الإشكالات المطروحة بالتحصيصات السكنية بمدينة باتنة

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

–

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ

–

ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ

ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا

:

...

...

ﺴﻟا

ــ

ـﻠﺴﻠ

ـ

ـــــ

ـ

ﺔ

... :

ﻜﺸﻹﺍ

ﺎـ

ﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻻ

ـ

ﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔ

ـ

ﺔ

ﻨﻴﺩﻤﺒ

ـ

ﻨﺘﺎﺒ ﺔ

ـ

ﺔ

ةﺮﻛﺬـﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔـﯿﻧاﺮـﻤﻌﻟا ﺔـﺌﯿﮭﺘﻟا ﻲـﻓ ﺮﯿﺘـﺴﺟﺎـﻤﻟا ﺔـﺟرد ﻞـﯿﻨﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : ﭭ ﻰﻔـﻁﺼﻤ ﺱﺍﻭـ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ : ــﻴﻔﺤ ﻅ ﺏـﻴﺎـﻌﻟﺍ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

ﺩﺍﺭﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ . ﺎﺴﻴﺌﺭ . ﻴﻔﺤ ـ ﻴﺎﻌﻟﺍ ﻅ ــ ﺏ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ . ﺭﺭﻘﻤ ﺍ. ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺤﻜﻟ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ . ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ . ﺤﻟﻭﺒ ﺓﻭﻼﻋ ـ ﺵﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ -ﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻨ . ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ . ﻨﺴﻟا ــ ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ ــ ﺔ 2004 / 2005

ﻲﻓ ﻲﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻩﺪﻤﺣﺍ ﻭ ﷲﺍ ﺮﻜﺷﺃ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻩﺬﻫ ،ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ : ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻆﻴﻔﺣ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻭ ﻪﺗﺎﺤﻴﺤﺼﺗ ﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﻴﺟﻮﻟﺍ . ﺎﻤﻛ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺳﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺎ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺬﺗ ﺽﺭﻷﺍ ﻐﺠﻟﺍ ، ،ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﻓﺍﺮ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﺎﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺭ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺪﻴﻤﻋ ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺮﺒﺨﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻭ . ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ " ﺮﻀﺨﻟ ﺓﺰﻳ " ﻭ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ، ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭ ﻪﻧﻼﺧﺪﺗ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ " ﻱﺪﻣﺎﺣ " ﻭ " ﻱﻭﺎﺴﻴﻋ " . ﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻟ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻌ ﻭﺃ ﺪﻴﻌﺑ . ﭬ ـ ﺱﺍﻮ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا 01 02 04

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا و ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ لوﻷا

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻦﻋ

1 -ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ﻢھأ 2 -ﺘﻟا تﺎھﺎﺠﺗإ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮ 3 -ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﻲﻠﻜﯿﮭﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا 4 -ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا طﺎﻤﻧأ ﺔﺻﻼﺧ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا I : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا رﻮﻄﺗ : " ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ةﺮﻄﯿﺳو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا عﻮﻨﺗ I -1 -تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ I -1 -1 تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ I -1 -2 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ I -1 -3 -يرﻮﻄﺘﻟا ﻦﻜﺴﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺗ I -2 -ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا رﻮﻄﺗ I -2 -1 ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا 1974 -1986 م : ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ةﺮﻄﯿﺳ أ -ﺋﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻼﻟ ﺔﯿﺒﻠﺗو يﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟاا ﺔﯿﻠ ) 1974 -1978 ( ب ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﺿ تﺎﺼﯿﺼﺤﺗ ) 1978 -1984 :( ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا زﺎﺠﻧإ PUD I -2 -2 -ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : 1986 -2003 : " دﺪﺟ ﻦﯿﻠﺧﺪﺘﻣ رﻮﮭﻇ و ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﺢﺘﻓ " II -ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا فﺎﻨﺻأ : ﻄﯿﺳ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ةﺮ II -1 -ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا أ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ب -ﺔﯾﻮﻗﺮﺘﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا II -2 -ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا أ -صاﻮﺧ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ب -ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا : " ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ رﺎﻘﻌﻟاو لﺎﺠﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺛرﺎﻛ " ج تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﻨﻜﺴﻟاو ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا نزﻮﻟا ﻲﻟﺎﺠﻣ جﺎﺘﻧإ ) ﻲﺣﺎﺴﻣ ( ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﻲﻧاﺮﻤﻋ رﺎﻃإو مﺎھ I -ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا 06 07 07 08 09 11 12 13 13 13 14 16 17 17 17 18 18 22 24 24 25 25 25 27 27 28 29 30 30

I -3 -تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا " : ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻲﻓ دوﺪﺤﻣ ﻲﻓاﺮﻐﺟ رﺎﺸﺘﻧا " I -4 -ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﻤﻜﻟاو ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا نزﻮﻟا : II -ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا II -1 ﻞﺒﻗ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا 1986 II -2 -ا تﺎﯿﻧوﺎﻌﺘﻟ-ا ﺪﻌﺑ ةﺄﺸﻨﻤﻟ 1986 II -3 -تﺎﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا : ﻻﺎﻜﺷإ ت ﺔﯿﻨﻘﺗو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ III ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗو زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ نﻮﻠﺧﺪﺘﻤﻟا : ةﺮﻄﯿﺳ ﻊﻣ نﻮﻠﺧﺪﺘﻤﻟا دﺪﻌﺗ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا . I : ﻦﯿﻠﺧﺪﺘﻤﻟا ﻢھأ تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ : -1-I نﻮﯿﻣﻮﻤﻌﻟا نﻮﻠﺧﺪﺘﻤﻟا : -I 1 -1 -ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا -I 1 -2 -ﻦﯿﯾﺮﻀﺤﻟا ﻦﯿﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟاو ﻢﯿﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ) ALGRUF ( I -1 -2 -1 -ﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢھا ﺔ : -I 2 -صاﻮﺨﻟا نﻮﻠﺧﺪﺘﻤﻟا : ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻠﻟ ﻒﯿﻌﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﺚﺤﺒﻤ

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا " ﺎﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻢﻟ ﻂﺑاﻮﺿ " I -ﺔﺻﺎﺨﻟا و ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا I -1 -طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓد I -2 ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا I -3 -ﻣزﻼﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔ ةأﺰﺠﻤﻟا ضرﻷا ﺺﺼﺣ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻠﻟ I -4 -ﺔﯿﻧوﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ I -5 -ﺘﺧا ﺲﯿﯾﺎﻘﻣ تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا رﺎﯿ I -6 ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ II -ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا II -1 -ﻒﻟﺎﺨﻤﻟا ﺺﯿﺼﺤﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ II -2 -ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 37 37 40 40 41 43 44 45 46 46 46 46 47 49 50 54 54 54 54 55 55 56 56 57 57 58 61 62

ﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ـ

ﻲ

تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﻦﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ارد ﻲﻨﻘﺘﻟا و ﻲﻄﯿﻄﺨﺘﻟا يرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﻦﻣ جذﺎﻤﻧ ﺔﺳ I : ﺔﺳارﺪﻟا جذﺎﻤﻨﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا II : ًﺔﻟوﺰﻌﻣو ﺔﯿﺸﻣﺎھ ﻊﻗاﻮﻣً ﺔﺳورﺪﻤﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ 63 64 64 65

2 -2 -جارﻮﻓا كرﺎﺑ ﺺﯿﺼﺤﺗ II 2 -3 -ﺎﯾﺮﻟا ﺺﯿﺼﺤﺗ ض I 2 -4 ضﺎﯾﺮﻟا ﺺﯿﺼﺤﺗ II 2 -5 -ﺔﯿﻛرﺎﺒﻣ ﻒﻟﺎﺨﻤﻟا ﺺﯿﺼﺤﺘﻟا 3 -ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا 3 -1 -ﻞﺻﻷا يرﺎﻘﻌﻟا أ ضﺎﯾﺮﻟا ﺺﯿﺼﺤﺗ I و II ب جارﻮﻓ كرﺎﺑ ﻲﺼﯿﺼﺤﺗ I و II ـﺟ -ﻒﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﯿﻛرﺎﺒﻣ ﺺﯿﺼﺤﺗ : 3 -2 -ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا : III -ﻤﻨﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺳارﺪﻟا جذﺎ 1 -ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا : 2 -ةﺮﺳﻷا ﻢﺠﺣ ً : ًﺔﯿﺿرﻷا ﺔﺼﺤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻜﺷإ 3 -تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻂﻤﻧ أ كﺮﺘﺸﻤﻟا يدﺮﻔﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟا ب صﺎﺨﻟا يدﺮﻔﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟا 4 -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا نﺎﻜﻣ 5 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻂﻤﻧ IV -ﻻا ﺔﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﺳورﺪﻤﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا نﺎﻜﺴﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ 1 -ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تﺎﺌﻔﻟا ) CSP ( 2 -ﺮﺳﻷا بﺎﺑرأ ىﺪﻟ ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ 3 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ V -ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓﺮﻤﻟا 1 جارﻮﻓا كرﺎﺑ ﺺﯿﺼﺤﺗ I 2 جارﻮﻓا كرﺎﺑ ﺺﯿﺼﺤﺗ II 3 ضﺎﯾﺮﻟا ﺺﯿﺼﺤﺗ I : 4 ضﺎﯾﺮﻟا ﺺﯿﺼﺤﺗ II : 5 -ﻒﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﯿﻛرﺎﺒﻣ ﺺﯿﺼﺤﺗ VI -ﻊﯿﻄﻘﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ أ ﺔﺼﺤﻟا ﻞﻜﺷ ب -ﺺﺼﺤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻟا جذﺎﻤﻨﻟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا I : تﺎﻗﺎﻔﺗرﻻاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا I -1 ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا I -1 -1 -قﺮﻄﻟا ﺔﻜﺒﺷ أ -قﺮﻄﻟا ﺔﻜﺒﺷ ذاﻮﺤﺘﺳا ب -ﻮﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻒﻗ 65 66 66 68 68 68 68 68 69 69 71 71 72 74 75 75 76 77 78 78 81 82 84 84 86 86 87 88 88 89 93 94 95 95 95 97 98

ج -بﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا هﺎﯿﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ د -ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟا ﺔﻜﺒﺷ 2 -تﺎﻗﺎﻔﺗرﻹا II -ﻖـﻓاﺮﻤﻟا 1 -ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا 2 -ﺔﯾرادﻹا ﻖﻓاﺮﻤﻟا 3 -ﺔﯾﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا 4 و ﻖﺋاﺪﺤﻟا ءاﺮﻀﺨﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا 5 -ةرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻧ ً : ةﺰﯿﻣ ﻲھ ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ قﺎﻄﻧو ﻂﺸﻧ قﺎﻄﻧ أ ًتﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﺐﻠﻏ أ -لوﻷا قﺎﻄﻨﻟا ب -ﻲﻧﺎﺜﻟا قﺎﻄﻨﻟا ـﺟ -ﺎﮭﻨﻃﻮﺗو ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﯾزﻮﺗ : ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻰﻨﺒﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ I -ﺎﮭﻟﺎﻤﺘﻛإ ﺔﺟرد و ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﻌﺿو 1 ﺔﻟﻮﻐﺸﻤﻟا ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا 2 -ﺔﯿﻨﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺺﺼﺤﻟا 3 -ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا لﺎﻐﺷإ ﺔﺟرد 4 -ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺔﺟرد أ -ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ب -ﺔﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا II -ﻰﻨﺒﻤﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا 1 -ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﻮﻠﻋ : دﺪﺤﻤﻟا ﻮﻠﻌﻟا زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻋﺰﻧ 2 تﺎﮭﺟاﻮﻟا " ﺎﮭﺟاو زوﺮﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺔﻐﺒﺻ ﺎﮭﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ت " 1 -ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2 ﻒﻟﺎﺨﻤﻟا ﺺﯿﺼﺤﺘﻟا 3 قﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﯿﻌﺿوو ﺺﺼﺤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا 4 -ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ : " ﺮﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻤﻟا ةﺮﻄﯿﺳ " 5 -يرﺎﻤﻌﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا 6 -ءﺎﻨﺒﻟا مﺎﻈﻧ 7 -ﻰﻨﺒﻤﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻤﻌﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا أ -لوﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ب -يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا 8 -تﺎﺼﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺺﯿﺼﺤﺘﻟا تاﺰﯿﻤﻣو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺳارد I -ﻲﻛرﺎﺸﺗ ﻲﻧاﺮﻤﻋ جذﻮﻤﻧ ﺺﯿﺼﺤﺘﻟا 1 – ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ةءاﺮﻘﻟا : " ًﺮﮭﻈﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗر ﺔﯿﻧاﺮﻤﻋو ﺔﯿﻨﻘﺗ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو 100 100 101 102 103 103 103 103 105 105 105 106 110 111 111 112 112 112 113 114 114 115 115 118 119 121 121 122 125 125 127 127 128 128 130 131 131 131

1 -ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎﻜﺷﻹا : " ﺔﺧرﺎﺻ تازوﺎﺠﺗ " 1 -1 ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ و ﺔﯿﺿرﻷا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ : " ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻻا ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ﺺﺼﺤﻟا " 1 -2 ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا دﺪﻋ ) ﺺﺼﺤﻟا ( ءيﺰﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا 1 -3 -ﺪﯾﺪﺠﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا : زﺎﺠﻧﻹا ﻂﻄﺨﻣو ﻲﻠﺻﻷا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻦﯿﺑ فاﺮﺤﻧا 2 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﻜﺷﻹا : " ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻢﺣاﺰﺗ " 2 -1 -ﺔﺼﺤﻟ ﻲﻘﻓﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا : " ﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻤﻟا ﻒﯿﺜﻜﺗ حﻮﺘﻔﻤﻟا لﺎﺠ " 2 -2 -ﺔﯿﺿرﻷا ﺔﻌﻄﻘﻠﻟ يدﻮﻤﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ) ﻜﻤﻣ دودﺮﻣ ﺮﺒﻛﺄﺑ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻦ ﺔﯿﺤﺟرا و يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ( 3 -ﺔﯿﻠﺻﻷا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ : يﺮﻀﺤﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖّﻠﺧأ تاﺮﯿﯿﻐﺗ 4 -ﻲﻠﺻﻷا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﺠﻧﻹا فاﺮﺤﻧا بﺎﺒﺳأ IV -ﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﺼﻘﯾ ﻂﯿﻄﺨﺗ ﺺﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ V -ﺺﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻤﻟا زﺎﺠﻧإ ﻞﺣاﺮﻣ : نﺎﻜﻤﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺠﯾرﺪﺗ زﺎﺠﻧإ . ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا زﺎﺠﻧاو ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ I -تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ I -1 -رﺎﻘﻌﻟا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﺔﻔﻠﻛ : I -2 -ﻟا ﺺﯿﺼﺼﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﯿﻤﻌﺘ-ﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ضﺎﯾﺮ II II ﺔﻔﻠﻜﺗ زﺎﺠﻧإ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا II -1 -ﺔﺳورﺪﻤﻟا تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ : II -2 -ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا لﺎﻤﻛﻹ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ III -ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 134 135 136 137 139 139 140 143 145 151 151 154 155 155 155 156 157 158 158 159 160 161

ﺼﻔﻟا

ـ

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞ

:

تﺎﮭﯿﺟﻮﺗو تﺎﺣاﺮﺘﻗا

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا : 1 -تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا تﺎﯿﺑﺎﺠﯾا 2 تﺎﺼﯿﺼﺤﺘﻟا تﺎﯿﺒﻠﺳ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

تﺎﺣاﺮﺘﻗا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗو 1 -ﺺﺋﺎﻘﻨﻟاو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺣ أ -ءﺎﻨﺒﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ب -ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ج -ﻲﺌﯿﺒﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا 162 163 163 164 165 165 165 166 166

-رﺎﺒﻣ ﻒﻟﺎﺨﻤﻟا ﺺﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﯿﻛ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻖﺤﻠﻤﻟا تارﺎﻤﺘﺳﻻا جذﻮﻤﻧ ﻊﺟاﺮﻤﻟا لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاو لﺎﻜﺷﻻا سﺮﮭﻓ ﻂﺋاﺮﺨﻟا سﺮﮭﻓ رﻮﺼﻟا سﺮﮭﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا سﺮﮭﻓ 172 173 174 176 184

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻤﺎﻋ : ﺠﻴﺘﻨ ،ﺓﺩﺎﺤ ﺔﻴﻨﻜﺴ ﺔﻤﺯﺃ ﻭ ،ﺎﻌﻴﺭﺴ ﺎﻴﺭﻀﺤ ﺍﻭﻤﻨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﺔ ﺭﻓﺎﻀﺘ ﻭ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﻌﻔﺒ ،ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﺡﻭﺯﻨﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ . ﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻌﻀ ﻭ ،ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﻭ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜ ﺔﻴﺭﺌﺍ ﺤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ل ﺔﺼﻴﻭﻌﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ . ﻲﺒﻠﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻥﻭﻜﻟﻭ ،ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺠﻋ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤ ﻥ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻻﺍ . ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻀﻔﺒ ،ﺭﺒﺘﻌﻤ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﺘﻴﺭﺸﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻊـﻴﻤﺠﻟ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ،ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎـﺌﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻭ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻟﺍ ،ﻡﻬﺘﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﻪـﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻡـﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻥﻜﺎﺴﻤ ﻭ ﻤ ﻥﻴﺤﻟﺍ ﻙـﻟﺫ ﺫﻨ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲـﻓ ﺔـﺌﺯﺠﺘﻟﺍ لﻜﺸ ﺯﻭﺭﺒ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺕﺩـﻬﺸ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺭﻤﻸﻟ 74 / 26 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤ ) 1 ( ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻤﺴ ﺩﻘﻓ ، ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﺭﺎﻘﻋ ﺔﻴﻗﺭﺘﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺩﻗﻭ ، ﻥﻤ ﺔﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ﺹﺼ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ 1975 ﻭ 1990 ﻲﻟﺍﻭﺤﺒ ﻡ 500.000 ﺔﺼﺤ ) 2 ( ﻯﺩﺤﺇ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻙﻟﺫﺒ ، ﻥﺃ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﻥﺎـﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔـﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔـﻘﻴﺭﻁﺒ ﻱﺩﺭـﻔﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎـﺘﻨﻹ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻸﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﺘ : 1 ﺇ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗ : ﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﻭ ﺓﺄﻴﻬﻤﻭ ،ﺓﺯﻬﺠﻤ ﻲﻀﺍﺭﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ لﻜ ﺩﻀ ﻑﻭﻗﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻭﻀﻭﻔﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ لﻜ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ ﻱ ) L’urbanisme anarchique .( 2 ﺇ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠ : ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﺌﻓ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ . 3 -ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ : ﻕﻓﻭ ﻡﻅﻨﻤ ﻲﻨﺍﺭﻤﻋ ﺞﻴﺴﻨ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻁ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻠﻜﻴﻫﻭ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﺎ ﺔﻴﻭﻀﻭﻓ ﺕﺎﻌﺴﻭﺘ . ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﻕﻓﻭ ﺕﻤﺘ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺴﻭﺘ لﺠﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻓﺍﺭﻁﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨﻭ ـ ﺒﻜﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﺘ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔـﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬ ـ ﻯﺭ ـــــــــــــ ) 1 ( ﺭﻤﻷﺍ 74 / 26 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 12 / 02 / 1974 ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ، ﻴﺘﺤﻻﺍ ﺎﻴﻁﺎ ﺕ ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺓﺩﻴﺭﺠ ،ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ 19 . ) 2 ( ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ،ﻕﻭﺭﻌﻟ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ . ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 1997 ﺹ ، 10 .

ـﺒ ﺭﺩﻘﻴ ﻲﻨﺎﻜﺴ ﺩﺍﺩﻌﺘﺒ 247520 ) 1 ( ﻭ ﺔﻤﺴﻨ ﺤﺒ ﻅ ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﻜﺴ ﺓﺭﻴ 45838 ﻥﻜﺴﻤ ) 2 ( ﺭﻌﺘ ﻑ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻟﺍ ،ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﻲﺘ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻁﺭﻔﻤ ﻲﻟﺎﺠﻤ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃﻭ ، ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺱﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﻘﺘﻔﻴ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ . لﻼﺨ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻊﺴﻭﺘ 30 ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﺒ ﻡﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴ ﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻤ ﺀﺯﺠ لﺜﻤﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺤﻀﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ . ،ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻥﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺩﺤﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃ ﻉﻭﻨﺘ ﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻟ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ) ﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﺩﻠﺒ ﺕ ﺔﻴﺭﺎﻘﻋ ( ﻭ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻥﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﺔﻴﻬﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺸﺭﻭ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﺭﺯﻤ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺩﻬﺸﺘ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ : ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﻓ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﺭﻁﺴ ﺎﻤ ﻥﻤ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲ ﺎﻬﻌﻤ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺘﺌﻴﺒﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﺎﻬﻨﺎﺸ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ . ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻋ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ، ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ، ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﻭ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ، ﻱﻭﻀﻭﻔﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ، ﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻭ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻪﻓﺭﻌﺘ ﻱﺫﻟ ﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺘ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺎﻬ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺔﺒﺴﻨ 60 % ) 3 ( ﻓ ،ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻴﻅﺤ ﻥﻤ ﻲ ﻥﻴﺤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺫﻭﺤﺘﺴﺘ ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃ 10.84 % ) 4 ( ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ . ﺼﺨﺭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﺕﻴﻟﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻡﻏﺭ ﻥﻜﻟ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘﻟﺍ ﺔ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ 91 / 176 ) 5 ( ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻭ ﺹﺨﺭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ . ﻭ ﻻﺇ ،ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻭﺫﻭ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﺩﻬﺸﻴ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻲﻁﻌﺘ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻙﻟﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺨﺭﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺯ ــــــــــــــ ) 1 ( ﻭ ) 2 ( ﺎﻜﺴﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥ ﻥﻜﺴﻟﺍﻭ 1998 . (3)

Farida NACEUR Dynamisme Associatif dans les quartiers, spontanés a Batna Algérie, Université Mohamed Khider, Biskra, 2003.

) 4 ( ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ 1998 . ) 5 ( ﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟ 91 / 197 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 28 ﺫﻟﺍ ﻱﺎﻤ ﻱ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﺹﺨﺭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﺩﺩﺤﻴ . ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺓﺩﻴﺭﺠ 26 .

ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺎﻬﺘﺜﺩﺤﺃ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﺃ ،ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻱ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺙﺩﺤ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁ ﻲﻫ : ؟ﻥﺍﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺯﺭﻔﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺹﺌﺎﻘﻨ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﻭ ) ﺎﻴﻔﻴﻅﻭﻭ ﺎﻴﻨﺍﺭﻤﻋ (؟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁﻨ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻭ : ﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﺍﻭﺠﺭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺕﻘﻘﺤ لﻫﻭ ؟ ﺔﻨﺘﺎ ؟ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺠﺴﻨﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﺍﺫﺎﻤﻟ ؟ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ -ﺎﻤ ﺎﻤ؟ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻲﻫ ﻪﺘﺎﻴﺒﻠﺴ ﻲﻫ ﻪﺘﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇﻭ ؟ -ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ، ﻴﻜﻭ ﻑ ﺎﻬﻠﺨﺩﺘ ﻥﺎﻜ ؟ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ؟ ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ لﻴﻭﻤﺘ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﺔﻔﻠﻜ ؟ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ،ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻭ ﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻜ ﺕ ؟ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﻲـﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻱﺃ ؟ ﻑﺜﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘ ﺯﺠﻨﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ) lotissements denses ( ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘ ﻱﺃ؟ ؟ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨﻭ ﻱﺩﺭﻓ ﻥﻜﺴﻤ ﻙﻠﻤﺘ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﺘ . ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻡﺘ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ لﻭﺤ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻨ ﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ،ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . 1 -ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﻰﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ : ﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ : ﻤﺘﻋﺍ ﺩ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ) ﺠﻭﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻴ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ،ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻲﻬ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ ، ، .(... ﺏ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻲﻓ : ﻟ ﺕﺤﻤﺴ ،ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫﻭ ﺎﻨ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ،ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻫﺎﺒﺘﻨﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﺩﻘﻓ ﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻌﻠﻁﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻲﺘ ﺎﻬﻨﻤ :

ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ 1994 . -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ . -ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ . ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍﻭ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺇ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻴﻠﺤﺘﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻭ لﻭﺍﺩﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘﻭ ﺎﻬﻠ . 2 ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﻻﻭﺃ : لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤ ﻭ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻡﻫﺍﻭ : ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ . -ﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺍﺩﺍﺩﻌﺘ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻭ ﺔﻴﺭ . -ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . -ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ) : ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻴﺭﺼ ﺕﺎﺒﺎﺠﺇ ﻙﺎﻜﺘﻓﺍ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻷ ( لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﻭ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ لﻭﺼﺤﻠﻟ لﺎﺠﻤ ﻪﻨﻋ ﻕﺒﺴﻤ ﺭﻭﺼﺘ ﺫﺨﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﺜ ﺎﻴﻨﺎ : ﺕﻠﻤﺸ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ 50 % ) 1 ( ﻲﻟﺎﻤﺠﺍ ﻥﻤ ـﺒ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻐﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ 1137 ﺎﻨﻜﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﻋﺯﻭ ﺹﻴﺼﺤﺘ لﻜﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﺘ ﺏﺴﻨﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ : -ﺼﻴﺼﺤﺘ ﻲ ﺝﺍﺭﻭﻓﺍ ﻙﺭﺎﺒ I ﻭ II لﺒﻗ ﺄﺸﻨﺃ 1990 . ﺘ ﺼﻴﺼﺤ ﻲ ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ I ﻭ II ﺔﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﺎﺸﻨﺃ 1990 . ﺄﺸﻨﺍ ﺔﻴﻜﺭﺎﺒﻤ ﻑﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ 1990 . . لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ : ،ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ،ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻯﺩﻤ ،ﺹﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻤﺎﻨﻴﺩ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ... 3 -ﺍ لﻤﻌﻟ-ﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟ : ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘﻭ ،ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﻡﺘﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨﻭ ﻥﻤ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻭ لﻭﺍﺩﺠ لﺎﻜﺸﺃﻭ ،ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ ﻭ ،ﻁﺌﺍﺭﺨﺒ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻡﺜ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ . ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺘﻨﻜﻤ ﻼﺜ ﺏﻴﻭﺒﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺜ ﺭﻭﺎﺤﻤ : ــــــــــــــ ₍₁₎ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ 50 % ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻫ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﻐﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺭﻅﻨﺍ ، ﺹ ، ﻕﺤﻠﻤﻟﺎﺒ 184 ، .

لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻊﺴﻭﺘﻭ ﻭﻤﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻬﺴﺇ ﻭ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﻪﻴﻓ ﻭ لﻜﺒ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻊﻤ ،ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : ﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺘﺘ ﻪﻴﻓﻭ ﻡ ﻭﻘﻨ ، ﻡ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻋ ﻼﻌﻓ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻴﻘﺘ ﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻱﺭﺯﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻡﻴﻘﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺫﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : ﺽﻌﺒ ﺡﺭﻁ ﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻪﻴﻓ ﻭ ﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻗﻼﻁﻨﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﺎ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﻋ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘ ﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ . ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﺏﺴﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻡﺘ ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﻲﻫﻭ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻟﺍ ﻴﻴﻘﺘ ﻡ ﻟﺍ ،ﻲﻨﺍﺭﻤﻌ ﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺼﻓ لﻭﺃ لﻭﺎﻨﺘﻴ ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺃﺩﺒﺘ ،ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻕﻓﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻡﺎﻋ لﺨﺩﻤﺒ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﻋ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻌﺴﻭﺘ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﺕﻻﺎﻜﺸﺇ ﺓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻠﺤﺭﻤﻜ ﻡﺜ ، ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺜ ، ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃﻭ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﻨﻜﺴﻟﺍﻭ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ .

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻡﺎﻋ لﺨﺩﻤ

ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﻋ

1 -ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻡﻫﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻭﺫ ﻱﻭﻬﺠ ﺏﻁﻗﻭ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺯﻜﺭﻤﻜ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻻ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺱﺍﺭﻭﻻﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻴﺭﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﺯﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻜﺭﺤﺒ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ) 1 ( ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺠﻴﺴﻨ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺩﻬﺸﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ) ZHUN ( ﻑﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ) Grands ensembles ( لﺜﻤ ) ﻲﺤ 1200 ﻁﻴﺸﻤﺎﺘ ﻲﺤﺒ ﻥﻜﺴﻤ ( ﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺃ ﻭ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻱﺩﺭﻔ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ) ﺭﺎﺒ ،ﺓﺩﻴﺸﻜ ،لﺎﻘﻋﻭﺒ ﻙ ﺝﺍﺭﻭﻓﺍ (.... ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻫﻭ ، ﺭﻀﺤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻱ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﺒ لﺨﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺩﺩﻬﻴ ﻭ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ . ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻪﻐﻠﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻓ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻟ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﻪﻌﻤ لﻴﺤﺘﺴﻴ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ، ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻭ ،ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻕﺌﺍﻭﻌﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ) ﻕﻠﻐﻤ ﻪﺒﺸ ﺽﻭﺤ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ( ﻰﻟﺇ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ) ﺼﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻴﻋﺎﻨ ﺔ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺸﻤﺎﻬﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻨﺍﺭﻤﻋ ( ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ﺎﻤﻤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ، ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ : 3 ﺓﺭﻴﺘﻭﺒ ﺍﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺭﺒﻋ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻤ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻫﻭﻤﻨﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻤﻋ ﻲﻓ لﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ) dysfonctionnement de la ville (. 3 ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺜﺃ ﺔﻴﻭﻀﻭﻓ ﺕﺍﺀﺎﻨﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻤﻴﻗﺃ ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺭﻏﺎﺸ ﺏﻭﻴﺠ ﺩﻭﺠﻭ ﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﻤ ﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻠ . 3 ﻴﻭﺴﺘ ﺭﺨﺄﺘ ﺔ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﺒ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ، ﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺀﺯﺠ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻲﻨﺩ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺎﺒ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ . ــــــــــــــ ) 1 ( ﻎﻠﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ 5.72 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ 66 -77 ﻭ 5.82 % ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ 77 -87 لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻲﻫﻭ ـﺒ ﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ 5.4 % ﻭ 5.46 % ﺽﻔﺨﻨﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻎﻠﺒﻭ ﺓﺭﻴﺨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ 2.68 % ﻥﻤ لﻗﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺩﻌﻤﻟﺍ 3.57 .%

3 ﺩﺍﺩﺘﻤﻹﺍ ﻥﺍﺭﻤﻌﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ ) ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻁﻁﺨﻤ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ) 1 ( ﻱﻭﻀﻭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ( ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ لﺎﺠﻤﻠﻟ . 3 ﺎﻘﻌﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻨﺎﻀﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻤﻐﻠﻟ ﺔﻀﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،ﺕﺍﺭ ) ﻙﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﺃ ﺝﺍﺭﻭﻓ ( ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻓ ﺍﺭﺎﻘﻋ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ) 2 ( . 3 ﺔﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻊﺒﺸﺘ 1978 لﻜﻴﻬﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒ لﻌﻔﺒ ، ﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺕ ) ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺀﺎﻴﺤﺃ لﻜ ﻭ ﺕﻟﻭﺯﺎﺘ ( ﺩﻴﻟﻭ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ . 2 -ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺇ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻫﻭﻤﻨﻭ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻊﺴﻭﺘ ﻑﺭﻋ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ : ﺃ . ﻕﻴﺭﻁ ﺭﺒﻋ ،ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺕﻟﻭﺯﺎﺘ ﺔﻨﺘﺎﺒ ) 10 ﻡﻠﻜ (، ﻭﻫﻭ ﻭﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻟﺍ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻥﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻡﺤﻼﺘ .. ﺏ . ﺔﻨﺘﺎﺒ ﻕﻴﺭﻁ ﺭﺒﻋ ،ﺏﺭﻏ لﺎﻤﺸ ﻩﺎﺠﺘﺍ – ﺔﻠﻤﺤ ﺔﻴﺭﻗ ) 7 ﻡﻠﻜ .( ـﺠ . ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺭﺒﻋ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒ – لﻤﺸﻴﻭ ،ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭ ﺔﻨﻴﺸﺒ ﺩﻻﻭﺃ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺓﺩﻴﺸﻜ ﻭ لﺼﺍﻭﺘﻤ ﺭﻴﻤﻌﺘ ﻭﻫ ﻭ . ﺩ . ﺱﻴﺩﺴﻓ ﻕﻴﺭﻁ ﺭﺒﻋ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﻩﺎﺠﺘﺍ ) 5 ﻡﻠﻜ .( لﻜﺸﻟﺍ ) 01 ( ﺘﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻊﺴﻭﺘ ﺕﺎﻫﺎﺠ . ﺍﺫﻫ ﺴﻭﺘﻟﺍ ـ ﻊ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺒﻋ ـ ﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭ ـ ﻌﺒﺭﻷﺍ ﺕﺎ ـ ﺴﻭﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺎﻜ ﺔ ـ ﻟﺎﺠﻤ ﻊ ـ ﻁﺨ ﻲ ـ ﻲ ) extension linéaire ( ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻨﻴﺩﻤﻠﻟ ﺔﻠﻜﻴﻬﻤﻟﺍ . ـــــــــــــــ ) 1 ( ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ : ﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﺃ ﻕﻭﻓ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺔﺼﺨﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻸﻟ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺹﺍﻭﺨﻟﺍ ) ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻨﺘﺎﺒ (. ) 2 ( ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ 1998 . ﺲﯾﺪﺴﻓ هﺎﺠﺗا ) 05 ( ﻢﻛ دﻻوا هﺎﺠﺗا ةﺪﯿﺸﻛ وﺔﻨﯿﺸﺑ ﺔﯾﺮﻗ هﺎﺠﺗا )ﺔﻠﻤﺣ 7 ( ﻢﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺖﻟوزﺎﺗ هﺎﺠﺗا ) 10 (ﻢﻛ ﺔﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺐﻟﺎﻄﻟا زﺎﺠﻧا ﻦﻣ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو 1998 لﻜﺸﻟﺍ ) 01 :( ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ

3 -ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ : schéma de structure le ﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ـ ﺔ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﺯﻴﻤ ﺎﻬﺠﻴﺴﻨ لﻤﺤﻴ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺒﻋ ﺕﻠﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ) ﻡﻗﺭ ﺔﻁﻴﺭﺨ 01 ( ﺎﻤﻫﻭ : ﺃ – ﺱﻨﺎﺠﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺞﻴﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍﻭ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ،ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘ ﺓﺩﻋ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻔﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﻴ ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻱﺩﺭ : • ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ lotissements) ( • ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ )

les coopératives immobilières ( • ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ) l’auto construction ( ﺏ ﻡﻅﻨﻤ ﺞﻴﺴﻨ ﺒ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎ : ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻤﺎﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻪﻴﻓ ﺯﻜﺭﺘﺘ ) ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ (... ﻭﻤ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﻕﻴﺭﻁ ﺭﻭﺤﻤ لﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻗ . ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﻤﺴﺭ ﺩﻗﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ : -ﻲﺴﻴﺌﺭ ﻱﺭﻀﺤ ﺯﻜﺭﻤ : ﻭﺘﺤﻴﻭ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻴ ﻱ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻰﻠﻋ ﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ،ﻲﻟﺎﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ـ ﺔ. -ﻱﻭﻨﺎﺜ ﻱﺭﻀﺤ ﺯﻜﺭﻤ ﻑﺍﺭﻁﻷﺎﺒ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻪﻴﻓ ﺯﻜﺭﺘﺘ ) ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﺤﻟﺍ ، ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ (... -ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﺏﻁﻗ : ﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎﻜ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﺫﻭﻔﻨ ﺕﺍﺫ لﻜﺎﻴﻫﻭ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ﻪﻴﻓ ﺯﻜﺭﺘﺘ ﻰ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒﺒ ، ﺕﺎﺒﺎﻐﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻫﻭ ، ﻲ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺭﻭﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻭﻤ -ﻭﺯﺎﺘ ﺕﻟ ) ﺩﻤﺤﻤ ﺕﺍﺭﻤﻤ ﻑﺎﻴﻀﻭﺒ .( ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺏﻁﻗ ) لﺎﻘﻋﻭﺒ ﻲﺤ (: ﻁﺒﺭ ﺯﻜﺭﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ) centre-relais ( ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻓﻭﺘﻟ ﺩﻌﻴ ﻭ ﺔﻴﻓﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ (H) ﻡﻫﺃ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻁﻘﺘﺴﻤ ﻉﺭﺎﺸ ) ﺭﺜﻜﺃ ﺏﻁﻘﺘﺴﻴ ﻥﻤ 1000 ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻥﻜﺎﺴ ( ) 1 ( . -ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻴﻨﻜﺴ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ : ﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺄﺒ ﺩﺠﺍﻭﺘﺘ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ،ﺔ ) ،ﺝﺍﺭﻭﻓﺍ ﻙﺭﺎﺒ ZHUN I ، ZHUN II ﺍﺭﻭﺯﻭﺒ ، ﻥ ،ﻁﻴﺸﻤﺎﺘ ،ﺕﻟﻭﺯﺎﺘ ﻕﻴﺭﻁ ، .(... ـــــــــــــــ (1)

Centre International de Conférence Kampala Ouganda : Farès BOUBAKOUR, Le transport urbain à Batna : la nécessité de repenser le service public

10 ﺔﻴﻨﻜﺴ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺠﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬ ﻁﻠﺘﺨﻤ ﺞﻴﺴﻨ ) ﻥﻜﺴ + ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ( ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ لﻜﻴﻬﻤ ﺭﻭﺤﻤ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﻭﺭﺃ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﺤﻤ ﺡﺭﺘﻘﻤ لﻭﺤﻤ ﺔﺠﻤﺭﺒﻤ ﺓﺭﻏﺎﺸ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺭﻴﻤﻌﺘﻠﻟ

ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ

:

ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ 1998 . 770 ﻡ 0 10 لﻭﻷ ﺍ ل ﺼ ﻔﻟ : ﻤ ﻲ ﻓ ﺔﻴﻨ ﻜﺴﻟﺍ ﺕ ﺎﺼ ﻴﺼ ﺤﺘﻠﻟ ﻲﻨﺍﺭ ﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻲ ﻟﺎﺠﻤ ﻟﺍ ﻊ ﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺝﺍﺭﻭﻓﺍ ﻙﺭﺎﺒ لﺎﻘﻋﻭﺒ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﻤﺯﻟﺍ ﻲﺤ ﺕﻟﻭﺯﺎﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﺤ ﺓﺩﻴﺸﻜ ﻲﺤ ﺯﻜﺭﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺯﻭﺒ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻨﺍﻭﺭﻤ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺕﻟﻭﺯﺎﺘ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﻥﻭﻴﻋ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺭﻴﻓﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ

4 -ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺜﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ) ﺔﺼﺎﺨ ﻑﻴﻁﺴ ( ، ﻭ ،ﺔﻴﻨﻜﺴ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻴﻤﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ ) ﻭ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ،ﻥﺍﺭﺩﺠﻟﺍ ﻭ ﻑﻘﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ : ﺃ -ﻼﻴﻔﻟﺍ ﻁﻤﻨ : ﻲﺤ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺯﻜﺭﺘﻴ ) stamp ( ﺍﻭﻨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓ ﺀﺎﻴﺭﺜﺃ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺒ ﻡﺎﻗ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻥﻴﻘﺒﺎﻁ ﻰﻟﺇ ﻕﺒﺎﻁ ﻥﻤ ﻭﻠﻋ ﺕﺍﺫ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤﺒ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﻴﻭ ،ﻥﻭﻴﺴﻨﺭﻓ ﺔﻌﻁﻗ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻙﻼﻤﻠﻟ ﺢﻨﻤﻴ ﻻﺎﺠﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺠﻭﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻘﻴﺩﺤ ﻬﻴﻓ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﺓﺄﻴﻬﻤ ﺽﺭﺍ ﺎ ﺎﻨﺒﺒ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻊﻤ ﻪﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﺏﺴﺤﻭ ﻪﺘﻘﻴﺭﻁﺒ لﻜ ،ﻡﻬﻤﻼﺤﺃ ﻥﻜﺴﻤ ﺀ ﻴﺤ ،ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺙ ﻼﻴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻁﻤﻨ ﺩﺠﻨ : ﺔﻟﻭﺯﻌﻤ ﻼﻴﻓ ﻁﻤﻨ ) 1 ( ﻭﺃ ﺕﻼﻴﻓ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤ ) 2 ( ﺭﺜﺍ ﻪﻟ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻴﻌﻀ ﻲﻟﺎﺠﻤ . ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻥﺍﺭﻭﺯﻭﺒ ﻲﺤ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺭﺸﺘﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ) OPGI ( ﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭ ) EPLF ( ﻭ ، ﻭ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﺒﻨﺎﺠﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺸﺘﻨﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻭ ﻊﻴﻓﺭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤ ﻊﺒﺎﻁ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ،ﺕﻟﻭﺯﺎﺘ ﺎﻬﻨﻁﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺱﻜﻌﺘ . ﺏ -ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔﺤﺎﺴ ﻭﺫ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ : ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻠﻤﺘ ،ﻥﻴﺘﻬﺠﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﻬﺠﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻤﺇ ﺕﺯﺠﻨﺃ ﻥﻜﺎﺴﻤ ﻲﻫﻭ ﺵﻭﺤ ، ﻲﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺸﺘﻨﻴ ،ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ لﻜﺸﻴﻭ ،ﻑﺭﻐﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﻁﺘ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺸﺘﻨﺍ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻲﻗﺎﺒﺒ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻰﻨﺜﺘﺴﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﻲﺘﺎﻨﺯﻟﺍ ﻭ ﻲﺨﻴﺸ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻨﺎﺒﻤ ﺍ ﻻ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴ ) 1954 -1962 ( ﻥﻴﻘﺒﺎﻁ ﻰﻟﺇ ﻕﺒﺎﻁ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻋ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺍﺭﺨﺅﻤ ﻑﺭﻋ ﺩﻗ ﻭ ) ﺩﻴﻤﺭﻘﻟﺍ ﻉﺯﻨ ( ﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻠﻟ ﺔ. ـﺠ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ) ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ( ﺍ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﺭﺒﻋ ﺭﺸﺘﻨﻴ ﻭ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻴ ﺔﻴﻭﻀﻭﻔﻟ ) ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺀﺎﻴﺤﺃ ( ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ) ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ .( ـــــــــــــــ ) 1 ( ﺔﻟﻭﺯﻌﻤ ﻼﻴﻓ ) villa isolé ( : ﺔﻴﺴﺩﻨﻫ ﺭﻫﺎﻅﻤﻭ لﺎﻜﺸﺎﺒ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﺨﻔﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﺭﺜﻜﺍ ﺎﻨﺎﻴﺤﺍ ﻭ ﻕﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ،ﺀﺍﺭﻀﺨ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺎﻬﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﺩﻗ ،ﺔﺒﺍﺫﺠ ) 2 ( ﻼﻴﻓ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤ ) villa contiguë (: ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺱﻔﻨ ﺎﻬﻟﻭ ،ﻥﻴﺭﻭﺎﺠﺘﻤ ﻥﻴﺭﺍﺩﺠ ﻭﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺭﺍﺩﺠﺒ ﻲﻨﺜﻤ ﻰﻨﺜﻤ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤ ﺕﻼﻴﻓ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻗﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻟﻭﺯﻌﻤﻟﺍ ﻼﻴﻔﻟﺍ

ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺼﺨﺘ ﺕﺎﻋﺩﻭﺘﺴﻤ ﻭ ﺕﻼﺤﻤﻜ لﻐﺘﺴﻴ ﻲﻀﺭﻷﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ ﻥﻭﻜﺒ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺘﺨﻴﻓ ﻕﺒﺍﻭﻁﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻟ ﻕﺒﺍﻭﻁ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﺭﺍ ﻕﺒﺎﻁ ﻥﻤ ﻑﻠ . ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺸﻷﺍﻭ ) ،ﻡﻴﻤﺭﺘ،ﺕﺎﻬﺠﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ،ﻕﺒﺍﻭﻁ ﺔﻓﺎﻀﺇ (... ﻪﺤﻨﻤﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﺸﺭﻭ ﺭﻬﻅﻤ ﻩﺯﺭﺒﺘ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻡﻗﺭ ) 01 .( ﺩ -ﺕﺍﺭﺎﻤﻌﻟﺍ : ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺇ ﺕﺍﺫ ﻲﻨﺎﺒﻤ 12 ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﻴﻭ ،ﻕﺒﺎﻁ ﺩﻘﺘﻔﺘ ﺔﺴﺩﻨﻬﺒ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﺭﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻠﻟ ) Monotonie ( ﺩﻗﻭ ، ﺩﻬﺸ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﻥﺴﺤﺘﻟﺍﻭ . ـﻫ -ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ : ﻴﺤ ،ﻕﺒﺍﻭﻁﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺎﻤﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﻜﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﻋ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺒﻤ ﺙ ﻻ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺩﻌﺘﻴ R+2 لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻤﺇ ﻭ ﻪﺒ ﺹﺎﺨ لﺨﺩﻤ ﻕﺒﺎﻁ لﻜﻟ ﺙﻴﺤ ، . ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ لﻭﻷﺍ : ﻨﺘﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺕﻓﺭﻋ ـ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺠﻴﺴﻨ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺔ ﻓ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺃﻭ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﻲ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﺃ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘ لﻜﺸ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺠﺴﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺴﻭﺘ ﻕﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺌﺍﻭﺸﻋ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ . ﻁﻁﺨﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤ ﻥﻴﺠﻴﺴﻨ : ﻲﺸﻤﺎﻫ ﺞﻴﺴﻨ ﻭ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻡﻅﻨﻤ ﺞﻴﺴﻨ ﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ) ﻲﺘﺍﺫ ﺀﺎﻨﺒ ،ﺕﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘ ،ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘ ( ﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺩﻭﺴﻴﻭ ﻭ ﺔﻴﻨﻜﺴ ﻁﺎﻤ ﺃ ﺎﻬﻤﻫ ﻭﻫ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﺀ ﺒﺴﻨﺒ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔ ﻕﻭﻔﺘ 50 % ) 1 ( ﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﻅ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴ ـــــــــــــــــ ) 1 ( ﺤ ﺴ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﺏ 1998 ﺔﺒﺴﻨ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﺜﻤﻴ 77.62 % ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤ .

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺻ ) 01 :( ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﲑﻏ ﺔﺷﺭﻭ ﻞﻜﺷ

ﺍ

ﺙﺤﺒﻤﻟ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

:

ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃﻭ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻲﻓﻭ

ﺔﻨﻴﺩﻤ

ﻨﺘﺎﺒ

ـ

ﺔ

I -ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ I -1 ﺕﺎﺼﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ : " ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘ " لﺤﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺭﻤ ، ﻱﺭﻀﺤ لﺎﺠﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜ ﺝﺎﺘﻨ ﻥﺎﻜ ﻉﻭﻨﺘﻤ ، ﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﺔ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﺯﺭﺒ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻡﺎﻤﺃﻭ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ، ﺕﻔﻋﺎﻀ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺩـﺼﻗ ﻥﻤ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻤﺍﺭﺒ ﺞ ﻴﻨﻜﺴ ﺔ ﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﻕﻓﺍﺭﻤﻭ ـﺌﺍﺩﺤﻭ ﺕﺎ ﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﻕ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻕﻠﺨ ﻑﺩﻬﺒ ﺕﺎـﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ ، ﺕﻐﻠﺒ ﺙﻴﺤ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﻀﺤﻟﺍ 2004 ﺔﺒﺍﺭﻗ 5.793.311 ﺔﻴﻨﻜﺴ ﺓﺩﺤﻭ ، ﻭ لﻼﺨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ 1999 -2003 ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻡﺘ 693320 ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻥﻜﺴﻤ ) 1 ( : ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻡﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ 248.107 ،ﺎﻨﻜﺴﻤ ﻱﺃ 35.7 % -158.692 ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻥﻜﺴﻤ ﻱﺃ ، 22.89 % -107.257 ﻠﻌﺘﻤ ﻥﻜﺴﻤ ﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﺒ ﻕ ﻲ ﻱﺃ ، 15.47 % -40.278 ﻥﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻗﺭﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺯﺠﻨﺃ ﻥﻜﺴﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ 5.81 % -138.986 ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻨﺎﻋﺇ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻱﺃ 20.04 % . ﻭ ﻠﻋ ﻰ ـﻬﺘﻟﺫﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺩـﺼﻗ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎـﻬﻟﺫﺒﺘﻭ ﺎ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻸﻟ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ لﻜﺸﻴ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﻜﺸﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﺭﻭﻬﻅ ﺎﻬﻘﻓﺍﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﻭﻀﻭﻔﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ لﺠ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﺠﺭﺩﺄﻓ ﺼﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻬﻨﻜﺎﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻠﻟ ﺕﺎﺼﻴ لﺤﻟ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺘﻟﺍ ﻲ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﺫﻨﻤ ﺕﻤﻗﺎﻔﺘ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ 256256 ﺔﺼﺤ ﻡﺎﻋ 1993 ﻭ 462445 ﻀﺭﺃ ﺔﺼﺤ ﻴ ـ ﺔ ) 2 ( ﻡﺎﻌﻠﻟ 1994 ، ﺕﻐﻠﺒ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﺒﺴﻨ ﻁﺘ ـ ﺭﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ 80 % ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ـــــــــــــــ ) 1 ( ﺘ ﺭﻴﺭﻘ ﻟ ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ﺱﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﺍﺭـﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥـﻜﺴﻟﺍ ﺭـﻴﺯﻭ ) http://www.mhu.gov.dz ( . ) 2 ( ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﻭﺤ ﺭﻴﺭﻘﺘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﻥﻜﺴﻠﻟ 1995 ﺹ ، 108 .