التحكيم في منازعات الملكية الفكرية

سابعلب يدـــيسب سبايلا يللايج ةعماج ــيلك قوــقحلا ة ةيسايسلا مولعلاو نوناقلا يف هاروتكد ةداهش لينل ةلاسر بلاطلا دادعإ روتكدلا ذاتسلأا فارشإ دمحم ليلخ ىفطصم يجارك ةشقانملا ةنجل - روتكدلا ذاتسلأا ، سابع ةدنسوب ، يللايج ةعماجب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ سبايلا ب . سابعلب يديس . .. .. سيئر ـــا -،روتكدلا ذاتسلأا ،ىفطصم يجارك يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ب سبايلا يللايج ةعماج .. سابعلب يديسب اررقمو افرشم. -روتكدلا ذاتسلأا ، يلع نب يناث ةلهس نب ، . ناسملت ةعماجب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ... ... . اوـــضع... ا روتكدلا ذاتسلأ ، رداقلا دبع لابرش ، يلعتلا ذاتسأ ةرادلإل ةينطولا ةسردملاب يلاعلا م ... .. .. اوـــضع.... ةشقانملا خيرات ...

يكحتلا

ــ

عزانم يف م

ــــ

يركفلا ةيكلملا تا

ـة

اج سابعلب يدـــيسب سبايلا يللايج ةعم ــيلك قوــقحلا ة ةيسايسلا مولعلاو نوناقلا يف هاروتكد ةداهش لينل ةلاسر بلاطلا دادعإ روتكدلا ذاتسلأا فارشإ دمحم ليلخ ىفطصم يجارك ةشقانملا ةنجل - روتكدلا ذاتسلأا ، سابع ةدنسوب ، سبايلا يللايج ةعماجب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ب يس . سابعلب يد .. .. ـسيئر ـاـ -،ىفطصم يجارك،روتكدلا ذاتسلأا سبايلا يللايج ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ب . سابعلب يديس . اررقمو افرشم. -،روتكدلا ذاتسلأا يلع نب يناث ةلهس نب ، عتلا ذاتسأ ... ناسملت ةعماجب يلاعلا ميل ... .. اوـــضع... روتكدلا ذاتسلأا ، رداقلا دبع لابرش ، يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ...ةرادلإل ةينطولا ةسردملاب .. .. اوـــضع.... ةشقانملا خيرات ...

يكحتلا

ــ

عزانم يف م

ــــ

يركفلا ةيكلملا تا

ـة

ملك

ـ

كش ة

ـر

ذاتسلأا : لىإ لجو زع للها دعب ليزلجا ركشلاب مدقتأ روتكدلا قولا مترلمحا ىفطصم يجارك فرشلدا ـرو .ةلاسرلا هذى دادعإ في وب يدهتسأ ارانم لي ناك يذلاو ،وملعو وقلاخأب ميللحاو ،وعضاوتب ـــــلمحا رداــــــقلا دـــــ ع ابرـــــا روتكدـــــلا ذاتـــــسلأا ـ متر اــــــمع لاـــــجإو ريدـــــقت ةـــــفقو وــــــمامأ دـــــقأ، نأـــــشلا أشاـــــص ـــتلماعم دــطلو وعـــضاوت اــعو ،لي وــمدق ـ ريدــقتلا لـــك وــل اـــكأ اــكأه ، مـــلعلا ةــ لاو مـــلعلل وــ شو و ماترـــشلإاو . ءازلجا يرخ للها هازجه - ودقو اكوعو ادنس لي ناك يذلا مترلمحا ورمع ليلخ ذاتسلأا ة ـــــلع يرسأ . وجنه ى مارــكلا ةذتاــسلأا لىإ ركــشلاب مدــقتأ اـمك أ ضع ـــــ انم ملذوــ قل ةــشقانلدا ةــنلج ءا ــلا و الاــسر ةــشق ايذ يرنتــسك مهئارآب . . ديعب اـــم وأ أيرق ام ءاوس لي نوـــــعلا دي دم وأ اهرش نيملع ام لك لىإو

هإ

ــــــ

ءاد

صب ايشأ ام لىإ

ــــــــــــــــ

ـ

هئاعد لحا

ــــــ

ام

مهنم ةيمزعلاو برصلا مهلتسأ ام لىإ

ـــ

متسأ يذلا يذلام لىإ ا

ـــ

ةوقلا ونم د

لاو

ـــ

يد

.

و لملأا تاظلح نيتسماقو مللحا نيتكراا ام لىإ

تلمتح

عم

ي

ـقيهر لىإ باعصلا

ة

بيرد

جوز

ـــــ

. ا

علأا يئانبأ يداؤه ةجهمو نييع ةرق لىإ

ـ

ءاز

–

سيقلب كلم جيرأ

–

أيكا دممح

–

ناىرب دممح

ايدلا

.

نج تياوخأو تيوخإ لىإ

ــــــ

ئاسم مو

ـــ

ضت ثيش ي

ـــي

. بوردلا ق

لع ام لك لىإ

م

هملعل اماترشإو مهلضفب اهاترعإ اهرش ني

ــ

ام لك لىإ مىركهو م

. ةلاسرلا هذى زانجإ في نيدعاس

ياحم وايح عد م لك لىإ

ــــــــ

. يرغصلا لماعلا اذى في يركفلا وقش ة

يلخ

ــ

دمحم ل

ميحرلا نامحرلا الله مسب

لالا ح ن لالاح نو م يلالابكب ولالاف "

حيب رهلالاب الالاميف ف لالامكحو

مـلالاــــ

م مث

رح م سفنأ يف ابدهو

ج

ا

اميسلالاس ا مسلالاسوب سيلالاتي الالام

."

دص

ميظعلا للها ق

ةيلآا ءاسنلا ةروس

56

ةمئاق

مهأ

صتخملا

ـــ

: تار

: ةيبرعلا ةغللاب GATT . ةراجتلل ةماعلا تايقافتلإا : I.C.C ودلا ةراجتلا ةهرغل ميكحتلا ماظك : . ةيل L.C.I.A . ليودلا ميكحتلل ندنل ةمكمح ميكتح ماظك : ICSID . ىرخلأا ودلا نيااومو ودلا ينب رامثتسلإا تاعزانم ةيوستل زكرم : CNUDCI : . يراجتلا ميكحتلل ليودلا ةراجتلا نوكاقل ةدحتلدا مملأا ةنجلل يجذومنلا نوكاقلا CCI راجتلا ةهرغ : . ةيلودلا ة DSU . ةيركفلا ةيكلملل ةميلاعلا ةمظنلدا في تاعزانلدا ةيوست مىافتلا ةيقافتإ : RICO . يكيرملأا لياديفلا نوكاقلا : WIPO . ةيركفلا ةيكلملل ةيلداعلا ةمظنلدا : IMF . ليودلا دقنلا قودنص: IBEd لاو ءاشكلإل ليودلا كن لا: . يرمعت . يرئازلجا ةيرادلإاو ةيكدلدا تاءارجلإا نوكاق : ج.إ .م إ ق OMPI . ةيركفلا ةيكللدا قوقش ةياملح ةيلداعلا ةمظنلدا : TRIPS . ةيركفلا ةيكللدا قوقش ام ةراجتلاب ةلصتلدا أكاولجا ةيقافتإ : WTO . ةيلودلا ةراجتلا ةمظنم: ADHOC : . صالخا ميكحتلا ICSID . اطنااو في رامثتسلإا تاعزانم ةيوست زكرم : AAA . ميكحتلل ةيكيرملأا ةيعمجلل ميكحتلا دعاوق : سنرفلا ةغللاب ــ : ةي

1

مـق

ــ

ةـمد

عارػباا ررػلإا رػعي د فاػ ناا لإػكلمظ اػا ػسمأ وهو لقعلاب ةيركفلا ةيكللما ؽوقح طابترإ فإ ػػل ةػيكللما ؽوػػقح روػي ػػسمأ قػا ؽوػػقأا م ػه راػػبا إ بإ إدأ اػا د رػػكر جاػانإ ي ـاػلهااو . ؽلاطاا لإجو فإو فاػ ناا دوػجو وػا ترػجو ةػيركفلا ةػيكللما و ا عيبطو اػاهيهافا ػفلاخ بإ قػػاز قػا اػاا ػ بلاو دبكفالاػب اػقي و اػطابترإ ربترػي يػامل راػضأا روطالا فأ ذإدليج بإ ليج قاو دقاز ةػيه ت ي قػكمظ لإػػنأ نػلذ دـوػلعلا ػلامخ ا وأ ةيداػلإاقا قػػ ناػ ت فأ فاػكا أ ةػػي اهاج . ةيركفلا ةيكللما ر . اابحاػػػي ػػػػ ب ةقيػػػلإل اػػػب ب يػػػيهات ةػػػيركفلا ةػػػيكللماو داػػػػا لكػػػد ترػػػ ت سػػػه دوػهالمجا داررأ لك ل روطالا قا اهدودرا دا و دويهلجا لبق قا ؿوارالل لامح بيأو سوهلا ةارقااو ةياان بإ ؿورلا ي لإال بياعلما رحأ لك ت ابإر 1 . ةػػػػي فلاو ةػػػػيبديا ةاػػػػيأا حاػػػػ ا ػػػػلامخ ريوػػػطت احااااػػػػ إو ةػػػػيركفلا ةػػػػيكللما ةػػػػيمشي ارػػػظنو اجالاو فاػك دةػيركفلا ةػيكللما رػيا عل راكاحااو وط لا تايله ريايتو دةيدالإاقااو ةي ا لإلاو ةير قهػضت ةبػ ا ا ةػياا للاػ و دامصإ قا رب أا وػهاجهلل ػقولا قػفن نهػ تو اوا ػيي ؽوػق . اا ا ةدافا اا ػػػل ا جررػػػت رػػػػقر ػػػػراكلما ن ػػػا قػػػػا ـرػػػػقلا ػػػ ا ةػػػػياهأا ػػػػه مل رػػػػبهلل ةيعيجػػػ الا ت ؿا ةػػػهظنأو ةػػينوناق رػػػ اوق رارػػيإ بإ ديحا ارػػبإ ػػػل راػػكاحاا ؽوػػقح اػػػعب يا ػػا بإ دةػػيركفلا ف ةػػػػػكللما فوناػػػػق وػػػػه صوػػػػلإ ا ا ػػػػه فوناػػػػػق ؿوأ فاػػػػكو . ؿاػػػػه يا نػػػػلت ػػػػهظنو ػػػػا Anne ـاػ 7971 ػل لما ؽوػقح ػا فوناػق ؿوأ وػهو د 2 ػلامخ ناوػق ةرػ لإػالت تم د 1 تايقافتا فإ GAAT ;6 ةيلماعلا ةراجالا ةهظ ا اهريرت تيلاو – فارلب بإ لماعلا فارلب ه ق )قبترلا( ةيقافتإ اا او اومس لقأ فارلب و ةياان فارلبو ةارقاا – بناولجا ةيقافتا اقرو ةي ا لإلا ةيكلهلل ةينوناقلا ةياهأاد قيرهمح ءارو ؿلاج رظنأ قا ةراجالاب ةللإالما رلإا دةيرر ك اا ةريرلجا ةعاالجا رادد )قبرت( ةيركفلا ةيكللما ؽوقح 4116 ص 57.51 . 2 -قلا ا رب راأ رلإا فوناقلاو ركفلا راد دةػيدالإاقاا تاعير الاو قبترلا ةيقافتإ لظ ةيركفلا ةيكللما ؽوقح ةياا د 4177 صد 8 .

2 ػػػبلما ػػا ؿورػػلا رػػكفلا با ػػيأو ر ة ػػ ػػل لما قػػػف صاػػ ا ـوػػ رلما لػػػثا 79;7 اػػػ نرفب 1 د يج تو ايراح ةياهأا م ه رعت يح او تاراكاباا قا رييلما ل اع . ت المجا لامخ عارب او ةػػيقافتإ ؿوأ ػناكر دةػيلود ةػياا داػمصإ رورػضلا قػا فاػك د ةػيلماعلاب ةػيركفلا ةػيكللما ـاػ ت للما ف ػػ ب ةػػيلود ة ػػ قيراػػب ةػػػيقافتإ ةي ا ػػلإلا ةػػيركفلا ةػػػيك 7::5 2 ةػػػياهأ فرػػب ةػػيقافتإ اػػػاالت ثمد ةػػػػي فلاو ةػػػػػيبديا تاف ػػػػلإلما 7::8 3 . ةػػػػيلورلا تاػػػػػيقافتاا قػػػػا رػػػػػيرعلا اػػػػػاالت ثم 4 ءاػػػػػ نإب ػػػػػجوت وػبيو( ةػيركفلا ةػيكلهلل ةيلماعلا ةهظ لما wipo ة ػ ) 7;89 ا ةػهظ لما م ػػػه بوػات لمواكاػ 5 ادإ ةػهاا قبرػػت ةػػيقافتإ ةر TRIPS ةػػيركفلا ةػػيكللماب ةػػقلعالما إرػػخيا تاػػيقافتااو دفرػػب ةػػيقافتإو . اه يف ت ل ؼاردااو فأ تأر إأػػكلا ؿورػػلا اػػعب فأ بػغ ا اػػا ا ػػه دةػػيراك بػػغ ةػػيركفلا ةػػيكلهلل ةػػازلالا ةػػياهأ تاػػػج تاػػػيقافتإ قهػػ ةلقاػػػ ا ةػػػيلود ةػػيقافتإ راػػػطإ اػػػاهظ ت اػػالعج ;6 6 ر رػػقلو د اب ػػػر يػػػ رػػػخ رػػػعت ةػػػيقافتاا م ػػػهو )قبرػػػت( ةػػػيركفلا ةػػػيكللما ؽوػػػقح قػػػا ةراػػػجالاب ةلػػػلإالما بػػػناولجا ةػػيقافتإ ا لإلاو بيديا اايق ب دةيركفلا ةيكللما ؽوقح ةراك يظ ت ةيلود ةيقافتإ 7 . ػػ يلرلا ؾرػػ ا رػػعت لػب دةػػيلورلا ةراػػجالا ةرػ جأ قهػػ قػػا ةػيركفلا ةػػيكللما بػػيأ نل ػبو ا ةراجالل لإػكل اػا ػل ةيػ ا أ ةفػلإب يػكتري ػلا دريرلجا لماعلا ـاظ لا زورب رعب ةياخ ةيلورل فأ بػغ ةيراتو ةيدالإاقإ ةيمشأ قا ةيركفلا ةيكلهلل اا يغرو .ايجولو كالاو يلعلا باب أ قا ؿورلا بثك ا اولا ـاهاهاا اله ليوت لمد ةيبرعلا ا لود لإيلإ ها ت لا لاثلا لماعلا ؿود قا .بج اػمد ةػيركفلا ةػيكللما ـوػافا لخرػت ةرػيرج روػي زارػرإ بإ عراػ الما جوػلو كالا روطالا داز رقلو ػل وػه لل بػلإ ا ؿاػلمجا رػيلقالاو لػنلاو ة ػيرقلا ؿاػه أ ترػجو ذإ د ارػيقعتو ةبوعػي رػايا داز 1 -هلل ط ر د تايحر لما فل بم صاخ فوناقلا ا ه قأا مرحو ل ةرا لإا رول ثم لإايحر ا ر ن 17 لإتوا رعب تاو رلايلجا د. ع. ةيركفلا ةيكللما بإ لخرلما قيردإ ل ار نلذ وجار 4115 / 4116 ص 74 . 2 - /http://www.Wipo.int/treatise/ar/ip/paris 3 -http://homatalhaq.com 4 -ا ةيكللم-ا ؽوقح ةي-ا-ا د قل-ا -ا رب ر-اأ ص دقبا لا وجرلما دقبترلا ةيقافتإ لظ ةيركفل 19 . 5 -WWW.WIPO 6 بياللا ل رهمح ريا – ناقلا ةياهأا طإ ةيركفلا ةيكللما ؽوقأ ةينو تاراريلإل اوقلا يكرلما ةيلماعلا ةراجالا ةهظ ا را ةعبط ناوقلا – 7 رلإا 4177 . 7 - ضاير الا د ييحرػلا رػب رولإ ا دالها رب ةػيكلهلل ةػيلماعلا ةػهظ لما تاػيقافتإ لػظ ةػيركفلا ةػيكللما ةػياهأ ليورػلا ييػظ ( ةيركفلا WIPO )د ر لل ةريرلجا ةعاالجا راد د درلإا 4174 د ص 75 .

3 ػػب دتاكرػػ لاو دارػػريا إواػػ ا اب ـوػػقت ذإ ؿورػػلا إواػػ ا ػػل سػػح ل ػػ ةرػػلقا ولػػ جاػػان يػػ إ وأ صا ػػػػػدمل ءاوػػػػ رارػػػػ أ بإ إدأ اػػػػػا ا ػػػػهو د ةػػػػيلماعلا ؽاوػػػػػ يا ةرواػػػػ ا ةػػػػيرات تاػػػػالا إواػ ا ػل اػايكاا ا ػبو اػا يب تاػ زا ا بػثي اػا ا ػهو ةػيركفلا ةػيكللما ؽوػقأ ةػكلالما تاكرػ لل . لماعلا ػػيف اب قػػلعاي اػهير ةػػياخ ؿورػلا ػػب تاػػ زا لما ـوػقت فأ قػػكمظ اػهك ا تاػاايال تيػػلا ةػػيقافتاا . ةيركفلا ةيكللما ف د ةيلورلا تارهاعلما اا رفت تاػاولعا قػا لإػيل إوػط ت اػلم دةيرػ لا بإ اػهبغ قا رثكأ جاا ةيركفلا ةيكللما تا زا ا فإ ةػيجولو كالا تاروػطالا فأ ذإ دلػلإفلا ة رػ لا بإ جاػا ابأ اهك داالا رإ زومص ةقيقدو ةير قالاو ةػػثيرأا ياػػػي سػػحو دارػػغ قايػػلا مزواػػج دـوػػيلا ا ارػػبإ وأ اراػػكابإ رػػعي اػػا ػػلعج ةػػارقالما تاػػي ؼارػػػػطيا ػػػب ةػػػيراجالا تاػػػقلاعلا ػػػل ظاػػػفأاو دفارػػػلبلا ػػػب ةػػػي طولا ـاػػػكحيا ؼلااػػػخإ زواػػػت فإػر دةػبولطلما ة رػ لاو ةيرػ لاب عايػ لا يػ حو ةػيراجالا ت داػبلما ةداػيزو لػب ديااػعسم ل و ة زا الما ا الا بإ لإجات ة زا الما ؼارطيا قا بثكل اػ لعمص اػا وػهو . اػ ا وأ ارػح اػهيك فاك ءاو ييك لاػػ ان روطالاػػػب اػػاطابترإ ةػػػجيان رػػيقعت قػػػا لإػػب يػػػ ات اػػا يغرلاػػػب ةػػ اررلا عوػػػ وا ةيلاكػػدإ حرػػػطنو ل د ةراجالاو جولو كالا ر لا ةيكللما تا زا ا ةيو ال ةب ا لما ةلي ولا ييك الا أاعي لا ؟...ةيركف ةػػػػػػيركفلا ةػػػػػػػيكللما اػػػػػالث بػػػػػػيأ تيػػػػػلا ةػػػػػػيمشمل عوػػػػػػ ولما ا ػػػػػه ػػػػػػل اػػػػػنراياخإ بػػػػػػلإنأ رػػػػػقل ذإ دؿورػػلاو بوعػػ لا إرػػل اػػالا تراػػي تيػػلا ةػػيركفلا ةػػيكللما ةػػناكا بإ رظ لاػػبداحاذ رػػق اهرػػمذ او ةراجالا بلإ بيأ . يلماعلا دالإاق ارايعا بيأ ابأ اهك قلاػب ؿورػلا ي ػلإال ةػيكللما راهثاػ إ إرػا ؿلاػخ قػا عػضلا و ةو وػل تيػلاو بػناجيا فورهثاػ لما جلي اهك. ةيركفلا ا ةػيكللما رػيا قػا رػلإ قػا يحاراهثاػ . ييك الا طرد يهدوق هضت بإ ةيركفلا

4 داػػػعقاو نبػػػيأ ةػػػيركفلا ةػػػيكللما ةػػػيمش ب وػػلا فإػػػر ةػػػياخ رػػػلايلجاو ةػػػيبرعلا اػػػ لود بإ عوجرلاػػبو و قيراػب اػػا او ةػػيلورلا تاػيقافتاا قػػا بػػثكلا ػل رػػلايلجا ةقداػػلإبم نػلذ 1 فرػػبو 2 ااااهػػضنإ ا ػػكو د ةػػػػػيركفلا ةػػػػيكلهلل ةػػػػػيلماعلا ةػػػػهظ لما بإ wipo 3 ا بإ اايعػػػػػ ود ةػػػػػيلماعلا ةػػػػػهظ لما بإ ـاهػػػػضن اػػييهلل اهرػػقفل اػػيدافت دةػيلماعلا ةراػػجالا قػػا أػػكيا عاػطقلا ػػل رطيػػ ت تيػػلا دةراػجالل تاناهػػضلاو ؽوػػػقأ ةػػػهظ لما ةػػػي طولا تاعيرػػػ الا ليرػػعاب ؿورػػػلا ـيػػػلي رػػػاأ وػػهو. ةػػػهظ لما تاػػػيقافتإ اػػػالفكت تيػػلا ةػػػارقلما وأ ةرهثاػػ لما ةػػيب جيا تاكرػػػ لا فأ ذإ دييػػك الا يظ ػػت تيػػػلا تاعيرػػ الاو دةػػيركفلا ةػػيكللما لػعت اػػا ةداػ ةػػيجولو كالا تاارػ لل ييػػك الا بإ ءوػجللا طرػػد ػحا زا ا ؼرػطلا وػػا ا رػػخلآا عايػ لل اػػا اذإ ييػػك الا طرػػ ل عوػػض ا قػػا درػػلايلجا اػػا او د ػػلاثلا لماػػعلا ؿورػػل رػػفا لاػػر نل ػػبو د . ةلااد ةضب تدارأ اررلا ترػػثك اػػهلك لإػػنأ بإ ةراػ إ داز اػػهلك اػػها زا ا ةيوػػ ت لبػػ و ةػػيركفلا ةػيكللما ؿوػػح تاػػ أاب نلذو وهالمجا داررأ إرل ولا او تاكااان ا قا ر راكاباا رارها ركفلا عاربااو ـاػػػػلملإل ةػػػيركفلا ةػػػيكللما ؿاػػػ رػػػير الابو ييػػػك الا ـاػػػظن ةػػػ ارد ةػػػيمشأ نػػػ وي مبػػػغو نػػػلذ لػػػك . لإتاءارجإو مر اوقب تاػػػيقافتاا يػػػهأو د رػػػلايلجا ويرػػ الا ػػػل ةبػػػلإ ا ا اػػػ ارد دورػػح ػػػناك ساػػػ يا ا ػػػه ػػل فلا ةػػيكللما ةػػياا ف ػػ ب ػػاربأ تيػػلا ةػػيلورلا تاءارػػػجإ و رػػ اوق ةػػ اررلا عوػػ وا لػػو اػػهك . ةػػيرك ةػهظ هلل وباػالا ةطاػػ ولاو ييػك الا ـاػػظ ل اػقرو ييػك الا )وػبيولا( ةػػيركفلا ةػيكلهلل ةػػيلماعلا د اػػقروو ةػػػيلماعلا ةراػػػجالا ةػػػهظ لم وباػػػالا تاػػػ زا لما ةيوػػػ ت ـاػػػظ ل د ـاػػػػه رود تاذ ػػػاهظ لما لاػػػك أػػػاعت ذإ يركفلا ةيكللما ل ؼارداا . ة 1 - رايا 97 / 4 خر لما 1; ريا ي 7;97 ةاألما ةي ا لإلا ةيكللما ةياهأ قيراب ةيقافتإ ل ةقدالإلما قهضالما 41 سراا 7::5 در ةيسمر ةريرج ةلرعلماو 71 ةردالإلا 16 رياأر 7;97 . 2 : يقر الرلا ـو رلما ;9 / 567 خر لما 75 أهاب 7;;9 فرػب ةػيقافتإ بإ ف اػلا وا رلايلجا ـاهضنإ قهضالما ( BERNE ) ةػػخر لما ةػػي فلاو ةػػيبديا تاف ػػلإلما ةػػياهأ 1; أهابػػػ 7::8 سمر ةرػػيرج ةػػلرعلماو ةػػههالما ػػي درػػػ ة 87 ةردالإلا 76 / 1; / 7;;9 . 3 - : رػايا 97 / 14 خر ػلما ررػػكا 1; رياػػ ي 7;97 خر ػلما 1; لما رياػػ ي ا ةقداػػلإا قهػض ءاػػ نإ ةػيقافتإ ػػل رػلايلجا ةػػهظ لما لمواكاػػػ اب ةػػعقولما ةػػيركفلا ةػػػيكلهلل ةػػيلماعلا 76 وػػيلوي 7;89 درػػ ةػػػيسمر ةرػػيرج 75 ةرداػػلإلا 76 رػػػياأر 7;97 .

5 لاب ا اايق ءا أ ػلق اا او تابوعي ةر ا ااجاو ب فإ ػ بلا عوػ وا ؿواػ ات تيػلا وػجارلما ة رػػػيا ءاوػػػ يظ ػػػت تيػػلا ةػػػيلورلا تاػػػيقافتااو تاعيرػػػ الا درػػعت نػػػلذ بإ ةراػػػ إ داحررػػػن لػػقن لم . عو ولما بناوبج ـاالإل اايلإ عوجرلا بمص تيلاو دييك الا وأ ةيركفلا ةيكللما فأ اػػػهك ـاػػػػكحيا ةػػػػلق بإ إدأ ةيرػػػػ لاب اػػػهيي و ةػػػػيركفلا ةػػػػيكلهلل ةبػػػ لاب ييػػػػك الا ةػػػػ ارح . عو ولما ةبوعي داز اا ا هو د ةرو لما ةيهيك الا اػػػا ا هاػػ ا ةرػػ ػػل اػػػهداعبأ لػػيل و ػػ بلا ةيلاكػػدإ ػػػل ةػػباجلإل انرػػها إ نػػلذ يػػغرو لك ليل الا ا لماو د فيولا ا لماو مطراالا ا لما . عو ولما بناوج لكب ـالملإل نلذ هيػػػ قاب اػػػػ هق اػػػله ةػػػػػػػػي و ولما دورػػػأا لػػػػظ و ةػػػ اررلا ؼرػػػه قػػػيق ال اا بإ د باوػػػػبأ ةػػػ لا اػػػ قرطت ثم.ةػػيركفلا ةػػيكللماو ييػػػك الا ةػػيهاا رػػياهالا باػػبلا اػػػ لوا ت ذإ د رػػيا باػػبو ةيػػ يلر لما تا زا ا ييك الا ييظ ت بإ دؿويا بابلا بإ اػ قرطت رقر دنياثلا بابلا ااأ .ةيركفلا ةيكل لإػػير قػػعطلا ؽرػػطو م ػػيف تو ييػػك الا يػكح ما ػػلإلإخ ػػلا ػػلاثلا باػػبلاب ا ػػه اػػ ثف اػػ هااخإو بإ ةيركفلا ةيكلهلل ةيلماعلا ةهظ لما رود wipo ةيلماعلا ةراجالا ةهظ او ةيكللما تا زا ا ةيو ت ليربلا للا ولا قيرط ق دةيركفلا .ييك الاو ة

6

يدـــيهمت باـــب

ةيركفلا ةيكلملاو ميكحتلا ةيىام

ييػػػػػػك الا عوػػػػػػ وا لنػػػػػػد رػػػػػػقل د ةػػػػػػيركفلا ةػػػػػػيكللماو د ابػػػػػػبك ايػػػػػػيح قػػػػػػا ا ثحاػػػػػػبلا تاػػػػػػااهاه رلاو را د الار اػر للاػ و قػا ةليػ و ـرقأ رعي ييك تاػ زا لما د ـرػقلا ػ ا فاػ ناا اػارر تيػلا ػ قايػلا رورػبم روطت رقو ةػبقاعالما تاراػضأا أ د قػيرطود يرػأا رػلإعلا رهاوػظ قػا ةرهاػظ نبػلإيل تيلا تا زا لما للإفلل صاخ ءاو تا اهلجاو دارريا ب روثت دةػيرق د ةينرا وأ ةيرات ناك د ةػيرق بػغ وأ ػااوق ييك الاػر ةػيداعلا ػ اقالا ؽرػط ػل جورػ ا لإ د يػػيهاا خاػ ا ةػلارعلل اػبلط كلا لإػػير رراوػات مصاا بػػناولجا قػا بػػث رػػقلودةيبا ا لإػػاعيبط ءاػػاقفلا ػلاخ د ر ػه لإػػيل فػػ أ قػػا يا ةيلاضقلا ةعيبطلا د يا ػاو ةػيرقعلا ةػعيبطلا لإػيل فػ أ قػا وػا قيػل ييػك الا فأ بإ بػهذ قػا يا اػػقافتإ ػػضمح اد ءاػػضق و ػػضمح ا ةػػػلار رػػعي ييػػك الا فإػػر لإػػاعيبط ةفػػي قػػا قػػكي اػػهااو نػػلذ وػػاو . ةياخ لما ااأ يا رعت ار ةيركفلا ةيكل تايكللما ب قا سرق د نػلذو فاػ ناا ػ ب ااقاػلإال لإػػػ اربإو مرػػػكفب اػػػاقلعتو د لإػػػلق جاػػػانو د روػػػػطتو ةػػػيهلعلا ةػػػضا لا ـاػػػيق وػػػا إ دوػػػجولا بإ رػػػاظت لمو ر لاو ة ابطلا . هػ ت اػمد ةرػػير ؿود ػكردأ رػقلر ةػارقالما ؿورػلاب ـوػػيلا د إو ااارػقتو اااػضب ةػػقيقح فأ اػػهراهدز ايداػػلإاقإ د اػػػيراق و د ايػػػ اي و د راػػػكابإو عارػػػبإ قػػػا يلهوػػػق جاػػػان ػػػل ـوػػػقي د يػػػاعرد اػػػا ا ػػػه قػػػ ل ناوػػػػقلا قػػػػا رػػػػيرعلا د تاػػػػ اترخااو تاراػػػػكاباا با ػػػػيأو رػػػػبلما ةػػػػياهأ د ت اػػػػلمجا سػػػػد .ةي فلاو ةيبدياو ةي ا لإلا بمو اأ إوا ا ل فوكي ناوقلا ق ف لك إرػح ػل رػلب د ػ ف ةيداػلإاقاا تايػضاقلما ب ةيػػ اي لاو ا هد اػػا دلااػػ ةػػيركفلا ةػػػيكللما ػػل رػػعالا قػػػا لػػعج و ؿورػػػلا قػػا بثكلاػػب وػػػرد بإ ا عػػ لا تاػػيقافتإ داػػػمص ةػػػيركفلا ةػػيكللما ؽوػػػقأ اينرػػلا ةػػػياهأا دورػػح اػػػاير درػػ ةػػػيلود د ػػػناكر قيراب ةيقافتإ د فرب ةيقافتإو د ا ةيقافتا ويو تايقافتاا لاوتو . قبرت ةيلماعلا ةراجال

7 و وأ رػقل وأ ؿورػػلا ػب أرػطت تيػلا تاػػ زا لما لػأ صاػخ ـاػظ ك ييػك الل ةبػػبك ةػيمشأ ؿورػلا ػل ةيعيبط صا دأ ب د ةػيو عا صا دأو . لإػلث اػاو ةػيركفلا ةػيكللما ؽوػقح ؿاػ ةػياخ ةػ بل قػا ا وه لا ةلج وررل ةيوق . اقثلاو دالإاق ان ا لعج اا ا ه ػػػ وا هاا بابلا ا ه ؿ ػػػ ةيركفلا ةيكللماو ييك الا ةي ر ؽرػطان لاو ي اػها بإ لإػػػ اونأو لإػػػيلإ ءوػػػجللا تارأػػػاو لإػػػاعيبطو ييػػػك الا ـوػػافا ؿويا لػػػلإفلا ػػػلإ خ و نياػػػثلا لػػػلإفلا ـوافلم ةينوناقلا اااعيبطو ةيركفلا ةيكللما د ااا هضت تيلا تايقافتاا يهأو .

8

ا لصفلا

لولأ

يىام

ـــ

يكحتلا ة

ـــم

أ لييا ةيلاضقلا ةطل لل ةدوقعا تااولإ ا للإفلا ةي و ف د تاطلػ لا إرػحإ رػعت تيلا ةػػثيرأا ةػػلورلا ةيػػ يلرلا د ةػػلإا لما يكاػػ ا أػػ اػػالادأ ػػل راػػ ت تيػػلا د ػػػ اقالا تاػػيللآ اػػقرو لما ةفلا د نب فو اقالما ااار ا ي تيلاو لاب يكح ل ؿولإأا ةي . يف الل لاباق إو رلا ةػاا ةفػػلإب ةراػػجالا تايػػضاقا قػكلو د ةػياخ ةفػػلإب ةػػيركفلا ةػػيكللماو د قػػ ػػ بلا ػػبلطت قػػا لػػعلدةػيل ار رػػثكأو عرػ أ ةػػقيرطب اػا ةيػدا لا تاػػ زا لما لػح ػػل ةرداػق فوػػكت إرػخأ ةليػ و ييػك الا ـاػظن وػه ػػيرأا رػلإعلا ػػر ةػيل ارو اػػ ويذ تاػيللآا م ػػه رػػثكأ د رػحأ نبػيأ ػلا . ةيركفلا ةيكللما تا زا ا ةيو ال ءاضقلا ق ةليربلا للا ولا وإ ا قب امد اقلاطن ةلجاعا ؿو رػ اأاو ػ الما ػب لإػاعيبطو لإػاوافا ػيح قػا ييػك الا دؿويا ػ بلما و لإػػيلإ ءوػػجللا تارأػاو لإواػػ ي اػػه ييػك الا يػػي د نياػػثلا ػ بلما و عاوػػنأ ييك الا لاثلا بلما .

9

حبملا

لولأا ث

رضاحلاو يضاملا نيب وتعيبطو وموهفم ثيح نم ميكحتلا

بإ د تارأا ييك الل يل ك مدوجو ػ لما فل ة ػػػ ػكف تا زا ػ ػلا ي ػ لإػل فأ إ د اػارارطي ـي ياخ ةيتاذ ػػػػ ق او ييهاي ة ػ يو ت للا و قا ماو ػػ لما ة ػ علا لإل فأ اهك د تا زا الا عاوػنيا قػا رػير ػػػ يا ةدارإ بػػػ ف ػػػلا قاطن بػػػ ف وأ ؼارػػػػط ػػػػػػ ارػػػنلجا لإ ف وأ لإػػػػيلإ ر اػػػ ي ػػػػلا ساػػػ يا بػػػػ ك ا : لياالا ؿؤا الا حرطي لإ او يهرارق راريإ فوه ؟ ر اأاو الما ب لإاعيبط ااو ييك الا يرعت اا المجا ييػك الا يراػػت بإ ؽرػػطان اػػ لعمص اػػا ا ػه وػػه ـلاػػ ااو ةػػيلهالجا بيرػػعلا بػػلطا ؿوأ د ػػػػك الا ػػػػيرعت بإ ثم ءاػػػػضقو اػػػػاقرو اعيرػػػػ تو ةػػػػنل يي نياػػػػ بػػػػلطا ن ثم جرػػػػع ػػػػل ةػػػػعيبط ييك الا لا بلطا .

لولأا بلطملا

ميكحتلا نع ةيخيرات ةحمل

دقيا ـاػظن وػار ـرػقلا براػ ييػك الا ـاػظن فإ ا ا لػلإفلا ةيرػ بلا لإػترها تاػ زا لم ءاكرػد ػب وأ د رػحاو ارػنج ؽاػطن فوػ يعي دارػرأ وأ ةرػحاو ةػللا دارر ػكد براقاا داررأ ب ؿاوايا قا ة وه 1 . رػقو ا ؿاػقي اػػهك لإػني عايػ لا لػلإفلل راػػي ك ةػ زا الما ؼارػطيا لإػترها د ةػػلارعلا إرػي يػك ا وير الاب إ راعي اقلا اه يب . فإو ييك الاو رلاو قػيرغاا ءاارق لإرر رق فاك و ػقر فاػا ر لإػرر ودياو يرلإلما ءاارق اضيأ بابلاو ير يل ـلا اا لبق برعلاود 1 ـلا اا رعب ثم 2 .

1-Rene David, L'arbitrage dans le commerce international, Economica Paris

1982 n:1 p. 5 - مشاربإ لما ل د ةيبرعلا ةضا لا راد ييك الا ل ءاضقلا ةي و د رلإا د 7;;8 د ص 5 . - ءارولا وبأ د ةعبط رابجااود راياخاا ييك الا 7 ة 7;:: د ةيرر ك ااب ؼراعلما ة ا د د رلإا ص 77 . - ييهاربإ راأ ييهاربإ د صا ا ليورلا ييك الا د رلإا دةيبرعلا ةضا لا رادد 7;;9 ص 64 -65 .

10 ػبق برػعلا إرػل ييػك الا بإ ؽرطالا ا ي ترأ رقو ةػلقل ارػظن ـلاػ اا رػعبو ـلاػ اا ل ةػلوا الما وػجارلما . عو ولما تا ل

لولأا عرفلا

ميكحتلا

ملاسلإا لبق برعلا دنع

.

لا قػ ةػليرب ةليػ وك ـلاػ اا لػبقو برػعلا رػ ييػك الا ـاػظن ؼرػ رػقل ـاػػكاحاا بإ ءوػجل ةوقلا بإ رلا فاك لا اهلجاو درفلا ـاقاناا بإ ـاكاحااو ا 3 . را ػػب ةداػػػ بػػػيأ ذإد ةيرػػػ بلا اػػايلإ لػػػيو ةػػػيقارو ةروػػػطاا ةػػلحرا قػػػ ي ػػػي ييك الاػػػر نل ػػػػيأ لي ة ياػػػػ وفن 4 د لػػػػػلإفلا بوػػػػاي ذإ يػػػػك ا رورػػػػػب ـوػػػػقي برػػػػعلا رػػػػػ ةػػػػليبقلا يػػػػد فاػػػػػكر ػػػناك تيػػػلا تاػػ زا لما ةػػػليبقلا دارػػػرأ ػػػب رورػػت د ةرػػحاولا د ةػػػليبقلا يػػػد لإػػػب يػػيهايو ؼرػػػعي اػػػا ا ػػػهو ةػليبقلا دارػرأ ؼرػدأو لػبنأ قػا رػعي ػلاو د رػايا رػلإاقي لمو بإ مارػعت لػب لػلابقلا خويػد ػل لػػك ا لإاي ق ةحاجرو يلعلاو لقعلا ةنازرب لا يو ؾررلما ةع و لقع ضق بهضلا ة د قػب نبػي قػب ياك ػك حابر هعي د ػ ؼو قب ر 5 ظلا قب راا ود هيهالا سر قب ةرارز قب بحايود نياورعلا بر د قو ق ةر ا قب 6 د درقلا ؼا ا رب قب يداهو د لإيل للها لي ؿو رلا رج يداه قب بلطلما رب و يلػػ و 7 هبػػغ بإ ؿاػػػجرلا ػػل ييػػك الا رػػاأ رػػػلإاقي لمو ةػػهكأاو ريرػػ لا أرػػلا با ػػػيأ قػػا ي 1 - اق لا دوهمح د رلإلما فوناقلا يرات د رلإا 7;91 ص د 476 -591 . -2 لط يا رهمح د لػي ل ةػحورطأ ةيالاػ اا ةعير لا ييك الا ةدااػد لكل ةػارقا فوناػقلا ةارواكرػلا ةػعااج ؽوػقأا ةػي ةرهاقلا د 7;:: صد 741 . 3 - ةباغ وبأ ييظعلا رب رلاخ تا زا لما ار مر أو ييك الا راد عاالجا ركفلا د بوأ ةعبط د ص 71 . 4 - أ وي ب بلاط و – ةيبرعلا ةضا لا ةباكا فوناقلا يرات ءإدابا د ةعبط 7;79 د ص 9; . 5 - ؼو قب رهعي بإ ة ايخو ليرق هكا رقل . يبلا ةي و 6 - . مركنأ قا ل هيلاو رلما ل تاب اا ةروا لما لإتراب قلطأ لاو هك ا رحأ وه ةر ا قب قق 7 - ر لإاثعب لبق يل و لإيل للها لي ؿو رلا بإ اا يب اهير ليرق هكا رقلو ا زا ت ا د ؿوح رد ؼ رجأا و و ةناكا دو يا د ا ب ةدا إ ر . ةفير لا ةبعكلا ء

11 ػػػناك تيػػػلا فاػػػهعن قػػب رػػػ فك ءاػػػ لا بإ مارػػػعت لػػػب رػػقر يا ػػػيب روػػػثي اػػػلماح اهرػػػ يكاػػ برػػػعلا اهبغو با نيا تارجا ا 1 . اهك ا اظلا ةررعا لإناكاإبو بينلا يلعي قهاكلا ف ب يهداقا ا ة اكلا بإ برعلا يكاح قا لم . ـولظلما إ برعلا يكاحإ اهك فأ يهداقا ا را لا ب ءوػ ب لإ ء ألا د لإػيل ييهارػبإ انريػ ب ةوػ أ ـلا لا د و. لإلك ار لماظلا ااأ ةيقب ؿايي اا ا ه لإ ا ي ؿاو رلإبم ءا 2 . قايلا قا فرق ر ةعبرأ لبق ةلي ولا م ه ـرح رق لجو ي للها فأ يغرب 3 .

ثلا عرفلا

ـــ

ينا

يكحتلا

ـــــ

ف م

ملاسلإا ي

ق ييػك الا ؼرػ رػقل ػناكو ـلاػػ اا لػب ءبػ ااػ ا أ ةػػيرطرو ةطيػ ب مرػ اوق وػػقي تاػب اا رلما ل 4 . 1 - ييظعلا رب رلاخ د قبا تا زا لما ار مر أو ييك الا ةباغ وأ د قبا وجرا د ص 74 . 2 ييظعلا رب رلاخ – ص د قبا وجرا د تا زا لما ار مر أو ييك الا 75 . 3 - ةيلآا ةرلالما ةرو لجو ي للها ؿاق رقل ;1 ه ا امسإ او ا قي لا اايأ اي قػا قػجر ـ زياو باػلإنياو ر يلماو ر . فو لفت يلعل موب اجار فاطي لا له - ة راا ب قا ليفطلا قب راا و ةهقل ب وقو اا ييك الا اياضقلا رادأ ب قاو 841 رع لا ا اامظ فاك قي لاو ـ ب قا ا يد اهك ر ة ي لماب قحأ لإنأ اها ا رحاو لك ي ير مظركو اجد اناكو يكأا لج ر اها اين للإفلل اهح لػػراح وػه اػػايلا اػهكح يػ لا ررػػيأ ثم االلاػضرو اهاا اجػد اػػاير رػاظأ ة ػػ بإ ءاػأا يػضب يػػكأا ءاػأا ناػفب . يكأا اكتردإر ةب علا ل ة ايرلا اها ا لك ؽاق ا إب 4 - ره ري لا دوهمح د لا مبغ ق ميي و ييك الا عاونأ وي الا نللإ – ةأ ا ةلاكولا د يرػأا بيرعلا باكلما ر ن راد د 411; د ص 77 .

12 ػػن رػػقر ييػػك الا زاػػجأو ـلاػػ اا ءاػجر ةػػيوب لا ة ػػ لاو باػػاكلا نػػلذ ػل د ػػل ػػعجمأو ةايا لإا ي د ور ا راظت تيلا صولإ لا قا بثكلا ؾا ه فأ ذإ ةي الا ييك 1 .

: لاوأ

ميركلا نآرقلا نم ميكحتلا ةيعورشم

.

ةػػػيللاعلا تاػػػ اي لاب صاػػخ وػػػه اػػػا اػػا ا ارػػػكلا ف رػػقلا تاػػػي قػػػا درػػ ييػػػك الا درو رػػقل ـا وه اا اا او د . تا زا لما ويهلج حودلإػػلهأ قػػا اػػهكح اوثعباػػػر اػػها يب ؽاقػػد ياػػفخ فإو باػػعت ؿاػػقر رػػػيري فإ اػػالهأ قػػا اهك ا قروي احلايإ للها اببخ اهيل فاك للها فإ اها يب 2 . ييػك الا ةي ورػ بم ةمضري تءاج ةمظركلا ةيلآا فإ د ػه اػا ةػيجويلا تاػرلا او إ قػا ةروػي ا تاػقلاعلا ةدرػػعالما ةػػي اهاج د ػػي جويػػلا ػػب ييػػك الا زاوػػجر لإػػ او ييػػك الا زاوػػج ػػل ؿر تااولإ ا رلا 3 . هكمح قيرط ق جويلا ب ييك الار ايج فإر جويلا ب قراوت دامصإ بإ وأ ؼراي ا نػفب ولو اايلا فوكي ارارق ارريأد نلذ ق ةػيجويلا ةػطبارل د ةػلاأا م ػه و ػ اقلا ػل بػمص بػػػػػػثك أر لإػػػػػيلإ بػػػػػػهذ اػػػػػا ا ػػػػػػهو رارػػػػػقلا ا ػػػػػػو ػػػػػخيا قػػػػػا ءاػػػػػػاقفلا ةػػػػػػيكلالما ةداػػػػػ لاك و يعراػػػػػػ لا ة يهبغو يػػػلا ػػػل ػػػليكو قيػػػل فاػػػهك ا فوػػكد جو د رارػػػقلا رارػػػيإ قػػػح اػػػهله فاػػػهكح اػػػمش اػػػمسإو . االهأ قا اهكحو لإلهأ قا اهكح اوثعبار للها عر ل اقرو ب ا لما ياػػػ فنأ اورػػمص ثم يا ػػػيب رجػػد اػػػهير ؾوػػهكمض سػػح فوػػػ ا ي نػػبرو لاػػػر باػػعت ؿاػػقو اهيل ت اوهل يو يضق امد اجرح 4 . و ر لجو ي للها خ رق ةيلآا م ه فر يل للها لي اركلا ا ل ػػػػ . ييك الاب يل و لإ 1 - الجا داو رع ا د ةيع ولا يظ لاو. ةيالا اا ةعير لا ييك الا – ليياتو ةليل ة ارد – فامظاا ةباكا – ة يرلما بويا ةعبطلا ةرو لما 7;;6 ص 7; . اهرعب ااو د – صالإقلا رهمح رب د ييك الا يكح – ة ةرهاقلا ةيبرعلا ةضا لا راد ؼراعلماو رلإلما ييك الا فوناق ةيليل ة ارد 4115 ص 6; . 2 ةي ءا لا ةرو 57 . 3 – ػػ يطلا رػاأ ػػل روػنأ د رػػبا أ صاػػلإاخااب صاػلإاخاا ػػػػػ ييػػك الا ؿا راد د بويا ةػػعبطلا ةػيبرعلا ةػػضا لا رػػلإا 411; ص 7: . 4 - ءا لا ةرو – لآا ةي 87

13 ػػػي ةػػػيلآا م ػػار حر ييػػك الا ةي ورػػػ بم ا وػػػلو سػػػحد خ لإترػػػلإا ارػػػكلا ا لوػػػ ر ػػػد ػػل لإػػػػتايح فأ ساػػػػػ لا ػػػػػب ياػػػػػهكح اذإو اػػػػػالهأ بإ تاػػػػناايا اود ػػػػػت فأ يكرا ػػػػػي للها فإ باػػػػػعت ؿاػػػػػقو ؿرعلاب اوهك 1 . يػػػػك ا فأ ةػػػػػيلآا ـوػػػػافا قػػػػا ل اػػػػ نو اػػػػػايلا فوػػػػكي رارػػػػقب ةاوػػػػػلإ ا لػػػػلإفي فأ قػػػػكمظ هيا اهلل د . ررطلا ا ر ل قواي م يف تو يك ك يػػػػػك ا يكح فأ ؿوػػػػػػػػػقلا قكمظ نل بو . اقلا

: ايناث

: ةيوبنلا ةنسلا يف ميكحتلا ةيعورشم

ةبػػػثك ةػػيوبن ػػيداح ب ييػػػك الا ةي ورػػ ا ػػاب رػػقل د لإػػػجرخأ اػػا اػػا يب قػػاو فاػػػارلا رػػب وػػبأ ػه لإػػيبأ قػ ءأاػه قػػب نيرػد قػ لاػ لا ػػي ؿوػ رلا بإ رػرو اػػلم لإػنأ ءنيا وػػا يلػ و لإػيل للها ل ياعسم لإاوق رر , يكأا ابأ ايناه فو كي يهو و ر ما إ ؿاقر يل و لإيل للها لي للها ؿ وػه للها ف يكأا لإيلإو يكأا د اذإ اوػق فإ ؿاػق ؟ يػكأا اػبأ أػكت اػهلر ا اوػفلاخ ء ػد د ػهك ر نيوػتأ ػػػك ػػػ رر يا ػػػيب ا ػػػه قػػػػ حأ اػػػا ؿاػػػقد قيرػػػفلا لا در للها رػػػػب و نيرػػػد لي ؿاػػػق ؟ رػػػلولا قػػػا نػػػلاه مرلولو لإل ا رر نيرد وبأ ن ر ؿاقد نيرد ؿاق ؟ يهأكأ قهر ؿاقد يل او 2 . بيأ لإػيل اػا رػقأ رق يل و لإيل للها لي للها ؿو رلا فأ ا ل باي ير لا يرأا ا ه قا نيرػد ر ا ػػه قػػ حأ اػػا ؿاػػق ػػح لػػعر قػا ا توػػب ػػل ؿرػػي لػػهعلا ا ػػلهد ارػػكلا ا لوػػ ر فاػػ ا . ةراطلما ة لا ييك الا ةي ور ا 1 - ةيلآا ءا لا ةرو 79 . 2 - طويػ لا قيرػلا ؿلاػج راػأا حرػ ب لاػ لا ـاػااا ق ػ د ثاترػلل فاػيرلا راد. ر ػ لا ةيػداحو 7;:9 وػػبارلا رػللمجا ص ةاضقلا باد بااك. وبا لا ءيلجا 448 .

14

: اثلاث

: ةنسلا ءاهقف دنع ميكحتلا ةيعورشم

ػػػيأ قػػا لاػػػيأ نبػػػيأ نل ػػػبود ةػػيوب لا ة ػػػ لاو باػػػاكلاب ػػػب ييػػك الا لإػػػلعر رػػػقرد عرػػػ لا ؿو ؿو رلا 1 للها لإتايح يل و لإيل للها لي . أو ػػل لإابا ػػي لػػه رػػق اػػا لإػػتايح لإػػلعر 2 و ػػعيجم يا ػػ للها ػػ ر لإبا ػػيأ لإػػب لػػه ا رػػعب لإتامد 3 . ا ه ا اوي بإ بيه لا رلإعلا قا اايل وه ييك الا ةي ور هر فإو ييػػك الا زاوػػج بإ ءاػػاقفلا روػػاجم وػػجمأ رػقلو ا لاخ ػػف رػػقلا او ررػػلإي فأ قػػكمظ ػػلا را يك ا ق د ار أاو عرا لا به لم ف د ةأاػلإلما ءارػجا ررػطلا قػا لػيكوت ةػباثبم ييػك الا أا إ عوجرلا قكمظ نل بو ق يػكأا رورػي لبق ييك الا د يػكأاو رػعب لػلإمض فأ أ هػلإ ا اػ ر اقلا يكأ ارلاخد ةأالإلماب ييك الا بإ فلايمظ به لما د ؼلابخ ةيكلالما ءااقر به ي نلذ با أاو ا تم اا اذإ لإنأ ةل رػدو ا ي ػي اػلهوبق فوػكي فأ بػمص تيػلاو ةػيهيك الا ةييلها ل ؽافت ييػك الا د ػلا رارقلاػرد ييػك الا قػ عوػجرلا عايػ لا رػطل قػكمظ لإػنإر وػه يػك ا مررػلإي . اايلإ رارق ل ةياقفلا بها لما لك عجمأ رقو ه او طورد رراوت ػػػ ا ةياخ تلا يك 4 . رقلا تاراػضأا اػػرورعا فاػك فإو ييػك الا فإ وأ ةيالاػػ اا ةراػضأا فأ إ ةػػمظ ـاػػهاهاا لإػال صاخ ـاظ ك ةيا ا ةيا علاو د زا لما نفل لإيلإ جلي ةي اهاجاا وأ ةيلالما ءاو تا . 1 - يقر ةيلآا ءا لا ةرو قا 17 يب رجد اهير ؾوهكمض سح فو ا ي نبرو لار امد اجرح يا فنأ اورمص ثم يا فولبقي ثم عاين وأ ؼلاخ قا يا يب ي اهير ييك الا فوراامط اا ر إ لاااك يبامظإ فوكي اهيل ت اوهل يو يضق . ييك الا ةي ور ا ل ؿري ا هود ـات ءا رب لإنو ف يو يكح قا لإب ضقت اا و ـاوعلا قب ببيلا فأ قا لك اهيا رقر ق ي ءاا قا دايق لا افلاخإو اهلإاخإ رالإنيا ةعالب بيأ قب لطاح بي لل اهكاحارد وأ ق ي فأ ضقر يل و لإيل للها لي . لف يا ثم ل يا 2 - ب دواي راأ لإ للها ر ذاعا قبإ رع ييك اب يل و لإيل للها لي للها ؿو ر ر رقر ةضيرق . 3 - رق اهك ماػيت ر ء ػد اهػلإاخإ ػحد يا ػ للها ػ ر ػبا قػب رػيز بإ بػعك قػب بيأو باػط ا قب ره يكا ليإ ل رأ لاه ريز ؿاق لإ ل : ره ؿاق ا لما باأ اي ة لط و فاهث يكا و ديكأا تي ي لإايب يعطا قب ببج بإ – يا للها ر – للها ر بلاط بيأ قب ل عزا تو نيرد ييك ل اقفتإر دواي وا لإ . 4 - يػيهاي فأو يػيأ وأ سرػخأ وأ ػه أ فوػكي فأو ارػح . اهلػ ا. ردرلا ق غلب رق لاجر فوكي فأ طور لا يهأ قا ل ةررقلاب لح . تافلإلا قا اهبغ بإ تارلا او لكا لما

15

يناثلا بطملا

يرعت

ــ

يكحتلا ف

ــم

وه ييك الا ػسمرلا ءاػضقلل ليرػب ـاظن دارإ ػل رػهاعي د ة رػقعلا ؼارػطأ د ػفتاا وأ ؽا د لػأ ػػ ت رػػق تيػػلا تاػػ زا لما ار لإػػرارطأ ػػب ب ةػػيا ا اهرػػ اوقب ةيػػيهالما ةػػينوناقلا ةليػػ ولا م ػػه راػػياخ ت . بواكا ؽافتإ ر جات ةهيل و ةرح ةدارإب إ فوك ػلإفلل ةلي و ييك الا ـاظن فأ ل ؽافتاا فإ لجاو دارػريا ػب تاػ زا لما ل ها تاػ د لػمض لاػػػضقلا يػػػكأا لػػػمح ييػػػك الا يػػػكح اػػػاير د قػػػا ةػػػلورلا داػػػعلا ءاػػػضقلا قػػػ رداػػػلإلا قػػػيق قػػػ لل ةػػػينوناقلا ةػػياهأا دأ لإػػػيل عزاػػػ الما نيوناػػػقلا يػػػكرلما و د ءاػػػضقلا ـاػػػكحأو ويرػػػ الاو لإػػػقفلا فأ إ اقلما ر . ييك الا ـاظ ل رحوا يرعت ل اقفاي لم ف لا ػيرعت بػلطلما ا ػػه ؿواػ ان ؼوػ و ؿلاػخ قػا ييػػك ا ا ػػيرعتو وػنللا أػعلما ضارعاػػ ءاضقو ااقرود اعير ت ييك الا .

لولأا عرفلا

حتلا فيرعت

ـــــ

ةغل ميك

نللا ييك الا ةهلك ػػػ يػكح وػهو لػعفلا ررػلإا قػا ػه ةػهلكلا لػيأ بإ درػت ةيبرعلا ة هو ػػػ ػهكأا قػا ػ ررعا ػعت تيػلا ة ػػػػ ـوػلعلا لػضر ب ءايػديا لػضرأ ة د يػلعلا أػعبم يػكأا نل ػك اػا او لإقفلاو د يب موهكح ليقو يا د يا لإهكحو د يػػكمض فأ موراأ . لإهكح لإير زاج يكاحار را يػػػك او ػػػػهو ؼاػػػػكلا ناػػػػفب ػ ي لا و ػػػػػػ ػػػػلمجا ػ ةػػػػهكأا بإ بوػػػػ لما بر د ػػػػهكأاو ػ ؿرػػػػعلا ػػػػه ة 1 د و ؿوقلا ا اهلإ ا يكاح بإ ف يكاأا عج أ( ػػػػ لإفلا راأ ل ػ ر ل ػ زا لما ة لإيلإ ) يا ػيب اػهير موهكحو يا يب اهكح مولعج د يا يب للإر ـوقلا ب هكحو روػ ياػفخ فإو باػعت ؿاػق اركلا ف رقلا 1 - رع رهيل – لا فارػيز رػهمح ـرػػك راػج د ػجالا ييػك الا بوأ ةػعبط عااػلجا رػكفلا راد ةػنراقا ةػ ارد ليورػلا را رػلإاد 4171 ص 75

16 ػػثعبار اػػػها يب ؽاقػػد ػ ػػػلهأ قػػا اػػػهكح او ػ ػػالهأ قػػػا اػػهكحو لإ ػ قػػػروب احلاػػيإ ارػػػيري فإ ا اػػػها يب للها 1 ييظعلا للها ؽري . ييػك ةػهلكو arbitrage ةيػ نرفلا ةػنللا ػاػ لػعر ق arbitrer لػييا قػا ةػهلك ػهو يتلالا ةهلك قا arbitrare خرالا عتو ػػ لإفلاو ل ػ ا ل . عاين وأ ؼلاخ ييك الاو عاي ل

ثلا عرفلا

ـ

ينا

يرعتلا

ــــ

تلا ف

رش

يع

ي

لػػػػ رػػلإات ي ةػػػيلخارلا تاعيرػػ الا ػػيك الا ػػيرعت بإ ػ ةرػػػدابا ةروػػلإب ي د في نػػلذ لػػعلو ػػػػػ مر فأ ظعا ػػػػػػ ه ي ػػػػػػ م ػػػعير الا ػ ةاحواػػػ ا تا دوػػػػلإقلما ؼرػػػعي لم ػػػلاو د ييػػػك الل جذوػػػه لا فوناػػػػقلا قػػػا ك الاب ػ ييك الا ـوافا رير ف ب ةي طولا تارلا لل لإ ا اااترحإ يي 2 . لإػن ب لإػرر ػلاو ػ نرفلا عرػ لما اػا او ييػك الا يرعال رعت تاػػػعير الا اعب فأ بغ ا عاوػػػػػنأ اػػػعب ةيوػػ ال صاػػػخ ءارػػجإ ةطػػ اوب تاػػػػػرلا ةػػػهابم ؼارػػػطيا اػػايلإ رػػػاعي ييػػك ةػػػهكمح ضاقبم لإير ءاضقلا ا ييك الا ؽافت 3 . يػقر فوناػقلا لإػرر رقر رلإلما عر لما ااأ 49 ة ػ ل 7;;6 ةػعبارلا ةداػلما ـ ةرػقر -7 - ػلا يػيك الا بإ فوناقلا ا ه يكح ييك الا فل ؼرلإ ي لإنأ ل ػفاي ايػ لا اػررط لإػيل ق ع الا ةالجا ناك ءاو ةرأا اهحدارإب ػػػ وأ ةػهظ ا ررػطلا ؽاػفتإ ػضاقبم ييػك الا تاءارػجإ بوات نل ك قكي لم وأ ييك الل يلاد يكرا 4 . 1 - ةيلآا ءا لا ةرو 56 . 2 - دارػأا ريػػ لا ةػظيفح د فاػػ بل توبػب ةػػيقوقأا بيػلأا تاروػػ ا ليورػلا راػػجالا يك اػلا ةػػااعلا ةػيرظ لا يجوػػلما 4119 د ص 61 . 3 - يقر ةدالما 17 نرفلا ييك الا فوناق قا ( يقر 64 ة ل ) 7;;5 . ـ https://jcia.ucoz.com/injex/qanun-allhkim../0-101 4 ةدالما 6 ةرقر -7 - ييك الا فوناق قا رلإلما يرااب ردالإلا ةيراجالاو ةينرلما داولما 7: ليررأ 7;;6 . ـ

17 زاػػػػجأ رػػػػػقر بيرػػػػنلما عرػػػػ لما اػػػػاأ ةداػػػػلما ػػػػن ييػػػػػك الا بإ ءوػػػػجللا قػػػػح 518 قػػػػػكمظ لإػػػػلوقب ػػػيلهياب فوػػعاهاي قي ػػللا صا ػػدمل ػ قراوي فأ ة ػػػػ ؼرػػػلإالا فوػػكلمظ تيػػلا ؽوػػػقأا ييػػك الا ػػل او .... ااير 1 . يػػقر ػهيلا ييػػك الا فوناػػق اػاأ 55 ة ػػ ل 7;:7 لإػػن ب بويا لإػػتداا ييػػك الا ؼرػ رػػقر ا ةلإا لما ةهك ا فود اها يب يك لل رثكأ وأ الإ د اهالا رب هلإ ا راياخ 2 . ػػػفر رػػػلايلجا عرػػػ لما اػػػاأ لما ػػػن ػػػػػ ةدا 7177 ػػػقرػ ػػػل ييػػػك الا ؽاػػػفتإ ؼرػػػ ر وػػػػه لإػػػنأ يا لبقي لا ؽافتاا طػػػ ييك الا ل مؤو ن قب عاين ضر لإبجوبم ؼار . قا حلالما لما تافيرعت ػػػ رػدابلما عر ة ك الل ػػػ أ يي ػك الا بإ ءوػجللا قػأ لإػتزاجإ قػا و ػ رػمذ يي لإػػػػنأ يغرػػػػػب ا حاراب ؼلااػػػػخ ػػػػػػػ ػػػػج ػػػػػهو ةرػػػػحاو ةػػػػػياغ بإ ؼرػػػػح ػػػػػار اا يااػػػػضاو ا بإ ءوػػػػػجللا زاو . ءاضقلا بإ ءوجللا فود تا زا لما افل ييك الا

ثلاثلا عرفلا

فيرعت

ميكحتلا

هقف

ـــا

ءاػاقفلا تاػػفيرعت تدرػػعت رػقل د ػػيغػ نأ ر ػػػػ اا ػلا ػػػػ ػػضعب ق ػ ا ءاوػ اا ػػػػ اا يااػػضا ػػيح ق . احاياغو اارارهأو اعبػػلا لإػػرر رػقر ب لإػػن يػػهأ يا ناػػ ي اهاػضاقبم ةليػػ و ؼارػػط ػػ ػ فأ اػػهكر ةػػلورلا ءاػػضق ق يا يب اهير نللإلاب يحا زا ا لح ياقافتإب فوعطا ي دارريا د م ه ضر فوعطا ي يبإر ة زا لما م ه للإفلا اولواي كل يبوراامط صا دأ وأ د ل ة زا لما 3 . 1 - الما ن رظنأ ةد 518 ةينرلما ةرط لما فوناق قا بيرنلما يرااب ردالإلا 4: ؿوليأ 7;96 .قااثلا بابلا http://www.startimes.com/?t=31159663 2 - اقريلا فاارلا رب راأ رهمح بااك ةروك ا ةدالما ن د راد الا اا وير الاب ةنراقا ة ارد راجالا ييك الا ؽافتإ لا ةيبرعلا ةضا لا بويا ةعبط رلإا د 4116 د ص 8 . 3 ار لياو ةضا لا راد نيرلما ءاضقلا فوناق ري ولاد 7;:8 ةرهاقلا د ص 49 .

18 اعبػلا إرػيو 1 ػ زا لما اػر للاػ و قػػا ةليػ و لإػن ب ػ ػػطلاب تا ػ ػػطأ اػايلإ ػجلي ةهيلػ لا ؽر ؼار لما نب ةػ زا الا ةػ زا لما ةيوػػ ال لػح بإ ؿوػػيولا ةػي ػػػػ ػق ػر ا يحاػقلا دورػػح يا ػيب روػػثت يدالإاق ػػػػػ ة لا وأ ا ا درػػلإب وأ د ةػيرقاع اخ ػػػ الا ااػػلإلما ؼلا ػػػػػ زا لما قػػا نػلذ بػػغو د يا ػيب ربرػػت ػػػ نػػلذو د تا لما ءاضقلا بإ ءوجللا فود ا . ا لإن ب اعبلا إريو ل ؽافت ط ػػػ اوللإفيل يعا صا دأ وأ عا د ل عاي لا حر بر د لإػػػب ةػػلإا لما ةػػهك ا فود لإػػير ا قػػ ـوػػػلإ ا ؿيػػ ي ييػػك الا ػػضاقه ءاػػضقلا بإ ءاػػجال د وػػػا ا ل عايػػ لا حرػػػطب يااايػػال ػػػػػ رػػػثكأ وأ يػػكمح د ػػكف لإػػػير اولػػلإفيل ا ػػػه فوػػكي رػػػقو د ـوػػلإ لل ـيػػػلا ي ا لإبلي رك ي عا رقعل اعبت ؽافت ييك الا طرد ه يو . ه يو د ـوػػػلإ ا ػػب لػػػعفلاب يلاػػق ػػػعا عايػػػن ةبػػ ا بم فوػػػكي رػػقو ػػػػػػ ػػػلاأا م ػػه ػ ةطراػػػ ا ة . ييك الا ؽافتإ وأ ييك الا رر قا ؾا هو ػػ ضاقبم ـاظن لإن ب لإ ػػ قي ما ػػ لا ؼرط ـو ػ ب عاين افب ػ نػلذو رػثكأ وأ ررػط و اورا تيلا ةيلاضقلا ةهالما ة راهبم لإيلإ ا 2 . ةدارإ اػػػاااوق عايػػػن اػػػفل ةػػيقافتإ ةليػػػ و ييػػػك الا فأ بإ لػػيوان ةػػػياقفلا تاػػػفيرعالا قػػاو فذإ ـيلا رارقب عاي لا ار لإافيظو يكمح راياخإ بإ لإجات تيلا ؼارطيا 3 . ا تافيرعالار له فوكي داػكت تدرعت فإو ةياقفل . ييك الل ـوػػػػػافلما قفن اػ قػػمر ؿوػػػقن لإػػ او د فأ الا ػػػل ااػػ رعب تاػػػ اي لا ةيوػػ ال صاػػػخ بولػػػ أ وػػه ييػػػك ػ وأ يػػػكمح رػثكأ ةػػ زا الما ؼارػطيا مراػػامط بوػػاكا ؽاػػفتإ ػضاقبم لا فوػ ريو ءوػػجللا فود يػػاهكح رػ ؿويػػ ةطل بإ . ا لما ءاضقلا 1 - بااد ريفا د ( رػللمجا ليورػلا فوناػقلل ةيرػلإلما ةػللمجاب روػ ا ؿاقا بيرعلا لماعلا ليورلا راجالا ييك الا 67 ة ػ ) 7;:7 صد 57 . 2 - ءارولا وأ راأ د رابجااو راياخاا ييك الا د قبا وجرا د ص 77 . اهرعب ااو 3 - قيفد جروج رواكرلا د ةعبط ةيراداا دوقعلا ؿا تا زا لما افل لإيلإ ءوجللا زاوج إراو ييك الا را 7;;; ةيبرعلا ةضا لا راد ردا لا – ةرهاقلا د ص 41 - .

19

عبارلا عرفلا

لا فيرعت

ًءاـضق ميكحت

ضقلا ةفيظو فإ ػ ػه ءا ػ قػيبطت يولل فوناػقلا ػػػ ا قػيق بإ ؿو علػػػ ةاواػ لماو ؿر د لاػضقلا يػكأاو ةقيقأا فاو وه د ةيجأا لإلو ةقلطلما ا . ةراكلا مات او ػػػ زيػعي ييػك الل ءاػضقلا يرعار لإ ءوػجللا فود ءاػضقلا اػهرقأ ةليػ و لإػنوك ييػك الا ةوػق قػا لإػػيلإ ءاػػػضقلا تاػػػفيرعت ػػػل علاطااػػػبو د ػػػا ػػػلا اهرػػػمذ ػ رعالا قػػػ ا ػػػي رػػػاأ ا ػػػهو ػػػاقفلا يبط ػع لاعلل وػبااهلل د نالجا لػثمظ ػػلاو لإػقفلا ػب ةػػهلاقلا ةػق ػػػ ظ لا ب ػػػ ر د لػػثمظ ػلا ءاػضقلا ػػبو . قيبطالا لهعلا بنالجا ا ةػهك ا لإػارر رػقر لإػنوكب ةيرػلإلما اػيلعلا ةيرواػ رل ن ضرػ ػػػػ ػيعا عاي ػ ػيب ق ػ يػكمح ػل ررػط ق خيا قػػػا راػػػػي ػػػعيػ اػػػػمشراياخاب ػػػػها ا ايوػػػفاب وأ ػاد ػػػػل وأ ابادرػػػمض طورػػػػد ءوػػػ د ه لػػػػلإفيل ػػػػػػ ا لا نػلذ يػك ا ػػػ عاي د ػقبػ بػد قػا اػيلان رار لإ وػلما ةاوػػلإ ا ربارػل اػعطاقو لػاا الا قػا ادرػ د ة ػػػػالا اػػػابناوج ػ لايػػػلإفت مرػػػػظن ةػػػػاجوب اػػػها ا لػػػػك ليرػػػػي فأ رػػػعب د لإػػػػيلإ فاػػػػررطلا اػػػلهاحأ ا ػػػػػػ ؿلاػػػػخ ق يلرلا اقالا تاناه 1 . ا ةػػهك ا لإػارر و ا : اػػلهوقب ةيرػلإلما اػػيلعلا ةػيراد ػيك الا فإ ػ ػكت قهػػضاي ي ػ ػػلإ د ءاػػضق قيو ت ػلإفيل د ةػيداعلا ءاضقلا تااج قا تا زا لما لإيل ءا ب عي ػ ةػهاا يػله ػطعت دارػرأ لػبق قػا اػاير ل ااير يااهلك اولوقيل ءاضقلا 2 . ب ػػ نرفلا ةػلورلا قػل لإػرر و ػػثهاي ييػك الا لإػلوق ػ تيػػلا رارػقلا ةطلػ ل ؼرػػطل اػو ؼترػعي يل الاو لا ػػ يلاضق ةفلإب ي ػػػػ ةهك ا رارقل ة 3 . 1 - دارأا ري لا ةظيفح د لا ةيرظ لا يجولما دةااع قبا وجرا د ص 67 . 2 - يراػاب رداػلإلا اػاهكح د ةيرػلإلما اػيلعلا ةػيراداا ةػهك ا احررق تيلا ةينوناقلا ءإدابلما ة وه 57 / 5 / 7;;8 ة ػ لا ـ ة في ةعبارلا ةيلاضقلا 876 دالها رب ليجم را ب رواكرلل ةيراداا دوقعلا تا زا ا ييك الا بااك اضيأ رو ا د للاو راد بويا ةعبطلا ر لل 4117 صد فدريا 75 . 3 - الا ا ػه باػاك قػػا لػك روك ػا ػيرع فوناػػقل ارػقت رػخ بػ ح تاػػ اي لا لػأ ليرػب قػيرط ييػػك الا دحارػر نياػ ا ايلجا ةيرادااو ةينرلما تاءارجاا صد رلايلجا دةليلا إرلها رادد رل 7; .

20 ػػػك رػػمذ اػػ نإر ـرػػقت اػػا ءوػػ ػػل و ػػعالا ل ػ تافير ػػػػ ياقر ءاو ػػػػ يعير ت وأ ة ػػػػػ ةيلاػػضق وأ ة د روػػػ هات هوج ؿوػح ػػػػ ػ ا أ ر هو ػػػو د أ صاػخ بولػ أ ييػك الا فأ ػػػػ اجلل عرػ لما لإػب فذ ػي تاػ اي لا ل ػػػ تا دارػػػرياو - وأ قيرػػػقاعالما ةدارإ لإػػػيلإ ؼرػػػلإ ت - ػػػمط يػػػكمح ػػػل يا ايػػػن ضرػػػ ةػػػيناكاإ يلهو رػػػػثكأ وأ امط ػػ ريو يبورا ػػ ؿوي لا فو ػػػ . ا لما ءاضقلا ةطل بإ ءوجللا فود ياهكح ر

لا

بلطم

لاثلا

ث

يكحتلا ةــعيبط

ـــم

رواػػ د قػػػح وػػه ءاػػػضقلا بإ ءوػػجللا قػػأا فإ د لا فأ بػػػغ ـاػػعلا ـاػػػظ لاب قػػلعاي رػػػق فوناػػق ءاػضقلا ؿرػب ييػك الا ػػلإ ءوػجللا قػح هػيا اهلل زاػجأ . فاػك ييػك الا بإ ءوػجللا قػح فذإػر ةرأا ررطلا ةدارإب د . ةيرقاعالا ةفلإلا لإػػيل بلنت ييك الا فأ ل ءااقفلا اعب ؿاق نل بو بإ رػػػخ أر بػػػهذ اػػه يب ا يػػػػػػيك الا راػػػبا اػػػقافتا ذا أ بإ ادا اػػػ إ ةيلاػػػضق ةػػػعيبط ؼارػػػطأ ف ح ق فولزا اي عاي لا ياهأ ةيلاضق إو د ورر ياق ياقوػقح ة د ءوػجللا قػح قػ فولزاػ اي اػمسإو اقلا له وػػا ل اهاي يك ا له فأ بإ ا هد ءاضقلا بإ تاػػ اي لا لػػػأ ةلقاػػػ ا ةػػػػلي و مراػػبا إ بإ رػػػخ قػػيرر بػػهذ اػػهير د فأ ػػػل رػػخ قػػيرر إرػػػي اػػػهير ط وذ ييك الا ةطلامخ ةعيب 1 . فأ ذإ ا ييك الل ةينوناقلا ةعيبطلل رظ لا ؼلااخ د ػهيقلا ؼلااخإ رجوأ ييػك الل ةػينوناقلا ة ولمذيا ـاظ لار ارلإ يكا ا قػػا لػعمص ؿويا رػج ر د يتلالا ـاػػظ لا ق لامط كيراأ اػهاا ةػػيهيك الا ةػػيلهعلا د قػػمض و يػػاله ػػهك ا ؾراػػػػػػ ت ػػار لل ػػهك ه اوررػػقي فأ للاػػ ا فوناػػقلا د ػػػك ا فأ اػػهك اػػيلعلا ةػػهك ا لإػػػتراأ اذإ إ يػػكأا بيبػػ اب ـيػػلا بػػػغ ي د ا قػػكلو ـاػػػظ ل يتلالا هك هلل زومص لإػهكح بيبػ ت يػك ا ػل بػمصو فوناػقلا للاػ ا ةباقرلاب لخرالا ة 2 . 1 - ارولا وبأ راأ نلذ رظنأ د اا ييك الا رابجااو راياخ وجرا د قبا د ص 7: . اقلا رهمح رلاخ د ييك الا ة و وا ليورلا راجالا ةرهاقلا ؽور لا راد – رلإا – بويا ةعبطلا 4114 صد 777 2 - حارر نيا ا نلذ رظنأ د دتا اي لا لأ ليرب ؽرط ييك الا قبا وجرا د ص 56 -57 .

21 ا ا ػػه مدرػػا ةػػػػػػينوناقلا ةػػعيبطلا رػػػير ؼلااػػخ ييػػك الل حلاطػػػياا أػػعلما بإ د ػػػلاو ييػػػك الا ؽاػػفتإ ـارػػبإ ةرػػأا ؼارػػطيا ةدارإ ػػب وػػجم د ؼرػػػط قػػا ءاوػػ ػػعلما يػػك ا قػػػػيب اػػاو . يػف الل لباق ـيلا يكف عايػػ لا لػلإفي ػلاو ييك الا ةػػييه ؼرط قا وأ ؼارطيا لا ةػعيبطب ةػػللاقلا تاػيرظ لا تدرػػعت رػقلو ػهرد ييػػك ا بإ بػهذ قػػا يا ذ ييػػك الا راػػبا إ و ةيلاضق ةفي ويا عرفلا لإيلإ ؽرطان ذ مأا إ قاو د ؿ ا ةػيرقاعت ةفػي نياػثلا عرػفلا لإػيلإ ؽرػطان ذ مأػػا إ قػػاو د ا ػػلاثلا عرػػفلا لإػػيلإ ؽرػػػطان ةػػيقافتإ ةفػػي بط وذ لإػػنأ ػػل مأػػا إ قػػػا ؾاػػ هو ي ةػػػع وبارلا عرفلا لإيلإ ؽرطان ةياخ .

لأا عرفلا

لو

ـيئاضقلا ةفصلا

ميكحتلل ة

لإػػيلإ ءوػػجللا ـرػػ وأ ييػػك الا ػػػػػلإ ءوػػػجللا ةػػيرأا عايػػ لا ؼارػػطي د سػػاو ا ييػػػك الا ػػل اوػػقفت ءاضق نبيأ لييا رقعلا وأ قح رق ءاو ا يرابجإ ا . جللاب اػاقح قػ لزاػ ت رػػق ؼارطيار ػ طولا ءاػػضقلا ػػػلإ ءو . سح يك او ط قا عي فاك فإو له فأ إ ةييلها وأ ؼارطيا ؼر ق له لإ لاض د رروات لإهكحو لاػلإخ وػيجم لإػير ػهعلا لاػضقلا ل فأ ءا ثاػ إب د ػياخ ةػييه قػا ررػلإي يػك ا يػكح قػػا قيػلو ة ةاا ةييه د ا ؽافتإ فأ فوري أرلا ا ه رالإنأو اػ رر ضراػػػ رػلإ إ وه اا ييك ال ؼورػظ لإ لا ةفيظوب اله ةلي . ييك ا ػػػل ؼارػػطيا قػػػفتإ سػػا راػػػبجإ ءاػػضق ييػػػك الا فأ بإ رظ لاػػبو لإػػنأو ا لػػػمح لػػمض لإػػػنإر لإػػنايت ا ةدارإب لهعي يك ا فأ اهك ءاضقلا فلإلا لعمص اا ا ه. اهرحو ـولإ ةػػػيلاضقلا ة ػػه ػػػبلانلا ػػل ة ييػػػك الا 1 ؽلاػػػطإ ػػل رػػػلايلجا فوػػػناقلا اػػػا او ناوػػقلا قػػػا بػػثك ػػػجرد رػػقلو إ هك ا ـاكحأ ل ـاكحيا حلاطي 1 د قا در ل وأ يك ا ل يػيك الا ةػػػػهكمح فلو 1 ءارولا وبأ راأ د راياخاا ييك الا د رابجااو قبا وجرا د ص 7; . - واقر لا بسم دوهمح – ليورلا راجالا ييك الا رلإا ةضا لا راد ةنراقا ة ارد 4177 د ص 77 . – واقر لا يع لما رب د ةيرلإلما ةضا لا راد ةيراجالاو ةينرلما تاعرارلما حرد رلإا 7;77 د ص 855 .