO]‘JM719V68L=>

(17) >VYZFJMNOF9iNOUKL`Y‹N1L‰_S9i71JT7:JT;=L9'H1J NO@QF\deJM7a>VYZ@b;UW;RbL?>VYcu?cNO@Q9iL H1JTLIF?>i>V@qd JSFYZ@f7:JÑNH^;`F?>\‚wƒ‡F¸;BC@QJa@bv–HaL¸L\]K;=p?N1LILJ^;=LBCF-;?L-v H1@/9iLBbp\[KLIN1L BQRCFJaFBqD >iL`UoBCF?v–HaLBCBfLh>V@qd JSFBfLhN1L?>”_agM<JM716XpJTL=>VU‰L?t tcL?;`YH:LhN1L=>%7:_T<9VFYZ@b71JT>LYEN1L?>;?7:6%_SF9F@b>i71JM>VU+6%F@b> JaRC@QJM;BrH1YX_aF?>³@QJaYZ9V@CJT>ip=v–HaL6XLJSYXBfLAdL=>VYcL-> D–JaYZgM<YZ@fv HaL-;?7:JT>V@b>VYZFJaYXAdeBb71naFBC@f>iL`9{>i7OHa>yH1JTL(d<JM<9VFBQ@CYc< NORfL=>V_Tp=;?L{N17:JaJM<?L–‚Œ5¨@CJT>V@CUlv H1FJTN @b;gTL`B ¨@qd7KHK9i7KH]-L\]F6@QJMLyBQRQF_S_aBC@f;FnS@QBC@QYc<hNH4×o6X7aN1p`BfLhN1 L †7:J  g KJMLJ LJ·Î@Q9iL!Òw@Q6F\dL?>{L`YX9<`FBQ@CYc<?>Ž Û !¤U!BCFÐ_SF9YZ@bLA_a9i71_S9iL6XLJaYFJaFBqDéYZ@bv–HaL4N1L4>i71JYZ9VF\[F@CB!@QJM;BrH1Y BQRCFJaFBqD >iLy6”HKBCYZ@r[F9V@f<=LhLY/BCFs;`F9Yc7Kde9F_Sga@bLk@CJa@CYZ@QFBfLhN1L=>W9i<?>HKBCYZFYc>W>VYZFYZ@f>YZ@fv H:L=>\‚Žƒ„Fk;BC@QJa@bv–HaLkL=>VY!9i<FBC@f>i<=L v HKFJMNh@QBD8F”F?>i>V@rdeJSFYZ@f71J4NH³;`F?>w_aF9w9iLJ1[171@‹NHh9<=> H1BQYZFY+EBQFW;FYc<)d7:9V@fL×+687SN1pBfL”N1L[K71J  "g 1JTL`J‘Û ‚ ƒ„Rf719 deFJa@b>VFYZ@f7:JsN1L†YDé_TL;?L`JaYZ9i$L #e_M<9V@Q_SgT<9V@bLUT;=LYZYcL×O¥„¡ÚžZ›)ڙšf£˜ršbÙZ£Úbš¡±›ŠÙ ¥‹£Úbšf£˜™žÛ!v–Ha&L %a9VFJT ; '/5wH19@CF?;w9iL_Tp`9iL NOFJT>³BfLA[O@rdeJT7:naBfLABCFJ1d–HaL?N17a;`@fL`)J (W9iLBbp\[KL4<)deFBfL6XLJSY%š+› *éš›?žWN1L4;?LAYDé_ML4NORf7:_T<9VFYZ@b71JŽ‚‰•XLA6FJa@fp`9iL <?v H1@r[FBbLJaYcL`UWBQFId<?7Kde9F_Sga@bL#;BCF?>i>V@fv HaL¸F¸_a9i7aNH1@QYyH1JTL#;`BQ@QJS@fv H:L d<?7:687:9V_agT7:Bf7Kd @bv–HaLUWv HK@WN1<`_a@f>YZF@QY ,.-)ã0/  *  ä   èö ùõZòcï ûëC÷ëbø$1¤ëbùøqï û)ëC÷òVë–íý îVðiî írõ ûïQëCè.2æ (  äè03 % åuæ  ç $54 å76æQä98cè$:<;.;.;ã = ã?>Žæ@6  ä  5A è03)B 4éä  4   DC 

(18)  >  ç+E 5F ç  ç  çGMæQä H æ C å76   L?M.N<W O õZò Cí ëC÷ëbø=ôTõZòVúCí ïr÷îVørïQõZð'ëbðeûúbõ û)ùî ì1ÿVïQëCè 4eã P"Q ã?R  äæfå  è.SUT ÷ø QôMëeúbþQõZðiõôSïQüióiëeëbø–ëC÷ ìKîVþCëQè)1å äæ  è.V  ç .C æ  å è$:<;.W1ã. ä , å  æ , c8 è  åuç )I ä  4 J.  4 . ç è$K‹úbõ ìKõïQð±ø.

(19) \; HaL?>YZF?>VUy[F\H] _TL`9i;gT<=>GL`Y-F\H1YZ9iL?>µ> HK9ituF?;?L?>µNORQF_SBQFJS@f>i>iL`68L`JaY-L`J BQRbL?>V_Mp?;=L·N1L9iL`BQ@fL=tc>#L`Y49iL_aBCFYc> d<?7Kd 9VF_Sga@fv HaL6XLJaY‰>V@CYH:<=>\‚aΉBCBfLEFEF\Ha>i>V@Ž_S9i7aNH1@QYˆHKJMLW;BC@QJS@fv H:L_aF\De>VF\dp9iLUM6X71@CJT>w<Yc7at tc<=L‘>±7OHa>‰BCRQFJ1deBbL YZF\]@CJT716@fv HaL–‚–ΉYŽna@bLJXNORQF\H1YZ9iL?>

(20) L`JT;=719iL–‚ Á”º#¿„¼±ÀÁ”À\†Ôº-ʽ

(21) ÉX¼±º=ȊÉ º ‹F9V6@XBfL?>¸NO@q[KL9i>iL=>®>±719VYcL?>¸N1Lµ;BQ@CJa@bv–HaLGL`J1[@b>VF\dLFnSBfL?>U%BCF¸d<?7Ode9VF_agS@fL¯F#_T7KHK94_SF9VYZ@f;\H1BQF9V@CYc< NORQF?t tcL=;YZ@f7:JaJML9/;?L`BQBbL?>/v H1@‹9iL?;=7OH19iLJaY%N1L?>†9<`_TL`9Yc7:@Q9iL?>N1L O* ¡i¢‰ ž¤Ù>VYZFJTNOF9iNO@f>±<?L?>U‹_SF9t 71@b>/;?7:JT>V@bN1<9i<?L=>. ?; 7:6%6XLµN1L?>A׉>VYZ9 H:;`YHK9iL=>ŽÛ!ÒEBQFjd<=716X719V_agM71Bb7Ode@fL`U%BCF¸d<?7Ode9VF_agS@fL¸F\de9VF@Q9iL#7KH^BbL?>A9iL?;`gTL9i;`gTL?>4>HK9 BQRCgaFnS@QYZFYX9 HK9VFBCU/6F@f>hF\Ha>i>V@!BCF ;`gT719i<`6%FYZ@bv–HaLUw[K7:@Q9iL4;?L`9VYZF@QJT>hL=>i>VF@f>hNORCF_a_aBC@f;`FYZ@f71J·N1L(×+687SN1pBbL?>ŽÛ`U 9iL?>i>±719VYZ@f>i>±LJaYZUˆ_T7KHK9E_aF9VYZ@bLXF\H4687:@QJT>U

(22) H1JTLh—˜rš›šœ)–ž1¥‹£=¢Š˜™ž¤Ù *¡i¢ ž¤Ù ‚Ž5/tZ@CJ®N1Lk;`BQF9V@ftu@fL`9‘BbLX_S97:_T7S>VUo7:J _T7KHK9V9VF@QYN1<?tu@QJS@Q9H1JTL t 719V6XL ;?7166XL»HKJML ׉LJaYZ@CYc< [O@f> H1FBQ@b>VFnaBbLNO@b>i;9i<YZ@b>i<?LˆÛ–‚{ÌVB4>VRQF\de@QY¯BQU4LY N1<BC@QnM<9i<6XLJSYZU¬NORqHKJML49i<?NHa;YZ@b71JyÒ¨7:J·_T7KHK9V9VF@QYk;=71JM>V@fN1<`9L`9{N1L?>{t 719V68L=>hJT7:J[@b> HaLBQBbL?>4’b6”Ha>V@f;`FBfL?>U >VYD–BQ@f>YZ@fv H:L=>VUWLYc;–‚ “ !Yc7KHKYcL=tc7:@f>VUENOFJT>hBbL-;gSF6%_ v–H1@/JM7OHa>h@QJSYc<9iL?>±>iLUBQF-tc7:9V68L 9L=>i>i7:9YZ@CYXF\HG[O@f> HaLB‚ ƒ„RQF?NOmfL=;YZ@bt×lNO@f>±;9i<YZ@b>i<?LˆÛ”[@f>iLX> HOd–d<`9iL9VU

(23) NOFJT>E;?LX;=71JSYZ@QJ1HOH16 v–HaL>i71JSY‰BfL=>w׊¢Z ¤£˜qšfÚ ¤ÙTŸ Z¡rŸO¢¤£C¥‹¦šœ–ž¤Ù1Û`U H1JTL 7:_T<`9FYZ@b71J NORQ@fN1L`JaYZ@btZ@f;`FYZ@f7:J >VFJM> BQF?v H:L`BQBbL ;?L`BQBbL?>i ;@®N1L`68L)HK9iL`9F@bLJSYGš› *¡±¢ ‰ž¤ÙU4_a9i<=;@f>±<6XLJaYŒÒ ;?7:JT>V@bN1<9iL9‰v HKRqHKJML!_SF9;=LBCBfL/L=>VY'׊—£=¢Z¢Z ZžÛUMv–H1RrH1JTL†F\d–d Bb716X<9VFYZ@f7:JsL=>VY

(24) 719 deFJa@b>i<?LLJX׉£–¢Z Z¡˜™ž¤Ù1ÛUMv–HaL!YcL`B gaF\H1Y'_aBQFYcL`F\H8L?>YMHKJ”× c£˜u¥„žZ¢Z—™¦  ÛUO@Q6_aBC@fv H:LwNORQ@b>i71BbL9'H1JTLl×¥„¡i¢¤Úbš¡i›w"Ø  ž¤Ù ¥‹£=—žÛ/’;=71668Lw71JF\HK9VF@CY‹NO@QY‹NOFJM> BQF¬d<=7Ode9VF_agS@fLN1L?>!FJSJT<=L?>Wz=| e~“!F\H{JM716U‹mqH:>VYcL`68L`JaYZU„NORrH1JTLWt 719V6XLU‹L`YoF\H{N1<YZ9V@Q6XLJSY‰NORrH1JTLE@CJTtZ@CJa@CYc< NORQF\H1YZ9iL?>‰NO@b>i;9i<`YZ@f>VFYZ@b71JT>ˆ_M7a>i>V@CnaBbL?>\‚C‚Q$‚ ‡7KHK9ˆF\HKYZFJSYZUa;?L?>+t 719V68L=>ˆJTL!>i7:JaY'_aF?>ˆ9VFnaFYZYZFnaBbL?>+tc7:9i;?<6XLJSY‡>HK9 BQRC@fN1<=L·N1L6X7aN1p`BfL`UkNOFJT>IBQFµ68L=> H19L7K­ LBCBfL=>®>±71JaY4>i7KH[KL`JaYA@QJMN1<_TL`JTNOFJSYcL?>¸NORrH1JTLv H:L`Bf;=71JTv HaL >V@qd JS@ftu@f;FYZ@b71JhH1Ja@q[K7av HaL!Ò1H1Jh×+_aF\D >F\dL”N1LEnT7S;F\dL

(25) ÛEJML[K<`ga@f;)HKBbLEF\Ha;\H1JÐ>iLJM>Š>±7a;@CFBQUŽ<?;=71JM716@fv H:LE7OH ;\H1BQYH19iLBh·_S9V@f719V@CUs_SF?>¸_aBqH:>¯v–H1RrH1JTL¶>VYZ9 H:;`YHK9iLF\H19i<?7:BQF@Q9iL¶7OH v–H1RrH1J YD–_TL·NORCgaFnS@QYZFY49 HK9VFByBQF •XL6FJ1dL?7:JŽ ‚ —¤¡i›Ú¢¤£=¢š¡ U

(26) BfL=>E6X7aN1pBbL?>WL`J1deF\dLJSYwHKJMLk>V@qd JS@ftu@f;FYZ@b71JIYZ9p=>E_a9i<=;@f>±L{’v H:LÓBQRf7:J-_MLJT>±LX ;?L)H]GN1L³[K71J  g KJMLJ7OHGˆga9V@f>YZFBQBfL`9Z“kv–HaL(BQFÐt 719V68L(ÐL`BQBfLA>iL)HKBbL{JMLÐ>VF\H19VF@QYZU!>VF\Hat%;`F?>kNORfL=>V_Tp=;?L`U _a9iL`JTNO9iL%L`J ;`gaF9 dL–‚MΉJA9L)[FJT;`gTL`U‡;=L9VYZF@QJML?>/;`BQ@CJa@fv HaL?>!6X719V_SgT71Bb7Ode@fv HaL?>!9iL`_a9iLJSJTLJSY‰EBfL)HK9!;?7:6%_SYcL N1L?>Xt 719V6XL?>Xv H:L{N1L=>687SN1pBbL?>JT7:687:YZgT<`YZ@fv H:L=>X71JaYW;=71JaYZ9V@Cn1Ha<hh_a9i7aNH1@Q9iLUwLJG7:_T<9VFJSY/H1JTLh>i7:9VYcL NORf<`_1H19VFYZ@f71J¶_aF9h9VF_a_M719VY%ABQRbLJSYZ9L`_a9V@f>±LA@QJa@CYZ@QFBbL–‚ŠÌVB/L`Jµ[FÐF@CJT>V@/NOFJM>yBfL?>yYZ9VF@QYcL`68L`JaYc>y6”HKBCYZ@r[F9V@f<=> N171JSJaFJSY‹BC@fL\HW+H1JTL@QJSYcL9V_a9i<`YZFYZ@f71JyÒe;?LBCBfL=c;@H1YZ@QBQ@b>iLwLJ”d<`JT<`9FBH1JTLw;BQ@CJa@bv–HaL‰6X719V_SgT71Bb7Ode@fv HaL/’bmbL‰_MLJT>±L JT7:YZF6%6XLJSY‰F\HÐN1L9VJa@bL9/;`gaF_a@CYZ9iL%N1L”BQ

(27) R 8Ú˜Q£Ù¨Øž o¢¤£=›=—¤ž oL?;`BrHa>!;?7:JT>VF?;`9<¬F\H]X[@CBQBbL?>VU‹v H1@‹>iLE9i<?t p9iLEF\HO] YZ9i71@b>+687SN1pBbL?>‰;`FJT71JS@fv H:L=>‰NORf7:9 d FJS@f>VFYZ@b71Jy@QJaYZ9VF? HK9VnaF@CJTL`UaBQRCF\HK9i<=71BQF@C9iLUaBbL/>iL=;Yc7:9@bLBMLY„BfL†6WH1BQYZ@C_T7:BQF@Q9iL±“\‚ ΉY/>VRC@QBŒDsFk;BC@QJS@fv H:L`Uo;RbL?>VY!_S9i<?;@b>i<6XLJSY!_aF9i;?Lyv–H1RQ@CBoL)]@f>VYcLyN1L?>E9i<`_TL9VYc7:@Q9iL?>EN1LXtc7:9V68L=>+ҎBQRbLJSYZ9L`_a9V@f>±L JaRbL?>VY_aF?>„@CJTNHa;YZ@q[KLU1LBCBfLw71_Tp`9iLŠNOFJM>'H1J8;=71JaYcL)]YcLnaFBQ@b>i<_aF9

(28) N1L?>Œ_a9i<?;=<?N1L`JaYc>

(29) ;=7aNO@btZ@f<=>\‚ ƒ„Fjv HaL?>VYZ@b71JN1L=>4> D >VYcp`68L=>4;BCF?>i>V@ftu@f;`FYc71@Q9iL=>4LY{N1L?>AYZFnSBfL?>(YDé_M71Bb7Ode@fv H:L=>ÐL=>VYsL=>i>iL`JaYZ@fL`BQBbL!Ò!BfL=> ;BC@QJS@fv H:L=>wBfL?>w_SBrHa>w_TL`9t 719V6FJaYcL?>!>±71JaY‰;=LBQBbL?>!v HK@_a9i<?;`@f>i<`68L`JaY‰71JSY

(30) _a9i7SNHK@CYoN1L?>_aBCFJT;`gTL?>_a9i<=>iLJSYZFJaY.

(31) BfL=>{tc7:9V68L=>{N1L46FJa@bp9iL49VF@f>±71JaJM<?L†Ò¨v HK@JaRCF4_aF?>h4BCRfL?>_a9V@QYk;=L?>h6FJ1HaLBb>sN1L=>yFJaJT<=L?>Az?| ~eiz?|€e~ ;?7:JaYcL`JaFJaY‰NOFJM>wBfLEYcL)]YcLW7OH{>i7OHa>!tc7:9V68LWNORbLJM;F9VY+BfL?>F9i;gM<YDé_ML?>wN1LBQF!d<=716X719V_agM71Bf7Kde@fL XL†[K71@CYc 71JA_aF?>U‹F\[KL=;WBCFd<`JT<`9FBC@f>VFYZ@b71J-’L`Y+_aF9itc7:@f>wBQF[eH1BrdeF9V@f>FYZ@f71JO“!N1LEBQRCFJaFBrDe>iLW>V_SFYZ@QFBbLU‹>iL¬9L`_a9i7aNH1@Q9iLWN1L=> _agM<JM716XpJTL=>!FJSFBf7Od–HaL?> ŠÎ‰JAYcL9V6XL?> '–H1gaJS@fLJM>VUŽ@CBMDW[FWN1LEBCRQF_a_S9iLJaYZ@b>i>VF\dLWL`YlN1L¬BQFW>VYZFJTNOF9iNO@b>VFYZ@f7:J N1L†×aŸO Z›? Z¢¤£˜ršbÙZ£Úbš¡±›)Ù

(32) Ù ¡˜ršœ)–ž¤Ù:Û ‡v H1@T;?7:JaYZ9V@Qn:H:L`JaY„gSF\HKYcL`68L`JaY„/>VYZ9 Ha;YH19L`9ˆHKJy_aF9VF?NO@rde6XL/>i;`@fLJSYZ@ftu@fv H:L ‚ ƒ

(33) L?>‰L`JaYZ9iL_S9@b>iL?>l687:@QJT>tc719V6FBQ@b>i<?L=>VU1JT7:YZF6%6XLJSY‹BCF¨;`BQ@QJS@fv H:Lw_SF\D >VF\dp`9L!;`BQF?>i>@fv H:L`U1JaRf7:JaY'_aF?>ˆBQFw6X²6XL _TL`9itc719V6FYZ@r[@CYc<#JS@WBfLj68²`68L#;`9i<?NO@QY{>i;`@fL`JaYZ@ftu@fv H:L ‚‘ˆRfL=>VY{NORQF@QBCBfL)HK9i>A_T7KHK9iv H:7:@%;?L`9VYZF@QJT>(d<=7Ode9VF_agTL=> _ag:D >V@b;@bLJT>UŠYcL`B eLFJM %a9VFJMx?71@b> ˆ@f;gSF9i N ¤U!71JSYE[K7OH1BrHG7:_T<9iL`9HKJ;?7SNOF\dL(nTL`F\H:;=7OH1_G_SBrHa>X>VYZ9V@f;`Y¬N1L=> tc7:9V68L=>k_SF\D >VF\dp`9L=>\ ‚ ”Jµ[K71@CY%nS@fLJ4;?L(Ja@q[KLF\H#Ðv HaLBw_T71@CJaYWBCRQFJSFBf7Ode@bL{F\[KL=;{BCF{6X<?N1L?;`@QJML{9iL?>YcL 71_M<9VFYc71@C9iL!Òs;=LBCBfL? ;@ÐL=>VY#LBCBfL F\Ha>i>V@hH1JTL^d 9VFJMN1L·_S9i7aNHa;YZ9V@f;=L^N1L¶9i<_ML9VYc71@C9iL?>VU{LJ BCRf7a;=;\H19V9L`JT;=L JT7S>i7Ode9VF_agS@fv H:L=>VUO@QJaYZ@C68L`68L`JaYŽBC@f<=>„+H1JTL@Q6F\dL9V@fLŠ> H1_a_M719VYŽ6”HKBCYZ@Q_aBbL–‚ ΉJ(d<?7Ode9VF_agS@fL`U‹@CBŽDXF%N1L?>;BC@QJa@bv–HaL?>†Wtc719V6XLH1Ja@fv HaLX’bYcLB‹7:nambLYˆd<?7Ode9VF_agS@fv H:L”>iL[K7:@QY+F?>i>V@qd JML9 YcLBCBfLtc719V6XL!@CJaYcL9V_S9<`YZFYZ@r[KL±“‰LY„@CB1D‘F/N1L=>‰;BC@QJS@fv H:L=>

(34) _SF9

(35) F\de9i<\deFYZ@f7:JŽ‚e•FJT>+>i7:JX_a9i71mbLYZU1BQF!;gM719i<6FYZ@fv HaL L?>Y¨L`6%nSBf<6FYZ@fv HaLXN1LX;?LYZYcLX>±L?;?7:JTN1LX;`FYc<\d719V@fL ‚ŽÎ‰J-L?t tcL`YZU„JT7OHa>ENO@QY ‰‚ o9 H1JTLYZU'@QB„>VRCF\d @CYŠNORQ@bN1LJSYZ@ftZ@bL9 _T7KHK9¯H1J > D >Ycp6XL·9i<)d @b71JSFB³N17:JaJM<U{v–HaLBb>G>±71JaYIBfL=> ×w—™¦ ¡i¢  ‰ž¤Ù¬¥„žZ¢¤Úbš›=žZ›)ÚÙ1Û`UsF\[1L?;¶BQRCF_a_1H1@{N1L¶BQF JT7:68L`JT;`BQFYH19Lytc7KHK9VJa@bLX_SF9‘BCFXYZFnaBbLkN1L?>”;gT7:9ip6XL?>\‚„ÌVB

(36) 6XLk>iL`6%nSBfLÓF\H N1L`68L)HK9VFJaY/v HaLBQRQ@bN1<?LXNORqHKJML × ¡iØ ¤˜ršbÙZ£Úbš¡±› ŸO¢¤£C¥‹¦šœ–žÛ YcLBCBfL v–HaL BCF 9iL\[KL`JTNO@bv–HaLJSY >iL?> F?N1L`_aYcL=>2L?>VY @QJSF?;?;=L_aYZFnSBfL`U [K71@C9iL D @QJM;?7:6%_S9<`gTL`JT>V@CnaBfL`UŽNOFJT>lHKJML!_TL`9i>V_TL=;YZ@r[1L!g1D–_T7:YZgT<YZ@b;?7ScN1<?NHa;YZ@q[KL/7:9VYZgT7aN17K]KL–‚OΉJk9iL)[FJT;`gTLUMLBCBfL/L=>VY _TL`JT>VFnSBfL _a9i<?;`@f>i<`68L`JaYkLJ¶YZFJaYXv–HaL4;BC@QJS@fv H:LA_SF9kBfL=>htc719V6XL?>lҊ;?LBCBfL=>ic;`@QU/NORfL`6%nSBf<=L4719iN171JSJT<?L=>hLY 9VFYZ@f7:JaFBQ@b>i<?L=>VU„>i71JSY‰@Q668<=NO@QFYcL`68L`JaYŠNO@b>V_T7:Ja@QnSBfL=>/LYwtc7OH19VJa@b>i>iLJSY+H1J 7KHKYZ@CB‹@CJaYZ9V@QJM>ip?v H:LN1LNO@QF\deJT7S>VYZ@f; ‚ +LEv–H1@MJTL†[KL\H1Y

(37) _SF?>ŠNO@C9iL‘v HaL‘;=LEN1L9VJa@bL9ŠL=>VY

(38) @C6%6X<?NO@CFYo7OHkJML9L=v–H1@fL`9VY„F\H:;)HKJML!FJaFBqDéYZ@bv–HaL!_S9<`FBQFnSBfL†Ò BfL=>/N1<`naFYc>/N1L=>!FJSJT<?L=>Wz?||e~k7:JaY‰nS@fLJA6X71JaYZ9i<”%v H:L`B‹_M71@QJSY ‰‚ o9 H1JTL`YŠ<YZF@CY‰FYZYZF?;gM<WWBCRQ@bN1<?LWNORqHKJML 6 F

(39) fYZ9V@f>iLBQ@C6%@CJaF@C9LwN1L?>Œ@QJMtc719V6FYZ@f7:JT>

(40) NO@b>V_T7:Ja@CnaBfL=>„F\[FJSYŽYc7OH1YcLwN1<6F9;`gTLw;gM719i<6FYZ@fv H:L ‚ •FJT>yH1J·Yc7KHKYXF\H1YZ9iLAH1Ja@r[1L9i>VU‘©Ó‚‰•@ <=7µF L=>iv HK@b>i>i<4N1L?>h7:_T<9VFYZ@b71JT>hv HK@/>±LA9F_S_a9i7a;`gTL`JaY >V@CJ1d–HKBC@fp`9L`68L`JaY„N1LwBQFwYcLJSYZFYZ@r[KLwnS9cH1JT<`YZ@fL`JaJTL`U1na@bLJkv HKRbLBQBbL?>+>VRCF_a_aBC@fv H:L`JaY'ŠN1L?>Œ9iL_a9i<=>iLJSYZFYZ@f71JM>

(41) L`YŽJT7:J WN1L?>!L`JaYZ@QYc<=>w_a9i<?>±LJaYc<=L?>!;=71668LWN1L=>w9i<FBQ@CYc<?>!7:namfL=;YZ@q[KL?>\‚S•%FJM> ¨ž¤Ù+ÚžZ¢Z¢šbÚ¡cš¢Zž¤Ù‰Ø”œ–¡ÚbšØišžZ› UM_aBqH:>@fL\H19i> F9VYZ@f;`BfL?>w>VRCF?;gTp)[KLJSYo> H19ŠN1L=>‰9iL_S9i<?>iL`JaYZFYZ@f7:JT>w> DéJSYZgT<`YZ@fv H:L=>‰6X²BCFJaY„×wž¤Ù ¥‹£=—¤žˆØž ZšžÛW’bš Mž SN1<?tZ@CJa@b>+_aF9+BfL=> ;@C9i;\H1BQFYZ@f7:JT>WN1L=>E@QJMNO@r[@bNH:>u“WLYw׊ž¤Ù ¥‹£=—ž V Z—™ˆÛh’bš ˆž '_S9L`JaFJSY¨L`J-;?716_aYcLBbL?>Etc7:9V68L=>‘>Dé6nT71BC@fv H:L=>EN1L BQRCF_a_SF9YcL`JaFJM;?LEYcL`99V@CYc719V@QFBbLi“\‚a•FJT>wBbL\H19¨L=tctc7:9VYoNORQF9VYZ@b;\H1BQFYZ@f7:J{N1L‘>±;gTp`68L=>‰FJSFBrD–YZ@fv H:L=>VUŽ;?L?>YcLJSYZFYZ@r[KL=> de9VF_aga@bv–HaL?>h>i7:JaYYDé_S@fv H:L`68L`JaY”HKJMLÐt 719V68LAN1LA;BQ@CJa@bv–HaLÐNHG>iL`JaYZ@C68L`JaYWYcL`99V@CYc719V@QFBCUŠBCF?v–HaLBCBfL(F{_T7KHK9  ß à`á.E .C å  çéè$3 )    å  8  ê‹îŒ÷™øCùóiþCøQóiùë1òVëC÷aùú1õí óiøqïQõZðV÷1÷þrïQëbðiøqïàiïQüió±ëQ÷bè äZå  ã 2Kã   ä , ã  äæ@6\ærç å H :<; /è–ä ,, ã :<; 0"!è)1å äæ  è5Q  å C+C å äæ  ç–è03 "$ å C 4  8cè$:<;.W1\è  4 , ã4eã /25W ! /3 0  /33 ! /3.Wã #Mß à`áiç  å C+C  ç  ç¨å ä æ   3 2 $  ç  æ  ç '54  ç  åuç56?å76   æ  ç æ  æ&%    ç6 , 6ä å 4 æ H  4  A C 4   4 ,    +C æ  æ     4 å   å76 "' 8cè  åZç  I ã)(ˆæ  å  è  æQä ã è+K‹ëbõ û)ùî ì1ÿVïQë+* ÷ ,Eëbøˆí îVðbûîCû)ë+* ÷ ,$-'ïQðiøCëfù àîVþQë N

(42) ùë ì1ùúC÷™ëbðiøCîVørïQõZð N„ïQðiøQëbùò ïr÷þrï ìOí ïQðiîVùbïQøQúCè - ç  æ   ç=æ+*  ä  æ åuæQä .   ä /0/  è2±1 æ  çéè21  æ   è$:<;.;.;\è 4 ã :3 : ! :<W.;ã 4 I ã J æ , è  æQä ã è\ê‹ëQ÷OøQëbùùbïQøCõïQùëC÷òVó‹üió±õZørïQò ïQëbðVè)Kå äæ  è.2 4 5 å ä C å  åuç–è$:<;.;ã.

(43) ?L t tZ@b;F?;?L¬_aF9VYZ@f;)HKBC@fp9iLWN1L9VF6XLJTL`9ŠN1L?>wLJMv–Ha²YcL=>‰Etc7:9YcLE;=71JT>±71JaFJM;?LELYZgSJT7Kd 9VF_Sga@fv HaL![1L9i>+H1Jh9iLJTNH YDé_S@fv H:L`68L`JaYd<?7Ode9VF_agS@fv H:L ‚‹ÜeRC@QB'DkFX;BC@QJa@bv–HaLU

(44) ;`RfL=>VYŠ_SF9i;?LXv HKRC@QB'DkFFBf719i>†9<=L6_aBb71@„NORrH1JÐ9i<_ML9VYc71@C9iL d<?7Sde9VF_aga@bv–HaLUSH1YZ@QBC@f>VFJSYoN1L?>l×l˜qš ˆšfÚž¤Ù1Û`UÝN1L=>+×wž¤Ù ¥‹£=—¤ž¤Ù:ÛUŽN1L?>l׊ž TÚžZ›Ùš¡i›Ù1ÛUŽN1L?>ˆ×‰£ Žž¤ÙˆØž„Ø  Vž¤˜b¡ ¥¥„ž žZ›)ÚeÛ`U BfL†Yc7OH1Y„g1D–na9V@fN1<†F\[KL?;N1L?>‰> D–6%nM71BbL?>!’v H:L†BQRb71Jk_ML\H1Y

(45) > H1_a_T7S>iL9+9i<_ML9VYc719V@CFnaBfL=> ¤“\‚OΉY

(46) ;RbL?>VYZU:HKJML/t 71@f>N1L _aBqH:>UMHKJMLW;BC@QJS@fv H:LE_SF9‰BfL=>Št 719V6XL?>\‚1ΉJh6X²6XL/YcL`6%_M>VUŽ71JhFYZYcL@CJaYˆF\[KL?;E;?LEN1L`9JS@fL`9ŠL\]KL`6%_SBfL†H1J³>YZF?N1L 7O­hBQFEJTL)HKYZ9VFBC@QYc<EF\]@b71Bb7Ode@fv H:L”N1L\[@bLJaY‰NO@btctZ@b;@CBfL–‚SΉJÐNORQF\H1YZ9iL?>YcL9V6XL?>VUM@QBŽ>VRCF\de@QYoN1LE>iLEN1L`6%FJMN1L9‰mqH:>iv H1RQ v H:L`B_M71@QJSYMH1JTLw;BQ@CJa@bv–HaL‰_SF9„BfL=>

(47) tc7:9V68L=>

(48) L?>YŽYcLJSFnaBfL ‚ . ¹»À Ž¿‡Ã  ŽÀ\ȊÁ NjÊÀ  –Ç . . . . Ȋ¼±ÈŠÅEÀ\Â/Ôº. + 716_aYcLYcL`J1H N1LBCF%nS9@bp\[KL`Yc<XN1L%;=L%v H1@‹_S9<=;?p=N1LU'@QB'6%RbL?>VYŠNO@btctu@f;@CBfLNORfL)]_aBC@f;@CYcL9!BCRfLJM>iL6naBbL%N1L=> 9i<?>iL`9 [KL?>wv–HaL6%RC@QJM>V_a@C9LBCF/_a9VFYZ@bv–HaLF@QJT>@TN1<?;`9V@QYcL–‚1ÌVBTtuF\HKY

(49) <)deFBfL6XLJSY„_a9i<?;`@f>iL`9‰v–H1RQ@CBaJaRbL?>VY„_SF?>‰v H:L=>VYZ@f7:J N1LX9i<=NHK@C9LÓBQRbLJT>±L6naBfLyN1L?>_a9VFYZ@bv–HaL?>ENH{d<?7Kde9F_SgTLX;?L`YZYcL”HKJS@fv H:LX7:_T<9VFYZ@b71JŽ‚Mƒ„FX;BQ@CJa@bv–HaLXL?>VYH1J 6X716XLJaYZU¬;=L9VYZF@QJM>Š<)deF9N1>FJaFBb7Od–HaL/BQFJT716@QJSFYZ@f7:JaUM6%F@b>‰JMLE>VRrDW9i<?NH1@f>VFJSY

(50) _SF?>+ÒaLBCBfL_a9i<?>HK_S_T7a>±L N1L?>lFJaFBrDe>iL?>UTN1L?>l@QJ1[1L?>VYZ@qd FYZ@b71JM>VUTv HK@SJTLN1<nT7KH:;`gTL`JaY„_aF?>tZFYZFBfL`68L`JaY

(51) > H19ˆHKJMLwF?>i>V@qd JSFYZ@f7:JaU1FBf7:9i>ov H1RQ BQRC@QJ:[KL9i>iL BQF·N1<?>@rdeJaFYZ@b71J _ML\H1Y-²YZ9iLµH1J _1H19-_S9i<FBQFnSBfL ‚WΉYÐnS@fL`J NORQF\H1YZ9L=>¸N1<6F9;`gTL=>®L)]@f>YcLJaYŒÒ >V@C6WH1BQFYZ@b71JaUM6X7aN1<`BQ@f>FYZ@f71JSUS×lN1L?>±;9V@Q_SYZ@f71Jh<_SF@f>i>iLˆÛ/N1L†YDé_TL†@QJSYcL9VF?;YZ@b71Ja@b>VYcL/v H1@a_a9i<=;@f>±<6XLJaY„9i<=;\Ha>iL!BbL 9iL?;=7OH19>†EH1JTL;BQ@CJa@bv–HaLU„LYc; ‚TΉJ4>i7:6%6XLU„LBCBfLL?>VY+H1JTL71_M<9VFYZ@f7:J{_aF9V6@‹NORQF\H1YZ9iL?>\‚MÜe@C6%_SBfL6XLJSYZU‹>i7:J ;F9VF?;`Ycp9iLJT7:J-;?71J:[KLJSYZ@f7:JaJTL`B

(52) NORrH1JÐ_M71@CJaYŠN1L¬[eHaL%<`_a@f>Yc<6X71Bf7Kde@fv H:LLJAF%tZF@CY+H1JÐFJ:d BbLWF\[1L\HOd BbL%N1L=> 9i<?tuBfL\]O@f71JM>

(53) NO@b>i;@C_aBQ@CJaF@C9L=>\‚ 6X71J#>iLJM>VU

(54) BCFX_a9iL6@fp`9iLkNO@ft tZ@b;\H1BQYc<kv HaLk>i7KHKBbp\[KLy;?LYZYcLy71_M<9VFYZ@f7:J-9i<?>V@bN1LkNOFJM>EBfLÓ_aF?>i>VF\dLyN1L BQRCFJaFBqD >iLIF\H^NO@QF\deJM7a>VYZ@b;®NORC@fN1L`JaYZ@QYc< ‚ ‡7OH19Ð;?L`9VYZF@QJTL=>ÐL`JaYZ@CYc<?>yd<?7:687:9V_agT7:Bf7Kd @bv–HaL?>U/BQF49i<=>iL9 [KL _TL\H1Y >iL`6%nSBfL9AFnT>HK9iN1L–‚ ‡7OH19VYZFJaYZUWBbL?>4;gSFJ1dL6XLJSYc>AYZgT<=719V@fv H:L=>A_TL)H[KL`JaYy9L`JTNO9iL¸;?L`9YZF@CJT>ANO@QF\deJT7S>VYZ@f;=> tZFBCBQF?;`@fL\HO]UJT71YZF66XLJaYkL`J^;=L-v HK@E;?71JM;?L`9JML4BbL?>h> H19tuF?;?L=>sNORb<9i7a>@f71JYcL`BQBbL?>hv–HaL4;?7:JTx)H:L=>sNOFJM>yBQF YZgT<=719V@fLINOF\[@f>@fLJSJTL ‚ F@f>{;`RfL=>VYk> H19Yc7KHKYX_M7OH19hBfL?>(tc719V6XL?>{>_aFYZ@QFBbL?>{N1L BQFA[@bL4LJ·>i7S;@b<Yc<4v H:LABbL _a9i7:naBfp`68L!>±Lw_T7a>±L–‚eΉJXL?t tcLYZUOJT7:YZF6%6XLJSY‹NOFJT>ŒBfLw;F?>ˆNORrH1JTL_a9i7a;=<?NH19Lw;?7KHK_SBQFJSYŽFJaFBqD >iL6WH1BQYZ@q[F9V@f<=L LY„@CJaYcL`9_S9i<YZFYZ@f7:Js;`BQ@QJS@fv H:L`Ua@CB1D‘FwH1Js;=71JSYZ9F?>YcLwFn1D >±>VFBaLJSYZ9LwBCFŠ9V@qdéHaL\H19oN1L=>+71_T<`9VFYZ@f71JM>ˆFJaFBrD–YZ@fv H:L=>+LY BfL(tc71JM;YZ@b71JaJML6XLJSY‘FJSFBf7Kd @bv–HaL{v HK@F68p`JTLhhF?tctu@Q9V6XL9_aF9XL\]KL`6%_SBfL{v H:L³BQF ‹F6_aFkF9 dLJSYZ@QJMLsL=>VY 719 deFJa@b>i<?LLJyFJaJTL`F\H]XN1Lw[K7:J  g KJMLJ‚e5!Bf719i>‰v HaL!BQF!6X7aN1<`BQ@b>VFYZ@f7:JXg1Dé_M71YZgM<YZ@f;=7a N1<?NHa;YZ@r[1Lw9<)d–HKBbLwBQF naF?>±L·L6_a@C9V@fv H:L¶LY4BfL=>¸YDé_ML?>#N1LtuFBf>V@btZ@b;FYZ@f7:J LJ:[@f>VF\dL`FnaBfL=>VUXBQF;BC@QJS@fv H:LL=>VYÐBbLµ_a9i71Yc7:YDé_MLN1L BQRb71_M<9VFYZ@f7:J4@QJaYcL`9V_a9i<YZFYZ@q[KLX>VFJT>¨[K<9V@btZ@f;`FYZ@f7:J L)]_T<`9@C68L`JaYZFBbL!ÒMBQRCFJaFBf7Kde@fL”FE[FBfL)HK9/N1L¬[FBC@fNOFYZ@f7:JŽ‚ BQF NO@ft tc<`9L`JT;=LXN1LX;?LXv HK@

(55) >iL_SF?>i>iLXL`J468<=N1L?;@CJTL`U‹@CB‹JSRrDXFW_aF?>N1L *OžZžZØ £=— (_T7S>i>V@CnaBfL`U‡7KH{FBf719i>NOFJT>/N1L=> ;?7:JTNO@CYZ@f71JM>WL\]1;?L_SYZ@f7:JaJTL`BQBbL?>VU+N1Lk>i7:9YcLyv–HaLXBCRf7:J-JTLÓ_TL)HKYw_aF?>F\[K7:@Q9!H1JTL”deF9VFJaYZ@bL”HKBCYZ@Q6XLXv–H1FJaYwBQF _TL`9VYZ@QJTL`JT;=L%NHÐNO@QF\deJM7a>VYZ@b;–‚M•%FJM>!BfL;F?>N1L?>;BQ@CJa@bv–HaL?>†_aF9!F\de9i<\deFYZ@f7:JaUMH1J{F\H1YZ9L”<?;\HaL@CB‹>iLE_S9i<?>iL`JaYcL†Ò ;?7:6%6XLJSY‡>RQF?>i> H19iL9+v–HaLwBfL=>ot 719V6XL?>+7OH8;`gT7:9p`68L=>+7OH8>VYZ9 Ha;YH19iL?>

(56) v HaL‰BCRf71J6XLY‹L`J%F\[FJSY‹>i7:JaYŽnS@fLJBfL=> . . .

(57) _aBqH:>”_TL`9VYZ@QJTL`JaYcL=>VU‰LY/BbL?>>iL\H1BfL=>W_ML9VYZ@QJMLJSYcL?> ”9U+_S9<=;@b>i<6XLJSYZUo_M7OH19E_aF?>VYZ@b;gTL`9EH1@QJMLU

(58) @CB„DhFHKJML @QJM>i;9 H1YZFna@CBQ@QYc<XN1LBCRr× ¤Ú¢ZžaŸO Z¡rŸ¢¤£C¥‹¦`šœ–žÛ_aF9EN1L?>6X7OD L`JT>FJaFBqDéYZ@bv–HaL?>\‚Mƒ

(59) L?>¨d<?7Ode9VF_agML?>;BQF?>±>V@fv H:L=>/7:JaY L?>±>VF\D <N1L%;=716naBbL9!BfL¬d7OHatctu9LLJA6”HKBCYZ@Q_aBC@QFJSY‰BfL=>!v–HaL?>VYZ@b71JSJaF@Q9iL=>VUŽF\Hs9V@b>iv–HaLWN1LEBCRfL`JT;\De;Bb71_T<=NO@f>V6XLEBbL _aBqH:>l[F@CJŽ.‚ eL/JML/> H1@f>l_aF?>‰;=L9VYZF@QJhv–HaL!BCF/;gT7:9i<6FYZ@fv H:L>i71@CY„_aBrHa>+F\[FJM;?<=L/> H19‰;?L!YcL`9V9F@CJŽ‚O•8<`687:JaYZ9iL9 v HKRqHKJ7:nambLYyd<?7Ode9VF_agS@fv H:LjF4H1JÑ;=L9VYZF@QJ JM716na9iL¸N1L®;`F9VF?;Yc<9V@b>VYZ@fv H:L=>Ð>_aFYZ@QFBbL?>AL?>VYhN1<?t LJTNOFnSBfL ‚ ‹9i<YcL`JTNO9iLAv–HaLÐ;=L?>y;F9VF?;Yc<`9@b>VYZ@fv HaL?>X>i7:JaYW˜bž¤ÙE;F9VF?;`Yc<9V@f>VYZ@bv–HaL?>XN1L³BQRf7:nambLYE9iLBfp)[KLU@QB‰6XL{>iL`6%nSBfLUwN1L BQRC@QJMN1<6X71JaYZ9VFnSBfL–‚+•XLÐ> H19i;9i 7

(60) bYZUŠF\H#9V@f>±v–HaLÐN1LA>i;`FJTNOFBQ@b>iL9k;=L9VYZF@QJM>VUwmQRQF\H19VF@f>YcL`JTNOFJT;=Lh{;?7:JT>V@bN1<9iL9 BQRb71JSYc71Bf7Kde@fLd<?7Kd 9VF_Sga@fv HaL!;?7166XLHKJF?;YcLwN1LŠt 71@17OH%;?7:6%6XLlHKJ_aF9V@‚ ”J%_ML\H1YŽF\H:>±>V@_MLJM>iL9

(61) v HKRC@QBOJaRqD FW_SF?>/NORr׉²YZ9iL¬d<=7Ode9VF_agS@fv H:LˆÛU„>VFJT>[KL`9i>iL9w_T7KHK9wF\HKYZFJSY‰NOFJT>wBQFE_M7a>VYZ6X7aN1L`9JS@QYc< ‚15ŠH{N1L6XL\H19VFJaYZUŽBbL N1<nSFYŽFŠtuF@QYŽ9VF\dLŠL`JaYZ9iLJT7OHO[KL`F\H]d<=7Ode9VF_agML?>

(62) NH19VFJaYŽBbL?>ŒFJaJT<=L?>z?|e}e~MÍ  JTLF\H1YZ9iLXNO@ft tZ@f;)HKBCYc<9i<?>V@bN1LXNOFJT>BfL_SF9YZ@bZ_S9@b>†×ltc7:9V6%@b>VYcL

(63) ÛN1LWBCF%;BC@QJS@fv H:L¬d<?7Ode9VF_agS@fv H:L )‚ +@fL`J YZ9i71_ >i7OHO[KLJSYZU/BbL-tZF@CYkNORQF\[K7:@Q9y@fN1LJSYZ@ftu@f<(H1JTL4tc7:9V68L`UwHKJYD–_TLUwH1JTL4>YZ9cHa;YH19iLU/L`Yc;–‚ U/L=>VYX;?71JM>V@fN1<`9i< ;?7:6%6XL”BQRQFnM7OH1YZ@f>i>±L6XLJaYwNORrH1JTL”9L=;gML9i;gML–‚ ‡7OH19VYZFJaYZU‹>V@BQFd<?7Ode9VF_agS@fLW>±L[KL\H1YˆHKJMLW>i;`@fLJM;?LW>±7a;@CFBfL`U _TL)HKYc LBCBfL{>VRCF9V9²`YcL9BQ „L\H1YccLBCBfL{<=;gSF_a_TL`9%yH1JTLh@CJaYcL`99i7Kd FYZ@b71JG>HK9BQF4’bBfL=>Z“X>V@rdeJS@ftZ@b;FYZ@b71J‹’>u“8N1L³BQF tc7:9V68L „ΉJkN1L?>ŒYcL6_T>

(64) N1Lwtc7:JTNOFYZ@b71Jh’Zz?|e€e~“V9U ‰‚ o9 H1JTL`YŽ@QJM>V@f>VYZF@CY‹> H19„BfLwtZF@CY‹v–HaLBfL?>ˆ;gM719ip6XL?>ŒF\[F@fL`JaY H1J >V@qdeJa@ftu@QFJSYÐLYhH1J >V@rdeJa@btZ@b<–&‚ ‡7OH19VYZFJaYZUX;?716na@bLJ N1L#9iL=;gTL`9i;gTL=>A687:9V_agT7:Bf7Kd @bv–HaL?>4<)[F?;\HaLJSYhBQF v H:L=>VYZ@f7:JkNH8>iLJM>  9VF\[F@CBQBCFJaY„> HK9ˆBQRbÌV9VBQFJTN1L!NOFJM>„BCRQF9VYZ@f;`BfL_a9i<?;=<?N1L66XLJaY';@QYc<`U @b;gTL`B !@rd7KHK9i7OHO]¬>±L N1L6FJTNOF@CYZUŽH1JA_TL\H{N1<?>VFn:H:>±<U‹;=LWv–HaLEJM7OHa>wF_a_a9iL`JaF@QY+BCRf719 deFJa@b>VFYZ@f7:J{F\H19<=71BCF@Q9iLWN1LEBCRQF\de9V@f;\H1BQYH19iLEF\Ha N1LBCkN1Lk;=Lk>iL)HKBˆ9<=> H1BQYZFY!6X719V_agM71Bf7Kde@fv H:L ‚Ž5!@QBQBbL\H19i>VU

(65) 71J4FXNO@QY!LYwYZ9i71_-<?;`9V@QY!v–HaLBfL=>‘t 719V6XL?>EN1LYDé_ML ;?L`JaYZ9i$L #e_M<9V@Q_SgT<`9@bLE<YZF@fL`JaY+N1L?>687SN1pBfL=>VUŽv–H1@Ž>V@rdeJS@ftZ@CF@fL`JaY

(66) BCF‘N17:6%@CJaFYZ@f7:JŽ‚ F@f>wN1L/v H:L`BQBbL/N1716@QJSFYZ@f7:J _aF9VBbL?ZYc 71J ·Î‰Y·;=71668L`JaY·N1<?tu@QJS@QYcc7:J BbL?>Ï;=LJaYZ9iL=> ¬HKFJMN BQF _S9<`6%@b>i>iL L=>VY#H1J NO@QF\deJM7a>VYZ@b; 6X719V_agM71Bf7Kde@fv H:L`Uo_SF9VBfL9N1LX×+687SN1pBbL

(67) ÛyFnT7KHKYZ@CY/kF_S_aF\HO[9V@Q9%>@QJ1d–H1BQ@bp9iL6XLJSY/BfLh>iL`JT>N1Lh;?LhN1L9VJa@bL9 YcL9V6XLUO[K7:@Q9iLwwBfLw_TL`9 [KL9VYZ@Q9VU1_:HK@b>iv–HaL!71JBfLl[@bN1LŠN1LYc7OH1Y‹;?7:JaYcL`J1H%>i7a;`@QFB17OH%<?;=71JM716@fv H:L ‚é•XLŠ;=L‰_M71@CJaY N1L†[eHaLUMBQRbLJ1d7KH:L`68L`JaY

(68) F?;`YH:L`BM_T7OH19‰BbL?>wtZ9VF?;YZFBbL?>68LE>iL`6%nSBfLF?>i>iL`P‘@CJTv HK@b<YZFJSYZUTYZFJSY

(69) v–H1Rf7:JkJSRQF\H19F!_SF?> F?;?;=716_aF\deJT<yBbLk_S9i7Ode9ip?>”68<`YZgT7aN17:Bf7Kd @bv–HaLy_aF9EH1JTLy9i<?tuBfL)]@f7:Jj>HK9%>±71J-@C6%_SF?;Y!FJSYZga9i71_M71Bf7Kde@fv H:LyLY >i7S;@QFB Í ÌJ1[KL`9>±L6XLJaYZU'H1JTLYZgM<?7:9@b;@bLJaJMLXN1LWBCRfL`J1[KL`9cd–H19iL%N1L”•8L`Ja@b>iL HK6F@QJAJaRCF?;?;?7:9iN1L%v HKRqHKJA9iÖ1BbL YZ9ip?>wF\HO]@QBC@QF@C9LEL`YoN1L?>±;9V@Q_SYZ@ftˆ/BCF!d<?7:68<`YZ9@bLEtZ9VF?;YZFBbL‘NOFJM>Š>F/9i<?tuBfL\]O@f71J{> H19‰BbL?>w> D >VYcp`68L=>ŠN1L†[@CBQBbL?>\‚ XL >iL`9F@CYcc;=L‰_SF?>'H1JTLFYZYZ@QYHaN1L‰9VF@f>±71JaJSFnaBbL ÜRQF\de@f>i>FJaY/N1Lk;=L9VYZF@QJML?>WL`JaYZ9iL_S9V@f>iL=>W;F9VYc7Ode9VF_agS@fv H:L=>VU

(70) BbLk>i;`gT<`6%F?una@QBCFJ®v HK@ˆJT7KH:>WL=>VYw_a9i71_M7a>i<`U gT<`9V@QYZ@fL`9‰_aF?>w>V@MBf7:@QJSYZF@QJ{N1LBQF‘;`F9VYcL‘N1LE> D–JaYZgMp?>iLEtZF?x=71J ‹@bL9V9iL‘©L?7:9 dL`UŽ>iL6naBbL‘;=71JM>VF?;9iL9+BbL!9iLYc7KHK9+ BQRC@fN1<`FBl7:JaYc7:Bf7Ode@bv–HaLhN1LkBCFXd<?7Kde9F_Sga@bLs;`BQF?>i>@fv H:L†Ò

(71) 71J¸9i<@QYcp`9iLXBQFk>HKnM>VYZFJT;=LkN1LXBCRf7:namfL`YZUo7:J®L?>±>VF@fLyN1L _a9i<=;@Q_S@QYcL`9o>i7:JX@fNO@f7S> DéJM;9VF?>V@bLUav HK@aL=>VY‹BbLw9i<?> H1BQYZFYŽ_SF9VYZ@f;\H1BQ@bL9

(72) N1Lw;?7:6%nS@QJaF@b>i71JM>

(73) L`JaYZ9iLŠN1L=>'H1Ja@q[KL9i>VF\HO]‹Í ‡7KHK9VYZFJaYZU+v–HaLktuF@Q9iLkN1Ly;?L=>W;F9VYcL?>”> HK9i;`gaF9 d<?L? > !ΉBQBbL?>E>i71JSYŠ@CJTtuFBf>V@btZ@QFnSBfL=>‘L`YŠ@CB

(74) L?>VY!NO@ft tZ@b;@QBbLXN1LBfL)HK9 @Q6F\de@QJML9'H1J8N1L=>VYZ@QJ_a9VFYZ@fv HaL–‚ 87KH:>ŒF_a_a9iL`JaJTL`JaYc LBQBbL?>ˆv–HaLBbv–HaLŠ;`gT7S>iL ‡L\HO[KL`JaYccL`BQBbL?>

(75) >±L\H1BfL6XLJSY‹tZF@C9iL 7at tZ@b;?LhN1LynaBQF?>±71J ”J¸_TL\H1Y‘L`J#N17OH1YcL9VU‰NOFJT>”BQFk6XL?>HK9iLh7OH-Bb7Od7a>LYnaBQF?>±71JT>”71JaYwH1JTLyL?t tZ@f;`F?;@CYc<.

(76) _a9i7:_T719VYZ@b71JaJMLBCBfL!!BbL\H19‰>V@Q6_aBC@f;@CYc<–‚OΉJsN1<=tZ@QJS@QYZ@q[KLUS9L`_a9i<?>±LJaYcL`9‰N1L?>‰t 719V68L=>‰N1<nM7OHa;gML!>i7OHO[KLJSY‡>HK9+N1L BQRC@QJMtc719V6XL–‚ †7:@QBCŠv–H1@O_aBQF@bN1LUO68Lw>iL`6%nSBfL?uYcZ@CB_M7OH19„JTLmQF6F@f>„BbL\H19

(77) ;?7:JT;?<=N1L9

(78) NORCF\HKYc7:JT716@fL:Í.

(79)

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to