REÇU Le 0 7 IqLAI

;7

te un '(2 p,)entre

"cart

ln encart

alberg lprlx(8p),

REÇU Le 0 7 IqLAI

,J09

ACTUS

L'ESSENTIEL

'.

^{' '~~,~~.}

Salon Ecobuild: des innovations en écoconstruction . . . .P.4 DÉVELOPPEMENT DURABLE

Une peau de métal ressuscite un immeuble insalubre. . . .P.7

Isolant en fibres textiles recyclées P.7

Ardoise photovoltaïque intégrée en toiture P.7

ON EN PARLE

Quadrilatère en mélèze pour le musée de la Vache qui rit. . . .P. 8 Les composites investissent les produits du bâtiment. . . c'.. . . .P.8 RÉGLEMENTATION ETJURIDIQUE

Dalles alvéolées: une nouvelle technique traditionnelle. . . .P.11

Veille réglementaire P.12

Un plafond de garantie pour l'assurance construction. . . . .. . . .P.13

CHANTIER

RÉALISATIONDU MOIS Saint-Étienne: une carapace d'aluminium

en couverture

du Zénith P.15

RESTAURATIONRenforcement métallique d'une poutre peinte du XVIIe

siècle. . . P.20

PREMIÈREMISEEN ŒUVRE Deux jours d'assemblage pour

une

maisonbois en kit. . P.25 RETOUR D'EXPÉRIENCEUne réhabilitation en matériaux naturels.

. . . P.28

DOSSIER

/ A

BETO NS EXTREM ^ES

UTILISER LESBONNES COMPOSITIONS POUR GARANTIR LEUR PÉRENNITÉ. . .P.32

L'usagedétermine laformulation .P. 36

Des formulations qui les rendent plus écologiques .P.40 )Iluants ou autonettoyants,

lesbétonsjouentunrôleactif P.44

flBRÉS Tirer parti de la faible porosité des Bfup . . . .P.46 Lavilla Navarra: une toiture en dix-sept modules. . . .P.48 .P.51

PRODUITS

ENVELOPPE

CARRELAGESDE FAÇADESGrands formats, textures multiples et autonettoyance . .P.57

NOUVEAUTÉSPRODUITS P.62

ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES

PISCINES Systèmes desécurité: des barrières aux alarmes. . . .P.65

NOUVEAUTÉSPRODUITS P.70

AMÉNAGEMENT

ISOLATION Des panneaux acoustiques à base de cellulose. . . .P.73

NOUVEAUTÉSPRODUITS P.74

PRATIQUE

ENLIBRAIRIE P.76

DOCUMENTATIONTECHNIQUE P.77

AGENDA -Salons, rencontres, conférences, formations. . . .P.78

SERVICELECTEUR P.79

TRIBUNE P.82

1

17,rue d'Uzès, 75108Par!s Cedex 02 - Tél.: 014013 30 3q - Fax: 014013 5118 - ctb.redaction@groupemoniteur.fr - ctb.publicite@groupemoniteur.fr Directeur:FrédéricLenne-Editeurdélégué:MlchaéllePesah-REDACTION-Rédacteur en chef:PatrickCheruette.Rédactrice:JulieNicolas,Ontcollaboréà cenuméro:

BernardAldebert, Franck Dastot, Philippe Donnaes, Alain Durand, Claude de Lapparent, Elizabeth Lécroart, Carol Maillard, Stéphane Miget, François Ploye, Pascal Poggi,,

technique:jean-pat'rick lubaloff. Responsable de studio: Caroline Moutier, 1~secrétaire de rédaction: CarolineFaugére.1~ maquettiste: GaélleSalaün.

,ur Publicité et e-services: AbigaélVerrier. Île-de-France: Tony Bonilla (directeur 3803)Delphine Azoulay (38 01),Stéphanie Nadreau (32 67), Sophie Drugeon (30 67), Virginie Gourmann, Régions: Patrick 472 7577 20), Frédéric Bapst (Est, 03 83 18 24 21),Géraud Glatard (Rhône-Alpes, 0472 75 7716), Fabien Menut (Ouest, 02 40 29 6716), Nathalie de Just (Sud-Ouest OS61 22 02 76). Étranger: International:

89),Aliernagne/Autriche/Suisse:Dominique Schall, té!. 00 49 78 44 47 OOlBelgique/Pays-Bas/Luxembourg: Nele Brauers, té!. 00 32 34 48 07 57. Espagne: Tatiana Gana, té!. 00 34 91456 08 48. Grande- ett, té!. 00 44 207 730 60 33. Italie: Jean-Pierre Bruel, té!. 00 39 0317 51494,EXÉCUTION: Valérie Ternynck (Chef de service, 33 78), Clairette Sempé (35 58). FABRICATION: Didier Thomasset. Anne-LIse 1:Catherine Pasqu~t (33 91), Gestion abonnements: Nadia Clément (directeur) (50 55), ABONNEMENTS: 17,rue d'Uzés, 75108 Paris Cedex 02. Té!.: 014013 50 55. Le numéro: 20 €. Tarifs (TVA incluse):

"ce = 119€ (TTC). Etudiants = 66 € (TTC) - 2 ans (18 numéros), France = 209 € (TTC): Etranger: nous consulter au 014013 50 55

.ESCAHIERS TECHNIQUES DU BÂTtMENT

l,~

S

,II

Ii

J

"

'

1

1 1

1

ii

1^'

l

' ,i ,1 '1 '1 ii Il Il 1, ,: 1 ill, , ' 1 1 Il