Incorporating dynamic motion in PENELOPE

HAL Id: hal-02268273

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02268273

Submitted on 21 Aug 2019

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Incorporating dynamic motion in PENELOPE

C. Le Loirec, B. Poumarede, E. Barat, T. Dautremer, T. Montagu, L. Guérin,

A. Batalla, D. Lazaro

To cite this version:

C. Le Loirec, B. Poumarede, E. Barat, T. Dautremer, T. Montagu, et al.. Incorporating dynamic

motion in PENELOPE. 2nd ESTRO Forum, Apr 2013, Geneve, Switzerland. Radiotherapy and

On-cology, 106 (Supplement 2), pp.S218, 2013, 2nd ESTRO Forum 19-23 April 2013, Geneva, Switzerland.

�10.1016/S0167-8140(15)32875-9�. �hal-02268273�

0123  156_{7089 12}

_{ !" #$%!&'( )*(+ ,(-%.!!*$% /(}

0&. (1 )..'/( )*/(-$% '((

2_{ !" #$%!&'( )*/(3*'!)!(4$5%&$ &($)(}

3*'!)!/( )*/(-$% '( 6

789:;<=>?@A=BCDE=F68GHIH5IJKJLJKMNOPQ KRSIJIKHIKH6N KGH 5LHS7SHTKUPVJSJKM8W_{WXYZ[SHUN\J6KG]U56KGH\J6HSMIH6}

7SHTKUWXYJ1Z2SHUN\J6KG]IJ5V^KGU1_J5J`UKJ5RGU^H  U UMZWUK JaaHLSKJ5bJ^U6IJHK M]U56U1_6J6HU UM ZWUQYc7Yd1b05eRSHU ]f

ghC=9Dhi<6 hjk6 g=Cl;k<F6 mHHK JR RGU URKH JIUKJ5 J5RS6HI 6HKHRKJ5NSHUNU56nU\QH5^ UUI\HSSUI6HKHRKJ5NSHUN JIUSJV5H5KIIJ5VUoR^NJHS6o\JKGIGJNKINU6nURH5KSHULHI U5VJ5VN 2K[f KGH URR URMRGHRTIU H65HHLUSUKJ5V K5VHpU56pV LHbIKUJ QUKKH 5U56QJRTHKNH5RHKHIKf8GHIHNJHS6IU H HUI H6J5 JVJ5USIHKQQIJKJ5U56\JKGKGH6HLJRHIIGJNKH6GUSNU SHUNK\U 6IKGHVU5K Mf9HISKIU HRQU H6UVUJ5IK7q8NJSU56 W5KHYU S6IHRUSRSUKJ5If_IJHK JRURR URMJIRGHRTH6UVUJ5IK UU H pKMQHJ5JIUKJ5RGU^H ZY]\JKG HIQHRKK6IHSJ5HU JKM U566IHIUKJ5f

r=<8iC<F6_IHSJ5HU JKMU566IHIUKJ5N WUK JaaJIUS\UMI R5IJIKH5KZsf[t]\JKGKGHYfWUQYc7YdIG\IR5IJIKH5RMZsf[t] N 6IHIGJVGH KGU52[RmMf0USSH 6IHIZ1RmM]U HHUI H6\JKG QKpt6HLJUKJ5fuH5^ UIHUI H6\JKGWUQYc7YdU H R5IJIKH5K\JKGNJSHUI HH5KIf_HQH56J5V5KGHIKHHQ5HIIN KGHQH5^ UbWUK JaaIG\IQK1f3\J6H QH5^ UIf WHUI HH5KINKGHR^NJHS6IG\KGUK^KG6HLJRHI6HKHRKSHUN JIUSJV5H5KI6\5K2fc\HLH bKGHU5KNKGH6IH QH K ^UKJ5JIGJVGSM6HQH56H5K5KGHVHHK MNKGHJIUSJV5H6 SHUN HSUKJLHKKGH6HKHRK VHHK MbHIQHRJUSSMN KGHIUSSH SHUN \J6KGINKGHPVJSJKMWXYZ[]fPRR URMRGHRTIIG\GJVGH  IH5IJKJLJKMNSHUNJIUSJV5H5KIN WUQYc7YdfY^J5J5V JVJ5US U56IGJNKH6HUI HH5KIbWUK JaaQ LJ6HIKGHIUHJ5N UKJ5f v;jBi8<D;j<F6qKGU UMIU HIJKU^SHN 1_6IHHUI HH5KIbHLH5 KGVGHLH M6HLJRHGUIIQHRJNJRIK H5VKGIfWUK JaaQH N HI^HKKH  N 6IHSJ5HU JKMU566IHIUKJ56HKKGHIHNJ5J`UKJ5 RGU^H IfWUQYc7YdJIU6LU5KUVHIJ5WXYURR URMHUI HH5KI 6HKKGH6HKHRK VHHK MIHKQU56KGHQJ5KpSJTH6HKHRKJ5 RGU URKH JIKJRIN6J6H6HKHRK IfwIJ5VHJKGH U UM\JKGWXYJ1Z2 ]bHURG6HLJRH\JSSQ LJ6HINNJRJH5KHUI HH5KIN QUKJH5K IQHRJNJROPIJ5VUmUUx56Hytzfc\HLH bKGHIUSSH KGH SHULHIKGH^HKKH WUQYc7Yd\JSS6HKHRKSHUNJIUSJV5H5KIfWUK Jaa QH N I^HKKH JNU5MI^NJHS6IGULHIUSSWwfwIJ5VKGH6HLJRHIN  URGJ5HOPbJKJIGJVGSMJQ KU5KK6HIJV5KHIKIJ5URR 6U5RHKKGH HUI HH5KVHHK Mf7IQHRJUSSMN WUK JaaHUI HH5KI\JKG IUSSWXYIZHfVfPVJSJKM]HUI HH5KIN JVJ5USU56IGJNKH6IHKQI 5HH6K^HR^J5H6N INNJRJH5KWXYOPf

 7{|}~€666

jB;9:;9hCDj‚6kƒjh„DB6„;CD;j6Dj67…†…‡?7…6

YfXHXJ HR2_{bqfuU H6H}2_{b7fqU UK}2_{b8f_UK HH} 2_b8fW5KUV2_b

XfmH J51_bPfqUKUSSU1_{b_fXU`U} 2_

_{ˆ‰Š(‹)'/(40ŒŽ‹Œ/(-(!%(#$&&$/(‘% )$((} 2_{ˆ$ &%$(‘’(“)$!!$/(3*'!)!/(ˆ$ /(‘% )$((}

(

789:;<=>?@A=BCDE=F68GHK U6JKJ5US\UMKKUTHKJHJ5KURR5KJ5 W5KHYU SZWY]IJSUKJ5IJIKIJSUKHJ56JLJ6USIKUKJR RQ5H5KNJHS6IIHQU UKHSMU56J5KHV UKHKGH HISKIf8GJIHKG6 RU5^HLH MHNNJRJH5K^KSHU6IKUGJVG6HU56NQGUIHIQURHNJSH IK UVHf8ULJ6KGJIbKGHQIJKJ5Q ^U^JSJKMIUQSJ5VZuu0]HKG6b J5\GJRGKGHQIJKJ5NUVHHK JRUS^nHRKJIK HUKH6UIU U56 LU JU^SH6 J5VKGHIJSUKJ5bGUI^HH56HLHSQH6f”HUJGH HK J5R Q UKHKGJIHKG6J5uH5HSQHJ5KGHRUIHNULJ KUS\H6VHf ghC=9Dhi<6hjk6g=Cl;k<

ŽŽ’(. &$(ˆ%.(!&. •(”HGULHIH6KGH1– HSHUIHNKGH uH5HSQHR6H\JKGU5H\LH IJ5NKGHUJ5Q V UuH5UJ5bJ5 \GJRGIHLH USR5LH5KJ5USLU JU5RH H6RKJ5KHRG5J—HI\H H JQSHH5KH6J5 6H KJ5R HUIHKGHHNNJRJH5RMNKGHSJ5UR K HUKH5KGHU6IJSUKJ5If8GHWYR6H\UIIH6K6HS^KGKGH 0JHH5IP KJIKHSJ5UR\JKGUNSS6HIR JQKJ5NKGH0JHH5I2–WXY U56KGHQKJ˜H8W_{27ux_Z0JHH5IWH6JRUS0SKJ5I]f}

86HSKGH6M5UJRnU\KJ5NKGHLJ KUS\H6VHbKGHuu0 HKG6GUI^HH5JQSHH5KH6J5uH5UJ5f8GJIJQSHH5KUKJ5 H—J H6U5U6H—UKH6HSSJ5VNKGHnU\IKUSS\KGHJ KJ5 \JKGKURQSHKH HpJ5JKJUSJ`UKJ5NKGHVHHK MN HURGQU KJRSHf ”HGULHKGI\ JKKH5U5H\I^ KJ5H\GJRG5HH6IUIJ5QKI™KGH J56HyNKGHLJ5VnU\I NURHbKGHNJ IKU56SUIKQIJKJ5INKGH LJ5VnU\bKGH\H6VHU5VSHšbU56KGHLUSHNZˆ(y(›œ(\JKG(›KGH HNNHRKJLHSJ5HU UKKH5UKJ5RHNNJRJH5KJ5\UKH N KGHQU KJRSU  QGK5IQHRK bU56ˆ(UK5J5VRHNNJRJH5KN ›f

ŽŽ’2($!%$$ &!(

PSSKGHHUI HH5KIGULH^HH5QH N H65U0JHH5IP KJIKHSJ5UR \JKGU1Ry1RNJHS6IJ`HU56N U–W˜QGK5^HUfPNJ IK

IHKNHUI HH5KIGUI^HH5QH N H6J5U\UKH KU5TQIJKJ5H6 UK2RITJ5I RH6JIKU5RHf”H6VH6^HUQ NJSHIGULH^HH5 HUI H6\JKGUSJ5HU 6HKHRK U UMUKKG HH6JNNH H5K6HQKGI™2f[ Rb[RbU562Rf8GH5UQ KUSJUVHNUž\H6VH6^HUGUI ^HH5UR—J H6UK2[R6HKHRK I RH6JIKU5RH\JKGKU5M QGU5KJ5KGH^HUf

r=<8iC<F6”HGULHNJ IKQH N H6WYIJSUKJ5IN KGH[ž\H6VH6 ^HUJ5U\UKH KU5TU56\HGULH HQ KH6KGH6IH6JIK J^KJ5J5U yy1f[_{IR J5VV J6f8GHQ NJSHIGULH^HH5HyK URKH6U56}

RQU H6\JKGKGHHyQH JH5KUS5HIf”HGULHKGH5IJSUKH6KGH UR—JIJKJ5NKGHQ KUSJUVHNU[ž\H6VH6^HU\JKGKGH7ux_oI QGMIJRUS HISKJ5ZfŸ]f8GH HISKIU H HQ KH6J5NJV H2f 

 6

v;jBi8<D;j<F6x5KGJI\ TKGHuu0HKG6\UIIH6KJ5R Q UKHKGH RSSJUK KJ5J5KuH5HSQHfP–W˜QGK5^HUNU0JHH5I P KJIKHSJ5URH—JQQH6\JKGU2–WXYU56U5QKJ˜H8W_{27ux_}

Z0JHH5IWH6JRUS0SKJ5I]\UIIJSUKH6\JKGULJ KUS\H6VHf WHUI HH5KIU56IJSUKJ5IGULH^HH5QH N H6J5U\UKH KU5T U56J5KGHQ KUS6HLJRHf8GHIJSUKH66IHQ NJSHI HQ 6RHKGH HyQH JH5KUS6UKU\JKGUNUJ SMV6URR URMf

 7{|}~ }666

¡6B;„:h9D<;j6;¢6Cl=6@=h„6B;j¢D‚89hCD;j6„;k8i=<6;¢6C£;6:9;C;j6 C9=hC„=jC6:ihjjDj‚6<ƒ<C=„<¤

uf_SU52_{bxf9IH5^H V}1_bYfPJ5ISHM_bPfmJ^I52_bmf9MSH2_ _{" #$%!&'(ˆ.$$(. . /(4$5%&$ &(.($)(3*'!)!( (}

“.$  $$% /(. . /(" &$(+ .((

2_{" #$%!&'(ˆ.$$(. . (¥.!5&/(4$5%&$ &(.(0.&*$%5'/(}

. . /(" &$(+ .((

¦_{" #$%!&'(.(3$ !'# /(4$5%&$ &(.(0&. (1 )..'/(}

3*$5*/("‹Š( 6

789:;<=>?@A=BCDE=F6”JKGKGHQKH5KJUSJQ LHH5KN6IH R5N USJKMNQ K5ILH QGK5IbKGH5^H N5H\Q K5 K HUKH5KRH5K HIJIJ5R HUIJ5V UQJ6SMf5HNKGHTHMQGMIJRI 6HRJIJ5IN U5H\RH5K HJIKGHRGJRHNK HUKH5KQSU55J5VIMIKH U565HNKGHNJ IKJQ KU5KKUITINURJ5VKGHQGMIJRIKHUJI^HU RJIIJ5J5Vfu K5^HURJIIJ5J5VR5IJIKIN6HSSJ5V Q JIKJ5Hq UVVQHUTIU56SUKH USQ NJSHIN KGH U5VHNH5H VJHIK ^HIH6RSJ5JRUSSMfqKGU HH—USSMJQ KU5KUIKGHMHNNHRKJLHSM 6HNJ5HKGHQ yJUSz6JIKUSU56SUKH US^HUQH5^ UH HIQHRKJLHSMf 8GJIIK6MU5USMIHIKGHQH N U5RHN^HUR5NJV UKJ56SHIN K\K HUKH5KQSU55J5VIMIKHI™RH RJUSSMpULUJSU^SH7RSJQIH ZL2ffŸ]U56 HIHU RGp5SMuJ55URSHZLŸf2bH^121]f

ghC=9Dhi<6hjk6g=Cl;k<F6u JIKJ5Hq UVVQHUTIZN 1§H5H VJHI^HK\HH5 2p11–f§WH˜]N KGHw5JLH IJKMNuH55IMSLU5JUG J`5KUSNJyH6 ^HUSJ5H\H HUR—J H6J5U\UKH KU5T\JKGU1HUI HH5K NNIHKZ\UKH KU5T\USSbI NURHNNIHKU56RGU^H NNIHK]fXUKH US Q NJSHI\H HUR—J H6UK3QIJKJ5IJ5UJ bN HURGH5H VMbIJ5V xqP¨IXM5yIRJ5KJSSUK zYY_RUH UIMIKHf8GH6HQKG6IHR LHIU56 Q NJSHI\H H6HSSH6^M^KGIMIKHIIJ5VKGHJ  HIQHRKJLH UKUKH6NJKKJ5VKSIfPNKH  HIUQSJ5VKGHHUI H6U56NJKKH6 6UKUIHKIKUR5IJIKH5KGJVG HISKJ5bKGHNJKKJ5V—USJKM\UI UIIHIIH6IJ5VVUUU5USMIJI\JKGU1tz1R JKH JUN 6HQKG6IH R LHIU56U1tzf2R JKH JUN SUKH USQ NJSHIf8GHKJVGKH  6JIKU5RHpKpUV HHH5KR JKH J5\UI H—J H6N Q NJSHIKH5I H KGHU5USMIJI6J65K HURGUNUSIHSRUSJ5Jf

r=<8iC<F6qKG6HSI\H H\JKGJ5RSJ5JRUSKSH U5RHIbG\HLH KGHJ  USV JKGI6JNNH U56IKGH H\H HISJVGK6JNNH H5RHIJ5KGHNJKKJ5Vf  H5H VJHI7©23WH˜J57RSJQIHKGHH5K U5RH6IHJ5KGH6HQKG6IH R LHI\UI56H HIKJUKH6Z^MQK1f[t]b\GJSHuJ55URSH R5IJIKH5KSMLH HIKJUKHIKGH6JIKUSq UVVQHUT6HQKG\JKGUHU5 6JIKUS9[H  Nff8GHHU5VUUJ56HyN KGHQ NJSHIb