الحق في السكن اللائق في ضوء القانون الدولي لحقوق الإنسان والتشريع الجزائري

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳﺑ سﺑﺎﯾﻟ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

)

19

سرﺎﻣ

1962

(

موﻠﻌﻟا ﻲﻓ هاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ

صﺻﺧﺗ

:

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ موﻠﻋ

عرﻓ

:

نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

ﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ

روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗ

:

ﻣـ

ﺣـ

ﻣـ

ﺑ د

ــ

ﻲﻟادو

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

ﺣأ

ـﻣـ

ﻋ د

ــﺑــ

ةدﺎ

ﻧﺟﻟ

ــ

ﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔ

ــــ

ﺔ

ﺳﯾﺋر

ﺎ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

أ"

"

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ﻲﺑوﯾ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ

د/

اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ﻲﻟادوﺑ دﻣﺣ

ﻣـ

د/

أ.

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﺔﯾدﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

أ"

"

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

راوﺻوﺑ موﺳﯾﻣ

د/

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﻧﺎﯾﻠﻣ سﯾﻣﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ

"أ"

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

لﺎﺣر رﯾﻣﺳ

د/

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2018

/

2019

م/

1439

/

1440

ه

قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا

ءوﺿ ﻲﻓ

نوﻧﺎﻘﻟا

قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا

نﺎﺳﻧﻹا

يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟاو















































ﺔﻳﻵا ءاﺮﺳﻹا ةرﻮﺳ 70

ﻫإ

ـــــــ

ءاﺪ

ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎّﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا

...

ّﻤﺤﻣ

ﺪ





ﻊﺟو ﺐﻠﻘﻟا ﻲﻓو ﺖﻠﺣر نأ ﺬﻨﻣو ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

...

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﷲا ﺔﻤﺣر ﻲﻣأ

ﺜﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻦﻟ يﺬﻟأ ﻰﻟإ

ﺪﺣأ ﻪﻠ

...

ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﺔﻤﺣر ﻲﺑأ

ﺎﻬﻘﺣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺎﻬﻴﻔﺗ ﻦﻟ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

...

مﻼﺳإ مأ

ﺎﻬﻴﺑأ مأ ﻰﻟإ

...

ﺮﺟﺎﻫ

ﻰﻟإ

ﺔﺣﺮﻓ لوأ

...

مﻼﺳإ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻤﺣأ ﻰﻟإ

...

ﻦﻳﺪﻟا ﺲﻤﺷ

دﻮﻘﻨﻌﻟا ﺮﺧآ ﻰﻟإ

...

هﺪﺒﻋ

ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻤﺣأ

ـ

ﺪ

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﺎﺘﺳﻷا ﻞﺿﺎﻔﻠﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذ

"

ﻲﻟادﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ

"

ﻻﻮﻟ يﺬﻟا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻳﺎﻋر

ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو

ﻦﻣ ﻰﻨﻤﺗأو ، رﻮﻨﻟا ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ ىأر ﺎﻤﻟ

ﺔﺤﺼﻟا ﺮﻓاو ﻪﻴﻠﻋ ﻎﺒﺴﻳو هءﺎﻄﻋ ﻢﻳﺪﻳو ﻪﻣﺎﻘﻣ ﻊﻓﺮﻳ نأ ﻞﺟوﺰﻋ ﻪّﻠﻟا

ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو

.

ﺮﻜﺸﻟاو

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ةدﺎﺴﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا

"

ﻲﺑﻮﻳ ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ

"

رﻮﺘﻛﺪﻟاو

"

راﻮﺻﻮﺑ مﻮﺴﻴﻣ

"

رﻮﺘﻛﺪﻟاو

"

لﺎﺣر ﺮﻴﻤﺳ

"

هﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﻟ

ﺔﺣوﺮﻃﻷا

ﺎﻬﺒﻳﻮﺼﺗو ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﻢﻬﺘﻗو ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺺﻴﺼﺨﺗو ،

.

ﻞﻜﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو

ﻗﺎﻃ

ﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢ

ﺔﻌﻣﺎﺠ

ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا

ﺲﺑﺎﻴﻟ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ، سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺴﺑ

"

ﻲﻧازﻮﻟا ﺪﻤﺤﻣ

"

ﻳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،

ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻣﺪﻘ

هارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻴﻗار ﺔﻣﺪﺧ

.



ﻤﺣأ

ـ

ﺪ

تاﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻤــﺋﺎﻗ

ﺔﻣﺋﺎﻗ

تارﺻﺗﺧﻣﻟا

ج م ق : يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا إ م إ ق : رﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءا ر ج : ا ةدﯾرﺟﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟ UNDoc : ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻘﯾﺛو ررﻘﻣﻟا صﺎﺧﻟا ﻲﻧﻌﻣﻟا نﻛﺳﻟﺎﺑ قﺋﻼﻟا : ررﻘﻣ مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا صﺎﺧﻟا ﻲﻧﻌﻣﻟا نﻛﺳﻟﺎﺑ قﺋﻼﻟا رﺻﻧﻌﻛ نﻣ رﺻﺎﻧﻋ قﺣﻟا ﻲﻓ ىوﺗﺳﻣ ﻲﺷﯾﻌﻣ بﺳﺎﻧﻣ قﺣﻟاو ﻲﻓ مدﻋ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻲﻓ اذﻫ قﺎﯾﺳﻟا ج : ءزﺟﻟا ط : ﺔﻌﺑطﻟا ن س د : رﺷﻧ ﺔﻧﺳ نود

ــﻣـــــ

ﻘــــــ

ﻣﺪ

ـــــــــــــ

ﺔــ

ــﻣ

ـــ

ـــ

ـﻘــ

ــ

ـﻣدـــــ

ــ

ﺔـــــــ

ــﻣـــــ

ﻘـــــ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔــ

7

ــﻣ

ــﻘ

ــ

ﻣدــ

ــــ

ﺔــ

:

ُﯾ فرﻌ ﺎﻘﻟا ﻪﻧﺄﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧ " ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﻟودﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻠﻣﺟ ، ﺔﯾﻓرﻌﻟاو ﻊﺳوﺑ ﻲﺗﻟا ﻣ ًﺎﻧﯾﻌﻣ ًﺎﻛوﻠﺳ اوﻌﻗوﺗﯾ نأ ، ﺎﻬﯾﻟإ ًادﺎﻧﺗﺳا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو بوﻌﺷﻟاو دارﻓﻷا بﻧﺎﺟ ن ، مﻬﺗﺎﻣوﻛﺣ ّدﯾ وأ اوﻋ ﻓ قﺣﻟا مﻬﺳﻔﻧﻷ تﺎﻣوﻛﺣﻟا كﻠﺗ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ بﺳﺎﻛﻣ ﻲ ، برﺣﻟاو مﻠﺳﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ " 1 . وﯾ مﺿ ﻟا اذﻫ ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﺋﻓ ﻲﻫ قوﻘﺣﻟا نﻣ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗﺋﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ و ﺔﺋﻓ ا قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ، و ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﻼﻋﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا دﻬﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا دﻬﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻟ . قوﻘﺣﻟا ﻲﺗﺋﻓ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا زﻛﺗرﯾو ، يذﻟا ﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ﻲﻓ ًﺎﺣﺿاو نﻛﯾ مﻟ ﻪﺟﺎﻬﺗﻧا مﺗ يذﻟاو ﻲﻣ فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ،نﯾﯾﻟودﻟا نﯾدﻬﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺳﺎﺣ ةروﺻﺑ قﯾﺑطﺗﻟاو ، رﺗﻔﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻐﻓ لﺧدﺗﻟا مدﻌﺑ مازﺗﻟا دوﺟو ًﺎﻔﻠﺳ ض مازﺗﻟا وﻫو ، نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﻗدﺑو ﺔﻟوﻬﺳﺑ ﻩدﯾدﺣﺗ ًاروﻓ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻟا بﻠطﺗﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔ كﻟذ نﻣ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟﺎﺑ ًﺎﻣازﺗﻟا يأ ﺔﻟودﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ًﺎطﺎﺷﻧو ًﺎﺣﯾرﺻ ًﻼﺧدﺗ رﻣأ وﻫو ، ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تاردﻘﻟﺎﺑ ةرورﺿﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ًﺎﯾﻟﺎﻣ ًﻼﯾوﻣﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ ، نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ نأ ﺎﻣﻛ بﻠطﺗﯾ ﻪﻧﻛﻟو ًﺎﯾروﻓ وﺻﺑو ﺔﯾرورﺿ ةر ىرﺧﻷا لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ًﺎﺟردﺗ ةدﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود لﻛ صﺧﺗ ﻲﺗﻟا . ﺎﻬﺗاذ قوﻘﺣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرورﺿ ةروﺻﺑ سﻛﻌﻧﯾ فﻼﺗﺧﻻا اذﻫ ﻲﺗﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋو دﻬﻌﺗﺗ لودﻟا ﺎﻬﺑ 2 . ﺣﻟا نﻣ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﺑ قﺎطﻧﻟا ﻊﺳاوﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فارﺗﻋﻻا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ، قوﻘ ﺊطﺎﺧﻟا مﻬﻔﻟا نأ ﻻإ ًﺎﺿﻔﺧﻧﻣ ﺎﻬﺑ ءﺎﻓوﻟاو ﻊﺗﻣﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ لﻌﺟ لودﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ . ﺎﻣ ًارﯾﺛﻛو ﺔﺳﻋﺎﻘﺗﻣﻟا لودﻟا لوﺎﺣﺗ يأ دﺿ ﺎﻬﺳﻔﻧ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﺎﻬﺗﻧا صوﺻﺧﺑ ﺎﻬﻟﺎطﺗ تاءﺎﻋدا ﺑ نﯾﻌﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾا مازﺗﻟا ك مﻟ ﻪﻧﺄ دراوﻣﻟا رﻓاوﺗ مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺎﻬﻟ ًﺎﻣزﻠﻣ نﻛﯾ 1 ، ﺔــﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎــﻋوﺑطﻣﻟا ناوــﯾد ، نﺎــﺳﻧﻹا قوــﻘﺣﻟ ﻲﻟودــﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا ﻲــﻓ لﺧدــﻣ ، ﷲا دﻌــﺳ رــﻣﻋ 2009 ص ، 9 و 11 . 2 -، نﺎــﺳﻧﻹا قوــﻘﺣﻟ ﺔــﯾﻟودﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟا -، ﻲــﻐﻧاز وــﯾدوﻠﻛ ﻟ ﺔــﺑﺗﻛﻣ، ﻰــﺳﯾﻋ يزوــﻓ ﺔــﻣﺟرﺗ ط ، تورــﯾﺑ ، نورــﺷﺎﻧ نﺎــﻧﺑ 1 ، 2006 ص ، 56 .

ــﻣـــــ

ﻘـــــ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔــ

8 ، كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻪﺗﻗﺎط قوﻔﯾ ءﻲﺷ ءادأ ﻰﻠﻋ دﺣأ مﺎﻏرإ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﻲﻬﯾدﺑﻟا نﻣﻓ . عوﯾﺷ مﻏرو تارﯾرﺑﺗﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﺋطﺎﺧ تاءﺎﻋدا ﻰﻘﺑﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺎﺣوﻣط درﺟﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو لﺎﻣآو ت ، كﻟذﻟو دﻌﯾ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لودﻟا مازﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا مﻬﻔﻟا نﺈﻓ ﻔﺗ ﻲﻓ ًﺎﻣﺳﺎﺣ ًارﻣأ ﺗﺎﻫ لﺛﻣ دﯾﻧ ﻵا ﻪ ءار . و ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﻗوﺳﯾ نأ نﻛﻣُﯾ لﺎﺛﻣ قدﺻأ قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قﺣ رﺑﺗﻌُﯾ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻠﻋ لﯾﻟدﺗﻠﻟ ﻰ ، ﻩﻼﻋأ ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ دراوﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺣﺻ ذﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﻪﻧأ كﻟذ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﯾ قﺣﻟا ا لازﺎﻣ ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻩدﯾﺳﺟﺗ نأ ﻻإ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻟا ﺔﺋﻓ نﻣﺿ ﺔﯾزﻛرﻣ ، مﻟﺎﻌﻟا نﺎﻛﺳ نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ لﺎﻧﻣﻟا دﯾﻌﺑ ًﻼﻣأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ كﻟذ نأ كﺷﻻو ﺎﻬﺑﻠطﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺧﺿﻟا ، قﺣ يﻷ ﺔﻟود يأ ﻪﺻﺻﺧﺗ نأ نﻛﻣُﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﺑر قوﻔﺗ ﻲﺗﻟاو رﺧآ . دﻗو فرُﺗﻋا قﺣﻟﺎﺑ ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا رﺻﻧﻌﻛ نﻣ رﺻﺎﻧﻋ قﺣﻟا ﻲﻓ ىوﺗﺳﻣ بﺳﺎﻧﻣ ﻲﺷﯾﻌﻣ ﻲﻓ نﻼﻋﻹا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قوﻘﺣﻟ نﺎﺳﻧﻹا مﺎﻌﻟ 1948 ، ﻲﻓو دﻬﻌﻟا ﻲﻟودﻟا صﺎﺧﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو مﺎﻌﻟ 1966 . ذﻧﻣو كﻟذ نﯾﺣﻟا ، تﻓرﺗﻋا تادﻫﺎﻌﻣ ىرﺧأ نﻣ ادﻫﺎﻌﻣ ت قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا وأ ترﺎﺷأ ﻰﻟإ قﺣﻟا ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا وأ ضﻌﺑ ﻩرﺻﺎﻧﻋ . و ﺎﻣ لازﯾ ﻻا ٌمﺎﻣﺗﻫ قﺣﻟﺎﺑ ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا دﯾازﺗﯾ نﻣ لﺑِﻗ تﺎﻬﺟ ةدﯾدﻋ ﺔﯾﻟود ﻛ تﺎﺋﯾﻬ تادﻫﺎﻌﻣ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا ، تﺎﯾﻟﻵاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﻧﺟﻟو،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا -سﻠﺟﻣ ﺎﻬﻠﺣﻣ لﺣ ﻲﺗﻟا قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا -ﺗﻟا ﻲ تﺄﺷﻧأ ﻲﻓ مﺎﻋ 2000 ﺔﯾﻻو ررﻘﻣﻟا ﻲﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﻟا نﻛﺳﻟﺎﺑ قﺋﻼﻟا رﺻﻧﻌﻛ نﻣ رﺻﺎﻧﻋ قﺣﻟا ﻲﻓ ىوﺗﺳﻣ ﻲﺷﯾﻌﻣ بﺳﺎﻧﻣ ، دﻗو تﻣﻫﺎﺳ تاردﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺢﯾﺿوﺗ قﺎطﻧ اذﻫ قﺣﻟا ﻪﻧوﻣﺿﻣو ﻪﻟﺎﻣﻋﻹ لودﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻاو . قﺑطﻧﯾو مارﺗﺣا قﺣﻟا ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟ لودﻟا ، ﻷ ﻬﻧ ا تﻗﱠدﺻ ﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﻰﻠ ﻰﻠﻋ ةدﺣاو لﻗﻷا نﻣ تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﻲﺗﻟا رﯾﺷﺗ ﻰﻟإ قﺣﻟا ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا ، تﻣزﺗﻟاو اذﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ نﻣ قﺣﻟا لﻼﺧ تﺎﻧﻼﻋإ وأ ططﺧ لﻣﻋ وأ قﺋﺎﺛو ﺔﯾﻣﺎﺗﺧ تارﻣﺗؤﻣﻟ ﺔﯾﻟود ، ةدﻋ ﻲﻣﺣﺗو رﯾﺗﺎﺳد قﺣﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ قﺋﻼﻟا وأ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﻔﻛ ﺔﻟ نﺎﻛﺳإ ﻲﺷﯾﻌﻣ ىوﺗﺳﻣو قﺋﻻ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ . تردﺻأو ﺎًﺿﯾأ مﻛﺎﺣﻣ نﻣ مظﻧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﻰﺗﺷ ﺎًﻣﺎﻛﺣأ ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻊﺗﻣﺗﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ قﺣﻟﺎﺑ ﻲﻓ قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ، لﻣﺷﺗو ﻰﻠﻋ لﯾﺑﺳ لﺎﺛﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ءﻼﺧﻹا يرﺳﻘﻟا ، وأ ،رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ وأ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣ نﻛﺳﻟا ، وأ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا نﻛﺳﻟﺎﺑ .

ــﻣـــــ

ﻘـــــ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔــ

9 و ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ ءازإ ﺎﻬﺗادﻬﻌﺗﺑو ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣازﺗﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻟا ةرورﺿﺑ رﺋازﺟﻟا نﻣ ًﺎﻧﺎﻣﯾ ٕا نﻛﺳﻟا عﺎطﻗ ﻲظﺣ ﺳﻻا ذﻧﻣ ﻎﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻪﻧأ رﯾﻏ ، لﻼﻘﺗ ﺔﻧﺳ نﻣ ًءادﺗﺑا ًﺎﻣﺳﺎﺣ ًﺎﻌﻓد لﺟﺳ 1999 رﯾﺷﺗ ثﯾﺣ برﺎﻘﯾ ﺎﻣ تﻓرﺻ ﺔﻟودﻟا نﺄﺑ مﺎﻗرﻷا 70 صﻠﺧﺗﻠﻟ رﻻود رﺎﯾﻠﻣ نﻛﺳﻟا ﺔﻣزأ نﻣ ،مﺧﺿ مﻗر وﻫو ، برﺎﻘﯾ ﺎﻣ زﺎﺟﻧﺎﺑ ﺢﻣﺳ 4 ﺔﻧﺳ نﻣ رﺑﻣﺗﺑﺳ رﻬﺷ رﺧاوأ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻧﻛﺳ ةدﺣو نﯾﯾﻼﻣ 2017 ، كﻟذﺑو ﻲﻟاوﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا ةرﯾظﺣﻟا تزﻔﻗ 9,5 تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ ةدﺣو نوﯾﻠﻣ 5,5 رﺧاوأ ﻲﻓ ةدﺣو نوﯾﻠﻣ 1998 ، نﻣ نﻛﺎﺳﻣﻟا لﻐﺷ لدﻌﻣ ضﻔﺧﻧاو 6,8 مﺎﻌﻟا ﻲﻓ 1999 ﻰﻟإ 4,3 ﻌﻟا مﺎ 2017 1 . نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﻟا ﻣ دوﻬﺟ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺎﻬﻟذﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﺿاوﻟا تا ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ، ﻪﻧأ ﻻإ ازﺟﻟا ﻲﻓ نﻛﺳﻟا ﺔﻠﺿﻌﻣ نأ ودﺑﯾ ﻟ رﺋ م ، دﻌﺑ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ىرﺗ لازﺗ ﻼﻓ ةردﻧ نﻛﺳﻟا تﺎﻣدﺧﻟا فﻌﺿو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﯾﺛﺗ ﻪﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا ﻟا ﻠﻘ ق ﻟا رﯾﺑﻛ و، ةﺎﻋدﻣ ﻟ ًﺎﯾﻣوﯾ تارﺷﻌﻟا جورﺧ قطﺎﻧﻣﻟا ﻰﺗﺷ رﺑﻋ عرﺎﺷﻠﻟ ، جﺎﺟﺗﺣﻼﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﯾﺑ نﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ تﺗﺎﺑو ، ﺔﻧﺳ تدﻬﺷ ثﯾﺣ 2017 ﺎﻫدﺣوﻟ 3161 نﻛﺳﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ جﺎﺟﺗﺣا مﺎظﻧﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﯾﻐﺑ نﻣﻷا تاوﻗ لﺧدﺗﻟ ىدأ 2 . ﺷ ةرادإ ﻲﻓ ًﺎﯾﻠﻛ ًﺎطارﺧﻧا رﺋازﺟﻟا ﻪﯾﻓ طرﺧﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓو ﺑﺳﺑ مﺎﻌﻟا نﺎﻛﺳﻹا نوؤ ب ﻊﺑﺎطﻟا ، ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ لﻣاوﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧ ، لود ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ ﻲﻓ رودﻟا اذﻫ صﻠﻘﺗ مﻟﺎﻌﻟا ىرﺧﻷا لوﺣﺗﺗﻟ ﻩدﺣو صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﻰﻟإ نﻛﺎﺳﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ . قوﺳﻟا تدﻏو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﱢظﻧﻣﻟا ﻲﺗﻟا ددﺣﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ رﺎﻌﺳأ نﻛﺎﺳﻣﻟا ﻲﺿارﻷاو ﺎﻬﻌﻗاوﻣو ،ﺎﻫرﻓوﺗو ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ رﺎﻌﺳأ تارﺎﺟﯾﻹا . ىدأو ﻰﻟإ لوﺣﺗﻟا اذﻫ رظﻧﻟا ﻰﻟإ ﻛﺳﻟا ن ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ درﺟﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳا عﺎﺑﺗ ىرﺗﺷﺗو ًﻼﺻأو نﻣ لوﺻﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ، ﺔﺟﯾﺗﻧو كﻟذﻟ تﻠﻣﻫُأ ًﺎﻣﺎﻣﺗ دﺎﻌﺑأ ىرﺧأ قﺣﻠﻟ ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا . ىدأ ا لزﺎﻧﺗ لودﻟ ﻰﻟإ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺎﻫرود نﻋ بﻗاوﻋ ﺔﺳوﻣﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺗﻣﺗ ﻊﯾﻣﺟﻟا قوﻘﺣﺑ نﺎﺳﻧﻹا ، ﻓ ﺢﺑﺻﺄ نﻛﺳﻟا قوﻔﯾ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ تﺎﺋﻓ نﺎﻛﺳﻟا تاذ لﺧدﻟا ضﻔﺧﻧﻣﻟا ، اذﻛو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ددﻋ دﯾازﺗﻣ نﻣ نﺎﻛﺳﻟا ﻲطﺳوﺗﻣ لﺧدﻟا ، نﻋ دﯾزﯾ ﺎﻣ سدﻛﺗو رﺎﯾﻠﻣ صﺧﺷ ﻲﻓ فرﻌﯾ ﺎﻣ ـﺑ" ءارﻘﻔﻟا ءﺎﯾﺣأ " 1 يرﺋازﺟﻟا لوﻷا رﯾزوﻟا ﺢﯾرﺻﺗ رﺿﺣﻣ ، ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا مﺎﻣأ ﺔﻣوﻛﺣﻟا لﻣﻋ ططﺧﻣ ضرﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ ةدﻘﻌﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻠﻌﻟا ﺔﺳﻠﺟﻟا موﯾ 17 / 09 / 2017 ﻟا ةرﺗﻔﻟا ، ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا تﺎﺷﻗﺎﻧﻣﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ، ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ةرودﻟا ، ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا ) 2017 -2018 ( ﺳﻟا ، ددﻋ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻧ 12 ص ، 16 2 ﺔﻧﺳ لﻼﺧ ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﻠﯾﺻﺣﻟ ﻪﺿرﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ ﻲﻧطوﻟا نﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟﺎﺑ ﻲﻣوﻣﻌﻟا نﻣﻷا رﯾدﻣ ﺢﯾرﺻﺗ 2017 ، ا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﺑﺧﻟ جوﻟوﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ، 20 / 04 / 2018 . http://www.elkhabar.com/press/article/133936/ 2017

ــﻣـــــ

ﻘـــــ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔــ

10 ﺔﯾﺋاوﺷﻋ تﺎﻧطوﺗﺳﻣ ﻲﻓ وأ ، ادﻏو ﻲﻓ شﯾﻌﯾ ندﻣﻟا نﺎﻛﺳ نﻣ ﺔﺛﻼﺛ لﻛ نﻣ دﺣاو مﺋﻼﻣ رﯾﻏ نﻛﺳﻣ ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﺗ ﻻ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قﻓارﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ لﯾﻠﻘﻟا لﻗأ ىوﺳ رﻓوﺗﯾ ﻻ وأ ﯾﻓ ﺎﻣ يرﺟﯾ ﺎًﯾوﻧﺳ ءﻼﺧإ نﯾﯾﻼﻣ نﯾرﺧآ اًرﺳﻗ وأ مﻫددﻬﺗﯾ ءﻼﺧﻹا يرﺳﻘﻟا نﻣ مﻬﻟزﺎﻧﻣ 1 . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣـﻫأ : ﻰﻠﻋ مﻏرﻟا نﻣ نأ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا تﺣﺑﺻأ ًﺎﺣﻣﻠﻣ ًﺎﻣﺎﻫ ﻲﻓ بﺎطﺧﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تاوﻧﺳﻟا ا ،ةرﯾﺧﻷ ﺎﻣﻓ ثﯾدﺣﻟا لاز ﺔﻐﻠﺑ قوﻘﺣﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ قﺣﻟﺎﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قﺋﻼﻟا ﺎﻣو ﻪﺑﺎﺷ كﻟذ نﻣ روﻣﻷا ﻪﺟاوﯾ ًارﺎﻛﻧإ وأ بﺑﺳﯾ ًﺎطﻠﺧ ، لاؤﺳﻟاو ﺢﺿاوﻟا يذﻟا ﻪﻟﺄﺳﯾ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻰﺗﺣ نﻣ نودﯾؤﯾ ةرﻛﻓ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو وﻫ ؟ﻲﻧﻌﺗ اذﺎﻣ اذﺎﻣ ﻲﻧﻌﯾ قﺣﻟا ﻲﻓ نﻛﺳﻟا ؟ لﻫ ﻲﻧﻌﯾ نأ لﻛ صﺧﺷ بﺟﯾ نوﻛﯾ نأ ﻪﻟ نﻛﺳﻣ نأو ﺔﻟودﻟا ﺔﻟوؤﺳﻣ نﻋ رﯾﻓوﺗ ؟ﻪﻟ كﻟذ دﻗو ﻊﺟرﺗ ةﺄﺷﻧ كوﻛﺷﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟاو صوﺻﺧﺑ ﺣﻟا ق قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ صﻘﻧ ﺔﻠﻗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﻬﻔﻟا ﺎﻣﻛ دﻗ نوﻛﺗ ﺎﻫءارو ﻊﻓاود ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ، نﻛﻟو ﺎﻣﻬﻣ نﺎﻛ ﺎﻫردﺻﻣ ﻼﻓ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻠﻫﺎﺟﺗ نﺎﻛ وﻠﻓ نورﻘﺗﻔﯾ نوﻠﺋﺎﺳﺗﻣﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ،بﺳﺣو ذﺋدﻧﻌﻓ ﺢﺑﺻﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗ اًءزﺟ ﻻ أزﺟﺗﯾ نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻋوﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧو قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا بﺟﯾ نأ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﺎﻬﺑ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻧﺑ رﺷﺑﻟا . ﺎﻣأ وﻟ تﻧﺎﻛ كﺎﻧﻫ ﻊﻓاود ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ءارو تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﺈﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﺑﺻﺗ زﺟ اًء نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾرورﺿ دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋ اذﻫ قﺣﻟا ، دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻫأ و قﺣﻟا ةرورﺿ ﻪﻟﺎﻣﻋإ ﻰﺗﺣ نﻣﻟ دﻗ ﻪﻧوﺿرﺎﻌﯾ وأ نوﻛﻛﺷﺗﯾ ﻪﯾﻓ ُﯾ دﻌ ةادأ مﻋدﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ ﻟ ﻪ ﺎﻧﻣﻬﻓو ﻪﻟ ﺎﻧرﯾﺑﻌﺗو ﻪﻧﻋ . أ دـﻫ ا ف ثﺣﺑﻟا : وﯾﻟا حرطُﺗ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ نﺄﺷﺑ م " ﻓ قﺣﻟا نﻛﺳﻟا ﻲ قﺋﻼﻟا " إ ﻲﻣرﺗ ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗﻟاو ﺔﯾﻋوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ضرﻐﺑ لﻛ لﺎﻣﻋإ ﻰﻟ ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻟا ٍرﺎطإ ﺔﺋﯾﻬﺗﺑ كﻟذو ﺟﺑ طﯾﺣﯾ ﻲﻣﯾدﺎﻛأ قﺣﻟا اذﻫ بﻧاوﺟ ﻊﯾﻣ لﻼﺧ نﻣ : ﻌﻣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎ ﻟﺎﺑ قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ قﺣ . 1 -نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﺎﺳﻟا ضوﻔﻣﻟا بﺗﻛﻣ ، قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا مﻗر ﻊﺋﺎﻗوﻟا ﺔﻔﯾﺣﺻ ، 21 ﺢﯾﻘﻧﺗﻟا 1 ، فﯾﻧﺟ ، ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ، 2010 ص ، 1 .

ــﻣـــــ

ﻘـــــ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔــ

11 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا 11 ا نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻠﻟ ﻲﻟودﻟا دﻬﻌﻟ و ﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﻘﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻣ وﺣﻧ ﻰﻠ 4 و 7 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو . -ﺣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻲﻓ رظﻧﻟا مﺋﻼﻣﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ ق . ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا تﺎﻣازﺗﻟا ﺢﯾﺿوﺗ . مﺋﻼﻣﻟا نﻛﺳﻣﻟا رﯾﻓوﺗ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻟذﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا دوﻬﺟﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺎﻬﯾﻧطاوﻣﻟ . ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : ﻲﻓ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧﺈﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﺟاو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا : -تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ لﺎﻣﻋأو تﺎﺳاردو ﻊﺟارﻣ دوﺟو مدﻋ بﻏرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوازﻟا نﻣ ثﺣﺑﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﯾﺟوﺗو مﻋد ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣو ، ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا . -ﻣ عوﺿو-ﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧاوﺟﻟا لﺧادﺗ ًارﯾﺛﻛ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻩذﻫ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧاوﺟﻟا ﻊ ﺎﻬﯾﻠﻋ عﻼطﻹا ثﺣﺎﺑﻠﻟ نﻛﻣأ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻐطﺗﺎﻣ . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﻪﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا نأو ثﺣﺑﻟﺎﺑ رﯾدﺟ ﻪﻧأ دﻘﺗﻌﻧ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ًﺎﻗﻼطﻧا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧأو ﺔﯾﺗاذ ﻊﻓاود نﻣ ﻊﺑﻧﯾ ﺎﻬﺻﺧﻠﻧ ﻲﺗﻵﺎﻛ : ﺔﯾﺗاذﻟا ﻊﻓاودﻟا : ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻓ صﺧﻠﺗﺗ : شﯾﻋأ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو تﻼﻛﺷﻣﺑ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻠﺻ ﻪﻟ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﺋﻔﻟ ًﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ًﺎﺳﺟﺎﻫ لﺛﻣﺗ نﻛﺳﻟا ﺔﻣزأ نأ كﺷﻻو ﻪﯾﻓ . لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻲﻓرﺎﻌﻣ نﯾﯾﺣﺗو ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻹاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺎﻫردﺻﺗ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو رﯾرﺎﻘﺗﻟاو . ًﺎﻘﺣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻛﺳﻟا موﻬﻔﻣ زارﺑﻹ سرﻛُﺗ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺗﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ نوﻛﺗو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ ﻲﺗﻟاو قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ةزﺟﻧﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو ةزﯾﻣ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ تﺎﺳارد وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠُﺟ فﻧﺻُﯾ .

ــﻣـــــ

ﻘـــــ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔــ

12 ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﻊﻓاودﻟا : ﻲﺗﻵا ﻲﻓ صﺧﻠﺗﺗ : -ﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑ ززﻌﺗ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ةرﯾﺎﺳﻣو ﻊﺑﺗﺗ فرﻌُﯾ ﺎﻣ رﺎطإ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲ ﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻼﻟ طﺷﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟﺎ . قوﻘﺣ ئدﺎﺑﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ عﻼطﺗﺳا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا قوﻘﺣﺑ فرﻌُﯾﺎﻣ نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ نﺎﺳﻧﻹا . -ﺗﻗﻹا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﻰﻧﻌُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ثوﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻟا لﻘﺣ ءارﺛإ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻ ﻧأ دﻘﺗﻋأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ لﺋﺎﻬﻟا مﻛﻟا كﻟذﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﯾﻠﻗ دﺟ ﺎﻬ . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﺑﻟا ﺢﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ًادﺎﻧﺗﺳا ﺎﻬﻗرﻐﺗﺳا ﻲﺗﻟا ةدﻣﻟا ﺔﻠﯾط ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓارﻏوﯾﻠﺑ ﺎﺟﻧإ و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻊﻣﺟ ، عوﺿوﻣﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ رﺛﻌﯾ مﻟ، ثﺣﺑﻟا ز ضﻌﺑﻟ ﻲﺋزﺟ لﻛﺷﺑ تﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا ﻩاروﺗﻛدﻟا لﺋﺎﺳرو رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا تارﻛذﻣو تﻻﺎﻘﻣﻟا ضﻌﺑ ﻻإ مﻬﻠﻟا ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﻌﻠﺳ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻛﺳﻟا ﻰﻠﻋ ثوﺣﺑﻟا ﻩذﻫ لﺟ زﯾﻛرﺗ نﺎﻛ ثﯾﺣ ثﺣﺑﻟا بﻧاوﺟ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺳارد وﻣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ضورﻘﻟاو لﯾ ﻷ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا لوﻠﺣ مﯾدﻘﺗ نﻛﺳﻟا ﺔﻣز نﻛﺳﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ وأ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺟﺎﺣ وﻫ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﺎﺛﻵا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو مدﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نﻣﻵا ىوﺄﻣﻟا دوﺟو . وأ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا نوﻛﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣو زﺎﯾﺣ رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا وأ رﺎﺟﯾﻹا وأ رﺎﻘﻌﻟا ة . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ثﺣﺑﻟا : ﺦﯾﺳرﺗ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺢﺟﻧ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ ﻲﻟودﻟا فارﺗﻋﻻا ﺑ نﻛﺳﻟﺎ قﺋﻼﻟا ؟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا لوﺻﻷا نﻣ لﺻأ وأ ﺔﻌﻠﺳ درﺟﻣ سﯾﻟو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ ًﺎﻘﺣ ﻪﻔﺻوﺑ . قﺣﺑ فارﺗﻋﻻا نﺎﻛ اذ ٕاو ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧإ ﺟﻟ قﯾﻗدﻟا دﯾدﺣﺗﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﺔﻠﻣ ﺔﻟود ﻊﺗﻣﺗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟ ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﻫﺎﯾﺎﻋر ﯾﻠﻌﻓ ًﺎ قﺣﻟا اذﻬﺑ ، ﺎﻣﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻛﻠﺳ يذﻟا ﺞﻬﻧﻟا وﻫ دﯾدﺣﺗﻟ ، قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﻻﺎﺑ ًاذﺧأ تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻩذﻫ نوﻣﺿﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قوﻘﺣﻟا نﺄﺷ كﻟذ ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺷ ﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ، ىرﺧﻷا ﺔﯾﻓﺎ ﻧﺎﻛﻣإ بﻠطﺗﯾ ﯾ تﺎ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا توﺎﻔﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣ دراوﻣ نﻣ ﻟود لﺑ ، ىرﺧﻷ ﺔ ؟ ةدﯾدﻋ ةرﯾﻘﻓ لود ﻲﻓ مدﻌﻧﺗ دﻗ . ﺎﻣ و ىدﻣ ؟لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣازﺗﻟﺎﺑ رﺋازﺟﻟا ءﺎﻓو ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻫرﺻﺣﻧ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ددﻋ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ عرﻔﺗﺗ :

ــﻣـــــ

ﻘـــــ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔــ

13 لﻛﺷُﯾ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗ بﻠطﺗﯾ ﻻأ " ًﺎﻣﺋﻼﻣ ًﺎﻧﻛﺳ " نﻣ ًﺎﻔﯾرﻌﺗ نأ كﻟذ ةدﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود لﻛ بﻧﺎﺟ ا ﺔﻣءﻼﻣﻟ دﯾدﺷ طﺎﺑﺗرﻹا ة ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟﺎﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛﻟ نﻛﻣﯾﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، فورظﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧﺑ قﺣﻟا حرطﯾ نأ و ﻊﺿاوﻣﻟا ؟ -تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻲﻧﻌﺗ لﻫ ا ﺔﻓﺎﻛﻟ نﻛﺎﺳﻣ ﻲﻧﺑﺗ نأ ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ نأ ؛نﺎﻛﺳﻟ رﯾﻓوﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ نأو ًﺎﻧﺎﺟﻣ نﻛﺳﻟا ﻪﺑﻠطﯾ نﻣ لﻛﻟ ؛ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﻪﻧأو ةرورﺿﻟﺎﺑ ، ﻟا روﻓ قﺣﻟا اذﻫ بﻧاوﺟ ﺔﻓﺎﻛﺑ ﻲﻔﺗ نأ ، كﻟذ ﻲﻓ عورﺷ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻧﻌﺗ اذﺎﻣ " ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا " دﻗ ﺔﻟودﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﯾﻓ تﺑﻟا نوﻛﯾ فﯾﻛو ﻲﻠﻣﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ؟ ﻻ مأ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻰﺻﻗأ تﻣدﺧﺗﺳا . ًﻼﻌﻓ ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا نأ ﺔﻟودﻟا تﺗﺑﺛأ وﻟ ﻰﺗﺣو ؟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا دراوﻣﻟا بﻠﺟو قﺣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﻲﻌﺳﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻠﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﻟودﻟا نأ اذﻫ ﻲﻧﻌﯾ لﻬﻓ مﻟ اذإ و ﺔﻟودﻟا نﯾﻛﻣﺗ ودﻐﯾ لﻬﻓ ، ﺎﻫدﺎﺻﺗﻗا فﻠﺧﺗو ﺎﻫدراوﻣ فﻌﺿﻟ ﺎﻬﯾﻧطاوﻣﻟ قﺣﻟا لﺎﻣﻋإ نﻣ ﺔﻟودﻟا نﻛﻣﺗﺗ قﺣﻟا اذﻫ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﺎﻣ يأ ، لودﻟا ﻩذﻫ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ُنﱢﻛَﻣُﯾ فﯾﻛ و ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﺟاو لودﻟا ﻩﺎﺟﺗا لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫذﺧﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا وأ ﺔﺿورﻔﻣﻟا تﺎﺑﺟاوﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻫ ؟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا رﯾﻏ وأ ةدودﺣﻣﻟا دراوﻣﻟا تاذ -ﻷاو فورظﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ يرﺳﺗ ةددﺣﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﺿو بﺟﯾ لﻫ دﻷا دﺣﻟا دﯾدﺣﺗ نﺄﺷﺑ لاوﺣ ﻰﻧ و ، قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا قﺣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ؟ ﺎﻬﺗﺎﻣازﺗﻟا بﺟوﻣﺑ لﻣﻌﺗ مﻟ ﺎﻣ ﺔﻟود نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻪﻧود لوزﻧﻟا ﻊﺑﺗﺗﺳﯾ نﯾﻌﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ بﺟاوﻟا مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺛؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻأ كﻟذﻛ نﺎﻛ اذ ٕاو ؟ ﺎﻫدارﻓﻷ نﻛﻣﻣ ﻻأ كﻟذ يدؤﯾ نأ نﻛﻣُﯾ ﺟﺗ ﻰﻟإ نوﻛﺗ ﻻ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﻧﻐﻟا لودﻟا نﻣ قﺣﻟا كﺎﻬﺗﻧا لﻫﺎ قﺣﻟا لﺎﻣﻋإ ﻲﻓ سﻋﺎﻘﺗﻟا نوﻛﯾ لﺑ ، تﺎﻣازﺗﻟﻻا نﻣ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ نﻋ سﻋﺎﻘﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻋ ﺔﯾﺿﻘﻟا ؟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻪﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻣﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﻰﻟإ و ﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا نﻣﺿو ﺔﯾﺟﯾردﺗ تاوطﺧ بﻠطﺗﺗ قﺣﻟا لﺎﻣﻋﺈﺑ تﺎﻣازﺗﻟﻻا تﻧﺎﻛ اذ ٕا بﻠطﺗﺗ لﻬﻓ ، ﺔ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا رﯾﺑادﺗﻟا – ﺔﻟﺎﻔﻛوأ زﯾﯾﻣﺗﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ صﻧﻟا لﺛﻣ قﺣﻠﻟ ﺔﻧﻣﻵا ةزﺎﯾﺣﻟا ﺞﯾردﺗﻟا و ؟ فﯾوﺳﺗﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : رﺛﻛأ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺎﻧﻧﺈﻓ ، ثﺣﺑﻟا اذﻫ عوﺿوﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟ رظﻧﻟﺎﺑ وﻠﺑو ﻪﺑﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ، ثﺣﺑ ﺞﻬﻧﻣ نﻣ غ ﻪﻓادﻫأ نﯾﺟﻬﻧﻣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻧﺳ ضرﻐﻟا اذﻬﻟو نﯾﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻣﻫ و ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا .

ــﻣـــــ

ﻘـــــ

ﻣﺪ

ـــــــــــــــ

ﺔــ

14 ﺔﯾﻟودﻟا كوﻛﺻﻟا صوﺻﻧ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ لوﺎﻧﺗﻧ ﺎﻣدﻧﻋ ًﺎﺳﺎﺳأ نوﻛﯾ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﺎﻣﺗﻋﺎﻓ ﻟا ﻲﻓ قﺣﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ذﻫ مظﻌﻣ نأ كﻟذ، ﻪﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻼﻟ وأ قﺋﻼﻟا نﻛﺳ صوﺻﻧﻟا ﻩ ﺎﻬﻧﻣ دارﻣﻟا رﯾﺳﻔﺗو ﺎﻬﯾﻓ مﻬﺑﻣﻟا ءﻼﺟﺗﺳا نﻋ ثﺣﺎﺑﻟا ﻲﻧﻐﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓﺎﻛﻟا حوﺿوﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ . ﺔﻠﻓﺎﻧ نﻣﻓ وأ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﯾﻗﱢدﺻُﻣـﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﯾﻌﺳﻟ ًارظﻧو ﺔﯾﻟودﻟا صوﺻﻧﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا لوﻘﻟا تاءارﻗ ةدﻋ ﺎﻬﻟ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣُﯾ ًﺎﺻوﺻﻧ ﻊﺿﺗ ﺎﻬﻟ نﯾﻣﺿﻧﻣﻟا . ذ دﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗو ، لودﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ كﻟ ءارآ ﻘﻔﻟا رﺎﺑﻛ رﯾﺳﻔﺗ لوﺎﺣﺗﻟ مﻛﺎﺣﻣﻟا مﺎﻛﺣأو ءﺎﻬ ﺎﻫ . ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﺎﻣﺗﻋاو صوﺻﻧﻟا ﺔﺳارد ﻪﺑﻠطﺗﺗ نرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ، ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﯾﻧطوﻟا رﯾﺗﺎﺳد نﻣ ﻩرﯾﻏ فارﺗﻋاو نﻛﺳﻟا ﻲﻓ قﺣﻟﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا روﺗﺳدﻟا فارﺗﻋا نﯾﺑ ًﻼﺛﻣ نرﺎﻘﻧ ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذو ودﻟا ، ل ﻋ كﻟذﻛو نﺎﻣﺿ فدﻬﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳوﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ نرﺎﻘﻧ ﺎﻣدﻧ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا كﻠﺗو نﻛﺳﻣﻠﻟ ﺔﻧﻣﻵا ةزﺎﯾﺣﻟا . ﺔطﺧ ثﺣﺑﻟا : نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﺔﯾﻐﺑو، ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ . ﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ـﻟ لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻲ " فارﺗﻋﻻا قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قﺣﺑ " نﯾﻠﺻﻓ لﻼﺧ نﻣ اذﻫو ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻫﺎﻣ قﺣﻟا اذﻫ نﻣ ﻩرﯾﻐﺑ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ قﺣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ مﺛ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ . ناوﻧﻋ لﻣﺣ يذﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﺎﻣأ " ﻓ قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا لﺎﻣﻋإ ﺟﻟا ﻲ رﺋاز " ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ دﻘﻓ قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا رﯾﻓوﺗﻟ رﺋازﺟﻟا دوﻬﺟـﻟ لوأ ٍلﺻﻓ ﻲﻓ ، ﻲﻓ ﺎﻧﺟرﻋ مﺛ ٍلﺻﻓ ٍنﺎﺛ نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ا لﻐﺷﻟ ﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﻛﺳ .

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

ﻟاـ

ﺑـ

بﺎ

ﻟاـ

لوﺄ

:

ﻋﻻا

ـ

ﺑ فارﺗ

ـ

قﺣ

ﻟاـ

نﺎﺳﻧﺈ

ﻲﻓ

ﻟا

نﻛﺳ

ﻟا

قﺋﻼ

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

16

ﻟاـ

لوﺄـﻟا بﺎـﺑ

:

فارﺗـﻋﻻا

ﺑ

قﺣ

ﻹا

نﺎﺳﻧ

قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ

ﻰﺣﺿأ فارﺗﻋﻻا نﻛﺳﻟﺎﺑ قﺋﻼﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ًﺎﻘﺣ نﻣ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻘﯾﻘﺣ ةدﯾﻛأ ﻰﻠﻋ لﻛ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺎﻫرﯾﻏو ، لدﻷو ﻰﻠﻋ كﻟذ كﻠﺗ ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﺑ ﺎﻬﻠﻐﺷﯾ ﻰﻠﻋ لﻛ ةدﻌﺻﻷا ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻧطوﻟاو . ﺢﺑﺻﺄﻓ اذﻫ قﺣﻟا ﺎﻧﺄﺷ ًﺎﯾﻟود ، مﺗ ﻪﻧﯾﻧﻘﺗ ﻩدﯾﺳﺟﺗو ﻲﻓ مﻫأ قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ًءادﺗﺑا نﻣ نﻼﻋﻹا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قوﻘﺣﻟ نﺎﺳﻧﻹا ًارورﻣو قﺋﺎﺛوﻟﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ىرﺧﻷا . مﻟو فﻗوﺗﺗ روﻣﻷا دﻧﻋ اذﻫ دﺣﻟا لﺑ وﺎﺟﺗ ﻪﺗز ﻰﻟإ ءﺎﺷﻧإ تﺎﯾﻟآ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا رﯾﻏو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا دﻬﻋ ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺑﻗارﻣ قﯾﺑطﺗ ذﯾﻔﻧﺗو ﺎﻣ مﺗ ﻪﻧﯾﻧﻘﺗ نﻣ دﻋاوﻗ تاذ ﺔﻠﺻ ، دﺻرو تﺎﻛﺎﻬﺗﻧا اذﻫ قﺣﻟا . ﺎﻣﻛ دﯾازﺗ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻲﻧطوﻟا اذﻬﺑ قﺣﻟا ثﯾﺣ تﺻﱢﺻُﺧ ﻪﻟ ﺔﺑﯾﻘﺣ ﺔﯾرازو ﻲﻓ دﯾدﻌﻟا نﻣ لود مﻟﺎﻌﻟا ، تﺋﺷﻧأو ﻪﻟ تﺎﯾﻌﻣﺟ لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻼﻋإ ء ﻪﺗﯾار ﻲﻓ لﻛ لﻓﺎﺣﻣﻟا ،ﺔﯾﻧطوﻟا لﺑﻗو كﻟذ ﻪﻠﻛ مﺗ ﻪﺳﯾرﻛﺗ بﺟوﻣﺑ نﯾﻧاوﻗ ﺔﯾﻠﺧاد ﻰﻠﻋو ﺎﻬﺳأر روﺗﺳدﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻣﺳﻷا . دﻗو تﻣﻫﺎﺳ دوﻬﺟﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧطوﻟاو ﻲﻓ ءﺎﺳرإ روﺻﺗ قﯾﻗد ﺔﯾﻫﺎﻣﻟ اذﻫ قﺣﻟا نﻣ ثﯾﺣ ﻪﻧوﻣﺿﻣ ﻪﻗﺎطﻧو تﺎﻣازﺗﻟﻻاو ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﻪﻧﻋ ) لﺻﻔﻟا لوﻷا ( . اذﻫ دﺑﻻو نﻣ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ بوﺟو رظﻧﻟا ﻰﻟإ ﻊﯾﻣﺟ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا ، ًءاوﺳ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو أ ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ، ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻣوظﻧﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ رﯾﻏو ﻗ ﺔﻠﺑﺎ ﺔﺋزﺟﺗﻠﻟ ﺔطﺑارﺗﻣو ةرزﺂﺗﻣو ثﯾﺣﺑ أ ﻪﻧ ﻻ نﻛﻣﯾ لﺎﻣﻋإ يأ قﺣ ًﻻﺎﻣﻋإ ًﻼﻣﺎﻛ نودﺑ لﺎﻣﻋإ قوﻘﺣﻟا ىرﺧﻷا ، كﺷﻻو أ ﻪﻧ نﻣ نﺄﺷ نﯾﺳﺣﺗ دﺣأ قوﻘﺣﻟا نأ رﺳﯾﯾ ءﺎﻘﺗرﻻا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ىرﺧﻷا ، لﺛﻣﻟﺎﺑو نﺈﻓ نﺎﻣرﺣﻟا نﻣ دﺣأ قوﻘﺣﻟا رﺛؤﯾ لﻛﺷﺑ ﻲﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘﺑ قوﻘﺣﻟا . لﺟﻷو كﻟذ بﺟﯾ نأ رﺻﺣﻧﻻ ﺔﻟﺄﺳﻣ فارﺗﻋﻻا قﺣﻟﺎﺑ ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا ﺎﻣﯾﻓ وﻫ دراو ﺔﺣارﺻ ﻲﻓ صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاذ ﺔﻠﱢﺻﻟا ، كﻟذ نأ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا لﻛﺷُﯾ دﺣأ لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﻲﺗﻟا ﻻ روﺻﺗﯾ نأ مﺗﯾ ﻊﺗﻣﺗﻟا قوﻘﺣﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ةدﯾدﻋ ىرﺧأ ﻪﻧودﺑ ، وﻫو كﻟذﺑ لﺧادﺗﯾ ﻊﻣ دﯾدﻌﻟا نﻣ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا طﺑﺗرﯾو ﻼﻌﺑ قﺋ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ﺎﻬﻌﻣ وﻫو ﺎﻣ ﻪﺗدﻛأ دﯾدﻌﻟا نﻣ تﺎﻘﯾﻠﻌﺗ مﺎﻛﺣأو تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ اذﻫ لﺎﺟﻣﻟا ) لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ( .

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

ﻟاـ

ﻔـ

ﺻ

ـ

ل

ﻟاـ

لوﺄ

:

ﻣـ

ﻫﺎ

ﯾــ

ﻟا ﺔ

ـ

ﺣـ

ﻟا ﻲﻓ ق

ـ

ﻛﺳ

ـ

ﻟا ن

ـ

ﺋﻼ

ـ

ق

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

18

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

قﺣﻟا

ﻲﻓ

نﻛﺳﻟا

قﺋﻼﻟا

ﺢﻠطﺻﻣ رﯾﺷﯾ " ردﺻﻣﻟا " وأ ﺊﺷﻧﻣﻟا بﺑﺳﻠﻟ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ، نوﻧﺎﻘﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻟا أدﺑﻣﺑ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ طﺑﺗرﯾ كﻟذﺑو ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا لﺻأ وأ قﻟﺎﺧﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا ،ﺔﯾﺑﺑﺳ لﺻأ وأ ردﺻﻣ رﯾﻐﺑ دﺟوﯾ ءﻲﺷ نﻣ ﺎﻣ ﻪﻧأ ﺎﻫادؤﻣ ﺔﯾﻘطﻧﻣ 1 . ﻻو كﺷ نأ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﺋﺷﻧﻣﻟا قﺣﻠﻟ ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا دﻗ دﻘﻓ ًﺎﺑﻧﺎﺟ ًارﯾﺑﻛ نﻣ ﻪﺗﻣﯾﻗ ﻪﻟوﻟدﻣو ﻲﻠﻌﻔﻟا ذﻧﻣ نأ ﺢﺟﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻟودﻟا ﻲﻓ مﯾدﻘﺗ ﺔﻟﻻد ﯾﻌﺿو ﺔ نﻋ اذﻫ لﺻﻷا ، ةرﺎﺑﻌﺑو ىرﺧأ ﺎﻣدﻧﻋ دﺟﻧ موﯾﻟا ﺎﻧﺳﻔﻧأ مﺎﻣأ قﺋﺎﺛو ﺔﯾﻟود ﺔﯾﻠﺣﻣو ةدﯾدﻋ ﺎﻬﻋوﺿوﻣ اذﻫ قﺣﻟا ﻲﻓو صوﺻﻧ ﺔﺑوﺗﻛﻣ ىرﺧأ قوﻘﺣﻟ ىرﺧأ ﻊطﺎﻘﺗﺗ ﻪﻌﻣ ، نﺈﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ لﺻأ اذﻫ قﺣﻟا دﻘﻔﯾ ًﺎﺑﻧﺎﺟ ًارﯾﺑﻛ نﻣ لوﻟدﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﯾﻌﻗاو نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻌﺿوﻟا بوﺗﻛﻣﻟا . ﻪﯾﻠﻋو ﺳﻓ قرطﺗﻧ ﻲﻓ اذﻫ لﺻﻔﻟا موﻬﻔﻣﻟ قﺣﻟا ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا ﺎﻣﻛ وﻫ سرﻛﻣ ﻲﻓ صوﺻﻧﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﻧﻣﺿﺗ ﺔﻠﻣﺟ ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺻ قوﻘﺣﺑ نﺎﺳﻧﻹا ) ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا ( . ضرﻌﺗﻧﺳو ًﺎﺿﯾأ تﺎﻣازﺗﻟﻻ لودﻟا صوﺻﺧﺑ اذﻫ قﺣﻟا ، كﻟذ ﺎﻧﻧأ دﻘﺗﻌﻧ نأ دﯾدﺣﺗﻟا قﯾﻗدﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣﻟ يأ ٍقﺣ بﺟوﺗﺳﯾ ةرورﺿﻟﺎﺑ حﺎﺿﯾإ تﺎﺑﺟاوﻟا ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا نﻋ فارﺗﻋﻻا ﻪﺑ ) ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ( . و دﺻﻘﻧ ﺑ ﺢﻠطﺻﻣ " تﺎﻣازﺗﻟﻻا " كﻟذ رﻣﻷا ﻟا بوﻠطﻣ نﻣ لودﻟا لﺟﻷ ﻻا لﺎﺛﺗﻣ ﻰﻟإ قﺣﻟا ﻲﻓ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا . و رﯾﺷﺗ رﺎﻛﻓﻷا فرﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ًﺎﯾﻟود فﻠﺗﺧﻣﻟ تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺿرﻔﺗ دﻋاوﻗ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎﻌﻟا ﺎﻣﯾﻓ قﻠﻌﺗﯾ قوﻘﺣﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻟإ نأ ذﻫ ﻩ قوﻘﺣﻟا بﺗرُﺗ ﺎﻣ ﻻ لﻘﯾ نﻋ ثﻼﺛ عاوﻧأ وأ تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ قﺗﺎﻋ ﺔﻟودﻟا ﻲﻫو مارﺗﺣﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ذﺎﻔﻧﻹاو . ﻲﺿﺗﻘﯾو مازﺗﻟﻻا مارﺗﺣﺎﺑ قﺣﻟا ءوﺷﻧ ٍبﺟاو ﻲﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ضرﻔﯾ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺟﺣﻹا مﺎ فﻛﻟاو نﻋ بﺎﻛﺗرا ضﻌﺑ لﺎﻌﻓﻷا لﺛﻣ بﺎﻛﺗرا ءﻼﺧﻹا يرﺳﻘﻟا ًﻼﺛﻣ . ﻲﻧﻌﯾو مازﺗﻟﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﺣﻟا ءوﺷﻧ تﺎﺑﺟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ضرﻔﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ءادأ لﺎﻌﻓأ نﻣﺿﺗ نﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻊﻧﻣ فارطﻷا ىرﺧﻷا نﻣ سﺎﺳﻣﻟا 1 ، ةرﻫﺎـﻘﻟا ، ﺔـﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، ﻲﻟودﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ةرﻣﻵا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ، دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ نﺎﻣﯾﻠﺳ د ن س ص ، 276 .

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

19 اذﻬﺑ قﺣﻟا . ﻲﺿﺗﻘﯾو مازﺗﻟﻻا ذﺎﻔﻧﻹﺎﺑ نأ نﻣﺿﺗ ﺔﻟودﻟا لﺎﻣﻋﻹا لﻣﺎﻛﻟا اذﻬﻟ قﺣﻟا . ﻊﯾﻣﺟو ﻩذﻫ تﺎﻣازﺗﻟﻻا ززﻌُﯾ ﺎﻬﺿﻌﺑ ًﺎﺿﻌﺑ قﻠﺧﺗو ًﺎﻌﻣ اد ةرﺋ ﺔﻠﺿﺎﻓ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ ةدﯾﺟﻟا .

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

20

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

:

قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا موﻬﻔﻣ

فوﺳ لوﺎﻧﺗﻧ اذﻫ ثﺣﺑﻣﻟا نﻣ لﻼﺧ ثﻼﺛ بﻟﺎطﻣ ، قرطﺗﻧ ﻲﻓ بﻠطﻣﻟا لوﻷا ﻰﻟإ فﯾرﻌﺗ نﻛﺳﻟا قﺋﻼﻟا ، مﺛ صﺻﺧﻧ بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا زارﺑﻹ فارﺗﻋﻻا ﻲﻟودﻟا ﻲﻧطوﻟاو نﻛﺳﻟﺎﺑ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ًﺎﻘﺣ نﻣ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا ثﯾﺣ ﻊﺑﺗﺗﻧﺳ لﺣارﻣ ةﺄﺷﻧ روطﺗو اذﻫ قﺣﻟا رﺑﻋ تارﺎﺷﻹا تﺎﻏﺎﯾﺻﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺗﻟا تدرو ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ كوﻛﺻﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ًاءدﺑ نﻣ نﻼﻋﻹا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قوﻘﺣﻟ نﺎﺳﻧﻹا دﻬﻌﻟاو ﻲﻟودﻟا صﺎﺧﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ، ًارورﻣو ﺎﻫرﯾﻐﺑ نﻣ لﺎﻣﻋﻷا ﺔﯾﻟودﻟا ، نﻟو لﻔﻐﻧ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻓ ﺦﯾﺳرﺗ فارﺗﻋﻻا اذﻬﺑ قﺣﻟا . و ﻲﻓ رﯾﺧﻷا رﯾﺷﻧ ﻰﻟإ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺎﻣﯾﻓ قﻠﻌﺗﯾ قﺣﻟﺎﺑ ﻲﻓ نﻛﺳﻟا ﺎﻣﻛ تدرو نﻣ لﻼﺧ تﺎﯾﻟﻵا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا زﯾزﻌﺗﺑ لﺎﻣﻋ ٕاو اذﻫ قﺣﻟا كﻟذو ﻲﻓ بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا .

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

ﺳﻟا فﯾرﻌﺗ

قﺋﻼﻟا نﻛ

ضرﻌﺗﻧ ﻲﻓ اذﻫ بﻠطﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟ نﻛﺳﻟا ) عرﻔﻟا لوﻷا ( ، مﺛ لوﺎﺣﻧ نأ ﺢﺿوﺗﺳﻧ ﻲﻧﺎﻌﻣ فﺎﺻوﻷا ﻲﺗﻟا فﺎﺿﺗ ةدﺎﻋ نﻛﺳﻠﻟ نﻣ لﯾﺑﻗ مﺋﻼﻣﻟا ﻲﻓﺎﻛﻟاو بﺳﺎﻧﻣﻟاو قﺋﻼﻟاو ) عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ( .

لوﻷا عرﻔﻟا

:

نﻛﺳﻟا فﯾرﻌﺗ

:

ﻧﺗ قرط ًﻻوأ فﯾرﻌﺗﻟ نﻛﺳﻟا ﺔﻐﻟ مﺛ لﺻﻔﻧ ﻲﻓ ﻌﻣ ﻩﺎﻧ ﻘﻟا ﻲﻧوﻧﺎ

ًﻻوأ

:

ﱠﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣ

َﻛ

ﺔﻐﻟ ن

:

نَﻛﱠﺳﻟا ﺔﻐﻟ ﻟا ﻣ لزﻧ تﯾﺑﻟاو ، و ُﯾ لﺎﻘ ًﺎﺿﯾأ َﻣﻟا َﻛﺳ ن و َﻣﻟا ﺳ ِﻛ ن ) ﺑ رﺳﻛ فﺎﻛﻟا ( و ﻰﻧﻛﺳﻟا 1 و لﺻأ لﻛ كﻟذ ةدﺎﻣ َﺳ َﻛ َن ، َﺳو َﻛ َن ءﻲﺷﻟا ًﺎﻧوﻛﺳ اذإ ﺎﻣ أدﻫ و تﺑﻫذ ﻪﺗﻛرﺣ ﺢﯾرﻟﺎﻛ ًﻼﺛﻣ ، ﻪﻧﻣو ﻪﻟوﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗ ) ¼&s!ur $tB z`s3y™ ’û @‹9$# ‘$pk]9$#ur uqdur ìŠJ¡9$# OŠ=yè9$# ( 2 . نوﻛﺳﻟﺎﻓ دﺿ ﺔﻛرﺣﻟا ﻗو د تﯾﻣﺳ ُﻣـﻟا ﺔﯾد ًﺎﻧﯾﻛﺳ ﺎﻬﻧﻷ ِﻛﺳُﺗ ن ﺔﺣﯾﺑذﻟا توﻣﻟﺎﺑ . َﺳﻟاو َﻛ ُن كﻟذﻛ لﻛ ﺎﻣ 1 ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، ثﯾدﺣﻟا راد ، طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ، يدﺎﺑآزورﯾﻔﻟا نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ 2008 ص ، 787 . 2 ﺔﯾﻵا 13 مﺎﻌﻧﻻا ةروﺳ نﻣ .

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

21 تﻧﻛﺳ ﻪﯾﻟإ وا تﻧﻧﺄﻣط ﻪﺑ نﻣ لﻫأ و ﻩرﯾﻏ 1 ، ﺔﺟوزﻟﺎﻓ نﻛﺳ ﻪﻟوﻘﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗ : ) `Bur ¾mG»tƒ#uä br& t,n=y{ /3s9 `B N3¡ÿRr& %`ºur—r& (#qZ3¡tF9 $ygŠs9) Ÿ@yèy_ur N6uZt/ oŠuqB pyJmu‘ur b) ’û y79ºsŒ M»tƒUy Qqs)9 tbr3xÿtGtƒ ( 2 ، و لﯾﻠﻟا نﻛﺳ ًﺎﺿﯾأ ﻟ ﻪﻟوﻘ ﻰﻟﺎﻌﺗ ): ,9$sù y$t6¹M}$# Ÿ@yèy_ur Ÿ@Š9$# ™ y3s Z $ r u#$9 ± J § } r u#$9 ) sJy  t m ¡ 7 t$ R $ Œ sº9 7 y ?s ) ‰ ƒ  # $9 è y• ƒ “ # $9 è y=Š O ( 3 . و ددﻌﺗﺗ ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﺗﻟا قﻠطﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻛﻣﻟا يذﻟا نﻛﺳﯾ ﻪﯾﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو رارﻘﺗﺳﻻا ، قﻠطﯾﻓ ﻪﯾﻠﻋ نﻛﺳﻟا وأ نﻛﺳﻣﻟا تﯾﺑﻟاو لزﻧﻣﻟاو رادﻟاو ﺔﻘﺷﻟاو و ىوﺄﻣﻟا ، ﺎﻣﻣو ﻻ كﺷ ﻪﯾﻓ نأ ﻩذﻫ ﻟا تادرﻔﻣ ﻣ ن ثﯾﺣ ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻓدارﺗﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟ دﺣاو ، رﯾﻏ نأ ﻔﻟﻷا ظﺎ تﻔﻠﺗﺧا ًﺎﻌﺑﺗ فﻼﺗﺧﻻ لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻪﺑ ، ﻓ ﻣﻟﺎ نﻛﺳ قﺗﺷﻣ نﻣ نوﻛﺳﻟا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟاو ، و تﯾﺑﻟا نﻣ تﯾﺑﻣﻟا ﻪﯾﻓ ، و لزﻧﻣﻟا نﻣ لوزﻧﻟا ﻪﺑ ، و ﺔﻘﺷﻟا نﻣ ﻪﻘﺷ نﯾأزﺟ ، رادﻟاو نﻣ ﻪﺗطﺎﺣإ ﺑ جﺎﯾﺳ صﺎﺧ ﻪﺑ ، و ىوﺄﻣﻟا نﻣ ءاوﯾﻹا ﻪﯾﻟإ 4 . و ﻊﯾﺷﯾ لﺎﻣﻌﺗﺳا ظﻔﻟ نﻛﱠﺳﻟا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ قﺋﺎﺛوﻟا ا ﺔﯾﻟودﻟ ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣﺟرﺗﻛ ةدرﻔﻣﻟ housing ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻﺎﺑ و ةدرﻔﻣ logement ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ ، ﺎﻣﺑرو دوﻌﯾ كﻟذ ﻰﻟإ را طﺎﺑﺗ اذﻫ ةدرﻔﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﺗﻟا بﺟوﺗﯾ نأ ﺎﻬﻘﻘﺣُﯾ نﻛﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟاو زوﺎﺟﺗﺗ درﺟﻣ تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ةرورﺿ رﯾﻓوﺗ نوﻛﺳﻟا و ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ﻺﻟ نﺎﺳﻧ .

ﯾﻧﺎﺛ

ًﺎ

:

نَﻛﱠﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣ

ًﺎﺣﻼطﺻا

:

قرطﺗ عرﺷﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ فﯾرﻌﺗ نﻛﺳﻣﻟا و دّدﺣ ﻩروﺻ ﻲﻓ صﻧ ةدﺎﻣﻟا 355 نﻣ ﻧﺎﻗ نو تﺎﺑوﻘﻌﻟا 5 ﻲﺗﻟا ءﺎﺟ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻧأ : " ُﯾ دﻌ ًﻻزﻧﻣ ًﺎﻧوﻛﺳﻣ لﻛ ﻧﺑﻣ ﻰ وأ راد وأ ﺔﻓرﻏ وأ ﺔﻣﯾﺧ وأ كﺷﻛ وﻟو لﻘﻧﺗﻣ ﻰﺗﻣ نﺎﻛ ًادﻌﻣ نﻛﺳﻠﻟ و ن ٕا مﻟ نﻛﯾ ًﺎﻧوﻛﺳﻣ كاذﺗﻗو و ﺔﻓﺎﻛ 1 ، تﯾوﻛﻟا ، رداوﻧﻟا راد ،رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا ءزﺟﻟا ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، روظﻧﻣ نﺑا 2010 ص ، 73 و 76 . 2 ﺔﯾﻵا 21 مورﻟا ةروﺳ نﻣ . 3 ﺔﯾﻵا 96 مﺎﻌﻧﻷا ةروﺳ نﻣ . 4 ﻰﻧﻛﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺟوزﻟا قﺣ ، يروﺑﺟﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻪط : ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا ، ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ط ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ، ثﯾدﺣﻟا 1 ، 2012 ص ، 18 -19 . 5 مﻗر رﻣﻷا 66 -156 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 8 / 06 / 1966 ددﻋ ر ج ، تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا 49 ﺔﻧﺳﻟ 1966 .

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

22 ﺑاوﺗ ﻪﻌ لﺛﻣ ﻷا شاوﺣ و رﺋﺎظﺣ نﺟاودﻟا و نزﺎﺧﻣ لﻼﻐﻟا و طﺳﻹا تﻼﺑ و ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا ﻲﺗﻟا دﺟوﺗ ﺑ ﺎﻬﻠﺧاد ﺎﻣﻬﻣ نﺎﻛ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﺗﺣ و وﻟ تﻧﺎﻛ ﺔطﺎﺣﻣ جﺎﯾﺳﺑ صﺎﺧ لﺧاد جﺎﯾﺳﻟا وأ روﺳﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا " .

و ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ اذﻫ فﯾرﻌﺗﻟا ﻊﻣ كﻟذ يذﻟا ﻪﺗدروأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ﻲﻓ رارﻗ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻟوﻘﺑ : " نﯾﻌﺗﯾ دﯾدﺣﺗ موﻬﻔﻣ لزﻧﻣﻟا يذﻟا ترﺎﺷأ ﻪﯾﻟإ ةدﺎﻣﻟا 295 نﻣ نوﻧﺎﻗ تﺎﺑوﻘﻌﻟا 1 ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ ﻊﺳاوﻟا ، و وﻫ لﻛ ﻪﻘﺣاوﻟ ﻲﺗﻟا تﺳﯾﻟ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢطﺳﻟﺎﻛ ءﺎﻧﻔﻟاو ﺔﻘﯾدﺣﻟاو و رﯾﻏ كﻟذ " 2 ، ﻲﻓو رارﻗ رﺧآ ترﺎﺷأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ﻪﻧأ : " ﻻ طرﺗﺷﯾ نأ نوﻛﯾ لزﻧﻣﻟا ًﺎﻧوﻛﺳﻣ ، لﺑ ﻛﯾ ﻲﻔ نأ ﻛﯾ نو رﺎﻘﻌﻟا ًادﻌﻣ نﻛﺳﻠﻟ و ﻩزوﺣﺗ ﻲﻧﺟﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ يﺄﺑ ﺔﻘﯾرط نﻣ قرطﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا " 3 . و دﻗ تدﻛأ ﺔﻣﻛﺣﻣ ضﻘﻧﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻛﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا ةزﺎﯾﺣﻟاو و ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﺔطﺑﺗرﻣﻟا نﻛﺳﻣﻟﺎﺑ ، دﻘﻓ تﺿﻗ ﻪﻧﺄﺑ " دﺻﻘﯾ ظﻔﻠﺑ لزﻧﻣ ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ تاءارﺟﻹا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا لﻛ نﺎﻛﻣ ﻩذﺧﺗﯾ صﺧﺷﻟا ًﺎﻧﻛﺳ ﻪﻟ ﻠﻋ ﻰ ﻪﺟو تﯾﻗوﺗﻟا وأ ماودﻟا ثﯾﺣﺑ نوﻛﯾ ًﺎﻣرﺣ آ ﻧﻣ ًﺎ ﻻ حﺎﺑﯾ ﻩرﯾﻐﻟ ﻪﻟوﺧد ﻻإ ﻪﻧذﺈﺑ " . ﺎﻣﻛ تﺿﻗ كﻟذﻛ " نﺄﺑ نﻛﺳﻣﻟا وﻫ لﻛ نﺎﻛﻣ صﺎﺧ مﯾﻘﯾ ﻓ ﻪﯾ صﺧﺷﻟا ﺻﺑ ﺔﻔ ﺔﻣﺋاد وأ ﺔﺗﻗؤﻣ ، و ﻰﻠﻋ كﻟذ نﺈﻓ مدﻋ لﺎﻣﺗﻛا ءﺎﻧﺑ نﻛﺳﻣﻟا وأ مدﻋ بﯾﻛرﺗ باوﺑأ وأ ذﻓاوﻧ ﻪﻟ ﻻ حدﻘﯾ ﻲﻓ ﻪﻧا نﺎﻛﻣ صﺎﺧ مادﺎﻣ ا ﻪﻧ ﻲﻓ ةزﺎﯾﺣ ﺻ ﻪﺑﺣﺎ مﯾﻘﯾو ﻪﯾﻓ وﻟو ضﻌﺑ تﻗوﻟا ، و طﺑﺗرﯾ ﻪﺑ ﻪﻠﻌﺟﯾو ًﺎﻋدوﺗﺳﻣ ﻩرﺳﻟ ﻊﯾطﺗﺳﯾو نأ ﻊﻧﻣﯾ رﯾﻐﻟا نﻣ لوﺧدﻟا ﻪﯾﻟإ ﻻإ ﻪﻧذﺈﺑ ﻼﻓ دﻌﯾ ًﺎﻧﺎﻛﻣ ًﺎﻛورﺗﻣ حﺎﺑﯾ رﯾﻐﻠﻟ ﻪﻟوﺧد نود ﻪﻧذإ ﻻو زوﺟﯾ لﺎﺟرﻟ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﻟوﺧد دﻋ ا ﻲﻓ لاوﺣﻷا ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا " 4 . 1 ةدﺎﻣﻟا تﻟدُﻋ 295 مﻗر رﻣﻷا نﻣ 66 -156 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا 82 -04 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 13 / 02 / 1982 ) ددﻋ ر ج 7 ﺔﻧﺳﻟ 1982 ( ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ " : بﻗﺎﻌُﯾ نطاوﻣ لزﻧﻣ مﺣﺗﻘﯾ وأ ﺔﻋدﺧ وأ ةﺄﺟﻓ لﺧدﯾ نﻣ لﻛ نﻣ ﺔﻣارﻐﺑ و تاوﻧﺳ سﻣﺧ ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ 1000 ﻰﻟإ 10000 فﻧﻌﻟﺎﺑ وأ دﯾدﻬﺗﻟﺎﺑ ﺔﺣﻧﺟﻟا تﺑﻛﺗرا اذإ و جد نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو رﺛﻛﻷا ﻰﻠﻋ تاوﻧﺳ رﺷﻋ ﻰﻟإ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ تاوﻧﺳ سﻣﺧ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑوﻘﻌﻟا نوﻛﺗ 5000 ﻰﻟإ 20000 جد . " مﻗر رﻣﻷا لظ ﻲﻓ تررُﻗ دﻗو 66 -156 ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ": بﻗﺎﻌُﯾ نطاوﻣ لزﻧﻣ فﻧﻌﻟﺎﺑ وأ دﯾدﻬﺗﻟﺎﺑ مﺣﺗﻘﯾ نﻣ لﻛ نﻣ ﺔﻣارﻐﻟﺎﺑو رﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ مﺎﯾأ ﺔﺗﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ 500 ﻰﻟإ 1800 جد ." 2 ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣ : اوﯾدﻟا ، ، ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ، ﺔﻌﯾﻘﺳوﺑ نﺳﺣأ لﺎﻐﺷﻸﻟ ﻲﻧطوﻟا ن ، رﺋازﺟﻟا ، ﺔﯾوﺑرﺗﻟا 2000 ط، 1 ص ، 104 3 مﻗر فﻠﻣ ، ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا 78566 ﻲﻓ خرؤﻣ 26 / 01 / 1991 ددﻋ ، ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ، 1 ﺔﻧﺳﻟ 1996 ص ، 205 . 4 ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣ : ﺔﺻﺎﺧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻣرﺣﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ، نﯾﻧﺎﺳﺣ ﻲﻠﻋ دﻣﺣأ ﺔﺑﻫ : ﺎﺳر ، ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔﻟ ، سﻣﺷ نﯾﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﻩاروﺗﻛد 2007 ص ، 180 -181 .

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

23 ﻰﻧﺑﺗﯾو بﻧﺎﺟ نﻣ ﻪﻘﻔﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا نﻛﺳﻣﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﻓﻼﺗﺧا ﺔطﯾﺳﺑ نﻣ ثﯾﺣ ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا دﻘﻓ ﻪﻓرﻋ ﻪﯾﻘﻔﻟا Goyet Francisque ﻪﻧﺄﺑ ": ﺎﻛﻣﻟا ن ُﻣﻟا دﻌ ﻰﻧﻛﺳﻠﻟ ، و ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻪﯾﻓ ﻣﯾ نﻛ نأ نوﻛﺗ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣﺋاد وأ ﺔﺗﻗؤﻣ ، موﻬﻔﻣو نﻛﺳﻣﻟا دﺗﻣﯾ لﻣﺷﯾﻟ تﺎﻘﺣﻠﻣ نﻛﺳﻣﻟا " 1 . ﺎﻣأ ﻲﻣﺎﺣﻣﻟا دﻣﺣﻣ وﺑأ دﻌﺳ ﻪﻓرﻌﻓ ﻠﻋ ﻰ ﻪﻧأ : " لﻛ نﺎﻛﻣ ﻩذﺧﺗﯾ صﺧﺷﻟا ﻪﺳﻔﻧﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو تﯾﻗوﺗﻟا وأ ماودﻟا ثﯾﺣﺑ نوﻛﯾ ًﺎﻣرﺣ ًﺎﻧﻣآ ﻻ حﺎﺑُﯾ ﻩرﯾﻐﻟ ﻪﻟوﺧد ﻻإ نذﺈﺑ ﻪﻧﻣ " 2 . و ددﺷﯾ بﻧﺎﺟ رﺧآ نﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ نأ لوﻟدﻣ نﻛﺳﻣﻟا ددﺣﺗﯾ ﻲﻓ ءوﺿ ﺗرا طﺎﺑ نﻛﺳﻣﻟا ةﺎﯾﺣﺑ ﻪﺑﺣﺎﺻ ﺔﺻﺎﺧﻟا ، ﻪﯾﻠﻋو ﻪﻧﺈﻓ ": لﻛ نﺎﻛﻣ ﻪﺻﺻﺧ ﻩزﺋﺎﺣ ءاوﺳ ﺔﻔﺻﺑ د ﺔﻣﺋا وأ ﺔﺗﻗؤﻣ رﺋﺎﺳﻟ رﻫﺎظﻣ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ، ﻪﯾﻔﻓ ﺎﯾﺣﯾ لوﺎﻧﺗﯾو ﻪﻣﺎﻌط و مﺎﻧﯾ ، و ﻪﯾﻓ وﻠﺧﯾ ﻰﻟإ ﻪﺳﻔﻧ شﯾﻌﯾﻓ ﻲﻓ ةﺎﺟﺎﻧﻣ ﻊﻣ ﻪﺗاذ ًادﯾﻌﺑ نﻋ نﯾﻋأ و عﺎﻣﺳأ ءﺎﺑﻗرﻟا عدوﯾﻓ ﻪﯾﻓ ﻪﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ و ﻩرارﺳأ ، درﻔﻧﯾو ﻪﺗاذﺑ ﻪﺗرﺳﺄﺑو و نﯾﺑرﻘﻣﻟﺎﺑ ﯾﻟإ ﻪ" 3 . و ﻊﺳوﺗ ءﺎﻬﻘﻓ نورﺧآ ﻲﻓ لوﻟدﻣ نﻛﺳﻣﻟا ﺗﻣﯾﻟ د ﻰﺗﺣ إ ﻰﻟ كﻠﺗ ﺔﻧﻛﻣﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا و يذﻟا رﺷﺎﺑﯾ ﺎﻬﯾﻓ صﺧﺷﻟا ًﺎطﺎﺷﻧ ًﺎﻧﯾﻌﻣ ، و ﻲﺗﻟا دﻗ ﻻ مﯾﻘﯾ ﻓ ﺎﻬﯾ ﻻإ ةرﺗﻔﻟ ةدودﺣﻣ نﻣ موﯾﻟا و ﻲﺗﻟا ﻊﻧﺗﻣﯾ ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻠﻋ نﯾﻧطاوﻣﻟا ةدﺎﻋ نودﺑ زﯾﯾﻣﺗ ﺎﻫدﺎﯾﺗرا نود نذإ نﻣ ﺎﻫزﺋﺎﺣ . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﺈﻓ موﻬﻔﻣ نﻛﺳﻣﻟا لﻣﺷﯾ بﺳﺣ مﻬﯾأر ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻛﻣﻠﻟ نﺎ صﺎﺧﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹﺎﺑ وأ ﻰﻧﻛﺳﻟا ، لﻛ نﺎﻛﻣ لوازﯾ ﻪﯾﻓ صﺧﺷﻟا ﻪطﺎﺷﻧ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا وأ يرﺎﺟﺗﻟا وأ ﻲﻠﻣﻌﻟا لﺛﻣ بﺗﺎﻛﻣ ءﺎﺑطﻷا نﯾﻣﺎﺣﻣﻟاو ﺎﻫرﯾﻏو 4 . و قﻓاوﺗﯾ اذﻫ يأرﻟا ﻊﻣ لوﻟدﻣﻟا ﻊﺳاوﻟا نﻛﺳﻣﻠﻟ يذﻟا ﻩﺎﻧﺑﺗ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ، وﻬﻓ لﻣﺷﯾ لﻛ نﺎﻛﻣ ﻪﻣدﺧﺗﺳﯾ درﻔﻟا ًارﻘﻣ ﻪﻟ 5 ، ﺎﻣﻛ ﻋ ﻪﺗﻓر ﺔﻣﻛﺣﻣ ضﻘﻧﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻪﻧﺄﺑ " نﺎﻛﻣﻟا يذﻟا قﺣﯾ صﺧﺷﻠﻟ ًﺎﻧوﻧﺎﻗ نأ ﻪﻠﻐﺷﯾ " 6 ، و فدﻬﻟا نﻣ ءارو كﻟذ وﻫ ﻊﯾﺳوﺗ ةدﺎﻔﺗﺳا صﺧﺷﻟا زﺋﺎﺣﻟا نﺎﻛﻣﻠﻟ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا 1 ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 18 . 2 ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣ : كرﺗﺷﻣﻟا نﻛﺳﻟا ،نطاوﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا : ﺔﻠﺳﻠﺳ ، ﺔﺣرﺗﻘﻣ لوﻠﺣو لﻛﺎﺷﻣ ددﻋ ، ﺔﺻﺎﺧ رﯾرﺎﻘﺗ 2 ، 2002 ص ، 1 . 3 وﻧﺎﻗ حرﺷ ، ﻲﻧﺳﺣ بﯾﺟﻧ دوﻣﺣﻣ ط ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تاءارﺟﻹا ن 2 ، 1988 ص ، 588 . 4 -، بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا -، ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ حرﺷ -، نﺎﻣﺛﻋ مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ لﺎﻣآ 1991 ص ، 356 . 5 ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا قﺣ ، ﻲﺑﻋزﻟا دﺑﻋ دﻣﺣا ﻲﻠﻋ : ، بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد رط ط ، نﺎﻧﺑﻟ ، سﻠﺑا 1 ، 2006 ص ، 172 . 6 ﻲﻓ ﻪﯾﻟا رﺎﺷﻣ : ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، نﯾﻧﺎﺳﺣ ﻲﻠﻋ دﻣﺣأ ﺔﺑﻫ 180 .

لو بﺎﺒﻟا

:

ﻋ

نﺎﺴ ﻖﺤﺑ فا

ﻟا

ﻦﻜﺴ

ﻟا

ﻖﺋﻼ

24 ﻲﺗﻟا ﺎﻫررﻘﯾ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﻓ دﺣأ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣرﺣ نﻛﺳﻣﻟا . ﻩذﻫو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻊﺑﺗﺗ صﺧﺷﻟا ﺻﺑ فر رظﻧﻟا ﺎﻣﻋ اذإ نﺎﻛ ًﺎﻛﻟﺎﻣ وأ ًارﺟﺄﺗﺳﻣ وأ ًارﺋاز وأ ًادوﺟوﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺿرﻋ ، كﻟذﻟو نﺈﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﻓاوﺗﺗ لﯾزﻧﻠﻟ ﻲﻓ قدﻧﻓ ﻰﺗﺣ وﻟو تﻧﺎﻛ ﻪﺗﻣﺎﻗإ ﻲﻓ ﺔﻓرﻐﻟا ةدﻣﻟ ﺔﻠﯾﻟ ةدﺣاو 1 . و ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﺗﻟا ﻧ ﺎﻫار نأ ةرﻛﻓ نﺎﻛﻣﻟا صﺎﺧﻟا مﻋأ و لﻣﺷأ نﻣ ةرﻛﻓ نﻛﺳﻣﻟا ، ذإ نأ لﻛ نﻛﺳﻣ وﻫ نﺎﻛﻣ صﺎﺧ نﻛﻟ لﻛ نﺎﻛﻣ صﺎﺧ سﯾﻟ ةرورﺿﻟﺎﺑ ًﺎﻧﻛﺳﻣ ، ًﻼﺿﻓ نﻋ نأ نﻛﺳﻣﻟا ، ﻲﻓ موﻬﻔﻣ ﻩذﻫ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻰﻠﻋ لﻗﻷا ، يوطﻧﯾ ﻰﻠﻋ موﻬﻔﻣ ﻲﻌﻗاو ﻰﻧﻛﺳﻠﻟ و ﺔﻣﺎﻗﻹا و ﺔﺳرﺎﻣﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ، ﻲﻓ نﯾﺣ لﻣﺷﯾ نﺎﻛﻣﻟا صﺎﺧﻟا لﻛ نﺎﻛﻣ مﯾﻘﯾ ﻪﯾﻓ ﻹا نﺎﺳﻧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺗﻗؤﻣ وأ ﺔﻣﺋاد و لﻣﺷﯾ رﻫﺎظﻣ ﺔطﺷﻧﻷا ﻔﻟا ﺔﯾدر 2 . و دﻗ قﺑﺎطﺗﯾ موﻬﻔﻣ نﻛﺳﻣﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣ موﻬﻔﻣ نطوﻣﻟا ، صﻧﺗﻓ ةدﺎﻣﻟا 40 نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧدﻣﻟا يرﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ نأ " نطوﻣﻟا وﻫ نﺎﻛﻣﻟا يذﻟا مﯾﻘﯾ ﻪﯾﻓ صﺧﺷﻟا ةدﺎﻋ ، زوﺟﯾو نأ نوﻛﯾ صﺧﺷﻠﻟ ﻲﻓ تﻗو دﺣاو رﺛﻛأ نﻣ طوﻣ ن ﺎﻣﻛ زوﺟﯾ ﻻإ نوﻛﯾ ﻪﻟ نطوﻣ ." و دروأ عرﺷﻣﻟا ﻟا ﻲﻧدﻣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا 122 ًﺎﻔﯾرﻌﺗ نطوﻣﻠﻟ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ " نﺎﻛﻣﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﺎﻗﻹ صﺧﺷﻟا " . ﺎﻣﻛ فرﻌُﯾ ﻣﺑ بﺟو نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﻪﻧﺄﺑ :" نﺎﻛﻣﻟا يذﻟا يوﺄﯾ ﻪﯾﻟإ صﺧﺷﻟا ةدﺎﻋ ﺧﯾو ﻩرﺎﺗ ﻪﺗﺷﯾﻌﻣﻟ ." و ظﺣﻼﻣﻟا نأ فﯾرﻌﺗﻟا ﺎﻧﻫ قﯾﺿأ رﯾﺛﻛﺑ نﻋ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ذإ نأ فدﻫ فﯾرﻌﺗ ﻟا نﻛﺳﻣ ﺎﻧﻫ وﻫ درﺟﻣ ءﺎﺷﻧإ ﺔطﺑار ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ موﻘﺗ نﯾﺑ صﺧﺷﻟا زﺋﺎﺣﻟا نﺎﻛﻣﻟاو تﺎﺑﺛﻹ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ تاذ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺣﺑ صﺧﺷﻟا 3 . و رﻬظﻣ ﻰﻧﻛﺳﻟا ﻫ و نأ يوﺄﯾ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ ﺎﻣ و ذﺧﺗﯾ ﻪﻧﻣ رﻘﻣ مﯾﻘﯾ ﻪﯾﻓ ﻻ ةرﺑﻋ ﻲﻓ اذﻫ نﺄﺷﻟا ةدﺎﻣﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا ﻊﻧﺻ ﺎﻬﻧﻣ اذﻫ ىوﺄﻣﻟا ، ﻻو ﺔﺋﯾﻬﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا نوﻛﯾ ﺎﻬﯾﻠﻋ ، دﻘﻓ نوﻛﯾ ًﺎﻋوﻧﺻﻣ نﻣ بوطﻟا وأ بﺷﺧﻟا وأ بطﺣﻟا ، دﻗو نوﻛﯾ ﺔﻘﺷ وأ خوﻛ وأ نﻛﺳﻣ رﯾﻐﺻ صﺻﺧﻣ ﺔﻫزﻧﻠﻟ ، لﺑ دﻗ نوﻛﯾ رﻋ ﺔﺑ أ و ﺔﻣﯾﺧ ﺎﻣﻛ وﻫ لﺎﺣﻟا ﻊﻣ بﺎﺣﺻأ ﻲﻫﻼﻣﻟا ﺔﻟاوﺟﻟا ، و طرﺷﻟا وﻫ نأ نوﻛﯾ كﻟذ نﺎﻛﻣﻟا ًﺎﻧوﻛﺳﻣ ﻩذﺎﺧﺗﺎﺑ ىوﺄﻣ فﻛﺗﻌﯾ ﻪﯾﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻟ ﺔﺣارﻠ موﻧﻟاو . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 177 . 2 ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ﻲﺑﻋزﻟا دﺑﻋ دﻣﺣا ﻲﻠﻋ 175 . 3 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ص ، 172 .