HAL Id: hal-00908389
https://hal.inria.fr/hal-00908389
Submitted on 22 Nov 2013
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Analyse non linéaire de la parole pour la détection des
voix pathologiques
Safaa Mrad
To cite this version:
Safaa Mrad. Analyse non linéaire de la parole pour la détection des voix pathologiques. Traitement du signal et de l’image [eess.SP]. 2013. �hal-00908389�
▼✐♥✐stèr❡ ❞❡ ❧✬❊♥s❡✐❣♥❡♠❡♥t ❙✉♣ér✐❡✉r ❡t ❞❡ ❧❛ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❙❝✐❡♥t✐✜q✉❡ ❯♥✐✈❡rs✐té ❚✉♥✐s ❊❧ ▼❛♥❛r ❉é♣❛rt❡♠❡♥t ❚❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s ❞❡ ❧✬■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❡t ❞❡ ❧❛ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥
Pr♦❥❡t ❞❡ ❋✐♥ ❞✬❊t✉❞❡s
♣rés❡♥té ♣❛r❙❛❢❛ ▼❘❆❉
♣♦✉r ♦❜t❡♥✐r❧❡ ❉✐♣❧ô♠❡ ◆❛t✐♦♥❛❧ ❞✬■♥❣é♥✐❡✉r
❡♥ ❚é❧é❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s
❆♥❛❧②s❡ ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡ ❞❡ ❧❛ ♣❛r♦❧❡ ♣♦✉r ❧❛
❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s
ré❛❧✐sé ❛✉ s❡✐♥ ❞❡▲✬éq✉✐♣❡ ●é♦st❛t
■♥st✐t✉t ◆❛t✐♦♥❛❧ ❞❡ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❡♥ ■♥❢♦r♠❛t✐q✉❡ ❡t ❡♥ ❆✉t♦♠❛t✐q✉❡
❈❡♥tr❡ ❇♦r❞❡❛✉① ❙✉❞✲♦✉❡st
✭♣ér✐♦❞❡ ✿ ✷✻✴✵✸✴✷✵✶✸ ✲ ✷✺✴✵✾✴✷✵✶✸✮ ❊♥❝❛❞r❛♥t ■◆❘■❆ ❇❙❖ ✿ ❑❤❛❧✐❞ ❉❛♦✉❞✐✱ ❈❤❛r❣é ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡s✱ ■◆❘■❆ ❇♦r❞❡❛✉① ❱✐s✲à✲✈✐s ❊◆■❚ ✿ ▼♦♥✐❛ ❚✉r❦✐✱ ▼❛îtr❡ ❛ss✐st❛♥t❡✱ ❊◆■❚✲❚✉♥✐s✐❡ ❆♥♥é❡ ✉♥✐✈❡rs✐t❛✐r❡ ✿ ✷✵✶✷✲✷✵✶✸❙✐❣♥❛t✉r❡s
❊♥❝❛❞r❛♥t ❊♥tr❡♣r✐s❡
❊♥❝❛❞r❛♥t ❊◆■❚
❉é❞✐❝❛❝❡s
▼❡r❝✐ ❆❧❧❛❤ ❞❡ ♠✬❛✈♦✐r ❞♦♥♥é ❧❛ ❝❛♣❛❝✐té ❞✬é❝r✐r❡ ❡t ❞❡ ré✢é❝❤✐r✱ ❧❛ ❢♦r❝❡ ❞✬② ❝r♦✐r❡ ❡t ❧❛ ♣❛t✐❡♥❝❡ ❞✬❛❧❧❡r ❥✉sq✉✬❛✉ ❜♦✉t✳ ❏❡ ❞é❞✐❡ ❝❡ ♠é♠♦✐r❡ ❞❡ ♣r♦❥❡t ❞❡ ✜♥ ❞✬ét✉❞❡ à ❝❡❧❧❡ q✉✐ ♠✬❛ ❞♦♥♥é ❧❛ ✈✐❡✱ s②♠❜♦❧❡ ❞❡ t❡♥❞r❡ss❡ q✉✐ s✬❡st s❛❝r✐✜é❡ ♣♦✉r ♠♦♥ ❜♦♥❤❡✉r ❡t ♠❛ ré✉ss✐t❡✱ à ♠❛ ♠èr❡ ▼♦♥✐❛✳ ❆ ♠♦♥ ♣èr❡ ❋r❡❞❥✱ é❝♦❧❡ ❞❡ ♠♦♥ ❡♥❢❛♥❝❡✱ ♦♠❜r❡ ❞❡ ♠❡s ❛♥♥é❡s ❞✬ét✉❞❡s ❡t ❝❡❧✉✐ q✉✐ ❛ ✈❡✐❧❧é t♦✉t ❛✉ ❧♦♥❣ ❞❡ ♠❛ ✈✐❡ à ♠✬❡♥❝♦✉r❛❣❡r✱ à ♠❡ ❞♦♥♥❡r ❧✬❛✐❞❡ ❡t à ♠❡ ♣r♦té❣❡r✳ P✉✐ss❡ ❉✐❡✉ ✈♦✉s ♣r♦❝✉r❡r s❛♥té ❡t ❧♦♥❣✉❡ ✈✐❡✳ ❆ ♠♦♥ s❡✉❧ ❡t ✉♥✐q✉❡ ❢rèr❡ ❙❛♠✐r✱ ❧❡ r❛②♦♥ ❞❡ s♦❧❡✐❧ q✉✐ é❣❛②❡ ♠❛ ✈✐❡ ❛✈❡❝ s♦♥ ✐♥t❡r♠✐♥❛❜❧❡ s❡♥s ❞✬❤✉♠♦✉r✳ ❆ ♠❡s ❛♠✐s✱ ♠❡s ❝♦✉s✐♥s ❡t ❝♦✉s✐♥❡s✳ ❆ t♦✉s ♠❡s ♣r♦❢❡ss❡✉rs q✉✐ ♠✬♦♥t s♦✉t❡♥✉ ❞✉r❛♥t ♠❡s ❛♥♥é❡s ❞✬ét✉❞❡s✳ ❆ t♦✉s ❝❡✉① q✉✐ ♠✬❛✐♠❡♥t✳ ❏❡ ❞é❞✐❡ ❝❡ tr❛✈❛✐❧✳ ✐✐❘❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts
❆✈❛♥t t♦✉t ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t s✉r ❝❡tt❡ ❡①♣ér✐❡♥❝❡ ♣r♦❢❡ss✐♦♥♥❡❧❧❡✱ ✐❧ ❛♣♣❛r❛ît ♦♣♣♦rt✉♥ ❞❡ ❝♦♠♠❡♥❝❡r ❝❡ ♣rés❡♥t ♠é♠♦✐r❡ ♣❛r ❞❡s r❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts à ❝❡✉① q✉✐ ♠✬♦♥t ❜❡❛✉❝♦✉♣ ❛♣♣r✐s ❛✉ ❝♦✉rs ❞❡ ❝❡ st❛❣❡✱ ❡t ♠ê♠❡ à ❝❡✉① q✉✐ ♦♥t ❡✉ ❧❛ ❣❡♥t✐❧❧❡ss❡ ❞❡ ❢❛✐r❡ ❞❡ ❝❡ st❛❣❡ ✉♥ ♠♦♠❡♥t ♣r♦✜t❛❜❧❡✳ ▼❡r❝✐ à ▼♦♥s✐❡✉r ❑❤❛❧✐❞ ❉❛♦✉❞✐✱ ♠♦♥ ♠❛îtr❡ ❞❡ st❛❣❡ ❞❡ ♠✬❛✈♦✐r ♦✉✈❡rt ❧❡s ♣♦rt❡s ❞❡ ❧✬éq✉✐♣❡✳ ❏❡ ❧❡ r❡♠❡r❝✐❡ é❣❛❧❡♠❡♥t ♣♦✉r s❡s ❝♦♥s❡✐❧s ❡t s❛ ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥ à ❛❧✐♠❡♥t❡r ♠❛ ré✢❡①✐♦♥✳ ❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ ❛✉ss✐ ▼♦♥s✐❡✉r ❍✉ss❡✐♥ ❨❛❤✐❛✱ ❝❤❡❢ ❞❡ ❧✬éq✉✐♣❡ ●é♦st❛t ♣♦✉r s♦♥ ❛❝❝✉❡✐❧✳ ❏❡ ❞és✐r r❡♠❡r❝✐❡r ♠♦♥ ❡♥❝❛❞r❛♥t❡ à ❧✬❊◆■❚✱ ▼❛❞❛♠❡ ▼♦♥✐❛ ❚✉r❦✐ ♣♦✉r s❛ ❞✐s♣♦♥✐✲ ❜✐❧✐té✳ ❏✬❛✐♠❡r❛✐s ❡♥✜♥ ❛❞r❡ss❡r ✉♥ r❡♠❡r❝✐❡♠❡♥t ♣❛rt✐❝✉❧✐❡r à ♠❡s ❝♦❧❧è❣✉❡s ❍✐❝❤❛♠ ❡t ❙✉✲ ♠❛♥ q✉✐ ♠✬♦♥t ❛♣♣♦rté ❧❡✉rs s✉♣♣♦rts ♠♦r❛❧ ❡t ✐♥t❡❧❧❡❝t✉❡❧ t♦✉t ❛✉ ❧♦♥❣ ❞❡ ❝❡s ✻ ♠♦✐s✳ ✐✐✐❘és✉♠é
▲❡ ♣rés❡♥t tr❛✈❛✐❧ s✬✐♥s❝r✐t ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞❡ ♠♦♥ ♣r♦❥❡t ❞❡ ✜♥ ❞✬ét✉❞❡s ❡♥ ✈✉ ❞❡ ❧✬♦❜t❡♥t✐♦♥ ❞✉ ❞✐♣❧ô♠❡ ♥❛t✐♦♥❛❧ ❞✬✐♥❣é♥✐❡✉r ❡♥ té❧é❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✳ ❈❡ ♣r♦❥❡t ♣♦rt❡ s✉r ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❡t ❧❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ♥♦♥✲❧✐♥é❛✐r❡ ❞✉ s✐❣♥❛❧ ♣♦✉r ♠❡ttr❡ ❡♥ ♣❧❛❝❡ ❞❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ✈♦✐① ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ sé♣❛r❡r ❧❡s ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s ❞❡s ✈♦✐① ♥♦r♠❛❧❡s✳ ❆✜♥ ❞❡ ❝♦♥tr✐❜✉❡r à ét❛❜❧✐r ❞❡s ♠❡s✉r❡s ♦❜❥❡❝t✐✈❡s ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ r❡✢ét❡r ❛✉ ♠✐❡✉① ❧❛ q✉❛❧✐té ❞❡ ❧❛ ✈♦✐①✱ ♦♥ s❡ ♣r♦♣♦s❡ ❡♥ ♣r❡♠✐❡r ❧✐❡✉ ❞✬✉t✐❧✐s❡r ❧✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❞❡ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ✐♥st❛♥ts ❞❡ ❢❡r♠❡t✉r❡ ❞❡ ❧❛ ❣❧♦tt❡ ✭■❋●✮ ❞é✈❡❧♦♣♣é ❞❛♥s ❧✬éq✉✐♣❡ ●é♦st❛t✳ ❚♦✉s ❧❡s tr❛✈❛✉① ❞❛♥s ❧❡s ét❛♣❡s s✉✐✈❛♥t❡s r❡♣♦s❡r♦♥t s✉r ❝❡t ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❞♦♥t ❧❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ♦♥t ❞é♣❛ssé ❝❡❧❧❡s ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞❡ ❧✬ét❛t ❞❡ ❧✬❛rt ♣♦✉r ❧❛ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ■❋●✳ ❊♥s✉✐t❡✱ ♦♥ ❞♦♥♥❡ ✉♥❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ❞é✜♥✐t✐♦♥ ❞✉ ♣✐t❝❤ ❛✐♥s✐ q✉✬✉♥❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ❞❡ s♦♥ ❝❛❧❝✉❧✳ ▲❡ ❞❡r♥✐❡r st❛❞❡ ❝♦♥s✐st❡ à ❡①♣❧♦✐t❡r ❝❡tt❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ❞é✜♥✐t✐♦♥ ❞✉ ♣✐t❝❤ ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❧❝✉❧ ❞❡ ❝❡rt❛✐♥s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❛✉❞✐♦ st❛♥❞❛r❞s ✿ ❏✐tt❡r✱ ❙❤✐♠♠❡r ❡t ❍◆❘✳ ❖♥ ♣r♦♣♦s❡ ❛✉ss✐ ❞❡ ♥♦✉✈❡❛✉① ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❛✉❞✐♦✳ ❊♥✜♥ ♣♦✉r é✈❛❧✉❡r ❧❛ ♣❡rt✐♥❡♥❝❡ ❞❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs✱ ❞❡s ❡①❡r❝✐❝❡s ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ♦♥t été ❡✛❡❝t✉és✳ ▲✬❡①♣❧♦✐t❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ❞é✜♥✐t✐♦♥ ❞✉ ♣✐t❝❤ ❛ ❞♦♥♥é ❞❡s rés✉❧t❛ts ❛✈❛♥t❛❣❡✉① ❡♥ t❡r♠❡ ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥✳ ❈❡❝✐ ❡st ♣r♦✉✈é ❡♥ ❧❡s ❝♦♠♣❛r❛♥t ❛✉① rés✉❧t❛ts ♦❜t❡♥✉s ♣❛r ❧✬♦✉t✐❧ ❞❡ ré❢ér❡♥❝❡ Pr❛❛t✳ ▼♦ts✲❝❧és ✿ ❱♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s✱ ♣✐t❝❤✱ ♠❡s✉r❡s ♦❜❥❡❝t✐✈❡s ❞❡ ❧❛ q✉❛❧✐té ❞❡ ❧❛ ✈♦✐①✱ ❥✐tt❡r✱ s❤✐♠♠❡r✱ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥✱ ■♥st❛♥ts ❞❡ ❋❡r♠❡t✉r❡ ❞❡ ❧❛ ●❧♦tt❡ ✭■❋●✮✳ ✐✈❆❜str❛❝t
❚❤✐s r❡♣♦rt ✐s ♣r❡s❡♥t❡❞ ✐♥ ♣❛rt✐❛❧ ❢✉❧✜❧♠❡♥t ♦❢ t❤❡ r❡q✉✐r❡♠❡♥ts ❢♦r t❤❡ ◆❛t✐♦♥❛❧ ❉✐♣❧♦♠❛ ✐♥ ❚❡❧❡❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❊♥❣✐♥❡❡r✐♥❣✳ ❚❤❡ ✇♦r❦ ♣r❡s❡♥t❡❞ ✐♥ t❤✐s r❡♣♦rt ✐s ♠② ❣r❛❞✉❛t✐♦♥ r❡s❡❛r❝❤ ♣r♦❥❡❝t ❝❛rr✐❡❞ ♦✉t ✐♥ ■◆❘■❆ ❇♦r❞❡❛✉①✱ ❋r❛♥❝❡ ✐♥ t❤❡ ❢♦r♠ ♦❢ ❛♥ ✐♥t❡r♥s❤✐♣ ✭❜❛s❡❞ ♦♥ ❛ ♠❡r✐t s❝❤♦❧❛rs❤✐♣ ❢r♦♠ ❈❛♠♣✉s ❋r❛♥❝❡✮✳ ❚❤❡ r❡s❡❛r❝❤ ❢♦❝✉s❡s ♦♥ t❤❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ♥♦♥✲❧✐♥❡❛r s✐❣♥❛❧ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❛♥❞ ❛♥❛❧②s✐s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❢♦r ✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ ✈♦✐❝❡ ❞❡s❝r✐♣t♦rs t❤❛t ❝❛♥ ❞✐st✐♥❣✉✐s❤ ❜❡t✇❡❡♥ ❤❡❛❧t❤② ❛♥❞ ♣❛t❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ✈♦✐❝❡s✳ ❚♦ ❤❡❧♣ ❡st❛❜❧✐s❤ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ♠❡❛s✉r❡s t❤❛t r❡✢❡❝t t❤❡ ✈♦✐❝❡ q✉❛❧✐t② ✐♥ ❛ ❜❡tt❡r ✇❛② t❤❛♥ t❤❡ ❡①✐st✐♥❣ ♠❡❛s✉r❡s✱ ✇❡ ✜rst s✉❣❣❡st t♦ ✉s❡ ❛♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ❢♦r ❞❡t❡❝t✐♥❣ t❤❡ ❣❧♦tt❛❧ ❝❧♦s✉r❡ ✐♥st❛♥ts ✭●❈■✮ ✇❤✐❝❤ ✇❛s ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ❜② ●❡♦st❛t✳ ❋✉rt❤❡r ✇♦r❦ ✇✐❧❧ t❤❡♥ ❜❡ ❜❛s❡❞ ♦♥ t❤✐s ❛❧❣♦r✐t❤♠ ✇❤✐❝❤ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ❡①❝❡❡❞❡❞ t❤♦s❡ ♦❢ t❤❡ st❛t❡ ♦❢ t❤❡ ❛rt ❛❧❣♦r✐t❤♠s ❢♦r ❞❡t❡❝t✐♥❣ ●❈■✳ ❖♥ t❤❡ s❡❝♦♥❞ st❡♣✱ ✇❡ ❣✐✈❡ ❛ ♥❡✇ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ t♦ t❤❡ ♣✐t❝❤ ❛♥❞ ❛ ♥❡✇ ❛♣♣r♦❛❝❤ ❢♦r ✐ts ❝❛❧❝✉❧❛t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❧❛st st❛❣❡ ✐s ❛❜♦✉t ❡①♣❧♦✐t✐♥❣ t❤❡ ♥❡✇ ♠❡❛s✉r❡ ♦❢ t❤❡ ♣✐t❝❤ t♦ ❝❛❧❝✉❧❛t❡ s♦♠❡ ♦❢ t❤❡ st❛♥❞❛r❞ ❛✉❞✐♦ ❞❡s❝r✐♣t♦rs ✿ ❏✐tt❡r✱ ❙❤✐♠♠❡r ❛♥❞ ❍◆❘✳ ❲❡ ❛❧s♦ s✉❣❣❡st ♥❡✇ ✈♦✐❝❡ ❞❡s❝r✐♣t♦rs✳ ❋✐♥❛❧❧②✱ t♦ ❛ss❡ss t❤❡ r❡❧❡✈❛♥❝❡ ♦❢ t❤❡s❡ ❞❡s❝r✐♣t♦rs✱ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ tr✐❛❧s ✇❡r❡ ❝♦♥❞✉❝t❡❞✳ ❚❤❡ ♥❡✇ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ♣✐t❝❤ ❣❛✈❡ ❢❛✈♦r❛❜❧❡ r❡s✉❧ts ✐♥ t❡r♠s ♦❢ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥✳ ❚❤✐s ✇❛s ♣r♦✈❡❞ ❜② ❝♦♠♣❛r✐s♦♥ t♦ t❤❡ r❡s✉❧ts ♦❜t❛✐♥❡❞ ❜② t❤❡ r❡❢❡r❡♥❝❡ t♦♦❧ Pr❛❛t✳ ❑❡②✇♦r❞s ✿ P❛t❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ✈♦✐❝❡s✱ ♣✐t❝❤✱ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ♠❡❛s✉r❡s ♦❢ ✈♦✐❝❡ q✉❛❧✐t②✱ ❥✐tt❡r✱ s❤✐♠✲ ♠❡r✱ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥✱ ●❧♦tt❛❧ ❈❧♦s✉r❡ ■♥st❛♥ts ✭●❈■✮✳ ✈❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s
▲✐st❡ ❞❡s ✜❣✉r❡s ✐① ▲✐st❡ ❞❡s t❛❜❧❡❛✉① ①✐ ▲✐st❡ ❞❡s ❛❝r♦♥②♠❡s ①✐✐ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ●é♥ér❛❧❡ ✶ ✶ ▲✬❡♥tr❡♣r✐s❡ ❞✬❛❝❝✉❡✐❧ ✿ ■◆❘■❆ ❇♦r❞❡❛✉① ❙✉❞✲♦✉❡st ✸ ✶✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸ ✶✳✷ Prés❡♥t❛t✐♦♥ ❞✬■◆❘■❆ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸ ✶✳✸ ▲❡ ❝❡♥tr❡ ❞✬❛❝❝✉❡✐❧ ✿ ❇♦r❞❡❛✉① ❙✉❞✲♦✉❡st ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹ ✶✳✸✳✶ ■◆❘■❆ ❇❙❖ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹ ✶✳✸✳✷ ▲✬éq✉✐♣❡ ●é♦st❛t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺ ✶✳✹ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺ ✷ ❈❛❞r❡ ❞✉ ♣r♦❥❡t ✻ ✷✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻ ✷✳✷ Pr♦❜❧é♠❛t✐q✉❡ ❡t ♦❜❥❡❝t✐❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻ ✷✳✸ Pr♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼ ✷✳✹ ▼♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s s✐❣♥❛✉① ✈♦❝❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽ ✈✐❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙ ✈✐✐ ✷✳✺ ▼ét❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵ ✷✳✻ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶ ✸ ❱❡✐❧❧❡ t❡❝❤♥♦❧♦❣✐q✉❡ ❞❛♥s ❧❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ❞❡ ♣❛r♦❧❡ ♣♦✉r ❧❛ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s ✶✷ ✸✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷ ✸✳✷ Pr✐♥❝✐♣❛❧❡s ♣❛t❤♦❧♦❣✐❡s ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷ ✸✳✸ ▲❡s ❡①❛♠❡♥s ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹ ✸✳✸✳✶ ▲✬❛♥❛❧②s❡ ♣❡r❝❡♣t✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹ ✸✳✸✳✷ ■♠❛❣❡r✐❡ ❣❧♦tt✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺ ✸✳✸✳✸ ❆ér♦❞②♥❛♠✐q✉❡ ♣❤♦♥❛t♦✐r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺ ✸✳✸✳✹ ❆♥❛❧②s❡ ❛❝♦✉st✐q✉❡ ✿ ❛♣♣r♦❝❤❡ q✉❛❧✐t❛t✐✈❡ ✴❛♣♣r♦❝❤❡ q✉❛♥t✐t❛t✐✈❡ ✳ ✶✻ ✸✳✸✳✺ ❚❡❝❤♥✐q✉❡s ❛❞❥✉✈❛♥t❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻ ✸✳✸✳✻ ▲✬❛✉t♦ é✈❛❧✉❛t✐♦♥ ♣❛r ❧❡ ♣❛t✐❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻ ✸✳✸✳✼ ❆♣♣r♦❝❤❡ ♠✉❧t✐❞✐♠❡♥s✐♦♥♥❡❧❧❡ ✿ Pr♦t♦❝♦❧❡ ❞❡ ❧✬❊▲❙ ✭❊✉r♦♣❡❛♥ ▲❛✲ r②♥❣♦❧♦❣✐❝❛❧ s♦❝✐❡t②✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✸✳✹ Pr♦t♦❝♦❧ ❡①♣ér✐♠❡♥t❛❧ ❞❡ ❧✬é✈❛❧✉❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✸✳✹✳✶ ▲❡s ❡♥r❡❣✐str❡♠❡♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✸✳✹✳✶✳✶ ❙✉♣♣♦rt ✈♦❝❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽ ✸✳✹✳✶✳✷ ❈❛❞r❡ ❞❡ ❧✬❡♥r❡❣✐str❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✸✳✹✳✶✳✸ ▼❛tér✐❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✸✳✹✳✷ ❉❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❞❡s ❞✐s♣♦s✐t✐❢s ❉■❆◆❆ ❡t ❊❱❆✲✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✸✳✹✳✷✳✶ ▼❡s✉r❡s ❛❝♦✉st✐q✉❡s ❢♦✉r♥✐❡s ♣❛r ❉■❆◆❆ ❡t ❊❱❆✲✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷ ✸✳✹✳✷✳✷ ▼❡s✉r❡s ❛ér♦❞②♥❛♠✐q✉❡s ❢♦✉r♥✐❡s ♣❛r ❊❱❆✲✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷ ✸✳✹✳✸ ▼❡s✉r❡s st❛♥❞❛r❞s ❞❡ ❧❛ q✉❛❧✐té ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸
❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙ ✈✐✐✐ ✸✳✹✳✸✳✶ ▲❡ ❏✐tt❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸ ✸✳✹✳✸✳✷ ▲❡ ❙❤✐♠♠❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✸✳✹✳✸✳✸ ▲❡ ❍◆❘ ✲ ❍❛r♠♦♥✐❝ t♦ ◆♦✐s❡ ❘❛t✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺ ✸✳✹✳✹ ▲❡s ♥♦✉✈❡❧❧❡s t❡♥❞❛♥❝❡s ❞❡ ♠❡s✉r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻ ✸✳✹✳✹✳✶ ▲❡s ♠❡s✉r❡s ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻ ✸✳✹✳✹✳✷ ▲❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s t❡♠♣s✲❢réq✉❡♥❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶ ✸✳✹✳✹✳✸ ▲❡s s✐❣♥❛✉① é❧❡❝tr♦❣❧♦tt♦❣r❛♣❤✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷ ✸✳✺ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹ ✹ ❇❛s❡ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❡t ♦✉t✐❧s ✸✻ ✹✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✹✳✷ ❇❛s❡ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✹✳✸ ▲♦❣✐❝✐❡❧s✱ ❡♥✈✐r♦♥♥❡♠❡♥ts ❡t ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼ ✹✳✸✳✶ ▲❡ ❧♦❣✐❝✐❡❧ ▼✉❧t✐ ❉✐♠❡♥s✐♦♥❛❧ ❱♦✐❝❡ Pr♦❣r❛♠ ✭▼❉❱P✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼ ✹✳✸✳✷ ▲❡ ❧♦❣✐❝✐❡❧ Pr❛❛t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽ ✹✳✸✳✸ ▲✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❞❡ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ✐♥st❛♥ts ❞❡ ❢❡r♠❡t✉r❡ ❞❡ ❧❛ ❧❛ ❣❧♦tt❡ ✭■❋●✮ ❞❡ ●é♦st❛t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾ ✹✳✸✳✹ ▲✬❡♥✈✐r♦♥♥❡♠❡♥t ▼❛t❧❛❜ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵ ✹✳✹ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵ ✺ ❉é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥ts ❛❧❣♦r✐t❤♠✐q✉❡s ❡t rés✉❧t❛ts ❡①♣ér✐♠❡♥t❛✉① ✹✶ ✺✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✺✳✷ ▼ét❤♦❞❡s ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❡t ✈❛❧✐❞❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✺✳✷✳✶ ▼ét❤♦❞❡s ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✺✳✷✳✷ ▼ét❤♦❞❡ ❞❡ ✈❛❧✐❞❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹ ✺✳✸ ◆♦✉✈❡❧❧❡ ❞é✜♥✐t✐♦♥ ❞✉ ♣✐t❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺
❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙ ✐① ✺✳✹ ❉❡s❝r✐♣t❡✉rs ❛✉❞✐♦ ❡t rés✉❧t❛ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼ ✺✳✹✳✶ ▲❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs st❛♥❞❛r❞s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✺✳✹✳✶✳✶ ❏✐tt❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✺✳✹✳✶✳✷ ❙❤✐♠♠❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✺✳✹✳✶✳✸ ▲❡ ❍◆❘ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✺✳✹✳✶✳✹ ❘és✉❧t❛ts ❡t ✐♥t❡r♣rét❛t✐♦♥s ♣♦✉r ❧❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs st❛♥❞❛r❞s ✹✾ ✺✳✹✳✷ ▲❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ❞✐str✐❜✉t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹ ✺✳✹✳✷✳✶ ▲✬é❝❛rt ♠♦②❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺ ✺✳✹✳✷✳✷ ▲❛ ❞é✈✐❛t✐♦♥ st❛♥❞❛r❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺ ✺✳✹✳✷✳✸ ▲❡ s❦❡✇♥❡ss ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺ ✺✳✹✳✷✳✹ ▲❡ ❦✉rt♦s✐s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻ ✺✳✹✳✷✳✺ ❘és✉❧t❛ts ❡t ✐♥t❡r♣rét❛t✐♦♥s ♣♦✉r ❧❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ❞✐s✲ tr✐❜✉t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻ ✺✳✹✳✸ ▲❡s ♥♦✉✈❡❛✉① ♣❛r❛♠ètr❡s ❞❡ ♣r♦♣♦rt✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹ ✺✳✹✳✹ ❘és✉❧t❛ts ❛✈❡❝ ❝♦♠❜✐♥❛✐s♦♥s ❜✐♥❛✐r❡s ❞❡ ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻ ✺✳✺ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼ ❇✐❜❧✐♦❣r❛♣❤✐❡ ✼✵ ❆ ❚❡st ❱❍■ ❡♥ ❆♥❣❧❛✐s ✼✸ ❇ ❉❡s❝r✐♣t✐❢ ❞❡ ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ✼✹ ❈ ❆❧❣♦r✐t❤♠❡ ❞❡ ❝❛❧❝✉❧ ❞✉ ❍◆❘ ✼✺ ❉ ▼❛♥✉❡❧ ❞❡ ❝♦❞❡s ✼✼
▲✐st❡ ❞❡s ✜❣✉r❡s
✷✳✶ ❈♦✉♣❡ ❞❡ ♣r♦✜❧ ❞❡s ♦r❣❛♥❡s ♣❤♦♥❛t♦✐r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽ ✷✳✷ ▼♦❞è❧❡ ❞❡ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣❛r♦❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾ ✸✳✶ ❖r✐❣✐♥❡s ❞❡s tr♦✉❜❧❡s ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✸✳✷ P♦s✐t✐♦♥s ❞❡s ❝♦r❞❡s ✈♦❝❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹ ✸✳✸ ❊❧❡❝tr♦❞❡s ❞❡ ❧✬❊●● ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻ ✸✳✹ ■♥t❡r❢❛❝❡ ❞✬❡♥r❡❣✐str❡♠❡♥t ❞❡s ♣❛t✐❡♥ts ❛✈❡❝ ❉■❆◆❆ ❡t ❊❱❆✲✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✸✳✺ ❊①❡♠♣❧❡ ❞❡ ❝②❝❧❡s ❡♥ ✈✐❜r❛t✐♦♥ st❛❜❧❡ ❡♥ ❢réq✉❡♥❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✸✳✻ ❈❛❧❝✉❧ ❘P❉❊ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵ ✸✳✼ ❙✐❣♥❛❧ ❊●● ❡t q✉♦t✐❡♥t ❞✬♦✉✈❡rt✉r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸ ✹✳✶ ❘❛♣♣♦rt ❞✬é✈❛❧✉❛t✐♦♥ ❞❡ ✈♦✐① ♦❜t❡♥✉ ♣❛r ▼❉❱P ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽ ✺✳✶ ❙❝❤é♠❛ ❣❧♦❜❛❧ ❞❡ ❧✬❡①❡r❝✐❝❡ ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸ ✺✳✷ ❉✐st❛♥❝❡s ❡♥tr❡ ❧❡s ♠❛rq✉❡s ❞✉ ♣✐t❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻ ✺✳✸ ❉✐✛ér❡♥❝❡ ❞✉ P✐t❝❤ ❡♥tr❡ Pr❛❛t ❡t ❧✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ■❋● ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼ ✺✳✹ ❈♦♠♣❛r❛✐s♦♥ ❞❡s ♠❡s✉r❡s ❞❡ ❧✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ■❋● ❡t ❞❡s ♦✉t✐❧s ❛✈❛♥❝és ❞❡ ♠❡s✉r❡ ♣♦✉r ❧❡ ❥✐tt❡r ❡t ❧❡ s❤✐♠♠❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾ ✺✳✺ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞✉ ❍◆❘ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵ ✺✳✻ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥s ❞✉ ❏✐tt❡r✱ ✭❛✮ ❆❧❣✳ ■❋●✱ ✭❜✮ Pr❛❛t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶ ①▲■❙❚❊ ❉❊❙ ❋■●❯❘❊❙ ①✐ ✺✳✼ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥s ❞✉ ❙❤✐♠♠❡r✱ ✭❛✮ ❆❧❣✳ ■❋●✱ ✭❜✮ Pr❛❛t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷ ✺✳✽ ✭❛✮ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞❡s ❋✵✐ ❞✬✉♥❡ ❱◆ ✭❈❊❇✶◆❆▲✮ ✭❜✮ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞❡s ❋✵✐ ❞✬✉♥❡ ❱P ✭❇❘❚✶✽❆◆✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹ ✺✳✾ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞❡ ❧✬é❝❛rt ♠♦②❡♥ ♣❛r r❛♣♣♦rt ❛✉ ♠♦❞❡ ✭♥♦✉✈❡❛✉ ♣✐t❝❤✮ ❛✈❡❝ ❝❤♦✐① ❞❡ Nc ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼ ✺✳✶✵ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞é✈✐❛t✐♦♥ st❛♥❞❛r❞ ♣❛r r❛♣♣♦rt ❛✉ ♠♦❞❡ ✭♥♦✉✈❡❛✉ ♣✐t❝❤✮ ❛✈❡❝ ❝❤♦✐① ❞❡ Nc ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ✺✳✶✶ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞✉ ❙❦❡✇♥❡ss ❛✈❡❝ ❝❤♦✐① ❞❡ Nc ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ✺✳✶✷ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞✉ ❑✉rt♦s✐s ❛✈❡❝ ❝❤♦✐① ❞❡ Nc ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✾ ✺✳✶✸ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥s ❞❡s ♠❡s✉r❡s ❞❡ ❧❛ ❞é✈✐❛t✐♦♥ st❛♥❞❛r❞ ❛✈❡❝ ✜①❛t✐♦♥ ❞❡ Ft ❡t Nc✱ ✭❛✮ ❆❧❣✳ ■❋●✱ ✭❜✮ Pr❛❛t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶ ✺✳✶✹ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥s ❞❡s ♠❡s✉r❡s ❞✉ ❙❦❡✇♥❡ss ❛✈❡❝ ✜①❛t✐♦♥ ❞❡ Ft ❡t Nc✱ ✭❛✮ ❆❧❣✳ ■❋●✱ ✭❜✮ Pr❛❛t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✷ ✺✳✶✺ ❉✐str✐❜✉t✐♦♥s ❞❡s F0i ♣♦✉r ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡s ♣r♦♣♦rt✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹
▲✐st❡ ❞❡s t❛❜❧❡❛✉①
✸✳✶ ▲✐st❡ ❞❡s ❡①❡r❝✐❝❡s ✈♦❝❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✸✳✷ ▲❡s ✈❛r✐❛♥t❡s ❞✉ ❏✐tt❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✸✳✸ ▲❡s ✈❛r✐❛♥t❡s ❞✉ ❙❤✐♠♠❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺ ✺✳✶ ❘és✉❧t❛ts ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❛✈❡❝ ❏✐tt❡r✱ ❙❤✐♠♠❡r ❡t ❍◆❘ ✭●é♦st❛t✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✺✳✷ ❘és✉❧t❛ts ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❛✈❡❝ ❏✐tt❡r✱ ❙❤✐♠♠❡r ❡t ❍◆❘ ✭Pr❛❛t✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✺✳✸ ❘és✉❧t❛ts ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❛✈❡❝ ❧❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ❞✐str✐❜✉t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✵ ✺✳✹ ❘és✉❧t❛ts ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❛✈❡❝ ❧❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ❞✐str✐❜✉t✐♦♥ ❛✈❡❝ ✜①❛t✐♦♥ ❞❡ Ft ❡t Nc ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸ ✺✳✺ ❘és✉❧t❛ts ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❛✈❡❝ ❧❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ❞✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞❡ Pr❛❛t ✳ ✳ ✻✸ ✺✳✻ ❘és✉❧t❛ts ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❛✈❡❝ ❧❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ♣r♦♣♦rt✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✺ ✺✳✼ ❘és✉❧t❛ts ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❛✈❡❝ ❝♦♠❜✐♥❛✐s♦♥s ❜✐♥❛✐r❡s ❞❡ ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✻✻ ①✐✐▲✐st❡ ❞❡s ❛❝r♦♥②♠❡s
❉❋❆ ❉❡tr❡♥❞❡❞ ❋❧✉❝t✉❛t✐♦♥ ❆♥❛❧②s✐s ❉■❆◆❆ ❉✐s♣♦s✐t✐❢ ■♥❢♦r♠❛t✐sé ❞✬❆◆❛❧②s❡ ❆❝♦✉st✐q✉❡ ❊●● ❊❧❡❝tr♦●❧♦tt♦●r❛♣❤✐❡ ❊▲❙ ❊✉r♦♣❡❛♥ ▲❛r②♥❣♦❧♦❣✐❝❛❧ ❙♦❝✐❡t② ❍◆❘ ❍♦r♠♦♥✐❝ t♦ ◆♦✐s❡ ❘❛t✐♦ ■❋● ■♥st❛♥t ❞❡ ❋❡r♠❡t✉r❡ ●❧♦tt❛❧❡ ❖q q✉♦t✐❡♥t ❖✉✈❡rt ▼P ▼❛rq✉❡ ❞❡ P✐t❝❤ P■❖ Pr❡ss✐♦♥ ■♥tr❛ ❖r❛❧❡ PP❊ P✐t❝❤ P❡r✐♦❞ ❊♥tr♦♣② P❙● Pr❡ss✐♦♥ ❙♦✉s ●❧♦tt✐q✉❡ ❘P❉❊ ❘❡❝✉rr❡♥❝❡ Pr♦❜❛❜✐❧✐t② ❉❡♥s✐t② ❊♥tr♦♣② ❙◆❘ ❙✐❣♥❛❧ t♦ ◆♦✐s❡ ❘❛t✐♦ ❱❍■ ❱♦✐❝❡ ❍❛♥❞✐❛♣ ■♥❞❡① ❱◆ ❱♦✐① ◆♦r♠❛❧❡ ❱P ❱♦✐① P❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡ ①✐✐✐■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ●é♥ér❛❧❡
▲❛ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ♣r❡♥❞ ✉♥❡ ♣❧❛❝❡ ❞❡ ♣❧✉s ❡♥ ♣❧✉s ✐♠♣♦rt❛♥t❡ ❞❛♥s ♥♦tr❡ s♦❝✐été✳ ▲✬❛rt ❞❡ tr❛♥s♠❡ttr❡ ✉♥ ♠❡ss❛❣❡ ♦✉ ✉♥❡ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ♥✬❡st ♣❧✉s ❛✉ss✐ s✐♠♣❧❡ q✉❡ ❧✬♦♥ ❝r♦✐t ❝❛r ❛✉❥♦✉r❞✬❤✉✐✱ ❧❛ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ♥❡ ❢❛✐t ♣❧✉s ✐♥t❡r✈❡♥✐r ❧✬❤♦♠♠❡ ✉♥✐q✉❡♠❡♥t✱ ♠❛✐s ♦♥ ♣❛r❧❡ ❛✉ss✐ ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❡t ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ❤♦♠♠❡✲♠❛❝❤✐♥❡✳ ▼❛❧❣ré ❝❡tt❡ é✈♦❧✉t✐♦♥ ♠❡tt❛♥t ❡♥ ÷✉✈r❡ ❧✬❡①♣r❡ss✐♦♥ ❝♦r♣♦r❡❧❧❡✱ ❧❡s ✐♠❛❣❡s ❡t ❧❡ t❡①t❡✱ ❧❛ ♣❛r♦❧❡ r❡st❡ t♦✉❥♦✉rs ❧❡ ♣r✐♥❝✐♣❛❧ s✉♣♣♦rt ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥✳ ▲❛ ♣❛r♦❧❡ ❡st ✉♥✐✈❡rs❡❧❧❡ ❡t ❧✬❛♣♣r❡♥t✐ss❛❣❡ ❞❡ ❧❛ ❧❛♥❣✉❡ ♣❛r❧é❡ ❡st ♣❧✉s r❛♣✐❞❡ q✉❡ t♦✉t ❛✉tr❡ ♠♦②❡♥✳ ❈✬❡st ♣♦✉r ❝❡❝✐ q✉❡ ❞❡♣✉✐s ♣❧✉s✐❡✉rs ❛♥♥é❡s ❞✐✛ér❡♥t❡s ❞✐s❝✐♣❧✐♥❡s ❞✬ét✉❞❡s s♦♥t ❛♣♣❛r✉❡s ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞❡s s❝✐❡♥❝❡s ❞❡ ❧❛ ♣❛r♦❧❡✳ ■❧ ② ❛ ❛❧♦rs ❧❛ ❧✐♥❣✉✐st✐q✉❡ q✉✐ ♣♦rt❡ s✉r ❧✬ét✉❞❡ ❞❡s ❧❛♥❣❛❣❡s✱ ❧❛ ♣❤♦♥ét✐q✉❡ q✉✐ ét✉❞✐❡ ❧❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❡t ❧❛ tr❛♥s♠✐ss✐♦♥ ❞❡s s♦♥s ❡♠♣❧♦②és ❞❛♥s ❧❛ ❝♦♠♠✉✲ ♥✐❝❛t✐♦♥ ✈❡r❜❛❧❡✱ ❧❛ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❡ q✉✐ ❡st ❛①é❡ s✉r ❧❛ ❢♦r♠❛t✐♦♥ ❞❡s ♠♦ts ❡t ❞❡s ♣❤r❛s❡s ❡t❝✳ ▲❡s s❝✐❡♥❝❡s ❞❡ ❧❛ ♣❛r♦❧❡ s❡ s♦♥t ❞é✈❡❧♦♣♣é❡s ❥✉sq✉✬à ❛✈♦✐r ❛tt✐ré ❧✬❛tt❡♥t✐♦♥ ❞❡s s♣é❝✐❛✲ ❧✐st❡s ❡♥ ♠é❞❡❝✐♥❡✱ ✐❧s ♦♥t ❛✐♥s✐ tr❛✐té ❧❡s tr♦✉❜❧❡s ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① q✉✐ ❛♣♣❛r❛✐ss❡♥t s✉✐t❡ à ❞❡s ♠❛❧❛❞✐❡s✱ rés✉❧t❛ts ❞✬✐♥t❡r✈❡♥t✐♦♥s ♠é❞✐❝❛❧❡s ♦✉ ❛❝❝✐❞❡♥ts✳ ▲❛ ✈♦✐① ❡t ❧❛ ♣❛r♦❧❡ ♦♥t ❛✉ss✐ s✉s❝✐té ❧✬❛tt❡♥t✐♦♥ ❞❡s s♣é❝✐❛❧✐st❡s ❞❛♥s ❧✬✐♥❣é♥✐❡r✐❡ ❞❡s té❧é❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✳ ▲❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞❡s t❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s ❞❡ tr❛♥s♠✐ss✐♦♥✱ st♦❝❦❛❣❡✱ ❛♥❛✲ ❧②s❡ ❡t s②♥t❤ès❡ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ❡st à ❧✬♦r✐❣✐♥❡ ❞❡ t♦✉s ❧❡s ♣r♦❣rès ♠é❞✐❝❛✉① ♣♦rt❛♥t s✉r ❧❛ ♣❛r♦❧❡✳ ❉❡rr✐èr❡ t♦✉t❡s ❝❡s t❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s✱ ✐❧ ❡①✐st❡ ♣❧✉s✐❡✉rs t❤é♦r✐❡s ❡t ♠♦❞è❧❡s ♠❛t❤é♠❛✲ t✐q✉❡s ❞♦♥t ❧✬✉s❛❣❡ ❡st ❝♦✉r❛♥t ❞❛♥s ❧✬✐♥❣é♥✐❡r✐❡ ❞✉ tr❛✐t❡♠❡♥t ♥✉♠ér✐q✉❡ ❞✉ s✐❣♥❛❧✳ ❖♥ ❢❛✐t ❛✉ss✐ ❛♣♣❡❧ ❛✉① t❡❝❤♥✐q✉❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡s st❛t✐st✐q✉❡s ❞❡s sér✐❡s t❡♠♣♦r❡❧❧❡s ❛✐♥s✐ q✉✬à ❧❛ t❤é♦r✐❡ ❞❡ ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✳ ❆✐♥s✐✱ ❧❡s ♠❛t❤é♠❛t✐q✉❡s ♦♥t ♠✐s ❡♥ ÷✉✈r❡ ré❝❡♠♠❡♥t ❞❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s q✉✐ ♣❡r✲ ♠❡tt❡♥t ❞❡ ❢❛✐r❡ é✈♦❧✉❡r ❧❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ♠é❞✐❝❛❧ ❡♥ t❡r♠❡ ❞❡ ❞✐❛❣♥♦st✐❝ ❞❡s ♣❛t❤♦❧♦❣✐❡s ❞❡ ❧❛ ✶▲■❙❚❊ ❉❊❙ ❚❆❇▲❊❆❯❳ ✷ ✈♦✐①✳ ❖♥ ❝✐t❡ ❧✬❡①❡♠♣❧❡ ❞❡s ét✉❞❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡s ♠❡♥é❡s ♣❛r ▼❛① ▲✐tt❧❡✶ q✉✐ ♦♥t ♠✐s ❡♥ é✈✐❞❡♥❝❡ ❧❡s ❧✐♠✐t❡s ❞❡ ❧✬❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❞✉ tr❛✐t❡♠❡♥t ❧✐♥é❛✐r❡ ❞✉ s✐❣♥❛❧ à ❧❛ ♣❛r♦❧❡ ❡♥ ❧❡ s✉❜✲ st✐t✉❛♥t ♣❛r ❞❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡s ❛②❛♥t ♣❡r♠✐s ❥✉sq✉✬à ♣rés❡♥t ❞❡ ❞♦♥♥❡r ❞❡ ❜♦♥s rés✉❧t❛ts ❡♥ t❡r♠❡ ❞✬✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡s ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s ❡♥ ❧❡s ❞✐st✐♥❣✉❛♥t ❞❡s ✈♦✐① ♥♦r♠❛❧❡s ❬✶❪✳ ❊♥ ❡✛❡t✱ ♣❧✉s✐❡✉rs ét✉❞❡s ❢❛✐s❛♥t ❛♣♣❡❧ ❛✉① ❞✐✛ér❡♥ts ♦✉t✐❧s ❡t ❛♣♣r♦❝❤❡s ♠❛t❤é♠❛t✐q✉❡s ❝✐tés ❝✐✲❞❡ss✉s ♦♥t ♣♦✉r ♦❜❥❡❝t✐❢ ❝♦♠♠✉♥ ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡r ❞❡s ♠❡s✉r❡s ❛❝♦✉st✐q✉❡s✱ ❝❡ q✉✬♦♥ ♣❡✉t ❛✉ss✐ ❛♣♣❧❡r ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❛✉❞✐♦ ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ❞é❝r✐r❡ ❛✉ ♠✐❡✉① ❧❡s ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦✲ ❣✐q✉❡s ❡t ♦♣t✐♠✐s❛♥t ❛✐♥s✐ ❧❛ ❞✐s❝r✐♠✐♥❛t✐♦♥ ❡♥tr❡ ❝❡s ❞❡r♥✐èr❡s ❡t ❧❡s ✈♦✐① ♥♦r♠❛❧❡s✳ ❈❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ♣rés❡♥t❡r♦♥t ❛♣rès ♣♦✉r ❧❡s s♣é❝✐❛❧✐st❡s ❡♥ ♠é❞❡❝✐♥❡ ✉♥ ♦✉t✐❧ ❞✬❛✐❞❡ ❛✉ ❞✐❛❣✲ ♥♦st✐❝✳ ❈✬❡st ❞❛♥s ❝❡ ❝❛❞r❡ q✉❡ s❡ s✐t✉❡ ❝❡ ♣r♦❥❡t✳ ❖♥ ✈✐s❡ à r❡♥❢♦r❝❡r ❧✬❛♣♣♦rt ❞❡s t❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s ♣❛r r❛♣♣♦rt ❛✉ ❞♦♠❛✐♥❡ ♠é❞✐❝❛❧ s✬✐♥tér❡ss❛♥t ❛✉① ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s✳ ❈❡❝✐ s❡r❛ ré❛❧✐sé ❡♥ tr❛✈❛✐❧❧❛♥t s✉r ❧❡s ♠♦❞è❧❡s ♠❛t❤é♠❛t✐q✉❡s ❡t ❧❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ❞✉ s✐❣♥❛❧ ❞❡ ♣❛r♦❧❡ ❛✜♥ ❞❡ ♠❡ttr❡ ❡♥ ♣❧❛❝❡ ❞❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡s ♠❡s✉r❡s ❛❝♦✉st✐q✉❡s✳ ❈❡s ❞❡r♥✐èr❡s ❛✉r♦♥t ♣♦✉r ♦❜❥❡❝t✐❢ ❞❡ r❡✢èt❡r ✉♥❡ ré❛❧✐té ♣❤②s✐♦❧♦❣✐q✉❡ ❞❡ ❧❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ❡t q✉✐ ♣♦✉rr♦♥t ❛tt❡✐♥❞r❡ ❞❡ ❜♦♥♥❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ❡♥ t❡r♠❡ ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❡♥ ❝❧❛ss❡ ❞❡ ✈♦✐① ♥♦r♠❛❧❡ ✭❱◆✮ ❡t ❝❧❛ss❡ ❞❡ ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡ ✭❱P✮✳ ❈❡s ♠❡s✉r❡s ❛❝♦✉st✐q✉❡s ♣rés❡♥t❡♥t ❞❡s ♦✉t✐❧s ❞✬❛✐❞❡ ❛✉ ❞✐❛❣♥♦st✐❝ ♠é❞✐❝❛❧ ❞❡s ♣❛t❤♦❧♦❣✐❡s ❞❡ ❧❛ ✈♦✐①✳ P♦✉r ❝❡ ❢❛✐r❡✱ ♥♦tr❡ tr❛✈❛✐❧ s✬❛rt✐❝✉❧❡ s✉r ✺ ❝❤❛♣✐tr❡s✳ ▲❡ ❝❤❛♣✐tr❡ ✶ ❞♦♥♥❡ ✉♥❡ ♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡ ❧✬✐♥st✐t✉t ❞✬❛❝❝✉❡✐❧✳ ▲❡ ❝❤❛♣✐tr❡ ✷ ❡st ❞é❞✐é à ❧✬❡①♣♦s✐t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣r♦❜❧é♠❛t✐q✉❡✱ ❧✬♦❜❥❡❝t✐❢ ❛✐♥s✐ q✉❡ ❧❛ ♠ét❤♦❞♦❧♦❣✐❡✳ ❊♥s✉✐t❡✱ ❧❡ ❝❤❛♣✐tr❡ ✸ s❡ r❛♣♣♦rt❡ à ✉♥❡ ét✉❞❡ ❞❡ ❧✬ét❛t ❞❡ ❧✬❛rt ❞❡s tr❛✈❛✉① ❡♥ tr❛✐t❡♠❡♥t ❞❡ ♣❛r♦❧❡ ♣♦✉r ❧❛ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s✳ ❖♥ ❛ ❝♦♥s❛❝ré ❧❡ ❝❤❛♣✐tr❡ ✹ à ❧❛ ♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡s ♦✉t✐❧s ❡♠♣❧♦②és ♣♦✉r ❧❛ ré❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❝❡ ♣r♦❥❡t✳ ❖♥ t❡r♠✐♥❡ ❡♥✜♥ ♣❛r ❧❛ ♣❛rt✐❡ ré❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❛♥s ❧❛q✉❡❧❧❡ ♦♥ ♠❡t ❧✬❛❝❝❡♥t s✉r ❧❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ✉t✐❧✐sés ❡t ❞é✈❡❧♦♣♣és ❡t ♣❛r ❧❛ s✉✐t❡ ♦♥ ❛♥❛❧②s❡ ❧❡✉rs rés✉❧t❛ts ❡♥ t❡r♠❡ ❞❡ ♣♦✉✈♦✐r ❞✐s❝r✐♠✐♥❛♥t✳ ✶✳ ❤tt♣ ✿✴✴✇✇✇✳♠❛①❧✐tt❧❡✳♥❡t✴❤♦♠❡✴✐♥❞❡①✳♣❤♣
❈❤❛♣✐tr❡ ✶
▲✬❡♥tr❡♣r✐s❡ ❞✬❛❝❝✉❡✐❧ ✿ ■◆❘■❆
❇♦r❞❡❛✉① ❙✉❞✲♦✉❡st
✶✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥
❉❛♥s ❝❡ ♣r❡♠✐❡r ❝❤❛♣✐tr❡✱ ♦♥ ❞♦♥♥❡ ✉♥ ❛♣❡rç✉ ❣❧♦❜❛❧ s✉r ❧✬■♥st✐t✉t ◆❛t✐♦♥❛❧ ❞❡ ❘❡✲ ❝❤❡r❝❤❡ ❡♥ ■♥❢♦r♠❛t✐q✉❡ ❡t ❡♥ ❆✉t♦♠❛t✐q✉❡ ✲■◆❘■❆✲✱ ❡♥s✉✐t❡ ♦♥ ♣rés❡♥t❡ ♣❧✉s ♣❛rt✐❝✉❧✐è✲ r❡♠❡♥t ❧❡ ❝❡♥tr❡ ❞✬❛❝❝✉❡✐❧ q✉✐ ❡st ❧❡ ❝❡♥tr❡ ❞❡ ❇♦r❞❡❛✉① ❙✉❞✲♦✉❡st ❡t ❧✬éq✉✐♣❡ ❞✬❛❝❝✉❡✐❧✳✶✳✷ Prés❡♥t❛t✐♦♥ ❞✬■◆❘■❆
▲✬■♥st✐t✉t ◆❛t✐♦♥❛❧ ❞❡ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❡♥ ■♥❢♦♠❛t✐q✉❡ ❡t ❡♥ ❆✉t♦♠❛t✐q✉❡ ✭■◆❘■❆✮ ❡st ✉♥ ét❛❜❧✐ss❡♠❡♥t ♣✉❜❧✐❝ à ❝❛r❛❝tèr❡ s❝✐❡♥t✐✜q✉❡ ❡t t❡❝❤♥♦❧♦❣✐q✉❡ q✉✐ ❡st s♦✉s ❧❛ t✉t❡❧❧❡ ❞✉ ♠✐♥✐stèr❡ ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❡t ❞✉ ♠✐♥✐stèr❡ ❞❡ ❧✬é❝♦♥♦♠✐❡✱ ❞❡s ✜♥❛♥❝❡s ❡t ❞❡ ❧✬✐♥❞✉str✐❡✳ ■❧ ❛ été ❝réé ❡♥ ✶✾✻✼ à ❘♦q✉❡♥❝♦✉rt ✈✐s❛♥t à ♠❡♥❡r ❞❡s r❡❝❤❡r❝❤❡s ❢♦♥❞❛♠❡♥t❛❧❡s ❡t ❛♣♣❧✐q✉é❡s ❞❛♥s ❧❡s ❞♦♠❛✐♥❡s ❞❡s s❝✐❡♥❝❡s ❡t t❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s ❞❡ ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❡t ❞❡ ❧❛ ❝♦♠✲ ♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ✭❙❚■❈✮✳ ▲❡s éq✉✐♣❡s✲♣r♦❥❡ts ■◆❘■❆ ❞♦♥t ❧❡ ♥♦♠❜r❡ ❛ ❛tt❡✐♥t ✶✼✾ r❛ss❡♠❜❧❛♥t ✶ ✽✵✵ ❝❤❡r❝❤❡✉rs ❞❡ ❧✬✐♥st✐t✉t ❡t ❡♥✈✐r♦♥ ❞❡ ✶ ✻✵✵ ✉♥✐✈❡rs✐t❛✐r❡s ❡t ❝❤❡r❝❤❡✉rs ❞✬❛✉tr❡s ♦r❣❛♥✐s♠❡s✳ ❊♥s❡♠❜❧❡✱ ❡❧❧❡s ✐♥✈❡♥t❡♥t ❧❡s t❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s ♥✉♠ér✐q✉❡s ❞❡ ❞❡♠❛✐♥ ❡♥ ♣❛rt❡♥❛r✐❛ts étr♦✐ts ❛✈❡❝ ❧❡s ❛❝t❡✉rs ❞❡ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ♣✉❜❧✐q✉❡ ❡t ♣r✐✈é❡ ❡♥ ❋r❛♥❝❡ ❡t à ❧✬étr❛♥❣❡r✳ ❊❧❧❡s ♦♥t ♣✉❜❧✐é ♣rès ✸✶✳✸ ▲❡ ❝❡♥tr❡ ❞✬❛❝❝✉❡✐❧ ✿ ❇♦r❞❡❛✉① ❙✉❞✲♦✉❡st ✹ ❞❡ ✺ ✵✵✵ ❛rt✐❝❧❡s ❡♥ ✷✵✶✶ ❡t s♦♥t à ❧✬♦r✐❣✐♥❡ ❞❡ ❧❛ ❝ré❛t✐♦♥ ❞❡ ✶✶✵ st❛rt✲✉♣s✳ ▲❡ ❜✉❞❣❡t ♣r✐♠✐t✐❢ ❞✬■♥r✐❛ s✬é❧è✈❡ ❡♥ ✷✵✶✸ à ✷✸✸ ♠✐❧❧✐♦♥s ❞✬❡✉r♦s ❞♦♥t ♣rès ❞❡ ✷✼ ✪ ❞❡ r❡ss♦✉r❝❡s ♣r♦♣r❡s✳ ❆✉❥♦✉r❞✬❤✉✐✱ ♣❧✉s ❞❡ ❧❛ ♠♦✐t✐é ❞❡s éq✉✐♣❡s✲♣r♦❥❡ts ■◆❘■❆ s♦♥t ✐♠♣❧✐q✉é❡s ❞❛♥s ❧❡s ♣r♦❣r❛♠♠❡s ❝❛❞r❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❡t ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❡✉r♦♣é❡♥s ✭P❈❘❉❚✮✳ ❉❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞✉ ✼❡ P❈❘❉❚✱ ❧✬■◆❘■❆ ❛ ❝♦♥tr✐❜✉é à ✐❞❡♥t✐✜❡r ✷ ❞é✜s s❝✐❡♥t✐✜q✉❡s ♠❛❥❡✉rs ✿ ❧✬■♥t❡r♥❡t ❞✉ ❢✉t✉r ❡t ❧❡ ♣❛t✐❡♥t ♥✉♠ér✐q✉❡✳ ■◆❘■❆ ❞✐s♣♦s❡ ❞❡ ✽ ❝❡♥tr❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡s q✉✐ s♦♥t ✐♠♣❧❛♥tés ✉♥ ♣❡✉ ♣❛rt♦✉t ❡♥ ❋r❛♥❝❡ ✿ ❘❡❝q✉❡♥❝♦✉rt✱ ❘❡♥♥❡s✱ ❙♦♣❤✐❛ ❆♥t✐♣♦❧♦s✱ ●r❡♥♦❜❧❡✱ ◆❛♥❝②✱ ▲✐❧❧❡✱ ❙❛❧❛② ❡t ❇♦r✲ ❞❡❛✉① ♦ù ❝❡ s♦♥t ❞ér♦✉❧és ✻ ♠♦✐s ❞❡ s❛t❣❡✳ ❉❛♥s ❧❡ ♣❛r❛❣r❛♣❤❡ s✉✐✈❛♥t ♦♥ ♣rés❡♥t❡ ❝❡ ❝❡♥tr❡✳
✶✳✸ ▲❡ ❝❡♥tr❡ ❞✬❛❝❝✉❡✐❧ ✿ ❇♦r❞❡❛✉① ❙✉❞✲♦✉❡st
✶✳✸✳✶ ■◆❘■❆ ❇❙❖
❈✬❡st ❡♥ ❥❛♥✈✐❡r ✷✵✵✽ q✉❡ ❢✉t ❧❛ ❝ré❛t✐♦♥ ❞✉ ❝❡♥tr❡ ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ■◆❘■❆ ❇♦r❞❡❛✉① ❙✉❞✲❖✉❡st ❛✈❡❝ ❧❡ s♦✉t✐❡♥ ❞✉ ❈♦♥s❡✐❧ ❘é❣✐♦♥❛❧ ❞✬❆q✉✐t❛✐♥❡✳ ▲❡ ❝❡♥tr❡ ❝♦♠♣t❡ ❛✉❥♦✉r❞✬❤✉✐ ✷✵ éq✉✐♣❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❛❝❝✉❡✐❧❧❛♥t ❞✐✛ér❡♥t❡s ♥❛t✐♦✲ ♥❛❧✐tés ❡t q✉✐ ♣r♦❞✉✐s❡♥t ♣❧✉s ❞❡ ✺✵✵ ♣✉❜❧✐❝❛t✐♦♥s ♣❛r ❛♥✳ ▲❡s t❤é♠❛t✐q✉❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡s ❞❡ ❝❡s éq✉✐♣❡s s♦♥t ❛①é❡s ❡ss❡♥t✐❡❧❧❡♠❡♥t s✉r ✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠❡s✱ Pr♦❣r❛♠♠❛t✐♦♥ ❞❡s rés❡❛✉① ❡t ❞❡s s②stè♠❡s ❞✐str✐❜✉és ❡t sûrs ❀ ▼♦❞è❧❡s ❡t ❙✐♠✉❧❛t✐♦♥s ❀ P❡r❝❡♣t✐♦♥✱ ❈♦❣♥✐t✐♦♥✱ ■♥t❡r❛❝t✐♦♥✳ ■❧ s✬❛❣✐t ❛❧♦rs ❞❡ ré♣♦♥❞r❡ à ❞❡s q✉❡st✐♦♥s q✉✬♦♥ ♣♦s❡ à tr❛✈❡rs ❧❛ ♠♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ✐♥❢♦r♠❛t✐q✉❡ ❡t ♠❛t❤é♠❛t✐q✉❡s ❛✐♥s✐ q✉❡ ❧❛ ♣r♦❣r❛♠♠❛t✐♦♥ ❞❡s s②stè♠❡s ❝♦♠♣❧❡①❡s ❡t ❧❡s ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s ❡♥tr❡ ❛❣❡♥ts ❤✉♠❛✐♥s ❡t ❛rt✐✜❝✐❡❧s✳ ▲❡s éq✉✐♣❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞❡ ■◆❘■❆ ❇❙❖ tr❛✈❛✐❧❧❡♥t ❡♥ ❣r❛♥❞❡ ♠❛❥♦r✐té ❛✈❡❝ ❞❡s ét❛✲ ❜❧✐ss❡♠❡♥ts ❞✬❡♥s❡✐❣♥❡♠❡♥t s✉♣ér✐❡✉r ❡t ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡✳ ❉❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞❡ ❝❡s ♣❛rt❡♥❛r✐❛ts✱ ■◆❘■❆ ❇❙❖ ♠è♥❡ ❞❡s ❛❝t✐✈✐tés ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❡♥ ❙❝✐❡♥❝❡s ❡t ❚❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s ❞✉ ◆✉♠ér✐q✉❡ r✐❝❤❡s ❞❛♥s ✉♥ ❡♥✈✐r♦♥♥❡♠❡♥t ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t ❞②♥❛♠✐q✉❡✳ ❈❡s éq✉✐♣❡s s♦♥t é❣❛❧❡♠❡♥t ❛ss♦❝✐é❡s à ❞❡s ♣❛rt❡♥❛✐r❡s ✐♥❞✉str✐❡❧s ❝♦♠♠❡ ❚♦t❛❧✱ ❚❤❛❧❡s✱✶✳✹ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✺ ❋r❛♥❝❡ ❚❡❧❡❝♦♠✱ ❆✐r❜✉s✱ ❡t❝✳ ❈❡s ❡♥❣❛❣❡♠❡♥ts ♣❡r♠❡tt❡♥t ❞✬❡♥✈✐s❛❣❡r ✉♥❡ ❝r♦✐ss❛♥❝❡ ✐♠✲ ♣♦rt❛♥t❡ ❛✉ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡s tr❛✈❛✉① ❞❡s éq✉✐♣❡s ❞❛♥s ❧❡s ❛♥♥é❡s à ✈❡♥✐r✳
✶✳✸✳✷ ▲✬éq✉✐♣❡ ●é♦st❛t
▲✬éq✉✐♣❡ ●é♦st❛t ♣♦✉r ●é♦♠étr✐❡ ❡t st❛t✐st✐q✉❡s ❞❛♥s ❧❡s ❞♦♥♥é❡s ❞✬❛❝q✉✐s✐t✐♦♥✳ ❙❡s tr❛✈❛✉① ♣♦rt❡♥t ♣❧✉tôt s✉r ❧✬♦♣t✐♠✐s❛t✐♦♥✱ ❛♣♣r❡♥t✐ss❛❣❡ ❡t ♠ét❤♦❞❡s st❛t✐st✐q✉❡s✳ ❙❡s ❛①❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❡♥❣❧♦❜❡ ❛✐♥s✐ ❧❡s ❞♦♠❛✐♥❡s s✉✐✈❛♥ts ✿ ✕ ♣ré❞✐❝t❛❜✐❧✐té ❞❛♥s ❧❡s s②stè♠❡s ❝♦♠♣❧❡①❡s✱ ✕ ♦♥❞❡❧❡tt❡s ♦♣t✐♠❛❧❡s✱ ✕ ♠ét❤♦❞❡s ♠✉❧t✐é❝❤❡❧❧❡s ✐ss✉❡s ❞❡ ❧❛ ♣❤②s✐q✉❡ ♣♦✉r ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡s s②stè♠❡s ❝♦♠♣❧❡①❡s✱ ✕ ❛♥❛❧②s❡✱ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❡t ❞ét❡❝t✐♦♥✳ ❆✐♥s✐✱ ❛✉ s❡✐♥ ❞❡ ●é♦st❛t ♦♥ s✬✐♥tér❡ss❡ ❡ss❡♥t✐❡❧❧❡♠❡♥t ❛✉① ❞♦♠❛✐♥❡s ❛♣♣❧✐❝❛t✐❢s s✉✐✲ ✈❛♥ts ✿ ✕ s✐❣♥❛✉① ❝♦♠♣❧❡①❡s ❡♥ ❛str♦♥♦♠✐❡✱ ♦♣t✐q✉❡ ❛❞❛♣t❛t✐✈❡ ✕ ❛♥❛❧②s❡s ❞❡s s✐❣♥❛✉① t✉r❜✉❧❡♥ts ✐ss✉s ❞❡s ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥s s❛t❡❧❧✐t❛✐r❡s✳ ✕ ❛♥❛❧②s❡ ❞✉ s✐❣♥❛❧ ♣❛r♦❧❡✶✳✹ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥
❚♦✉t❡s ❧❡s ❛❝t✐✈✐tés ❞❡ ❧✬■◆❘■❆ s✬❛♣♣✉✐❡♥t s✉r ❧❡ tr❛♥s❢❡rt t❡❝❤♥♦❧♦❣✐q✉❡ s❡❧♦♥ ❞❡s str❛té❣✐❡s ❜✐❡♥ ét✉❞✐é❡s✳ ❈✬❡st ❝❡ q✉✐ ❢❛✐t s❛ ❣r❛♥❞❡ ♥♦tér✐été ❛✉❥♦✉r❞✬❤✉✐ ❞❛♥s ❧❡ ♠♦♥❞❡ ❞❡ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❡t ❧❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t s❝✐❡♥t✐✜q✉❡✳ ❚♦✉t❡s ❧❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s ❞❡ ❝❡ ❝❤❛♣✐tr❡ s❡ tr♦✉✈❡ s✉r ❧❡ s✐t❡ ✇❡❜ ❞❡ ❧✬■◆❘■❆✶✳ ✶✳ ❤tt♣ ✿✴✴✇✇✇✳✐♥r✐❛✳❢r✴❈❤❛♣✐tr❡ ✷
❈❛❞r❡ ❞✉ ♣r♦❥❡t
✷✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥
❉❛♥s ❝❡ ♣rés❡♥t ❝❤❛♣✐tr❡✱ ♦♥ ♣rés❡♥t❡ ❧❡ ♣r♦❥❡t ❞❡ ✜♥ ❞✬ét✉❞❡ ❞❛♥s s♦♥ ❝❛❞r❡ ❞✬❛♣♣❧✐✲ ❝❛t✐♦♥ ❡♥ ♠❡tt❛♥t ❛✉ ♣♦✐♥t ❧❛ str❛té❣✐❡ à s✉✐✈r❡ ♣♦✉r ♣❛r✈❡♥✐r à ❧❛ s♦❧✉t✐♦♥✳✷✳✷ Pr♦❜❧é♠❛t✐q✉❡ ❡t ♦❜❥❡❝t✐❢
■❧ ❡st ✈r❛✐ q✉✬✉♥ tr♦✉❜❧❡ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ♣❡✉t ❛✈♦✐r ✉♥ ✐♠♣❛❝t ♥é❢❛st❡ s✉r ❧❛ ✈✐❡ ♣r♦❢❡ss✐♦♥✲ ♥❡❧❧❡ ❡t s♦❝✐❛❧❡✱ ❞❡ ❝❡ ❢❛✐t✱ ❧❡s ét✉❞❡s ♣♦rt❛♥t s✉r ❧❡s ❞②s❢♦♥❝t✐♦♥♥❡♠❡♥ts ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ❡t ❞❡ ❧❛ ♣❛r♦❧❡ s❡ s♦♥t ❜❡❛✉❝♦✉♣ ❞é✈❡❧♦♣♣é❡s ❛✉ ❝♦✉rs ❞❡s ✶✺ ❞❡r♥✐èr❡s ❛♥♥é❡s✳ ❈❡s ❞❡r♥✐èr❡s ♣♦rt❡♥t s✉r ❞✐✛ér❡♥ts t②♣❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ♠❡ttr❡ ❡♥ é✈✐❞❡♥❝❡ ❧❡s tr♦✉❜❧❡s ❞❡ ❧❛ ✈♦✐①✳ ■❝✐ ♦♥ ❝♦♥s✐❞èr❡ ❧✬ét✉❞❡ ❞❡s ♣❛t❤♦❧♦❣✐❡s ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ❞✉ ♣♦✐♥t ❞❡ ✈✉❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ❞✉ s✐❣♥❛❧ ❞❡ ♣❛r♦❧❡✳ ❈❡ ♣♦✐♥t ❞❡ ✈✉❡ ✐♠♣❧✐q✉❡ ❢♦r❝é♠❡♥t ❧❛ ❝♦♥s✐❞ér❛t✐♦♥ ❞❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ♠❛✲ t❤é♠❛t✐q✉❡s ✉t✐❧✐sé❡s ❞❛♥s ❝❡ ❞♦♠❛✐♥❡✳ ❊♥ ❡✛❡t✱ ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞❡ ❝❡ ♣r♦❥❡t ❞❡ ✜♥ ❞✬ét✉❞❡ ❞✬✐♥t✐t✉❧é ✿ ✧❆♥❛❧②s❡ ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡ ❞❡ ❧❛ ♣❛r♦❧❡ ♣♦✉r ❧❛ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s✧✱ ♦♥ ❝❤❡r❝❤❡ ❡♥ ♣r❡♠✐❡r ❧✐❡✉ à ét✉❞✐❡r ❧❡s ♠❡s✉r❡s ❛❝♦✉st✐q✉❡s ❡①✐st❛♥t❡s ❡t ❧❡s ♠♦❞✐✜❡r ❞❛♥s ❧❡ ❜✉t q✉✬❡❧❧❡s ❞❡✈✐❡♥♥❡♥t ♣❧✉s ♣❡rt✐♥❡♥t❡s ❡♥ t❡r♠❡ ❞❡ ❞✐s❝r✐♠✐♥❛t✐♦♥ ❡♥tr❡ ❱◆ ❡t ❱P✳ ❊♥s✉✐t❡ ♦♥ ✈✐s❡ à ♠❡ttr❡ ❡♥ ✻✷✳✸ Pr♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ✼ ♣❧❛❝❡ ❞❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡s ♠❡s✉r❡s ❛❝♦✉st✐q✉❡s ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✉♥❡ ré❛❧✐té ♣❤②s✐♦❧♦❣✐q✉❡ ❡t q✉✐ ❝♦♥✈✐❡♥♥❡♥t à ❧✬❡①❡r❝✐❝❡ ❞❡ ❧❛ sé♣❛r❛t✐♦♥ ❞❡s ❞❡✉① ❝❧❛ss❡s ❞❡ ✈♦✐①✳ ❊♥ ❡✛❡t✱ ❥✉sq✉✬à ♣rés❡♥t ❞❡✉① t②♣❡s ❞❡ ♠❡s✉r❡s ♦♥t été ❛❞♦♣té❡s ✿ ✶✳ ❧❡s ♠❡s✉r❡s ❧✐♥é❛✐r❡s ✿ ✕ ❜❛sé❡s s✉r ❞❡s tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥s ❧✐♥é❛✐r❡s ❞✉ s✐❣♥❛❧✳ ✷✳ ❧❡s ♠❡s✉r❡s ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡s ✿ ✕ ❜❛sé❡s s✉r ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡s s②stè♠❡s ❞ét❡r♠✐♥✐st❡s ❡t ❛❧é❛t♦✐r❡s ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡s✳ ■❧ ❡st ❛❞♠✐s q✉❡ ❧❡s ♠❡s✉r❡s ❧✐♥é❛✐r❡s ♥❡ s♦♥t ♣❛s s✉✣s❛♠♠❡♥t ❛❞❛♣té❡s ♣♦✉r ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡s ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s✱ ❝✬❡st ♣♦✉r ❝❡❧❛ q✉✬♦♥ ❢❛✐t ❛♣♣❡❧ ❛✉① ♠❡s✉r❡s ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡s ❬✶❪✳ ❈❡♣❡♥❞❛♥t✱ ❧❡ ❞é❢❛✉t ♠❛❥❡✉r ❞❡ ❝❡s ♠❡s✉r❡s ❡st q✉✬❡❧❧❡s ♥❡ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❡♥t ♣❛s à ✉♥❡ ré❛❧✐té ♣❤②s✐♦❧♦❣✐q✉❡ ❞❡ ❧❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐①✳ ◆♦tr❡ ♦❜❥❡❝t✐❢ ❝♦♥s✐st❡ ❛❧♦rs à ♠❡ttr❡ ❡♥ ♣❧❛❝❡ ❞❡s ♠❡s✉r❡s ❛❝♦✉st✐q✉❡s ❜❛sé❡s s✉r ❞❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡s ❡♥ r❡♠é❞✐❛♥t à ❧❛ ❢❛✐❜❧❡ss❡ ❝✐té ❝✐✲❞❡ss✉s✱ ❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ❡♥ ❧❡s ❢❛✐s❛♥t ❝♦rr❡s♣♦♥❞r❡ à ✉♥❡ ré❛❧✐té ♣❤②s✐♦❧♦❣✐q✉❡ ❞❡ ❧❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① ❡t ❡♥ ♦❜t❡♥❛♥t ❞❡s t❛✉① ♣r♦♠❡tt❡✉rs ❡♥ t❡r♠❡ ❞❡ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡s ✈♦✐① ♥♦r♠❛❧❡s ❡t ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s✳ P♦✉r ❝❡ ❢❛✐r❡✱ t♦✉t ❞✬❛❜♦r❞ ✉♥❡ ❝♦♠♣ré❤❡♥s✐♦♥ ❞✉ ♠♦❞è❧❡ ❞❡ ❧❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ✈♦❝❛❧❡ s✬✐♠♣♦s❡✳ ❈✬❡st ❝❡ q✉✬♦♥ ✐♥tr♦❞✉✐t ❞❛♥s ❧❡ ♣❛r❛❣r❛♣❤❡ s✉✐✈❛♥t✳
✷✳✸ Pr♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐①
▲❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① s✬❛✈èr❡ êtr❡ ❧✬✉♥ ❞❡s ♠é❝❛♥✐s♠❡s ❧❡s ♣❧✉s ❝♦♠♣❧❡①❡s ❞❛♥s ❧❡ ❝♦r♣s ❤✉♠❛✐♥✳ ❊♥tr❡ ❧❛ ❜♦✉❝❤❡ ❡t ❧❡s ♣♦✉♠♦♥s✱ ✐❧ ② ❛ t♦✉t ❧❡ ♥é❝❡ss❛✐r❡ ♣♦✉r ❝ré❡r ❞❡s s♦♥s r✐❝❤❡s ❡t ✈❛r✐és✳ ❆✐♥s✐ ❧❡ s✐❣♥❛❧ ❞❡ ♣❛r♦❧❡ ♣r♦❞✉✐t ♣❛r ❧✬❤♦♠♠❡ ❡st ❝♦♥st✐t✉é ❞❡ ③♦♥❡s ❞❡ s♦♥s q✉❛s✐✲ ♣ér✐♦❞✐q✉❡s ✭✈♦②❡❧❧❡s ❡t ❝♦♥s♦♥♥❡s ✈♦✐sé❡s✮✱ ❞❡s ③♦♥❡s ❛♣ér✐♦❞✐q✉❡s ✭❢r✐❝❛t✐✈❡s✮ ❡t ❞❡s ③♦♥❡s ❞❡ s♦♥s ✐♠♣✉❧s✐♦♥♥❡❧s ✭♣❧♦s✐✈❡s✮✳ ▲❡ s✐❣♥❛❧ ❞❡ ♣❛r♦❧❡ ❝♦♠♣♦rt❡ ❛✉ss✐ ❞❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s s♦✉s ❞❡s ❛s♣❡❝ts très ❞✐✈❡rs✐✜és ❞♦♥t ❧❡s ❝❛r❛❝tér✐st✐q✉❡s ❝❤❛♥❣❡♥t ❛✉ ❝♦✉rs ❞✉ t❡♠♣s✱ ❞✬♦ù ❧❡ st❛t✉t ❞❡ s✐❣♥❛❧ ♥♦♥ st❛t✐♦♥♥❛✐r❡✳ ▲❛ ✜❣✉r❡ ✷✳✶ ❞♦♥♥❡ ❧❛ ❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛♣♣❛r❡✐❧ ♣❤♦♥❛t♦✐r❡ ❤✉♠❛✐♥ q✉✐ ❝♦♠♣♦rt❡ ✸ ♣❛rt✐❡s ❡ss❡♥t✐❡❧❧❡s ✿ ❧❛ str✉❝t✉r❡ s✉❜✲❣❧♦tt✐q✉❡ ✭♣♦✉♠♦♥s✱ ❜r❛♥❝❤❡s ❡t tr❛❝❤é❡✮✱ ❧❡ ❧❛r②♥① ✭❝♦r❞❡s✷✳✹ ▼♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s s✐❣♥❛✉① ✈♦❝❛✉① ✽ ✈♦❝❛❧❡s ❡t ❣❧♦tt❡✮ ❡t ❧❡ ❝♦♥❞✉✐t ✈♦❝❛❧ ✭♣❤❛r②♥①✱ ❝❛✈✐té ❜✉❝❝❛❧❡✱ ♥❛s❛❧❡✱ ❥♦✉❡s ❡t ❧❛♥❣✉❡✮✳ ❋✐❣✉r❡ ✷✳✶ ✕ ❈♦✉♣❡ ❞❡ ♣r♦✜❧ ❞❡s ♦r❣❛♥❡s ♣❤♦♥❛t♦✐r❡s ▲✬❛✐r ♣❛ss❛♥t à tr❛✈❡rs ❧❛ tr❛❝❤é❡ ♠❡t ❧❛ ❣❧♦tt❡ ❡♥ ✈✐❜r❛t✐♦♥ ❝❡ q✉✐ ♠❡t ❧❡s ❝♦r❞❡s ✈♦❝❛❧❡s ❡♥ t❡♥s✐♦♥ ❡t ✐❧ ② ❛ ♣❛r ❧❛ s✉✐t❡ ✉♥❡ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ s♦♥ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✉♥ s✐❣♥❛❧ q✉❛s✐✲ ♣ér✐♦❞✐q✉❡ ✈♦✐sé✳ ▲❛ ❢réq✉❡♥❝❡ ❞❡ ✈✐❜r❛t✐♦♥ ❝♦rr❡s♣♦♥❞ ❛❧♦rs à ❧❛ ❢réq✉❡♥❝❡ ❢♦♥❞❛♠❡♥t❛❧❡ ❞✉ s♦♥ é♠✐s✱ ❡❧❧❡ ❞é✜♥✐t ❧❡ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ ❝②❝❧❡s ♣r♦❞✉✐ts ♣❛r s❡❝♦♥❞❡✳ ❈✬❡st ❝❡ q✉✬♦♥ ❛♣♣❡❧❧❡ ❧❡ ♣✐t❝❤ ✭❋✵✮✳ ▲❛ ❢réq✉❡♥❝❡ ❢♦♥❞❛♠❡♥t❛❧❡ ❡st ✉♥ ❝r✐tèr❡ ❝❛r❛❝tér✐st✐q✉❡ à ❝❤❛q✉❡ ♣❡rs♦♥♥❡✳ ❈✬❡st ✉♥❡ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞✉ s❡①❡ ❡t ❞❡ ❧✬â❣❡ ❛✉ss✐ ❀ ❝❤❡③ ❧✬❤♦♠♠❡✱ ❡❧❧❡ ✈❛r✐❡ ❞❡ ✽✵ ❍③ à ✶✵✵ ❍③✳ P♦✉r ✉♥❡ ❢❡♠♠❡✱ ❡❧❧❡ ❡st ❡♥tr❡ ✶✼✺ ❍③ ❡t ✸✵✵ ❍③✱ ❡t q✉❛♥t à ✉♥ ❡♥❢❛♥t✱ s❛ ❢réq✉❡♥❝❡ ❢♦♥❞❛♠❡♥t❛❧❡ ❡st très ✈❛r✐❛❜❧❡s ❛❧❧❛♥t ❞❡ ✷✵✵ ❍③ à ✻✵✵ ❍③✳
✷✳✹ ▼♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s s✐❣♥❛✉① ✈♦❝❛✉①
▲❡ s✐❣♥❛❧ ❞❡ ♣❛r♦❧❡✱ ❝♦♠♠❡ ❧✬♦♥ ❛ ❡①♣❧✐q✉é ❞❛♥s ❧❛ s❡❝t✐♦♥✷✳✸ ❡st ❡♥ ❣r♦s ❧❡ rés✉❧✲ t❛t ❞❡ ❧✬❡①❝✐t❛✐♦♥ ❞✉ ❝♦♥❞✉✐t ✈♦❝❛❧ ♣❛r ✉♥ tr❛✐♥ ❞✬✐♠♣✉❧s✐♦♥s ♦✉ ✉♥ ❜r✉✐t ❞♦♥♥❛♥t ❧✐❡✉ r❡s♣❡❝t✐✈❡♠❡♥t ❛✉① s♦♥s ✈♦✐sés ♦✉ ♥♦♥ ✈♦✐sés❬✷❪✳ ❉❡ ❝❡ ❢❛✐t✱ ❝❡tt❡ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ♣❡✉t êtr❡ ❛♣♣r♦①✐♠é❡ ♣❛r ✉♥ ♠♦❞è❧❡ s♦✉r❝❡✲✜❧tr❡ ❝♦♠♠❡ ❧✬✐♥❞✐q✉❡ ❧❛ ✜❣✉r❡ ✷✳✷✳ ▲❛ s♦rt✐❡ ❞✉ ✜❧tr❡ ❧✐♥é❛✐r❡ ❡st ❛✐♥s✐ ❞♦♥♥é❡ ♣❛r ❧✬éq✉❛t✐♦♥ s✉✐✈❛♥t❡ ♦ù s ❡st ❧❡ s✐❣♥❛❧ ❞❡ ♣❛r♦❧❡ ♣r♦❞✉✐t ❡♥ rés✉❧t❛t ✿ s(n) = g(n) ∗ h(n) =X m h(m).g(n − m) ▲❡ ♠♦❞è❧❡ s♦✉r❝❡✲✜❧tr❡ ❡st ❡♠♣❧♦②é ❞❛♥s ✉♥❡ ❧❛r❣❡ ♣❛♥♦♣❧✐❡ ❞✬ét✉❞❡s ✈✉ s❛ s✐♠♣❧✐❝✐té✳ ■❧ ♣❡r♠❡t ❞❡ ❞é❝r✐r❡ ❧❡ ♣r♦❝❡ss✉s ❞❡ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣❛r♦❧❡ ❝♦♠♠❡ ét❛♥t ❧❡ rés✉❧t❛t ❞❡✷✳✹ ▼♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s s✐❣♥❛✉① ✈♦❝❛✉① ✾ ❋✐❣✉r❡ ✷✳✷ ✕ ▼♦❞è❧❡ ❞❡ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣❛r♦❧❡ ❞❡✉① ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ✐♥❞é♣❡♥❞❛♥t❡s ❞❡ ❧❛ s♦✉r❝❡ ❡t ❞✉ ❝♦♥❞✉✐t ✈♦❝❛❧✳ ▲❡ ❞é❢❛✉t ❞❡ ❝❡ ♠♦❞è❧❡ ❡st q✉✬✐❧ ♥❡ t✐❡♥t ♣❛s ❝♦♠♣t❡ ❞❡s ❛s♣❡❝ts ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡s ❞❛♥s ❧❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈♦✐①❬✸❪✳ ❊♥ ❡✛❡t✱ ❧❡s ét✉❞❡s ♣♦rt❛♥t s✉r ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡s ✈♦②❡❧❧❡s t❡♥✉❡s ♦♥t ♠♦♥tré q✉❡ ❧❛ ♥♦♥ ❧✐♥é❛r✐té ❡st ✉♥❡ ❝❛r❛❝tér✐st✐q✉❡ ❞❡ ❧❛ ❣é♥ér❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣❛r♦❧❡✳ ❈❡❝✐ ét❛♥t ✈r❛✐ ♣♦✉r ❧❡s ✈♦✐① ♣❛t❤♦❧♦❣✐q✉❡s ❡t ❧❡s ✈♦✐① ♥♦r♠❛❧❡s é❣❛❧❡♠❡♥t✳ ❊♥ ❡✛❡t✱ ❝❡rt❛✐♥❡s ♣❛t❤♦❧♦❣✐❡s ❞❡ ❧❛ ✈♦✐① s❡ ♠❛♥✐❢❡st❡♥t ♣❛r ✉♥ ❛rrêt t♦t❛❧ ❞❡s ♦s❝✐❧❧❛t✐♦♥s✳ ▲❡ ❝❛s ❝♦♥tr❛✐r❡ ❡st ❛✉ss✐ ♣♦ss✐❜❧❡ ✿ ♦♥ ♥♦t❡ ❞❡s ♦s❝✐❧❧❛t✐♦♥s ✐♥t❡r♠✐♥❛❜❧❡s✱ ❛✐♥s✐ ❧❡ s✐❣♥❛❧ ❞❡ ♣❛r♦❧❡ ❡st ❞♦♠✐♥é ♣❛r ✉♥ ❜r✉✐t ♣r♦✈❡♥❛♥t ❞❡ ❧✬é❝♦✉❧❡♠❡♥t ❞✬❛✐r à tr❛✈❡rs ❧❡ ❝♦♥❞✉✐t ✈♦❝❛❧✳ ❉❛♥s ❝❡s ❝❛s✱ ❧❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ❞❡ s✐❣♥❛❧ ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡ ♣r❡♥❞ ♣❧❛❝❡ ♣♦✉r r❡♣rés❡♥t❡r ❛✉ ♠✐❡✉① ❧❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ✈♦❝❛❧❡ ❡♥ s❡ r❛♣♣r♦❝❤❛♥t ❞❡ ❧❛ ré❛❧✐té ❡t ❡♥ s✉r♠♦♥t❛♥t ❧❡s ✐♥❝♦♥✈é♥✐❡♥ts ❞❡ ❧❛ ♠♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡✳ ■❧ ❡st ✈r❛✐ q✉❡ ❧❛ ♠♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡ ❛✈❡❝ t♦✉t ❝❡ q✉✬❡❧❧❡ r❛♠è♥❡ ❞✬♦✉t✐❧s ❡t ❞❡ ♠❡s✉r❡s ❛ ré✉ss✐ à rés♦✉❞r❡ ❝❡rt❛✐♥s ♣r♦❜❧è♠❡s✱ ♠❛✐s ❡❧❧❡ ♣rés❡♥t❡ ❞❡s ♣♦✐♥ts ❢❛✐❜❧❡s q✉✬♦♥ ❞♦✐t ♣r❡♥❞r❡ ❡♥ ❝♦♥s✐❞ér❛t✐♦♥ ❡t ♣❛r♠✐ ❧❡sq✉❡❧s ♦♥ ❝✐t❡ ❧❛ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ s♦♣❤✐st✐q✉é❡ ❞❡ ❝❡rt❛✐♥s ♣r♦❜❧è♠❡s q✉✐ s✬❛✈èr❡ ✐♥❥✉st✐✜é❡ s✉rt♦✉t ❞❛♥s ❧❡ ❝❛s ♦ù ❧❡ ♠♦❞è❧❡ ❧✐♥é❛✐r❡ ♣❡✉t rés♦✉❞r❡ ❝❡s ♣r♦❜❧è♠❡s ❞✬✉♥❡ ♠❛♥✐èr❡ ♦♣t✐♠❛❧❡✳ ❉❛♥s ❝❡ ♣r♦❥❡t ♦♥ ❢❛✐t ❛♣♣❡❧ à ✉♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❢♦♥❞é s✉r ✉♥❡ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ♥♦♥ ❧✐♥é❛✐r❡ ❞❡ s✐❣♥❛❧ ❞♦♥t ❧❛ ❢♦♥❝t✐♦♥ ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡ ❡st ❧❛ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ♠♦♠❡♥ts ❞❡ ❢❡r♠❡t✉r❡ ❞❡ ❧❛ ❣❧♦tt❡✳ ❈❡ s❡r❛ ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ t♦✉t❡s ❧❡s ♠❡s✉r❡s ❡t ❧❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❡♠♣❧♦②és ♣❧✉s tr❛❞✳
✷✳✺ ▼ét❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ✶✵
