الحملات الأوروبية على الإيالة الجزائرية وانعكاساتها فيما بين 1671-1830في الأرشيف الوطني الجزائري

1761

1381

أ يدهج ةرثم يده ءاملعلاو ملعلاو هلوسرو للها بيح نم لك لىإ ةيرئازلجا ةروثلا ءادهش حاورأ لىإ قشو ىعس يذلا لىإ ،ا ءاطغ ءامسلا نمو اشارف ضرلأا نم ذخأف ،حاجنلا رب لىإ يب لصيو نانئمطلااو ناملأا لبس لي مسيرل ،تيمتحا هيعارذبو تيتمرا هناضحأ ينبف ،يتقاط هنم دمتسنل ،يتدشو يفعض موي يئجلم .لياغلا يبأ تدلو عاجولأا طاسب ىلعو ،اهتجهبو ايندلا ةنايحر ،يدوجو في اببس تناك يتلا لىإ ن يدبأبو ،ي ينتحم تاقثلما ردصبو تيدتها اهينيع رونبو ،ينتبر ملالآا .نونلحا يمأ ةلئاعلا لك لىإ ةيمركلا يتجوز بردلا ةقيفر لىإ لياغلا ينباو داوج يرمأ بردلا ءاقفرو ملعلا ةلحر مهب ينتعجم نم لىإ '' ةيطع دممح ،رهاطلا يموت ىسيع رادوش ، ''

 ُهاَضْرَت ًاحِلاَص َلَمْعَأ ْنَأَو َّيَدِلاَو ىَلَعَو َّيَلَع َتْمَعْنَأ يِتَّلا َكَتَمْعِن َرُكْشَأ ْنَأ يِنْعِزْوَأ ِّبَر يِنْلِخْدَأَو َينِحِلاَّصلا َكِداَبِع يِف َكِتَمْحَرِب  [ ةيلآا ،لمنلا ةروس : 91 ] نح ليذ د ن ي ىسن ا مدم ،علاومتل مدمذل ليذ ماإت انقج يذل ّج ّز له ل مد ذ وسلأ يئ اثج ركش صذ خ يجىوي رد ين نن مدمذل '' رد نذل بز جلرحص '' يذل .هتلد شرإج هحئ صاي يبىذل حملام لي ر سن ّلرسج قدرطذل ةمدوز في يسل ذ لاد اق ن م سن ليمج تي هوشق امج ةحجرطلأل هيذ ةءلرق ء از ت بكت يوذل ةشق امتل ةالج ة . يرخ م ياز مذلّّج مهوحصج مهمدلز في مله له ل كر بق يمي جن بدرق نم نامذل د لي م نم م ركشن مدم فيشرلأل ّمرم ل مدز ةص خ ةمدص مذل رئلّلج ي د خ رئبي ياطاذل ةم لح ي ةياطاذل ةبوكمتل ل مدزج ج ةبوكم بح ص ةدل لهل ''يشيق ج لحل''

:يبرعلا مسقلا زمرلا ىنعلما ج ءزج ن د د رشن راد نود ط س د عبط ةنس نود ص ةحفص ص ص ةقحلاتم ةديدع تاحفص ط ةعبط خ ط ةصاخ ةعبط ع ددع م يدلايم ـه يرجه مسقلا :بينجلأا Entre prise national algérienne de livres

ENAL Numéro N Page P Pages contenues PP Tome T Revue africaine R.Af

أ :ةمدقم ا ا خرددددتاردددد از ا ا ا رردددد ا رجازجاا خاردددديب خردددديا ا ردددددددددددددددددة خ ددددا ااددددلا دددديفت ا ا ا ددددددددةوي ا ي ا عا ا وناوطاوتيددددددددر اا ضددددددددةس ا ددددددددصا اكاذاوراثي ح ا عضي ا ددداخاشعردددرا از قا ري يددددر المخازو ن يازرعدددةس از ار خ ا ا ع وخا رخرعيخر ا ع ا ا ا دددددصا ا هاازرها قاوا ري ضدددددةس اىوقا اشجخاا خارينرمث ا اراو ا اخوهظوا رها ا ي ا عا ا ونا وعاز واردددد ي اردددديددددددددددددددةردددد و ددددا ا ردددد ض ا واثددددي ددددح ا ا خرددددتاوط ردددددددددددددد ردد ا ددددددددددددددةوي ا ا دد عتخ ا ا ا و ددا از و ا و ازجاكدداذوا ردد رددخا عا ا دد ارددهح رددددددددددددددص اا ا و ا رازجاكددددددوااوا ددددددصا ا راوطاذخردددددداتازأ ازو با ارهااحرتجا عا ا راا خ اه راا لارم ا ريب ل ا و اا صيار ا عا اطرانا ا راوطا رررتازجار ي خا نا اردداردديس اا خاردد عا ا ضمح الم ا ددي دد ا المدددددددددددددداتا و ددا اوطارددي وخو ا و ددا اردد اعردد اردد ااكابار تخ ةوا ضمح اه راة ناز بتوا ة ي خاا وخا أتا توار يرعي وارف يب ا ن اةعوددددددددددددددصق اة فا او وا اوطااورددددمث ا ا ح الم اة اردددد ن ا ض ارددددددددددددددددد ردددد او ل رة خ ار . ار ن ا ض ار اراريس ازجاا خاثي ح ا ا خري از ميه االا مجياعركي ا م يددددددة ا ا ري ا ار اعريددددددة از روالم ارينرعددددددةس ا وقا اءضلإاوطارهنرجنا باري طوا ا ددرتاوطا عتازأددوارهاازرها ا ا ددةوي اوطار خو ا و ا الم ا عدد جوا ع ا اا ددس و ر ض ا ااددةج ا ارهددرفنا ناوطارر خرددةا ا ا عا ارهاو ددةجااددضف ارق اوطارياو ا اا رق ار و دددةان دددضارهاا ن تاريمي إاةوقت ا ا دددةوي اوطاخو ر اري وخو المفدددر ااحرمدددر اا ددددددددددددد االم تا ااري وخو ا و ا ا ازجااإا ره يبدددددددددددددةا يا المم ارهااريرمح ا نوتو خاردد ا ن ددتا ددنرددهوا ا ددرالمخ اةو الم ا اارددم ارددر او واندد ددددددددددددددضوا ورددييإالم اردد ي اردد ردخاردي وخو ا و ددا ا د يناردد الم اا ة دخااددعددددددددددددددربارد ا وردييإااديددددددددددددددص تالم ارد مت رددينردعددددددددددددددةإو ا اردددعددددددددددددددةرددد ا فا از يتاردددق اوطاة ع ا ا ردددددددددددددددص اندددبددددددددددددددربارددددددددددددددد رددد ا جنإواردددددددددددددددرو نو ددددخاوطا ا ددددراا جتوا ردددد اردددداردددديس اا خا ردددددددددددددددددضقنضا ا ا ارددددي وخو ا ضمح الم اع الم اة ددديم اردددي ا اة فا ارددد يطارددد اردددارددديس ا دددن ددد تددددددددددددددة 1761 -1381 ا ددد متالميجا م

ب اره رغخإالم ا متار خا ص ا واحرج ار اررعوهلا هوام نااك ارهاا صيا الم ا ددددددددددددةجاريار نوا ددددددددددددر ا اررزرهلاةو ااددددددددددددضف اري عا اوطا ل ا وا قهقيا اا خ عا ارهاو ا ا ع ااا ا ا وح اا خار لوم ا يددددددددددددددرتاز ارد ت رجا ا واردخع ا اةوقا ارد ردثم ازردها دا الم رثا از قا اريرغااةإا دداخاشعرددرا از قا الم اة يم اة فا ار يطاكاذوا ددةوي ا ي . عضي ا اخ دددمير ارددد ينا مت اوطاردددي دددا ارددده هردددددددددددددددا اردددي وخو ا و دددا ارددد وددددددددددددددرتا ددد ب ا ددد باردددمين ا اعرجيإاوطا فتا اار نجااإا ةوي ا ي ا عا ارر هايا ا اريرضقار نار ي ا ضوااري ر ا ل ر واخ ا ا ونا ا ا رهلوالضي ااز ي يددددر اخر ددددة وار دددد قا اريددددضقاا ن ار ومخاري خر ا اريس ال تددددددددددددددرياا وخوجاودرملاامخا ي تاةخو ددددددددددددددضاا خا اوطا جو و ارددددد ر ار عا ار تددددةخرم اارر نا نا ددددضووارهطو ددددابا يقيا اا خارر بجياردددد وددددص ا ام ن االجالم ا اا خا دددددددددددضا اراور وا ه ر دددددددددددة واز ي يدددددددددددر ا دددددددددددةأ اق ييارمين اقيق تاالجالم وا ردي وخوجا خوددددددددددددددصتواىيخاقنواردي ددددددددددددددةوي ا رد ض ا ا تا ا از ن وقا اوروارينر ا نددددددددددددددوال دها ا در ار ددددددددددددددةا اا خارم ت منا 1317 اعخو ا اررعر ا ا وام ارهاازرها ريخ تواج رينالم اهيف ار ا ال ا اا خارر ا ار رثم ازوكيااثومرتإ ورمث ا ا ح واردددد ر ار اراريس ااعقيددددر اا خازخرعا ا ا ا رخاريق نإا رمددددواوط ا ر ا ت ااقنوا ددددددددددةوي ا فددددددددددضاز اوةو ا ازز ويا اوطا ضي اى جارهلالم ار خا بمتارمت ارهن رجاقيق يااردددددددددددرو نامر جارددددددددددد فا احرتجارم ا أاةردددددددددددرناا خال اا ددددددددددسي ا ااقثا ار ددددددددددددددةا اا خار ت منا إاكاذارهااقق تا وااع الم ارد وددددددددددددددة ا دنردها ا ارد ارد ب و 1381 .م :عوضوملل ةيملعلا ةيمهلأا از ارمينار اراريس اا خاري وخو ا ضمح ا ودددضو ا دددست ي 1761 -1381 الم ام ار رخارفدددددددص ا اا اطوا ا خري اارعدددددددرنار ار ار اريمرجا ا اطوا اييدددددددوخ ا ض لوةا وضو ا رارة خعاز اكاذوا ر ر ارفص ارينرمث ا ا ا خرياو ا ار ي ت اةخو ا ض ار اراري ااريعردددددددصي ا وار ددددددر ا واريدددددددةريددددددرا ا ردددددددضو المخا ار ارحددددددض و

ت ارددارددي اارددياو ددا ا ردد ض اامردد ا اخرددطس الممددددددددددددددضاردددددددددددددددة خ ددا اه ددراادد ددتارددمتا رددي ددا اردد ن ا از ا ا ددددددددددددددص ا دمددددددددددددددرت ا ا وا اوردمث ا ا ده ا الم اة اة فا ا ض ارد و ارددياو ددا الو ا ااةإاخ يتازجاى جارددهلالم ارددددددددددددددة خ ددا اه ددهاالم ميارددمتا ا وخو ا ارد ا ا ي ا عا ازرها ا واردددددددددددةوخ اة فا ا ض اث ن اح دددددددددددر اا خا ج طا ا ا او يا و .رهاارن ر ا ةوي ار تيمرجارة خ ا اه هااا يار و اخ صمتا ا اطوا اييوخ اا خاررعرميخ اور اج قيددددروازجار اراريس اا خاري وخو ا ضمح اار تددددة خعاوطا ور ناذإا رددددة خ اا خو اوطا رردددرتاريفيدددوخجار عددد اردددة خ ااا يارم اوم خريا اث ح ر ارق ي اريفيدددوخ اق ر وا اقيم ا اردد نرددميسارددجيتنارددي م ا اةو اه ددرارددن ددبت ا دد وا نددن ولاة ددخالم ا وددددددددددددددضو اء إ دص ازأ ف وااةإا نرها ا واريب ل ا ر ا ا خرتار ري اا ددسردة اخ ددص ا تان ا ردددعاردددغا ا وااوردددمث ا ا ددده ا ا ض ا اادددم تا دددنردددهارددد الم ا ث ااييي ا واهددد ودددددددددددددداتا الم ا ث ا .ر تةريةوارهن خجوار ت وا اصبتا ا واريرضقا اق ر و اار تدددددددددة خعاوطار هلوتاق ا رالم و عي وا ت ر اة ل وي اريفيدددددددددوخ ا ر وددددددددددددددضو ا ياةرعددددددددددددددة اه هاوا رد راريس اا خاري وخو ا ضمح ا ا ز ارمينار ا 1761 -1381 م ا لم ا امرميرار اة ي ا يدددددض و الممدددددضالم ا ا اطوا اييدددددوخ ا ض اهيف ار وا ضمح اه راهي نجار اكاذوا ث عا واردددددددددددة خ ا و ا ردددددددددددةرك و الم ا ارهاازره .ر اراريس ااعقير اا خاغارعا ا دد ا رددي ددا اردد ن اوطاردد اردداردديس اا خارددي وخو ا ضمح ازجاهدداو اردد مياردد و ارق ا دددددددددر ا وا دددددددددسريدددددددددرا ا ددددددددضوا اا خا أتالم ارهاازرهار ا نا زخر ارياوعار نا ث غا رددده ردددك ا ددددددددددددددةوي ا ي ا عا اة دددخالم ا وم ا اهدددف ي يا زارددد ا وددددددددددددددضو ا ددرازجا اا خاءرد وا ثد عا وارددددددددددددددة خ دا الم اردهقنارديددددددددددددددضقا اه درا و يا ااز خ ازجاكداذاندن ول ا قنا اوطااورمث ا ا ح ااعقير اا خاه أتاى واث ح ا راريمرأ ا خو وواكاذ ردددديس اا خارددددي وخو ا ضمح لإا ز و با وددددددددددددددضو اوطاهردددد اوردددد ت از ارددددميناردددد ارددددا 1761 -1381 .لإ ا اطوا اييوخ اوطار ارةرك و وام

ث :عوضوملل يناكلماو ينامزلا راطلإا ااا الم ا ردددي دددا ارددد ن اوطارددد اردددارددديس اا خاردددي وخو ا ضمح ا وددددددددددددددضو او رددد ي اردد اردداردديس ا خرددتالم اردد رددرارددي زاة نا ا اطوا اييددددددددددددددوخ ا ض ا دده ا ا ض از اردديارددقين اردد ن ارددرخرددعيخردد ا اارددعددددددددددددددرناردد اة ث وارددددددددددددددةرددددددددددددددرنا ددلاة ناو وا اورددمث ا ارددديعرددددددددددددددددصي ا وارددد ددددددددددددددر ا وارددديددددددددددددددةرددديددددددددددددددرا ارددد و اوطا خ دددلا و تارددد ن او وا ز رددد ن ااةإااورمث ا ا ح الم اريارقينا ار ن ا ث ار ن ا ر اراري اارعرنار اريخرميلا و ع دددسو فا ا ضينا اة ار دددةارن ميخ ا وا 1761 ا و يا ار دددةار نجاكاذاردددة خ ااري عتام ا عا اشردد خاردد نا دد متالميجا رددي ددا امرددد نااةإا وردددغو امرددد نالم ا ا ح ا دددنا ددددددددددددددضوالم متجوا با اشي ار م ار دددددددددددرباردددددددددددة خ ا 1381 اراريس ا خرتاوطارمدددددددددددةرنارل ااثمتا ا وام ن اردددهاو ددداارددد ا رددديددددددددددددددرو فا ارددد ا رددد ض ا ا توتا ددد باردددهب خردددتالم اة دددي دددلارددد ا ح ارا زإالم ا متا ا وا اا خاريددددددددددددددرو فا ار مح ر ار عت ار ددددددددددددددرا اه را ءرجن . ا خرتالم اة ي لار ن وا خرم ية امر ناري وااورمث ا س ارددين لاوطا ددددددددددددددصنا ددقنا وددددددددددددددضوم اااورددك اخرددطس اصبيارددميناردد ج اردد ارددارددي ار ددرفنجارن لوار نجااإا ر خو ارفددص اره ن وددةوار ي خالخر ي اررعو نااةإالم ددض احي ارددهخولخاردديرددغااةإاردده ض ن ا دد ارددي وخو ا ضمح اخرددددددددددددددر ا عتتوا وددددددددددددددضوم ااوط ا رددج ا ردددةرك وضاارجيتناكاذواري دددةوي ارنردددرا اوطار رخارفدددص ا ودددضو ا دددصنانبدددرا ا هاو ارددددداردددديس اا خارددددي وخو ا ضمح اء لارددددي ددددددددددددددةوي ارددددنرددددددددددددددددددرا اا خا ددددخ ددددتا ا ا أدددديا و ار ةالم اة يم اري ا اة فا ار يطار 1761 اريرغااةإام 1381 م. :عوضولما رايتخا عفاود ا ر اريخوضو واريص شاةرعةجواثخ وعاا وضو ا راا خار ارع إاى ي -اي يب اادددددصف اع لالمخاةخرعخازوكيا ميعرهجاام بار ارعي اء إاوطارعغ ا ا ري ا ار ن ا ض ا اراريس ا ن تدددددددددة ا ا اري وخو ا ي تا وا ضمح ازد د ارددددددد اة ددددددديدمد اة د دفدا ا ضد ا ج 1761 -1381 اردددددددهنو دظوارددددددد دارددددددديد ديدناادةإاخ د ديدا وام ذوا ردددارددديس ا ددددددددددددددص اا خارددد ارددديخ ددتو اه دددراادددث اةردددي اا يددددددددددددددربا ارددد خضط اندددددددددددددددرناكدددا

ج ا ضمح المخاندديتاردد ااددلاذإا رددددددددددددددد ردد واردد ردد ا ارددي طوا اردد ترددعي المخا رددددددددددددددة خ ددا اردددددد ن اء وددددددددددددددةا رددددد ااوردددددمث ا اعولو اااةو ا فا ااةإا ددددد تا ددددد اردددددي وخو س اا خاري وخو ا ضمح ا يق ارم ي ا وغو وا وورعا ار ن اوجا رير يرعا ي ارار .ريميعرهجاريم خارة خعازو ا ري ا ار ن ا ض ار -ارياو اةعر اادثمتا وددددددددددددددص اا خاردي وخو وارديب ل ا ردف ددددددددددددددص ا د ظا دي با د ا ددي اردد اا خاو ا اهددعددددددددددددددواعرددميخاردد اكدداذوا رددينرددمث ا ارددعقح ا ض ا ا خرددتاردد ر ز ي وخو ااددددددددددد ر قا واايدددددددددددة و وازرعر ا اهف نا اةخويع ا ردددددددددددة خ ا اه را ءرج ارددد تعغخا دددنردددكنا ردددينردددمث ا ا ا خردددياارددديعرددد ا ناردددهلواا خاردددرعردددميخاارددد ارددخون اا ت م اة ل وي اريفيدددددددددددددوخ اةعر الم ار ض ن ارينرمث ا ا ا خرتار ري اار رل ردددد رددددي ا اوطارددددهاض يددددددددددددددة وارددددهفيظوتاردددداوردددد واومعردددد ا ل اا ا اطوا اييددددددددددددددوخ ا اء خأاز إارددينرددك إاردد ااحيتيارددم ا اورددمث ا ا دده ا اوطا ا خرددي ارددق ي اردديب خردديا ري ا اي و و ا ار ر ا واريةريرا ا خو يا وارياو ا اريرضقا اء زإا ارةريدةو ر اراريس ار ا هددددوا ا اريددددةر و ا ا ه رددددةخاخر تددددة اا خاعرميخار اكاذوا ا و و . ا اطوا اييوخ ا رنوك الم ارر غوارينر فا -ا ر -ار-اري -ا-ارعرن-ار -ارةررن-ا ل-ار ن -ارة خ -ار -ارصيب -ا ري -ا -اة ن-ا بي ت ا ريددددددددددددددرو فا اة م يددددددددددددددر اة عااةإارينرمث ا اراريس اة عالم اريارقين ار ن ا بي تاذإ يه از ارددد ددددددددددددددة واا دددلا وا دددارددد ازأدددددددددددددددداا ا دددراوطو اردددينردددمث ا ا ا خردددي از م اام يارم يعنا وم خريا ا ا رارجيتناز ق نااةإا ومددددرقن واز ثنرعا واة ترددددة و ار ددددةار اراريس اخري ن ارياو ددددر از ينرمث ا ا و ال ا 1381 ال ا اى يا م ار دددددةار اراريس اخري ن ازجااورثا 1381 ا اراو ا اهيياو دددددر اام يتااام ارينرمث ا ح اخرددي ن اردد وا اددع الم ا دد وا ب ا خرددم يددددددددددددددة ا و ددددددددددددددا ارددجيتنازرددهاردد اخ ددق ارددد ن اردد يطا اا خاردددي وخو ا ضمح اكدد يااردددددددددددددددةرددك و ااإا اوطااورددمث ا ا نجا اا اييددددددددوخ اج قيددددددددروازجارنعخجاريا اه رالم ار ض ن وا ري ا ض الم ا فناوجاز ق فا ا .ريب خريا ارة خ ا اه ر

ح -ااورددمث ا ا دده ا اوطا ا خرددتواردد رددخارددفددددددددددددددص ا اطوا اردد ب خرددتاردد ردديتاوطارددمررددددددددددددددر ار اه ددددددددددد توا ا اطوا اييدددددددددددوخ اخر تدددددددددددة ا ض الم ارددددددددددد ر ارفدددددددددددص .وم خريا اث عا :ةيلاكشلإا از ارمينار اراريس اا خاري وخو ا ضمح ا ودددددددضو اردددددددة خعازإ 1761 -1381 ام ار دددر ا واريدددةريدددرا ا خو يا اايدددصفيار ا ور تيدددةا ا اطوا اييدددوخ ا ض الم ا رددد ض ا المخا ارددد اردددحددددددددددددددض واةخودددددددددددددد ا ددددددددددددددة وا ردددي دددا ارددد ن ا ض ارددد ارددداردددي ا ةوي ا و ا از اريةر و ا ار ن ا ض ا ةوي ا فضاز ا رقا اوةو ا ا صا واري اخ ييارمتا ريعردددددددصي واريدددددددةريدددددددةواريلواوي يإا رع ي ا دددددددض ا ا وارياو ا ا او يا ال طااهاراور واا دددددةوي ا وح اا خاوةو ا اانر يا ااةإاى جارهلالم ا ودددددضو ا ر ارد اردارديس ا ضر الم اةعردفيددددددددددددددةا ارديعرددددددددددددددصي ا ارياردكددددددددددددددو دناهدي خوا رديجيت ددددددددددددددةا و ا و يارميناخو ميتارة خ ا -ا خ دددق-ا -اذرددد نإ-اوط-ارددد -ارددد-ارددديس -ا-ا خ-اردددي وخو -ا ضمح -ا دددمررددددددددددددددددة-اى ددد -ا ج-ا-اةإ ا؟ر ينااورمث ا ا ح اخري نر ا عاييتوا ري ا ار ن ا ض ا ااريخرن ا -ارددياو ددا ال خ وا عا امردد اا ددنا ددددددددددددددضوالم ا ضمح اه ددرا دد متا ددنا جااةإو ا؟رياو ا ا ر ض ا ااةجاوطارر رتاوطاز خرفا ا نجا ا نرها ا ا ريخ نا ايررتار ر ا ارياركوس اه رالمخا فيتو -لم ميا ردددددي دددددا ارددددد ن ا ض ارددددد اردددددارددددديس اا خاردددددي وخو ا ضمح اع ددددد تاادددددر ا ا قن وتاا وخوجاخرفت اهنجامجا ةوي ا ي ا عا ارق اا خاوةوعاانر تاهخرعيخ الم ميااروا؟ عا ارهطردددددددداناا نا ددددددددضووار اراريس اا خاءرددددددددضقا اوطاهن رج ا خو يا ا هن ؟ ةوي ا ي ا عا ارق ارياو ا اث ن المخا م اطوا اييددددددددددددددوخ الم اةعردفيددددددددددددددةا اعو دناو ارد ا ا ض ا ا خرددتاردد ردي اا ا؟ر ر ارفص ا ري ا ار ن وار رخارفص ااورمث ا ا ه ا

خ ارددد اردددارددديس اا خاردددي وخو ا ضمح ااددددددددددددددددانااددد عاييت اخردددنوا اعتااةإاةع ف ا؟ر اراريس اا خاءرضقا ال راقيق يااا وخوج -ارددددد ددددددددددددددة-ارددددد -ارددددد-ارددددديس اخردددددي ن اادددددر 1381 يناردددددجيتنام اردددددي وخو ا رددددد بم اارددددديم و اوطاردددينردددمث ا ارددد ددددددددددددددرا ارددددددددددددددددةرددديددددددددددددددةا قخوا فيااردددجيتناهدددنجامجاةخ ي ا ضمح ؟ :عوضوملل يملعلا جهنلما از ارمينار اراريس اا خاري وخو ا ضمح ا وضو ارة خ ا 1761 -1381 الم ام او ايظونازجاردددد يأددددتخ ا ا اطوا اييددددددددددددددوخ ا ض او واةخرددددتاافدددددددددددددد وا اوم خردددديا ى جاةخرتاو ي يا الم مياااوم خرتاث ا اشرددددةجواة خر اوهنا و او اصبيارميفنا ا ي تا اي يب واريب خريا اث دن ايدددددددددددددد وااهدفيظوتا ض الم اكداذوا هد خاءرد يددددددددددددددةا اادددع الم اة دددبي ا ع ددد يددددددددددددددةا وارددديلخرددد ا و دددا اردددارددديس اوجاردددي وخو ا دددناا خارددد .ء وة ا با ي بتوارف يب ارياو ا اي و ا بااي تاوطاه از يددددددددرننااورثا او ار ج ار عت اث ن اي يب اريب خرتاريق ا ضي تاءر خإاراور واريةر و ا ا رهو را وا ه اة دورع ار د ارهاا ا وا ودضو ر اا خا ت دة ر ااررصنس او ترهاانة ا رة خ ا اه اوجاريعر اء ودددددددةار عا اذخر المخارعت ا ردددددددر وا ضمح اع تاز إا ض الم اكاذو .ر ابا :ثحبلا ةطخ :لولأا لصفلا ةيخيراتلا ةباتكلا يف فيشرلأا ةيمهأ اص رددددددص ااةإاكاذا بار توا ييددددددوخ ااوشض دددددد ا وا و ا اموهف اهينار اور ت اهنر ددددددد جواييدددددددوخ ا ونجااةإا أا دددددددص خاوطارن دددددددوجواريفيدددددددوخ ار و ا م واييدددددددوخ اييددددددددوخ المخا كي اا وم خريا اا ا رالم ار م خار وا وددددددددضو ان دددددددد ااةإارر بااقين ا المخوا ااورددددمث ا از إاردددد اورددددنا دددد وا رددددينرددددمث ا ا ا خرددددي ارددددق ي اق ردددد وا ا رج

د اوطا رررتا ا اريفيوخ اق ر وا الم اةخريب اجذرمنا ي قتاراور وا خأيار اييوخ ار ضخ .رة خ ا ا وضو اء إ لا لصفلا يناث : ز و بااددددددددددصفا ا راءرل ا از ا يف تاجادلا ـــــــــصعل ةماعلا حلالما ر اورنا ا و ا ا ااريخرميلا وار ددددددددددددر ا واريعرددددددددددددصي ا واريددددددددددددةريدددددددددددرا ا ار از إاهين امردد ا ا برد اردد امرد س اردداورد ااةإااددددددددددددددصفا ا دراوطارد تددددددددددددددة خعا ددن دروا ردي ددا ارد ن ا ض از ارددددددميناة دددددديم اة فا اوطارددددددينرددددددمث ا ا ا 1761 -1381 اث ددددددنجالم ارددددددر اردددددد ا رجوام . ارج اي يب اوطا او تو ار ج اثلا لــــــصفلا ثل : از و بازره نيب اميف ةي از ا ةلاجلإا ىلع ةيبورولأا تلامح ا ( 1761 -1661 )م ار ددددددددددددددةارن ميخ اثينا 1761 امر ناري ع ارهطرعتخاااددددددددددددددصفا ا هااري عتام ار دددددددددةار جا ري ا 1661 ا ار دددددددددرا اه راقن ويااكاذواردددددددددة خ اااور ا اخرطس ارير نا هنام ا ا اري وخو ا ضمح االااةإاادددددصفا ا راوطارن دددددوجا وا اا خاريتخرمن ا ار مح ار اراريس ا ن تددددددددددددة از ارمين 1761 -1661 ازرددددددددددددرم تاا خارينرعددددددددددددةإار م اري عنا م اردد ددددددددددددددة 1761 ا ض الم ا ددددددددددددددةوعواز توعالم ااددهاةعردديق اردديددددددددددددددرو فا ا ضمح اا خاردد ل خام اردددد ا ردددد ض ا اا خارددد اردددديخ دددتواردددد ارددد ج وا ضمح اه ددددرا ن وعواةردددعددددددددددددددةجااةإاخ يا هلالم وا عضي ا ددداخا بردددرا از قا ارير ناوطاريدددرو فا الممدددضاادددصفا ا رااميدددو اى جار خرميتنو ا عاةعريق از روار ي اا خارينرعةس ار مح اهخور اا ار ة 1681 ا فةجا ا وام .رينرعةس اةع خ اا ع ا اا س واز روار ي ا وض اا خ لا لصفلا عبا نيب اميف ةي از ا ةلاجلإا ىلع ةيبورولأا تلامح ا : 1661 -1671 م يااددصفا ا رازجا غخ اار ددةا دداخار خجا يتا ااة ددص ا لاري زاة نااةإاخ ي 11 ا ار اراريس ا هددددددواثينا ر ددددددر ا واريدددددةريددددددرا اث ن ر ارلأي ا نرهار نجااإاور دددددة ار ددددددددددددددةااددددددددددددددافار ا ءر ا ا اريتخرمن ا ارد مح ا د باردل ناردينردعددددددددددددددةإا دي د ااردهاض 1661 ا م او اثض ااةإاهر مددددددر ااددددددصفا ا راخور م امر المخا و اث ع اوطار م كتا ريددددددري خاثنرع ار دةاريتخرمن ا ار مح 1661 اصبيارمينار جا رهج رينوار ار ج وار رعددةجا عتتا ض الم ام از ارمينار اراريس اا خارينرعددةس ا ضمح ااهر ددصددص ا قنااورثا اث ع 1661 ااةإام

ذ اريرغ 1631 ددةاو اخوجار منارددة خعارنعخجاري عا اوطا م ار 1661 ار ددة وا نارهاارنز نجا ا وام ا ددددضوا ااةإاخ يا اثينالم اكاذوا ر دددر ا واريدددةريددددرا ار تيددد ودددص ا ناردددة خ ا الم اةرعددددددددددددةجالمخاثي ح اار قين اوة و ا ددددددددددددص ا اوطوا وارينرعددددددددددددةإالم ااهاوطا ددددددددددددسريددددددددددددرا رددعددددددددددددددةس ا ضمح المخاثددي ددح ردد اادددددددددددددددصفا اردد مي وا ردد اردديخ ددتواردد اردد ج واردد مح اةعردديق ارددين و خر اوينو نج ا ا اوا ة اة اوطاوجااةو اة اوطاء ودددة ز يدددرت ا لم ا ضمح اه ر ا اة خرقا ار ار ج وا ضمح اه راةرعة ا يا ا ض الم ارة خ ا اه راوطار ي خارن تخ ا ا ار ر ا .ري عا وارينو ارهج رينو ماـ ا لــــــــــــصفلا : لمح ا ةنــــــــــــس از ا ةنجدم ىلع ةجدنلوهلا ةجزيلجنلإا ة 1717 م اهتاساكعناو ااةإا و ا دددددددددددددص ا اخ تا ريدددددددددددددري خا ددددددددددددد ر خار خجااةإاهر مدددددددددددددر اادددددددددددددصفا ا امر ا المخار ددددددددددددددرب اواواةخودددددددددددددد اءر خإار اوردناثدينا رد مح اادي ع ي اردي جنس ارد ا رد ض ا و ا از ار ددددددر ا واريددددددةريددددددرا ا ر ض ا ا و اءرجنااورثا ا ددددددص ا ار جا ر مح ااي ع ي از يا ار ددددددددددددةا ار ي اا خاثومددددددددددددرتإاعخو ا ار منا ن وعا ز و ب 1317 اثارثا ا ددددددددددددص ا وا م ارد وددددددددددددددةو ازردها دا ا خامو ااردي د اوها اردي جنس ارديجيت ددددددددددددددةارد ا ار ددددددددددددددةا ار ي د 1317 ا واردد زضا ا رددعيت ا وااددن اي يب اا خااددميددددددددددددددو ا ددقنام اردد خو ددددددددددددددضا ا ع دد يددددددددددددددة اج رينالمخاثي ح اا ا دص ا اوطااقين اا يا ا رارهل و از ياو ا ااع الم اة بي . ا ضاثومرتإاعخو ا ار مناهرجتارياو ا اي و ا رجوار مح اه ر : داــــــــــــــ لا لــــــــــــــصفلا نيب اـــميف ةـــي از ا ةـــلاـــجلإا ىلع ةـــيبورولأا تلامح ا 1781 -1781 اهتايعادتو م اكا اا ردددددددة خ ا اه رالم اة ارق ح ااكدددددددايازركنا اادددددددصفا اصبيارمينار ج ار دددددددددددةاري جنس ار مح ارهم ا دددددددددددصقنوا ا دددددددددددضاز ت از ي مح اردددددددددددة خ ااصدددددددددددص 1311 ار ددددددددةاريددددددددرو فا ار مح وام 1381 ا ر ااورمث ا ا ح اخري ن المخا فددددددددةجا ا وام س ا خرتالم اة ي لار ن اري و ارنضي اي يبتاراري ري ه ا اءرلاكا اا رق رددددرا ار ن المخ ا وةردددياردددهاادددددددددددددددصفا ا دددراز و خ " نيب اــميف ةــي از ا ةــلاــجلإا ىلع ةــيبورولأا تلامح ا 1781

-ر 1781 اــهتاــيعادــتو م "ا اخوردد اردد خجااةإاهددمددددددددددددددرقنازجاردد يأددتخ ا خو ااددددددددددددددصفا ا ددرارددددددددددددددة خ دداو ا و اخو ا ور تاثينا ريدددددددةردددددددةج ا رددددددد ررخإ خري ن ا اخو ار جا اوطااورمث ا ا ح ار ددةا اا خاري جنس ار مح ا ر ج المخاثي ح ااهر ددصددص ا قنااورثا 1311 الم ام او ردددد يااثددددارددددثا اخو اءرددددلوا رددددهج رددددينواردددد ارددد ج وارددد مح اه ددددراةرددددعددددددددددددددةجااةإاخ يا ا ض دددددددرو نا خردددددددا ااةإاخ يا اثينالم ا اهرجتاريدددددددرو فا ا ر ب طا ا ضيناار او ا نجا نرها ا وارددددددددددددددرو نوا از ارقار ا ازوي ا اراأددددددددددددددر ا يددددددددددددددة اراور واردي دعا ااهين ا دددا اهددد بم اموقياا ردددنوعااددددددددددددددددص ق اا ض او ا نوتاا خاة دددخرددددددددددددددددر ااددد و ا .ر اان ورا اا خا سو فا اخرصح ازضخإوارنو ار عر ا اخو ار ج اا خاريددددرو فا ار مح المخاثي ح ااصددددص ا قنارددددة خ ا اه رالم ار تا و ان ا ريةرةجانار اررم اا خاخو ا رااميو واراريس ارير نوا ا ضينااردددددددددددددددرو نا ر خذالمخاثددي ددح ااوة و ا ددددددددددددددص ا اوطاردد قين ا اردد مح اةرددعددددددددددددددةجااةإاهددين ا قنا ب ا واثارثا ا دددددددص ا ار جا اريددددددددةريددددددددرا ا ع يددددددددةا المخاثي ح اارددددددددصددددددددص .ء وةا ناا خا واررو نااع الم اة بي ار ر ا و اردد ردثم ازوكياا لإردهج ردينواردديددددددددددددددرو فا ارد مح ا ودددددددددددددد ولإا ز و با ا ددددددددددددددص ا اءردلو اردددددارددددديس اا خاردددددي وخو ا ضمح اارددددد خو اردددددمترددددد وارددددديددددددددددددددرو فا ا رددددد بم اارددددديميناردددددجيتن ارمتر ار جا ر ا ودددصناي يبم ار ضخارهااريم خا رلرينيدددة ار رثم ا نركناردددة خ ا .ث عا :عجا لماو رداصلما دقن ااارين غوي عي ارم ر اا خارن ميخ ارددددددددددددة خ ا اه راخور وا وددددددددددددصناي يبم امر او ا ودددددددددددددضو ازجارم وا ل واخعردددددددددددددص از ا خو تا ودددددددددددددضو ر اريدددددددددددددةردددددددددددددةجار ضخارهاار اشأ ااردددددة خ ا ه ا اييدددددوخ اا خا مي وازجار يأتخ اريفيدددددوخجار عددددد الم اريدددددةردددددةجوار خو ارفدددددص اء إااددلج ااةإاة ددمي اردديم ا اةعردد ايينددددددددددددددصتالم م وا ةع دد ي اهددعن ولااددهالم ا وددددددددددددددضو ا رياريا الر

ز 1 -:ةيفيشرلأا ق اثولا إ ر ية ا ا ا واري طوا ارعي اوطاة نوي اريفيوخ اق ر وا ا ع اث عا ا رازرجنس ار تدددة خعالم ار متا وا ري ا ار دددرا وار اراريس از اراعرعي اا ردددةخالمخاةخرعخاو ء إواثددد ع اارددد دد ارددهفيظوتو ا ا خاردددخومج اق رددد واردددرز جااددد اوا وددددددددددددددضوم ا 8111 ا ا ا و اردددخومجم ارددد تعردددنج ا خاردددخومج وا و اردددهف اوطاردددددددددددددددد رددد ارددديددددددددددددددري ا اق رددد وا الم 1711 ا اردددددخومج و 8111 ا ارددددديم ا ا ردددددلرددددديينا الم ا دددددي ددددد ا ارددددد اا ددددد ددددد ارددددديق رددددد وا ردددددخومج او و ا ظار نجااإاريق ر وا اةعر اه راريمرجا غخوا ودددددددددضو ان دددددددددص ار ضخارهاا ا ار خو دددددددددضا .ريب خريا اريميعره ا رة خ ا المخارعي ج ازويرمرا اق ر واصبيارمينار ار ن نا ا اطوا اييدددددددوخ ا ت م اة ل وي اريفيددددددددددددددوخ ان ا الم ا ي ا اا خا ضطا الم ار متوار اشأ اارخومج اا خارد ددددددددددددددص تا د ا ت اهتررالم اة قار ار وطاة اثوك ا باث عا ام بتا ا اق ر وا االاج بيدددددددددددة و ا اق ر وا از جاا او ا ارينر ي با ار مح ااخخ تا ا اق ر وا اك تازأاا ا راوطار ي خارن ميخ ار ددددددددددددةاا اا خ 1317 ارمينار ازوكتاعركتاريفيددددددددددددوخ اق ر وا ازجا ت ار ا ي وا م از قا اوطااقتوا عضي ا ددددددددددداخا بردددددددددددرا از قا اوطا اا خاريدددددددددددرو فا ا ضمح ر ار اق ت يتوا عضي ا اخالم رثا ض المرنااكابا نو ا . عضي ا اخا ةريا از ق اااةو ا ري عا 8 -:تاطوطخلما اري وزالم ا وضو ام بتا ا ا رطو ب الم ارخومج اا خارة خ ا اه راوطارن ميخ اة ر ار اموددددددددددددددةو ااورددددددددددددددرم يا اري خالم اطو ب ا رطو ب اهتردرارد ي طاوطااتأد واةع د ي اري لاةخوددددددددددددددص اه ار يددددددددددددددة ا د وا ة ف ا اعو لارد ي خا خردغجاز نا اوطاى لاردميناة ا ا ضمح المخار ي نا خ ااصفا اوجااورثا ااصفا اوطاء ودةا ا ن تدة ا ا اري وخو ازريخا ررددددووا دددد ر اهخرعيخر اث ع ااريددددةرددددةجا خ ددددص ار اااكددددوا وا رددددة خ ا الم اثارثا .رة خ ا اخور م ار ضخارهاا ا اريرضقا الم ا ي ا اا خ اوطاز ينردددددعددددددددددددددةس اءوي ا خردددددتاز و با وهج اوهنااوردددددثا اطو ب ارددددد ج ردددددثا اة اردددددين ازوعا منااةإاخ يياطو ب ا دددددرازجاز و ا ا ض الم ا دددددددددددددداي وا ااةإاردددددثاردددددثا و

ا ددددددددددددددةاو خردد اوينو نج 1638 -1631 اوطاوةوجاخ ددددددددددددددصمتاهددي خاعرددميخا ارددددددددددددددد ناردد ااحرددتجارددم ام اا خاو خر ا م ارق ي اا رددددر الم ا ثتاوطاهياإاعر تددددةا واز ي مح از تررالمخاثي ح ي .ثارثا ااصفا اوطا ار ات ويا اوةض يا الممن ا ا عخاطو ب ار ج ا اعولو ايينددددددددددددددصتا خازو اطو ب اوهن ار ي ناءر جاا ر ااصفا اوطار ر اه ارن فية ا خ خعأ اوةرع عا االلها عخا يةارن ب ره رر ووار مح اك تاا خازريخا رردددددواهخرعيخر ار ا خو تواثومدددددرتإاعخو ا ار منالمخ ا و الم .ث عا اوطاريةرةجوارمه ا خ ص ار اااث اق ا ر 8 :ةعوبطلما رداصلما ار رخا ا رددددددددددضو ا تا ا وا ارددددددددددوامرياوا ت اة فا اوطارياو ا ار ار ضخو از اةخوددددص 1317 -1311 اهي خارن ميخ ا وا اوطاضددددص ارررددددض ا ا اة فا او وام ياااث ع اا ددددسرددددةجاخ ددددصمت از منار جا رددددة خ ا اة نارير ناوطاردددد ر اه خاءر يددددةا الم م الم اه ري اارد اثد عا ا رد ج اوطا و اورا ددددددددددددددضردنازردها دقناةأ اهد رديتواردلو ازردمثخالم ا رعةر الم ا ث ا اوطاهي خارن ميخ ا واهترياركوإوا وضو اىوي اوطانصتاريم خارمي اخرر ا اي دددددداا ا منجازأددددددواكاذاوطاهنأددددددو ا ودددددددضوم اا خرددددددوجا ا واهت ت م ار يددددددة ا ا . ه او اخ صمتاهي خارن ميخ ار نجااإاة صيب ارفص اه ي و 1 :عجا لما ا ميميا اادددددي ا دددددعخاةرددددديتاردددددرز جااددددد اواردددددخو ي واة ثتا دددددنردددددها دددددقنا ل ارددددد ج اوريبياوااووتوا ااا ا خريا اوطاق ر واثو لإددد اموةو 1317 -1361 اا يار وا لإم اهي خارن ميخ ا وا هتريطاز اريفيدددددددوخ اق ر وا الم ا ث ااهفيظوتاوراهييمرجاةري ا ا ها ااصفا اوطار ر ار ا ر ض ا لإدددددددددد ازو واو يضراافي ناذرية اةريتار جا ا ر اراريس ارير نواري وخو 1311 -1381 اكاذوا وددددددددددضوم ااريدددددددددري ا اني ا المخاريمرجااقيااالإم ازرهاكا اا شعردددددددددرا واا ر وا ب ا اادددددددددصفا اخور م اري هارفدددددددددص اطرنجاةري ا ا رازج ر اه رارددددددة خ اا ددددددسي ا ا ل ارينرمث ا اة فار ارق ي اهعيتاالاا خارن ميخ ارمتا خو

ش اة فا ا ض ا اي اوطاز ثنرعا واز دددددددددةخ اارعدددددددددرنار ار ار اريم خاريمرجالم ارهاار .رينرمث ا مري وددددواو زخجاذريددددة اةري ارن ج تددددة ا وددددضو اء سو ا ا ح ارير نلإادددددددددددددددددد اموددددةو و اهخري ن اا وخوا اوطااورمث ا 1311 -1381 اءر جاردددة خ ا الم ا اادددصفا اردددة خ االإم اق ي اردددددددددددددة خ ا ا ودددددددددددددضو ازجارم وا اا ددددددددددددسو فا ا ضينضااةزخرعا ا ر م اار ي ر رناخخ اهعيتار االاا خا مي وازجار ي خار اازرهارينرمث ا اة فار و ي دددددددددةالمي ا ا ددددددددد ااو ا دد تا ا و كدداذاوطاردد نأدددددددددددددددوارددينرددمث ا اة فاردد اق ي اثدد ا جا رددهخاق ا ندديتازأدددددددددددددددو ا ددددددددددددددو ا ي اث عا او خاوطا ررددددددددددرتاريم خارمي الم ارهاار الإاللها ددددددددددةا ددددددددددةرقا او جلإاز از خ ددددددددددددددضنارددهاازرددها ا واردد ا ل الم اثدد عا ارددين غوي عي ا و بتا اوا هدديخرددجنوا م ا و اخ فا الإر وخوجوا لإاةريتار ت ق اوطااتأيا ا واردددددددة خ ا اخ وطجاوطا ع ه ا وا.ةا.زول اياو ا خا ي دددقتا وردددنا و ردددنا عا اشرددد خا دددهخاوطا اهدددفا اوطا ددددددددددددددرنعددددددددددددددةا ياواةرددديتو ا ه ا ا ض اري خو ا و ا ا ار اراري اار ددددددددددددددر ا واريدددددددددددددةريدددددددددددددرا ا ر ض ا اامج وااورمث ا ازوثنرعا اه ااقدددددرتدددددريارمه ار ل اعقعياهنجااإاريردددددضقا الم ا ثتاوطاه تا غخ ا قنا دددددرنعدددددةا ياوااورثا ار جا رثي ح اة فا ا ض اري دددددةوي ا ر ض ا ا ونا اردددددة خعاوط ا ض ا ااريخرميلا واريعرددددددددصي ا واريددددددددةريددددددددرا ا ارج ا يمج ا يازجاه ريتاوطا ورن وا ردينردمث ا اة فا اخ تا ا ا ر خو ا وا ضج الم ا ث ا اا خاردن دميخ ارد نجا ت دارد ا ي د .رف يب اري و ا اا والم ا وضو انن ولاره يض و ا ددد تا ا خردددتاةرددديتاا خاردددن دددميخ ا دددقنارددديب ل ارددد ارددد ا ل اصبياردددمينارددد ج لإاو دددددددددددددد اهدددن و خازردددها دددا واردددينردددمث ا اة يددددددددددددددرا Histoire d'Alger Sous La Domination

Turque ازو غوعاهدددددفاجا ددددا والإ Degrammont ا از قا ا ا دددد ا ا خردددددتا وردددد تياورو اه ا غخوا ددددددددسو فا ا ضينا ارددددددددضع اوطاراريس اطوقددددددددةاريرغااةإا عضي ا دددددددداخاشعرددددددددرا اهي خارن ميخ ار نجااإار خرم يةا ارخ نا الم ا و بيااا ا وا ا خرتاه او رخا ا اات ا ث ا ااةإارنرضسر ا راث عا ا رق ناي يب اوط .ريب ل ار ار ا ل واخعرص الم ا

ص :ثحبلا تابوعص عقعت ا ا هاارنزرجنإا ض وا وا اافناوطار يم وار رواري مخاره مج اوطاث عا اري مخ ا وةريارهاره مجنا ر و اة خار يهل واث عا اا  ا ا اردد عا ا ضمح ا ع ارددق ي اردديفيددددددددددددددوخ اق ردد وا ام دد و ددن دد تددددددددددددددة ا س ارددارددي ر ر ا ر ا اا عضي ا اخا بررا از قا ا ض اريرو فا ا ضمح  ا راوطا م كتا ا اخعرددددص ان غجوا وددددضو المخا م كتا ا اخعرددددص ار اخرطس ت ا م ك اخرر ا اي اا ا منجاهعيتار اكاذاا خا رث وا ة ازورجيتااا لاة صيب ارق ا راوطاه غو .ع صا  ر والرداتت ا غخ ااإا وددضو ر اة ددورع ار ضخارهاا ا وا اطوا اييددوخ ا ت م ارمه اق ق ر وا ااهاا خا ودددددددصح الم اثنرعا ا ميا ت اكا ااو ا امر ا ازج ا ر ان تارم ا ا خرددد زوااددد وطا ددد واصيددددددددددددددصبتوا اطوا اييددددددددددددددوخ ا ت الم اة قارددد ارددد وطاة ددد اثوك ا ت الم اة قار ار ر س االجالم اةع ي اييدددددددددددددوخ ا ت اوجاري طوا ارعي رهاييدددددددددددددوخ اة يطوار ضخارهاا ا اريفيددددددددددددوخ اق ر وا ا يملالم اةعرفيددددددددددددةا ار ااااددددددددددددرتياا نامعر ا لع ردد خوددددددددددددددضوم زورددجتالم اردد متارددد نجااإا ا كددداذوا ردددعق ا ا ا قينوي ا الم هدددنوخواالله ا طو او ع را واقينويا االلها أةجا .

:لاوأ ةيفيشرلأا قئاثولاو فيشرلأا موهفم 1 :فيشرلأل يوغللا موهفلما 2 فيشرلأل يحلاطصلااو يملعلا موهفلما 3 فيشرلأل ينوناقلا موهفلما :ايناث ةيفيشرلأا ةمولعلما تازيممو فيشرلأا صئاصخ :اثلاث هفانصأو فيشرلأا عاونأ 1 -عاونلأا ةيكللما بسح يمومعلا فيشرلأا ب صاخلا فيشرلأا 2 -فيشرلأا طاشنلا بسح يخيراتلا فيشرلأا ب -يئاضقلا فيشرلأا ج نونفلاو بادلآا فيشرأ د يرادلإا فيشرلأا ـه ي سايسلا فيشرلأا و يركسعلا فيشرلأا ي ينيدلا فيشرلأا يرسلا فيشرلأا :اعبار ينامثعلا فيشرلأا يرئازجلا 1 -ينامثعلا فيشرلأا يف ةدراولا تاحلطصلما نم جذامن 2 :خيرأتلاب فيشرلأا ةقلاع 3 ةينامثعلا ةرتفلاب ةقلعتلما يرئازجلا فيشرلأا قئاثو يرئازجلا ينطولا فيشرلأا قئاثو نم جذامن :اسماخ 1 -مداخ رئبب يرئازجلا ينطولا فيشرلأا قئاثو نم جذامن 2 -قئاثو نم جذامن ةماحلاب ةينطولا ةبتكلما 3 -ي سنرفلا مكحلا ءانثأ ة-يرئازجلا ة-يف-يشرلأا قئاثولا ةلاح

-61 -خ ااا -خ ااات -خ ااا -خ ااااع م -خااااع تليح-خدلاااينت-خواااف-خرغاااامغلمات-خل ااامثعت-خ اااحلا-خةااا تفلت-خااامهم اااااااهمخر ااااااااه خ عاااااااصل * خ اااااااع امغلماتخاا عاااااااول تخ خ اااااااعتمنتخاا عاااااااول تخوااااااافخرت اااااااس ** خ خاا عاااااااول خ خياتاتخاااستل اتخالاها خ ا ا خ اع امغلماتخ اا ات خ اعيلاينتخنت اتباتخاهلممخةطب لتخيتاتخنت تبات تخ ااااا انتخوااااافخةم ااااا خرااااا للماتخ ااااااالمات خدلاااااينت خ ااااامبات خلا اااااافاتخ اااااب خااااااتلم خياااااتاتخ لل فاااااسن خ ااال خ تلاماخا ا لمغتخياتات خ ن ااع امغلماتخاا عاول تخوافخدلااينتخامااا لاخلااراخوافخرمماسلإت 42 -42 خ خ اااام 4002 خوااافخدلااااينتخ الاااا خ اااااف خوااافخ عطاااس فنتخ خ اااعتمنتخرت اااسخاا عاااول تخ اااعمه خ . ع امغلماتخ رت ات اخ خاات مخرت اسخ اعتمنتخاا عاول تخااى خنيغبااباتخزي ل خ ل خاابسا مخلملخظب خال اااط خياااتات خااااا رتاتخل اااا اخ خ اااع اتخاممااا اتخ خ ع لاااجاتخ اااامنتخاممااالمخوااافخ اااتغمفنت ااااع امغلماتخااااااسس نتخواااافخ ااااصاثعتخل ااااطفاتختاااام خ خ ت ااااا خ ااااتف مخ اااا خن غباااااباتخ اااا خ اااا اتخامماا اتخااات مخ ااصال خو اااه ات خاااتلعمه خ ااع امغلماتخا اااللإتخواااااخ خلاا تومعتخواافخرت ااسخ ااع ي ر اااااتخ الااااافاتخ ااااااف خوااااف 1 خ لاااا ت خراااا فلم خااااات خلماااالخلاااامخاااااتلعمه خ ع عااااول تخو اااااه اتخيلااااستك خ خ اااااااااااعب لاتخااااااااااااه مل خ اااااااااااع ا غاتخاتلعاااااااااااص لخااااااااااااى خظ اااااااااااام خن خاااااااااااات كما خ ااااااااااام ت خد لماااااااااااجات لمباااااتخاهااااملمباخلاااااعح تخ ااااصت خاااااى خ ااااملم خ الااااامثعت خيااااتاتخ ااااع الافاتخاااااا تط نااختر اااااخض خ ع اااسغلإتخدلاااافاتخااهمكم خت ااا مخ االم خ ااع اه اتخاااا مانت خ اابت خندخواافخ ااهحت خ ااع ت خ ل ااطفات خرااا ل ت خ ااعم فاتخاااى ختاامفانتخ اااس خ تااصت فم خ ا ااافمخ ااعمت خ ااع ا هخ اا ت ل *خ -خ و اااه اتخاااى خاااامف تخاااااخ ااصالخن ااال تومعتخن غباااباتخ ااح خ خ ت اااستلاخواافخ ااع ر اتخاااابفكنت خ عااول تخواا تلمخواافخ ااحت فنتخ ع عااول ت خر ااه اتخل ل انتخوط تاس خن خة اطفاستخيتاتخااستل اتخ لا خ وعامفح ت خوفا غات خ اا ف تخ لكسلماتخ يلساعساتخاه وخوفخ ع الافات خ:ل ذ خ ع امغلماتخل تومعتخ الا خ اافكاخرغامغلمات -خ:وىلمهخر ع ب لما نرقلا لاخ رئازجلا يف نويسلدنلا نويكسيرو 61 و 61 م خ نتله خ لمماحخ ريفسحامخ ااسلخ 9111 . -خ خ:شامبخ عتل ينامثعلا دهعلا لاخ رئازجلا ةنيدم يف ةرسلا خ عط س خ ل ف مخ لمماحخ هتل ف اخ ب لر خ 4002 . -خ واا ت خ ااممم علا دااهعلا لاااخ راائازجلا ةاانيدم يااف نلفيراايلا نلمرااملا ااااقوأ : ةي راايلا ااارلما ئااالمو لاااخ لاام ينااامث 6161 -6181 م خ خ سابلمتاخ عسخ ريفسحامخ ل ذم 4002 . -خ خ:ش مبخلاخ مب خى ط م يرئازجلا ينامثعلا فيشرلا لاخ لم يملاسلإا نارمعلا هقف 6151 -6181 ةينانااسلا راماولا عقاو لم م ةي ريلا ارلما دوق و خ ر اخ 4000 . ** خ-خ تخواا تلمخااى خ مارما خ: لااا اخةما خشااط خر اااا خ:لا لخ اااتلعهام خ اع امغلماتخاا عاول ئااالمول لمااش مرااهف فيناامثعلا فياشرلا أ و نناااس ب ار وااالا ةااسائرل ةاااعواتلا ئاااالمولا رادااب ةااااوفرلما ةاااينامثعلا ةاالودلا خ ااام خ: ل ااا خلتلاااواخ اعاااصخ ت لماااسخاعااااصخ: اامحل خ ات خ الافتاخلاما تخو لمخ وىغ خناسباخلل ات خ نام خ عممسلإتخن 9122 . 1 خ-خ خ: اااااابخلاااااخ عبلاااااتخ ااااب خنا اااانتخلمبلاااااتخ ااااب ةينااااسوتلماو ةاااايارلما افيااااشرلا لاااااخ لاااام تراااااالما يااااف نوينااااامثعلا ةاااااساس طخ 9 خ خ دلينتخ طايلاااخ ع اسغلإتخ تلمات خدتالآتخ عت خاتل جنم 4002 صخ 2.

-61 خةاتم ختذاها خ ا ااانتخ اتف مخوافختامفانتخل ط خاى ختلو مخ لم خااى خ اعثعتخ ام تخلتوا خ . فنتخااسس نت خ هالمنت خو تلنتخلت باخوفخر اه اتخات و مخاى خظا ثعت 1 خ ااامباتخوااافخ ااافعمه خ اااع خااااااخ اااحابخوااافخ اااعاتخ ااالم خ ااااخل اااص ااخ اااامفه تخنا و الاااافات خ ذ م خ خ اياااخ اعمه خلامخ اعتمنتخو ااه اتخ عاستك خاامخ تلاااخاااخن غباباتخاعس خةتلخات س خواف اااع امغلماتخااااال تاخوعاااامفح ت خ ااااا ف تخ يلاااساعساتخ الاااافاتخ اااااف 2 خاااا ت خااااو مخ اااس لت خ عتااص تخو اااه اتخاااااخ ا لماااااخاااالممفانتختاا ت خاااى خزااي رتاتخ ل لااةخاااااخ اال 3 خ ااه خااامختذااه خ خ: اااا اخلرااات تخاااام عبخ الاااافاتخااطااا م خ اااااف خوااافخ فاااسلخ اااس خ اااعاا ...« وااا لا لأ ااااض اذإ أراااااتلا تاااااض فاااااسلا وااااق ااااا فاخ اااا لا رااااالم ا تااااي لاإ موااااقي لا خيراااااتلا نأ اااالذ...اهعم خي ... يديأو .» 4 أ أ خ ااااعتم خواااافخ ع عااااول تخ اااا عه اتخ ااااعمه خاااااى خةاااالممح خ ااااع الافاتخاااااااافكاتخ ااااحخةاااا ت خ باااة خ اااتاا نتخواااع مفاخ ل ااامتاخطماااس خ اااصالخلااا خ اااهح خلااامخ ااام خاااانخو الاااافاتخلا ااافات خ اهااااا عمم خااااااام تلمنت خااااااالممفانتخن خ اااااع خلماااااو خاااااامم عت ث اااااغل خ خل ااااااتخ اااااعمه خةااااا لا خ ااااا خ اااع اممعتخ ل تذااااتخلا اااط خراااا اخوااافخيلاااساس خل ااا م خ ع عاااول تخ ااا عه اتخ ااابلمت خ ذااااتخ اااعثعت خ اا اتخةاما خلماذااختلا خ اعمتلماتخل امباتخ ابتطف خ ذااتخوافللمنت خيامتلماتخلاانتخ عم خوف خي ر ااااااتخ عاااااول تخواااا لمخرااااااجغءاخ ااااال تومعت خ اااااماهمخلااااامخ اااالمح خلللإتخ ااااالامثعخا اااااهمعتخ ااااعغك خ ختذاه خ ب فاسمتاخ عاط فات خلةاثعتخن وخريعس خوفخ مخ اا فس ت خا ةامخلمخر بفنت ااااااع ااملإتخ اااا خريكااا خري اااافاخ اخىغ ااافل خ خ ااالاانت خ خ اااااكعتخ اااااانتخصم فاااس خ اااا كمنتخ ااااا لمنت 1 خ-خ خ:وا اااوخ ااا لتلا م وااانخلما ماطااالملاو ةيفياااشرلا ئاااالمولا وااالاو يااايرلما خيرااااتلا ة اناااصل ةااايلوأ ردااااص خرغااااغاتخي ر ااااتخىااا فتنتخلاااام خ خنلاا اتخلماالخ لاا تومعتخد اا معتخواافخ لاااا ف ت خ ااع امفح تخ اااعثعتخل ااب 92 خ 91 خ ات اااتخ وعمااامعتخواا لنتخ ااعتمنتخلاااا نتخلماالخلاامخ 4092 صخ 49 . 2 خ-خ خ:سااااطغخ اااجئا اااتلا ةااابات ياااف اااا يمهأو ةااايارلما ئاااالمولا ي اااامتالااو يدااااصتقلاا خيرا خاا عاااول تخلمااالخلااامخدلااااينتخوااافخن ع اااامغلماتخ طخ طااااايلاااخ ع اااااسغلإتخ ااااتلمات خدتالآتخ ااااعت خاتل ااااجنمخ اااااابخلاااااخ عبلاااااتخ ااااب خنا اااانتخلمبلاااااتخ ااااب خوعااااسن خ عطااااس فنت خ ااااعتمنت 9 خ 4002 صخ 921 . 3 خ-خ هملم خاااخريجغخل ص تخاااخ ا لماتخ ل لماخ ل خااستلاخةه خ:ا -خ خ وعاامفح ت خ ااا ف تخ الاافتاخ اال خل ا م خ ع لاجاتخ امنتخامملمخ:وىغ خ عتلخوىباسات ةايةرالما ةايخيراتلا ةااجلما خ 9 خ ،غ ا خ 9112 خ خص ص 2 خ 42 . -خ نيغبااااباتخلااامخ ااا مام : يناااامثعلا داااهعلا ياااف ااااهقئالمو ردااااصمو ةااايةرعلا اااايلاوال ةاااي امتالااو ةيدااااصتقلاا ةاااايملا ل ااا ختااامحخ خ اااب خ: جخ يمعمفاتخ عتمعت 9 جخ 4 خ ،غ خ نت غ خ 9122 . 4 خ-خ خ: فسلخ س خيراتلا حلنصم خ ا رياخ ال لماتخ بفكنتخ 4004 صخ 92 .

-61 لااا تومعتخي ر اااتخ عاااول تخلميفااستخ اااا امم خ نيغبااابتا خ ااامباتخ اااعتم خواافخيلاااساس خل اا م خ و الافات . :لاوأ فم ةيفيشرلا ئالمولاو فيشرلا موه أ واافخ عااسغل اتخ ل ااغاتختاامخي ر اااتخ عااول تخااطاا مخ لاامخل خلااها خ ااس خ 9110 خنياابخ خر عااااااول خل خنياااااا خ ااااااهخ ي ر اااااااتخ عااااااول تخاااااااااخيلااااااسغل اتخ،ااااااتانتخ عااااااول خراااااايعي خلتلاااااا خذاااااا ت خ ااااااااسخ ااااااااال همماا 9112 اخ ااااااااا خل خ خ ااااااااسخوااااااااىمنت خي ر اااااااااتخيلااااااااسغل اتخ عااااااااوللأ 9112 خخ خااطااا نتختذاااهخلاااجت تخاااامخنا لاااس واااف خ خ اااسخااااع اطالاخوااافخيااا ر خ عاااول خرااااجغءاخااااي ل 9222 خخ خاع اباااسا 9222 خ اااسخلااامخا اااج خا اااوخ لااال تخ اااعي ل تخنت اااتباتخواااف خ 9220 خااااااخ 9190 خخ اامخيلااساعسخلتلاا خ ااح ماخي ر اااتخ عااول تخ،ااس خ اا خ اعااس لخواافخااام خواافخ اام اثعتخ طتااساتخل خ س 9192 ع لاجاتخااي ل خنت اتاخ اااخااح م خ الم خاامع خطب عاخ 1 خااال اتخالا ف تخاام اخ خ ااااااسخ ااااااعكالم تخ اااااامفنت 9122 خ ااااااع اغاتخ ااااااعنالماتخدلااااااثعتخ اااااالم خ ي ر اااااااتخ عااااااول تخراااااااجغلإخ خ اسخ عااوللأاخوا ااتخ،اتانتخ،لملااااخوافخ،اس 9122 املمفااس تخ ام تخ اات اخ االم خ اهخ خ ال خلاااا مخ ااااعيللماتخنت ااااتباتخ ت ااااعاخلاااامخ ااااااغاتخ اااااالماتخنت ااااتاخل اخراااااح 9122 خلاااا تومعتخ 9119 خ خ،غ 9122 . 2 خامم لماوخ خ ختذاهاخ اب مخ اه مخرااط اخوافخت ا تفلتخ عاول تخرئاا ل خرترا لخن خ اع خنت اتباتخ ااتف نخ ع عاول تخدلاااافاتخوافخولااامفات خللاابفاتخاااااختاحتلختذااه خ ااطا نت د لمااجات خ اااا لماذ خ خيااااتاتخ الااااالمفات خ عهااااا نتخلماااالخلاااامخل ااااام خل ااااسختذااااها خ عااااول تخ اااات خل ااااط خااااااا خن الخ عوللأاخ ه مخراط اخاهل ذ خل س . يتاتخ اللمفاااخ لت اخامخا خايلا فم 6 :فيشرلأل يواالا موهفلما أ خ عااول خ اامت خ ااص خواافخ ااعيللماتخ اافكات خ ع ااا فاتخلاامخراايغكاخااا رتل خااا تااتلحتخ ااغل ل ااا م خواااافخ ااامتااتخهذاااهاخا اااح خ خ ااا خااااااخا تاااص خام ااا خ اااج اااخاراااااخاااا اممخن خ اخ اه خل ا مخلااتخ عنا خااى خاا مرتخ ا خ يللمفاسمخ امتااتخهذاهخن ااخا نع لخات خ عيللماتخ يتات 1 خ-خ صخ وااساتختحلنتخ وا وخ لتلا 42 .